این ترجمه به درد نمی خوره خیلی بده من با نسخه انتشارات متفکران و اینا قیاس کردم خیلی متنش فرق داره و جامع تر نوشتن (منظورم انتشارات متفکران است) من دارمش اصلاً به درد نمی خوره به جای اینکه استاتیک رو یاد بگیری بیشتر از استاتیک متنفر میشی....  اگر کسی می خواد استاتیک یاد بگیره کتاب استاتیک پروفسور هیبلر رو تهیه کنه ترجمه شده اش و با چاپ رنگی....