××××××空開始××××××

[ENDBLOCK]
××××××空終了××××××

[ENDBLOCK]
◆◆◆◆◆◆外殻開始◆◆◆◆◆◆

[ENDBLOCK]
◆◆◆◆◆◆外殻終了◆◆◆◆◆◆

[ENDBLOCK]
●●●●●●雲開始●●●●●●

[ENDBLOCK]
●●●●●●雲終了●●●●●●

[ENDBLOCK]
 mset_person_fly( EFF_NUM01 ,<x1D><x28><x5A><x1B><x20><x14><x6D><x80>,<x1D><x28><x5A><x1B><x21><x14><x6D><x80> ,<x1D><x28><x5A><x1B><x24><x02><x14><x6D><x80>,no_btleff_001 ,0 ,TBL_FIRE_LOOP   )

[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Looks like it's
the same here.
[ENDBLOCK]
Why won't they
buy our lens!?
[ENDBLOCK]
It seems that
rumor was true!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Guys, listen!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
The money transport ship has been delayed. 
The rumor IS true, but please calm down!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
The Oberon Corporation's
money transport broke down.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
There's a replacement on
the way soon, though!
[ENDBLOCK]
Is that true!?
[ENDBLOCK]
I don't believe it!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
The rumors are true,
but please calm down!
[ENDBLOCK]
So it was true after all!
[ENDBLOCK]
Buy my lens first!
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
King <Woodrow>!
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
Everyone, listen. It seems that the
Oberon Corporation's transport
ship ran into some trouble, so it's
running a little behind schedule.
[ENDBLOCK]
Then that rumor
was true after all...
[ENDBLOCK]
If that's the case,
all we can do is wait.
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
Everyone, please listen.
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
The Oberon Corporation
made a mistake and forgot
to schedule a ship to come
here until tomorrow.
[ENDBLOCK]
What!
[ENDBLOCK]
Ah well, no choice
but to wait, then.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Is it okay for you
to be lying?
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
This was a last ditch effort
to maintain public order.
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
I had no other choice... I'd like
to think it was the right one.
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
Things'll calm down
a bit, for sure.
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
That said, I have a feeling this
is going to cause the exchange
rate to become unstable...
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
I'll take that over not being able 
to exchange lens at all, though.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>The recent uproar has caused
instability in the lens market.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>The lens exchange rate will 
fluctuate more than before.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>The rate may increase far more than usual,
but it may also crash just as hard.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Keep an eye on the exchange rate if you
plan on selling your lens from here on!
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Is it okay for you
to lie like that?
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
I certainly don't like to. However,
I couldn't just let <Stahn> lie alone
like that.
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
What's going on is troubling
my people, too.
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
I had no choice, this time.
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
I believe the lens rate will
stabilize after this, though.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Yeah, I guess things
will calm down now.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I'm glad we got rid of <Greybum>
before the city was completely
trashed.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
The Celestial Kingdom... Your
Majesty, do you know about it?
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
The Celestial Kingdom... Did 
it really exist in the past?
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
Your Majesty, the world 
is really getting dark...
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
We truly are trapped in darkness...
It's just like what that voice said...
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
Your Majesty, is there
anything I can do? I'll
help in any way I can!

[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
Your Majesty, is there
anything I can do? I'll
help in any way I can!
[ENDBLOCK]
Item Shop
[ENDBLOCK]
It's important to be prepared for
anything that might happen.
[ENDBLOCK]
Boy
[ENDBLOCK]
Long live King <Woodrow>!
[ENDBLOCK]
Boy
[ENDBLOCK]
Glory to Phandaria!
[ENDBLOCK]
Boy
[ENDBLOCK]
Someone told me the big thing in
the sky's called the "eethers fear,"
or something?
[ENDBLOCK]
Boy
[ENDBLOCK]
Where'd the lightning hit!?
Was it near the city!?
[ENDBLOCK]
Boy
[ENDBLOCK]
The eethers fear's covered the
sky! Is it ever gonna go away!?
[ENDBLOCK]
Boy
[ENDBLOCK]
I heard that the nearby kingdom
built a HUGE gun to make a hole
in the Eethers...fear.
[ENDBLOCK]
Boy
[ENDBLOCK]
I wonder what it looks like on
the other side of the eethers
fear? Wish I could see it...
[ENDBLOCK]
Elder
[ENDBLOCK]
The king's job is to keep
the country united. The
people truly rely on him.
[ENDBLOCK]
Elder
[ENDBLOCK]
Oh! Your Majesty! To think
I would see you up close!
[ENDBLOCK]
Elder
[ENDBLOCK]
Who are you for His Majesty to
keep company with you so...?
[ENDBLOCK]
Elder
[ENDBLOCK]
I can only imagine what Your Majesty
must be going through. I dare not pry
into your affairs.
[ENDBLOCK]
Elder
[ENDBLOCK]
The king's job is to keep
the country united. The
people truly rely on him.
[ENDBLOCK]
Elder
[ENDBLOCK]
There is no way that His Majesty
can be wrong in what he does.
[ENDBLOCK]
Elder
[ENDBLOCK]
We'll be waiting for
your safe return.
[ENDBLOCK]
Elder
[ENDBLOCK]
We'll be waiting for
your safe return.
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
Got any lens? I can exchange
them for cash.
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
Got any lens? I can exchange
them for cash.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
My family was hurt
during the rebellion...
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
To be honest, I'm not entirely
happy that the people of Cyril
were let off easy.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
I wonder if our country will be
attacked just like Seinegald was.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
No matter how much we struggle,
it all means nothing in the end.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
Please, I beg of you,
bring back the sun...
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Playing outside is the best!
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Playing outside is boring.
Let's go back home.
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
I'm praying for His
Majesty's victory.
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
I'm praying for
world peace!
[ENDBLOCK]
Husband
[ENDBLOCK]
I hear our new King is quite
obsessed with archery.
[ENDBLOCK]
Husband
[ENDBLOCK]
I'm worried that he will
turn out like King Isaac.
[ENDBLOCK]
Husband
[ENDBLOCK]
My King! I believe in you!
Believe me when I say it!
I totally believe in you!!
[ENDBLOCK]
Husband
[ENDBLOCK]
I hear our new King is quite
obsessed with archery.
[ENDBLOCK]
Husband
[ENDBLOCK]
I'm worried that he will
turn out like King Isaac.
[ENDBLOCK]
Husband
[ENDBLOCK]
That thing in the sky's called
the "Aethersphere." At least,
that's what I was told...
[ENDBLOCK]
Husband
[ENDBLOCK]
No matter how you look at it,
I don't think this is the time
to be shoveling snow...
[ENDBLOCK]
Husband
[ENDBLOCK]
I'll keep shoveling snow until
the King comes back!
[ENDBLOCK]
Husband
[ENDBLOCK]
I'll keep shoveling snow until
the King comes back!
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I want my family to see this
beautiful, snowy land. I'm
sure they'll be enthralled!
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I'd like to go home to
my village if possible...
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I wonder how things
are going back home...
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I'm honestly worried
about my family.
[ENDBLOCK]
Worker
[ENDBLOCK]
Do you happen to have 
the items listed here?
<center><ITEM_065> 
<ITEM_066>
<ITEM_067> 
<ITEM_068>  
<ITEM_069>
[ENDBLOCK]
If you procure these liquids and bring
them here, we will mix them together 
and give you an <ITEM_Elixir>.
[ENDBLOCK]
You have all the
ingredients.

