Metropolitan Diary: Overheard at Le Bernardin As my boyfriend and I are finishing a celebratory dinner at Le Bernardin, on West 55th Street, a couple in their 50s wearing festive sweaters sits down at the next table. Waitress (to the couple): "Can I offer you a drink before dinner?" Woman: "I'll have an unsweetened iced tea." Waitress: "O.K." Woman: "Do you have free refills?" Waitress: "Uh, I'm not sure. I'll have to check. Woman: "Check, and if you do, then I'll take it with ice. If you don't have free refills, I'll have it with the ice on the side. Waitress: "Got it."