Raul Ibanez homers tie ALDS Game 3 in 9th, wins it in 12th for New York Yankees over Baltimore Orioles But by the time the bottom of the ninth inning rolled around, Rodriguez was hitless in three more at-bats, the sellout home crowd of 50,497 was booing him and the Yankees trailed the Baltimore Orioles, 2-1. So Girardi did what hours before might have felt unthinkable. He pinch-hit for Rodriguez with Raul Ibanez, who homered off Jim Johnson with one out in the ninth to force extra innings. Then, leading off the bottom of the 12th, Ibanez homered again to lift the Yankees to a 3-2 win and a series lead of two games to one. The homer snapped Baltimore's franchise-record streak of 16 consecutive wins in extra-inning games this season and dropped their record in one-run games to 30-10. Before Ibanez's winning blast, the Orioles had an opportunity to retake the lead in the top of the 10th. Defensive replacement Robert Andino led off with a single and moved to second on Manny Machado's sacrifice bunt before Nate McLouth lined hard to shortstop Jayson Nix, who stepped on second base to double off Andino. Johnson, who gave up five runs in the ninth inning of the Orioles" Game 1 loss in Baltimore, stayed on the mound for for the 10th. He rebounded from Ibanez's first homer, getting Mark Teixeira to fly out to left, striking out Curtis Granderson and inducing Russell Martin to bounce out to shortstop. Ibanez spoiled a fine effort by Miguel Gonzalez, the Orioles" rookie right-handed starter who spent seven seasons in the minor leagues and lost 2008 to a torn meniscus and 2009 to Tommy John surgery. Gonzalez pitched seven strong innings, allowing one run on five hits and striking out eight. He fanned four of the final five batters he faced. In his three starts at Yankee Stadium he has struck out 25, walked one and allowed five runs in 20 2/3 innings. From the last out of the third through the seventh, Gonzalez allowed only two hits, a Martin single with two outs in the fifth and a Derek Jeter single to lead off the sixth. The Yankees" second through fourth hitters - Ichiro Suzuki, Rodriguez and Robinson Cano - were 0 for 9 against Gonzalez. Right-hander Darren O'Day threw a scoreless eighth for Baltimore. The Orioles took a 1-0 lead in the top of the third on rookie utility man Ryan Flaherty's first career postseason home run. The Yankees tied the game in the bottom of the inning when Martin doubled down the left field line with one out and scored when Jeter lofted a fly ball over the head of bubble-blowing center fielder Adam Jones, who seemed to misjudge the depth of the hit. The ball bounded off the wall and Jeter slid into third base with a triple. The Orioles loaded the bases in the fourth. Chris Davis drew a leadoff walk, went to second on a Jones single and took third on a fielder's choice. Mark Reynolds got hit by a pitch to put three runners on but Flaherty bounced out to Yankees starter Hiroki Kuroda to end the inning. Kuroda gave up only five hits (two of them homers) in 8 1/3 innings, with three strikeouts and one walk. In the fifth, Machado, called up in August from Class AA Bowie, hit the first pitch over the left field wall for a 2-1 lead. According to ESPN Stats & Info, the Orioles had never gotten a postseason home run from one rookie, let alone two. In Game 4 on Thursday, Baltimore will start left-hander Joe Saunders (3-3, 3.63 with the Orioles). Saunders, a graduate of West Springfield High School, was the winning pitcher in the wild-card game at Texas that nudged the Orioles into the division series. The Yankees will start right-hander Phil Hughes (16-13, 4.23 ERA) in Game 4.