source
stringlengths 1
1.24k
| target
stringlengths 1
972
|
|---|---|
In what way do you think the reservation system can be diminished in India? | به نظر شما به چه طریقی سیستم رزرواسیون در هند می تواند کاهش یابد؟ |
What is an ethernet cable? What are its functions? | کابل اترنت چیست؟ کارکردهای آن چیست؟ |
How do I automatically share Facebook page post in groups? | چگونه می توانم به طور خودکار پست صفحه فیس بوک را در یک گروه به اشتراک بگذارم؟ |
How do I install Windows 10 on a specific hard drive? | چگونه می توان ویندوز 1۰ را روی یک هارد خاص نصب کرد؟ |
Can anyone tell shall mi mix mobile should be purchased or not? | آیا کسی می تواند به من بگوید آیا باید گوشی Mi mix mobile خریداری کنم یا خیر؟ |
What is the best way to programatically ask a question on Quora? | بهترین راه برای پرسیدن سوالات در Quora از طریق برنامه ی رایانه ای چیست؟ |
Is the magic done by magicians like Dynamo and Criss Angel real or is it just tricks? Does magic really exist? | آیا جادوگری توسط جادوگران مانند دینامو و کریس آنجل انجام می شود یا اینها فقط ترفند هستند؟ آیا جادو واقعا وجود دارد؟ |
Why do people ask so many Googleable questions on Quora? | چرا مردم اینقدر سؤالات قابل گوگل کردن را در Quora می پرسند؟ |
Why is my puppy vomiting white foam? | چرا استفراغ توله سگ من کف سفید است؟ |
Which is a good solar panel installation provider near Meridian, California CA? | ارائه دهنده نصب پانل خورشیدی خوب در نزدیکی Meridian کالیفرنیا کدام است؟ |
What are some neurogaming startups? | برخی از استارتآپ های neurogaming چیست؟ |
How can I pay for my table at a restaurant with style? | چگونه می توانم در رستوران با استایل پرداخت کنم؟ |
Where can rent PS4 game in Bengaluru? | از کجا می توان بازی های PS4 را در Bengaluru اجاره کرد؟ |
How did you meet your significant other? | چگونه با همسر/ دوست خود آشنا شدید؟ |
Why do so many people ask questions on Quora.com when they could easily find the answers themselves online? | چرا بسیاری از افراد وقتی می توانند به راحتی آنلاین جواب را خودشان پیدا کنند، از Quora. com سؤال می کنند؟ |
Typography: Typeface Identification: What is the font that the FIAT logo is based off of? | تایپوگرافی: شناسایی Typeface: فونتی که لوگوی FIAT بر اساس آن است چیست؟ |
How not to feel guilty since I am Muslim and I'm conscious we won't have sex together? | چگونه احساس گناه نکنم با اینکه مسلمان هستم و آگاه هستم که ما با هم رابطه جنسی نخواهیم داشت؟ |
Can you vape in India? | آیا می توانید در هند از vape استفاده کنید؟ |
Why do the minions in Despicable Me love bananas? | چرا مینیونی ها در Despicable Me عاشق موز هستند؟ |
When I turn my head I get a sharp pain in my upper back—what can I do about it? | وقتی سرم را می چرخم، در ناحیه پشت من درد شدیدی ایجاد می شود - در مورد آن چه کاری می توانم انجام دهم؟ |
Which is the best car in world? | بهترین خودروی جهان کدام است؟ |
What are some good smartphones under 15k? | برخی از تلفن های هوشمند خوب زیر 15 هزار چیست؟ |
What are the easy ways to earn money online? | راه های آسان برای کسب درآمد آنلاین چیست؟ |
What's the best way to get 1000+ likes for a Facebook page without spending any money? | بهترین راه برای به دست آوردن 1۰۰۰+ لایک برای یک صفحه فیس بوک و بدون هزینه کردن چیست؟ |
