××××××空開始××××××

[ENDBLOCK]
××××××空終了××××××

[ENDBLOCK]
◆◆◆◆◆◆外殻開始◆◆◆◆◆◆

[ENDBLOCK]
◆◆◆◆◆◆外殻終了◆◆◆◆◆◆

[ENDBLOCK]
●●●●●●雲開始●●●●●●

[ENDBLOCK]
●●●●●●雲終了●●●●●●

[ENDBLOCK]
 mset_person_fly( EFF_NUM01 ,<x1D><x28><x5A><x1B><x20><x14><x6D><x80>,<x1D><x28><x5A><x1B><x21><x14><x6D><x80> ,<x1D><x28><x5A><x1B><x24><x02><x14><x6D><x80>,no_btleff_001 ,0 ,TBL_FIRE_LOOP   )

[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Oh, please forgive
me. Hahaha.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
After all, we're
just gabbing...
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Hey, you there. I haven't seen your
face around here before, have I?
[ENDBLOCK]
<Mary>
[ENDBLOCK]
Who knows. I'm from the city
of Cyril in Phandaria.
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
My, is this your husband?
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
W-What!?
[ENDBLOCK]
<Mary>
[ENDBLOCK]
Nope. My husband
is in Cyril.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Is that so? Sorry for
the misunderstanding.
[ENDBLOCK]
<Mary>
[ENDBLOCK]
Don't worry about it. More
importantly, what were you
talking about just now?
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
Nothing in particular. Just the
idle gossip of older women.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
The topic of the hour
is General <Dryden>.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
He's a little scary, isn't he?
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
Well, it's true that some
people do think that.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
But he's a very popular
person in Darilsheid.
[ENDBLOCK]
<Mary>
[ENDBLOCK]
Really?
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
That's right. Despite working for the
military, he's always concerned about
the safety and happiness of others.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
I had no idea.
[ENDBLOCK]
<Mary>
[ENDBLOCK]
What an unexpected tidbit. Next time
we see him, we'll have to tease him
about it.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Tease him? <Mary>... That's
totally a <Rutee> thing.
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
This pains me to say to our customers,
but we are not currently cashing lens.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Eh, why?
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
Uhm... about that...
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Come on! At this rate,
we'll run out of Gald.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
<Stahn>. I can't believe
this. Ask him why!
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
This pains me to say to our customers,
but we are not currently cashing lens.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
I can't even...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
W-we... uhm, we only have
until tomorrow to pay off
our debts... or else...
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
Is that so?
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
What kind of question is that?
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
We have to settle this
debt right away.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Otherwise, there may not
be a tomorrow for us...
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
Even if that were true...
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Now, I'd like to know the reason
why we can't cash in our lens.
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
...If you go to the Oberon CEO's
house, you'll quickly see why.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
<Hugo>'s House?
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
It can't be...!
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
<Stahn>, Let's hurry!
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_005>North: Seinegald Castle
East: Darilsheid Port
South: Exit
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_005><center>When you come to the royal
capital, please stay at our hotel.
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_005><center>A bar directly managed
by the hotel. Please feel
free to use it.
[ENDBLOCK]
Select
[ENDBLOCK]
<TAG_007>It's a zero-gravity elevator.
Do you want to go to Radisrol?
Go
Stay

[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_005>He's taken his last breath.
[ENDBLOCK]
debug
[ENDBLOCK]
ダミー無重量エレベータです。
ラディスロウに行きますか
行く
行かない

