Man
[ENDBLOCK]
I've recently found myself
coming here more often lately.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
Perhaps it's because this place
lets me to return to the simpler
times of my childhood.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
I kinda feel you there, pal.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
But for me, there's nothin' but
bad memories up in these seats...
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Well now, didn't expect
him to say that!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Is this what you were talking about
before? The champion you idolized?
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Cripes... I can't win
with you, <Stahn>.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
You idolized a former
champion, <Kongman>?
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Yeah, I fight with my fists only
in homage to that champion.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
I was very, very poor as a child.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
I lived somewhere where no
one'd bat an eye if someone
just dropped dead.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
And yet, my admiration for that
champion is what kept me going,
what gave me life.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
That's what I tell everyone, at least.
Truth is, I never cared for 'em at all.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Y'see, that champion's
matches were all fixed.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
He cheated?
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Yeah. It was by chance, but
I saw it with my own eyes.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
It absolutely broke my heart...
but I made a vow right then,
right there.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
I swore I'd become the champion,
a true hero for all children.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
You might say my sheer hatred
for the false Champion made
me what I am today.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Ya might think I'm crazy,
but that's what I believe.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
It doesn't matter if they love me or
hate me. As long as they survive.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
As long as they live to grow up,
They've got a shot at life...
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Yeah, I think you're right.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
<Kongman>...
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Aah, I didn't mean to bore
you with that sob story.
Let's get outta here.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I've found myself coming
here more often lately.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
It's like some unseen hand
is guiding me here...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Are you from Calvalese?
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
What are you
talking about?
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
What is it you want?
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
The truth is...
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
I understand...
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
I married a wealthy man in this
city, and now look at me.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
I can't let this happiness
pass me by, either.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Sorry, my bad. If it's too much
trouble, we can leave you alone.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
No, wait. The old me would've
helped under any circumstance...
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
I'm shocked at how
much I've changed...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
It's inevitable, we all change
little by little. At least, that's
what I think.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
...Thanks.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
I can't help you much, but you
can at least take this with you.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Oh, by the way, there's another
hidden Calvalesian in town.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Well then, good luck.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Oh, by the way, there's another
hidden Calvalesian in town.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Well then, good luck.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I always bet on <Kongman>. Part
of the reason I've never lost.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
If <Kongman> leaves,
who will I bet on!?
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
There're no good fighters
competing these days.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I will never forget the heroic
deeds of <Kongman>.
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
<Kongman> is so strong! He's the
greatest champion of all time!
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
Champion, what do you mean
you're taking a break for a
while?
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
Our champion's out there fixin'
the world's problems!
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
It's amazing that the champion
can help save the world!
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
I think it's time for the champion's
title to change hands.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
In <Kongman>'s absence, now's
the time for a new generation
of fighters to flourish...
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Is it weird that I'm in the arena
while the world is in crisis?
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
I can't wait for the world to
return to normal so I can
enjoy the arena.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Well it's not like I'm doing
anything different though.
[ENDBLOCK]
Sailor
[ENDBLOCK]
So this is the famous arena!
The atmosphere is so intense
during the matches.
[ENDBLOCK]
Sailor
[ENDBLOCK]
I don't think the absence of
the champion will change the
enthusiasm around here.
[ENDBLOCK]
Sailor
[ENDBLOCK]
This arena looks sturdy, so if
something falls from the sky,
it would be safe, right?
[ENDBLOCK]
Sailor
[ENDBLOCK]
The people gathered here
are just trying to escape
from the grim reality.
[ENDBLOCK]
Sailor
[ENDBLOCK]
I heard that the heroes who're
trying to save the world are
flying around on a dragon!?
[ENDBLOCK]
Sailor
[ENDBLOCK]
...What? You're saying it's
you guys? Hah! Good one!
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Current Gald: <TAG_033> Gald
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x17><x66><x10><x2B><x70><x04><xAB><x80><x18><x66><x10><x2B><x44><x1C><x03><xAB><x21><x8B><xE8><x28><x80>
Yes
No
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x47><xC8><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has joined the party.
[ENDBLOCK]
is now an active
party member.
[ENDBLOCK]
can join the battle.
[ENDBLOCK]
will follow your party.
[ENDBLOCK]
has returned to the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x57><xB8><x00><x80><x18><x65><x57><xBC><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x47><xC8><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has left the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x57><xB8><x00><x80><x18><x65><x57><xBC><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise><x1A><x2C><x00><x00><x05><x00><x71><x47><xEC><x98><x80>
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x57><xE8><x00><x80></color>]

[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Trading Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Hot Springs Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Free Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>NatuRanger Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Dash Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Strongest Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Quiz Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80> has received the title:
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x18><x65><x57><xE0><x00><x80>
<x18><x65><x57><xE4><x00><x80>
[ENDBLOCK]
camtgt -><TAG_075>/<x09><x10><x27><x00><x00>

[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
You already have
the [<x1A><x20><x72><x0C><x98><x80>].

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>詳しくは下記のURLでご確認ください。
<x0E><x01><x01><x00><x80>http://www.to-destiny.jp<x0E><x01><x01><x00><x40>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>連動IDは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x00><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>ゲームパスワードは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x01><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>です。
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
外殻なしの輝度設定は(RGBA)=(128, 128, 128, 128)です

[ENDBLOCK]
第一段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
第二段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
第三段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
最終段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
設定がなされません！（tod=<TAG_059>）

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Device not activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Warp device activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<x18><x66><x10><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x19><x71><x47><xC8><x80>'s Swordian device
can now be used.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Titles Description]
Titles are one of the character
parameters that can be set. 
The specific method is as follows.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>After opening the main menu,
the character status will display.
On this screen, press <Square_ani> to 
change the character status.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>At the top of this screen will be
[Titles]. Press <Triangle_ani> to pick from
all acquired titles.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Titles serve two purposes:
The first is to [affect dialogue 
when talking to NPCs].
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Set a title to have certain NPCs interested
while passing them. When talking with NPCs
multiple times you may get different responses.
Change the title and try talking to them again.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Hint: When talking to certain NPCs, a [?] will 
appear over the character's head. If this 
happens, set a title that seems to be related
to the dialogue, and try talking to them again.
Something fun may happen.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>The second purpose for titles is...
to make your status screen look cool!
When collecting titles, you might pick
up one you like, so you can set it on
your status for a little flair!
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Rock Rally] is a game in which
players kick rocks on the field
to clear certain objectives.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x0E><x01><x00><x00><x00>Here are the basic rules.
1: Kicking a rock outside the
	city will start the game.
2: Battles don't affect the clearing
	objective of the Rock Rally game.
3: The rock will return to its original
	location when you enter or leave
	a city or dungeon.

[ENDBLOCK]
【BGM : no=<TAG_031> - vol=<TAG_032>】
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...<x00>
[ENDBLOCK]