[ENDBLOCK]
<TAG_007>Would you like to exchange
the liquids for an <ITEM_Elixir>?

[ENDBLOCK]
Exchange One
Exchange All (<TAG_077>x)
Cancel
[ENDBLOCK]
Exchange
Don't exchange
[ENDBLOCK]
Select
[ENDBLOCK]
<x18><x66><x1C><x00><x80><TAG_052>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><TAG_076> <ITEM_Elixir> added.
[ENDBLOCK]
Come again.

[ENDBLOCK]
I can trade anytime.

[ENDBLOCK]
If you gather the materials,
bring them to me.

[ENDBLOCK]
You can't carry any more <ITEM_Elixir>s.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Current Gald: <TAG_033> Gald
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x17><x66><x10><x2B><x70><x04><xAB><x80><x18><x66><x10><x2B><x44><x1C><x03><xAB><x21><x8B><xE8><x28><x80>
Yes
No
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x48><x84><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has joined the party.
[ENDBLOCK]
is now an active
party member.
[ENDBLOCK]
can join the battle.
[ENDBLOCK]
will follow your party.
[ENDBLOCK]
has returned to the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x58><x74><x00><x80><x18><x65><x58><x78><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x48><x84><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has left the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x58><x74><x00><x80><x18><x65><x58><x78><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise><x1A><x2C><x00><x00><x05><x00><x71><x48><xA8><x98><x80>
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x58><xA4><x00><x80></color>]

[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x98><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Trading Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x98><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Hot Springs Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x98><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Free Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x98><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>NatuRanger Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x98><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Dash Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x98><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Strongest Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x98><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Quiz Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x98><x80> has received the title:
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x18><x65><x58><x9C><x00><x80>
<x18><x65><x58><xA0><x00><x80>
[ENDBLOCK]
camtgt -><TAG_075>/<x09><x10><x27><x00><x00>

[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
You already have
the [<x1A><x20><x72><x0C><x98><x80>].

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>詳しくは下記のURLでご確認ください。
<x0E><x01><x01><x00><x80>http://www.to-destiny.jp<x0E><x01><x01><x00><x40>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>連動IDは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x00><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>ゲームパスワードは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x01><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>です。
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
外殻なしの輝度設定は(RGBA)=(128, 128, 128, 128)です

[ENDBLOCK]
第一段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
第二段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
第三段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
最終段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
設定がなされません！（tod=<TAG_059>）

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Device not activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Warp device activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<x18><x66><x10><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x19><x71><x48><x84><x80>'s Swordian device
can now be used.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Titles Description]
Titles are one of the character
parameters that can be set. 
The specific method is as follows.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>After opening the main menu,
the character status will display.
On this screen, press <Square_ani> to 
change the character status.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>At the top of this screen will be
[Titles]. Press <Triangle_ani> to pick from
all acquired titles.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Titles serve two purposes:
The first is to [affect dialogue 
when talking to NPCs].
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Set a title to have certain NPCs interested
while passing them. When talking with NPCs
multiple times you may get different responses.
Change the title and try talking to them again.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Hint: When talking to certain NPCs, a [?] will 
appear over the character's head. If this 
happens, set a title that seems to be related
to the dialogue, and try talking to them again.
Something fun may happen.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>The second purpose for titles is...
to make your status screen look cool!
When collecting titles, you might pick
up one you like, so you can set it on
your status for a little flair!
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Rock Rally] is a game in which
players kick rocks on the field
to clear certain objectives.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x0E><x01><x00><x00><x00>Here are the basic rules.
1: Kicking a rock outside the
	city will start the game.
2: Battles don't affect the clearing
	objective of the Rock Rally game.
3: The rock will return to its original
	location when you enter or leave
	a city or dungeon.

[ENDBLOCK]
【BGM : no=<TAG_031> - vol=<TAG_032>】
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...<x00>
[ENDBLOCK]
