Tom Williams commits to Harlequins until 2015 Williams left the field with what turned out to be a fake blood injury during Quins' Heineken Cup quarter-final clash against Leinster at the Twickenham Stoop in April 2009. Quins' aim had been to get goalkicker Nick Evans, who had earlier gone off injured, back on to the pitch in a game that Leinster eventually won 6-5. And the fall-out was widespread, with then Quins rugby director Dean Richards being hit with a three-year worldwide coaching ban, Williams receiving a 12-month suspension that was reduced to four months on appeal and Quins being fined £260,000.