جماب آقای محمد زاهد، دوست گرامی، اسم فایل و زیرنویسش یکیه اما باز هم مشکل داره. نکته جالب توجه اینه که من با استفاده از نرم افزار mkvtoolinx زیرنویس رو به فیلم چسبوندم، اما بازهم به صورت علامت سوال نشون میداد.