با سلام. تا آنجایی که من میدانم زبان جاوا و زبان جاوا اسکریپت دو مقعوله کاملا جدا از هم هستند که صرفا یک تشابه اسمی دارند. زبان جاوا که اصلا مخصوص وب طراحی نشده است و یک زبان برنامه نویسی همه منظوره بر منبای راحتی برنامه نویس و حذف بار بسیاری از مسائل فنی از دوش برنامه نویس می باشد و بسیاری از مسائل از جمله مدیریت حافظه را خود مدیریت می کند.  از طرفی زبان جاوا اسکریپت یک زبان مفصری است (نه کامپایلی) که بدون نیاز به کامپایل می تواند تفصیر و اجرا شود که امروزه بیشترین کاربرد آن در مرورگر سمت سرویس گیرنده است. البته فریم ورک های جدیدی مانند Node JS از این زبان برای برنامه نویسی سمت سرور نیز استفاده میکنند که معقوله جذاب و جدیدی است.  در کل از عنوان کتاب که به نحوی زبان جاوا و جاوا اسکریپت را باهم مخلوط کرده بر می آید که محتوای کتاب از نظر عملی فاقد سطح علمی مورد نیاز است.