What is the Delta Force used for? | Delta Force برای چه مواردی استفاده می شود؟ |
What are some online courses for compressive sensing? | برخی از دوره های آنلاین برای سنجش فشاری چیست؟ |
What are the best resources for learning Morse code? | بهترین منابع برای یادگیری کد مورس چیست؟ |
How do I judge that a person has extra marital affair? | چگونه می توانم شخصی که رابطه زناشویی دیگری دارد را قضاوت کنم؟ |
How can I create an artificial gravity in a satellite? | چگونه می توانم در یک ماهواره گرانش مصنوعی ایجاد کنم؟ |
What reasons would there be for Christopher Columbus be considered a villain? | چه دلایلی می تواند وجود داشته باشد تا کریستوفر کلمب به عنوان یک شرور قلمداد شود؟ |
How did you learn another language? | چگونه زبان دیگری یاد گرفتید؟ |
Any advice for Tag Management regarding e-commerce site ? | توصیه ای برای مدیریت برچسب در مورد سایت تجارت الکترونیکی دارید؟ |
What is the best business to start in Bangalore? | بهترین کار برای شروع در بنگلور چیست؟ |
What's the gender breakdown for SCVNGR users? | تفکیک جنسیت برای کاربران SCVNGR چیست؟ |
How can you classify acids and bases? | چگونه می توان اسیدها و بازها را طبقه بندی کرد؟ |
How do element atoms bond to form a compound mloecules? | چگونه اتمهای عنصر پیوند می دهند تا یک مولکول مرکب تشکیل دهند؟ |
Is it difficult to start a toy cleaning business? | آیا شروع یک بیزینس برای تمیز کردن اسباب بازی ها دشوار است؟ |
Why does my car's air conditioning smell bad? | چرا تهویه مطبوع ماشین من بوی بدی دارد؟ |
What are some good and cheap hotels or hostels within walking distance of the train station in Venice? | بعضی از هتل ها یا خوابگاه های خوب و ارزان در ونیز در فاصه ی پیاده روی از ایستگاه قطار چه هستند؟ |
What's the best Final Fantasy game? | بهترین بازی Final Fantasy چیست؟ |
How do people earn money from YouTube? | چگونه مردم از YouTube درآمد کسب می کنند؟ |
What are ways of earning money online? | راه های کسب درآمد بصورت آنلاین چیست؟ |
What is a solenoid valve? | شیر برقی چیست؟ |
Does "Splice" have a sequel? Will it have one? | آیا «Splice» دنباله دارد؟ آیا ادامه خواهد داشت؟ |
Why is Quora so popular? | چرا کوورا اینقدر محبوب است؟ |
What do doctors do to stop arterial bleeding in the wrist and how do they deal with self harming cases? | پزشکان برای جلوگیری از خونریزی شریانی در مچ دست چه کاری انجام می دهند و چگونه با موارد آسیب زا برخورد می کنند؟ |
Is document image binarization a good area for mtech cse project? Is it easy to implement? | آیا باینری کردن تصویر مستند حوزه خوبی برای پروژه mtech cse است؟ آیا اجرای آن آسان است؟ |
Who introduced real cost? | چه کسی هزینه واقعی را معرفی کرد؟ |
I'm 27, is it too late for me to go to medical school? | من 27 ساله هستم، آیا خیلی دیر شده که پزشکی بخوانم؟ |
Which is the best and most reliable Chinese smartphone manufacturing company: Xiaomi, Huawei, Oneplus, Vivo, Gionee, Meizu, Oppo, ZTE, Alcatel, Coolpad or Lenovo? | کدام یک از بهترین و مطمئن ترین شرکت تولید گوشی های هوشمند چینی است: Xiaomi، Huawei، Oneplus، Vivo، Gionee، Meizu، Oppo، ZTE، Alcatel، Coolpad یا Lenovo؟ |
How is your hostel life? | زندگی خوابگاه شما چگونه است؟ |
What are good metaphors in English? | استعاره های خوب در انگلیسی چیست؟ |
How did President Kennedy get away with the nepotism of appointing his brother Robert to the Attorney General post? | چطور رئیس جمهور کندی با عدم نفاق منصوب شدن برادر خود رابرت به سمت دادستان کل، از بین رفت؟ |
What people who you've never met have influenced your life the most? | چه افرادی که هرگز با آنها ملاقات نکرده اید بیشترین تأثیر را بر زندگی شما داشته اند؟ |
How do I lose weight fast? | چگونه سریع وزن خود را کاهش دهم؟ |
Do aliens exist? What is some evidence regarding it? | آیا بیگانگان وجود دارند؟ شواهد در مورد آن چیست؟ |
How can I increase the traffic on my website without investing? | چگونه می توانم بدون سرمایه گذاری، ترافیک وب سایتم را افزایش دهم؟ |
How much time it should take to increase my biceps size from 13.5 inches to 16 inches? I do gym regularly since last 5 months. | چقدر زمان لازم است تا اندازه عضله دوسر من از 13٫5 اینچ به 16 اینچ افزایش یابد؟ من از 5 ماه گذشته مرتبا بدنسازی می کنم. |
How could I improve my English? | چگونه می توانم انگلیسی خود را بهبود بخشم؟ |
How will Indian aspirants to go to the US for a masters, be affected under a Trump presidency? | چگونه داوطلب های هندی برای رفتن به ایالات متحده برای دوره ارشد، تحت ریاست جمهوری ترامپ تحت تأثیر قرار می گیرند؟ |
Is ice cream good to eat when you have a fever? Why or why not? | آیا بستنی در هنگام تب برای خوردن مناسب است؟ چرا و چرا نه؟ |
Can someone develop tourette syndrome later in life? | آیا کسی ممکن است در بزرگسالی در زندگی دچار سندرم تورت شود؟ |
Who are some unsung heroes of Israel? | چه کسی قهرمانان ناشناخته در اسرائیل هستند؟ |
What are some mind-blowing outdoor gadgets tools that most people don't know about? | برخی از ابزارهای دیوانه کننده فضای باز که اکثر مردم در مورد آنها نمی دانند چیست؟ |
Should i updrade cards upto level 9 only in clash royale? | آیا باید کارتهای بالاتر از سطح 9 را فقط در کلش رویال آپدیت کنم؟ |
Day by day, Indians are becoming famous for being chutiya people around the world. What should every Indian citizen do to stop the propagation of such negative stereotype? | روز به روز، هندی ها به دلیل اینکه مردم chutiya هستند، در سراسر جهان مشهور می شوند. برای جلوگیری از انتشار چنین کلیشه های منفی چه باید کرد؟ |
What is a good solar panel installation provider in Laguna Niguel, California CA? | ارائه دهنده نصب پانل خورشیدی خوب در Laguna Niguel کالیفرنیا چیست؟ |
how Can I get off campus job after B.Tech Cse ? | چگونه می توانم بعد از مدرک کارشناسی Cse کار دانشگاه را ترک کنم؟ |
How do I solve aptitude questions on cube? | چگونه می توانم سوالات استعدادی روی را مکعب حل کنم؟ |
How safe are the neighborhoods of Boston? | محله های بوستون چقدر امن هستند؟ |
How can I join to IB India? | چگونه می توانم به IB هند بپیوندم؟ |
Why has Quora banned my real name account as fake? | چرا Quora حساب من بر اساس نام واقعی من را به عنوان حساب جعلی ممنوع کرده است؟ |
Where can I get MOOCs/E-learning through online web and video courses related to store management developed by Indian professorial/professors? | از کجا می توانم محتوای MOOCs / E-Learning را از طریق دوره های آنلاین وب و فیلم های مربوط به مدیریت فروشگاه که توسط متخصصان / اساتید هندی تهیه شده است را بدست آورم؟ |
Since I stopped eating meat my skin cleared up, I feel better, and have more energy. Why? I thought meat was good for us. | از زمانی که من خوردن گوشت را متوقف کردم پوستم پاک شده است، احساس بهتری دارم و انرژی بیشتری دارم. چرا؟ فکر می کردم گوشت برای ما خوب است. |
What are the disadvantages of masturbation for boys? | مضرات خودارضایی برای پسران چیست؟ |
How do I lose weight fast? | چگونه سریع وزن خود را کاهش دهم؟ |
A man said he traced my IP address. How can I keep my PC safe? | یک مرد گفت که آدرس IP من را ردیابی کرده است. چگونه می توانم کامپیوترم را ایمن نگه دارم؟ |
What is the best way to lose weight and not gain it back? | بهترین راه برای کاهش وزن دائمی چیست؟ |
What is the best way to download videos for JW Player? | بهترین روش برای بارگیری فیلم ها برای JW Player چیست؟ |
Why is Generation X so frustrated? | چرا نسل X بسیار ناامید است؟ |
Would any women out there date a man 3-4 inches shorter than you without heels? | آیا زنانی هستند که با یک مرد 3-4 اینچ کوتاه تر از آنها بدون پاشنه دوستی کنند؟ |
How do you thank a Disneyland cast member? | از یک دست اندرکار دیزنی لند چگونه تشکر می کنید؟ |
Does everyone fall in love at some point? | آیا همه در یک مقطع عاشق می شوند؟ |
Why do we relate people to songs? | چرا ما آدم ها را با آهنگ ها ارتباط می دهیم؟ |
What is truvada? | truvada چیست؟ |
How can I access blocked Torrent Sites from Chrome? | چگونه می توانم به سایتهای تورنت مسدود شده از Chrome دسترسی داشته باشم؟ |
What was the state of Osama's health just before he was killed? | وضعیت سلامتی اسامه درست قبل از کشته شدن او چگونه بود؟ |
I am a 25 year old girl and I don't have a boyfriend. I am not beautiful and most of my friends have boyfriends. When I see that they are in love I feel lonely. What should I do to have a boyfriend? | من یک دختر 25 ساله هستم و دوست پسر ندارم. من زیبا نیستم و بیشتر دوستانم دوست پسر دارند. وقتی می بینم که عاشق شده اند احساس تنهایی می کنم. برای داشتن دوست پسر باید چه کنم؟ |
What is the best way to give presentation? | بهترین راه برای ارائه چیست؟ |
How do I apply for PPF? | چگونه می توانم برای PPF اقدام کنم؟ |
Why not remove nail polish? Why wear chipped? | چرا لاک ناخن را جدا نکنیم؟ چرا لاک را خراب رها می کنید؟ |
What does surgical strike mean? | حمله ی جراحی به چه معنی است؟ |
What were the major effects of the cambodia earthquake, and how do these effects compare to the Andreanof Islands earthquake in 1957? | تأثیرات عمده زلزله کامبوج چه بود و چگونه این تأثیرات با زلزله جزایر Andreanof در سال 1957 مقایسه می شود؟ |
How should I make myself brave? | چگونه باید خودم را شجاع کنم؟ |
Is it healthy for dogs to eat bones? | آیا خوردن استخوان ها برای سگها سالم است؟ |
Can I track a stolen cell phone that is turned off? | آیا می توانم تلفن همراه مسروقه را که خاموش است ردیابی کنم؟ |
Does cannabis oil cure cancer? Or are the sellers hoaxing? | آیا روغن حشیش سرطان را درمان می کند؟ یا اینکه فروشندگان فریب می دهند؟ |
How do I run automated test complete scripts? | چگونه می توانم اسکریپت های کامل تست خودکار را اجرا کنم؟ |
I love this girl so much. How do I make her my girlfriend.? | من این دختر را خیلی دوست دارم چگونه او را دوست دختر خود کنم؟ |
Are there any relatives of Chhatrapati Shivaji Maharaj alive? | آیا هیچ یک از اقوام Chhatrapati Shivaji Maharaj زنده هستند؟ |