[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
We'll take care of this!
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
Please don't worry about 
us, have a good night.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
You'll need to cover
the other side.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
We're okay.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
Everyone should 
rest at the inn.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
We'll take care of this!
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
Haa, haa...
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
Huh! Yah!
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_005>Unresponsive...
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
This is Darilsheid, the capital
of Seinegald. But... you already
knew that.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
This is Darilsheid, the capital
of Seinegald. It's a vibrant
and gorgeous city.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
He asked me if I'd like to
go on a date with him.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
A voice coming from the sky!?
What in the world is going on?
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
...No more... We're 
all doomed.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
The machine they are building in the
castle is going to save our world!
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
...But if it doesn't work...
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
...But if it doesn't work...
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
There's still hope.
So, do your best!
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
It's up to you to decide whether or
not the Earth will be destroyed.
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Hey, weren't you guys captured
by the soldiers at the castle?
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Wow, it's Mr. <Lion>!
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Hey, weren't you guys captured
by the soldiers at the castle?
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Wow! It's that swordsman!
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Wow! It's that swordsman!
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Wow! It's that lens hunter!
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Wow! It's that Warrior!
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Wow! It's that Priestess!
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
When I grow up, I'm gonna be
one of the Seven Generals!
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Recently, the soldiers
seem kinda scared.
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Oh, I've gotta
go home!
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Good luck to you guys!
[ENDBLOCK]
Kid
[ENDBLOCK]
Good luck to you guys!
[ENDBLOCK]
Grandpa
[ENDBLOCK]
I don't really like Mr. <Hugo>. Sure,
he's a successful businessman, but
there's something "off" about him...
[ENDBLOCK]
Grandpa
[ENDBLOCK]
It's peaceful today.
[ENDBLOCK]
Grandpa
[ENDBLOCK]
General <Dryden> is a wonderful man.
I will not allow anyone to deny it.
[ENDBLOCK]
Grandpa
[ENDBLOCK]
What the hell? I'm pretty
sure that voice is...!
[ENDBLOCK]
Old Man
[ENDBLOCK]
Um, do you know my grandfather?
he used to hang around here.
[ENDBLOCK]
Old Man
[ENDBLOCK]
He just suddenly went somewhere.
I hope he's all right...
[ENDBLOCK]
Old Man
[ENDBLOCK]
Where on earth is my Grandpa...?
[ENDBLOCK]
Old Man
[ENDBLOCK]
Ah! It's you. I found
my grandpa.
[ENDBLOCK]
Old Man
[ENDBLOCK]
He was scared and hid in
the bathroom. I apologize
for making such a fuss.
[ENDBLOCK]
Old Man
[ENDBLOCK]
Please save this
world somehow.
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
Did you see Mr. <Hugo>'s mansion?
Now that's a home suitable for
a great businessman like him.
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
I want to live in such a
big mansion someday.
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
...Brrrr! It's gonna
be cold tonight.
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
What happened to Mr. <Hugo>? I heard
that he hasn't been seen recently.
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
Did you see Mr. <Hugo>'s mansion?
Now that's a home suitable for
a great businessman like him.
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
I want to live in such a
big mansion someday.
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
I'm going to have to get a
job soon. The only option
is Oberon Corporation.
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
What happened to Mr. <Hugo>? I heard
that he hasn't been seen recently.
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
That broadcast was definitely <Hugo>'s
voice... What is happening!?
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
It's gonna be over when
monsters enter the city...
[ENDBLOCK]
Young Man
[ENDBLOCK]
Please, I beg you! We're counting
on everyone's strength!
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
Today, the city is at peace.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
It seems that a platoon just left for the
village of Harmentz, what's going on?
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
The other day, I was stung by
a bee on my way to the temple.
It was a terrible experience.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
Mr. <Lion>, don't forget to bring
a Panacea Bottle when you go.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
Don't forget to bring Panacea Bottles
when you go on a long trip.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
Mr. <Lion>, I greatly appreciate
you upholding your duty!
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
The city is peaceful today.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
In the end, I heard that it was
a battle that saved the world.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
As expected of Sir <Lion>!
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
It's our job to keep
the city safe.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
The other day, I was stung by
a bee on my way to the temple.
It was a terrible experience.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
Mr. <Lion>, don't forget to bring
a Panacea Bottle when you go.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
Don't forget to bring Panacea Bottles
when you go on a long trip.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
Mr. <Lion>, I greatly appreciate
you upholding your duty!
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
The city is peaceful today.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
It's a shame, because I was looking
forward to working with him.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
You guys, <Lion>'s...
No, it's nothing...
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
<Hugo> is truly shameless
to attack his own country!
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
In times like these, we must do our
duty as soldiers of the realm...
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
We will protect the city.
Please do your duty.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
Kyaa~! It's <Lion>! Kyaaa~!
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
Hey mama. Let's go on a picnic
on your next day off.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
The number of <Lion>'s fans
has increased recently, but
I fell in love with him first.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
Hey mama. Let's go on a picnic
on your next day off.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
There's a lot of soldiers
in the city. I wonder why?
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
I hope <Lion> wipes out
all the bad guys.
[ENDBLOCK]
Girl
[ENDBLOCK]
I went to the castle and delivered
some lens. I was helpful, right?
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Oh, <Lion>? I was just
talking about you.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Are you <Lion>? Wow, you're a
beautiful guy even up close!
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
<Lion>! I heard you've completed
your important mission.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Oh my, I can't believe you're
talking to me, <Lion>. You're
really a cutie, you know.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
I saw the rumored <Lion> the
other day. I had no idea he
was so beautiful.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
A soldier told me that that
<Lion> has completed another
important mission.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
I haven't seen <Lion> lately, I wonder
if he's gone to some far-off place.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
<Lion>, where have you run off
to at such a terrible time?
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
There are rumors that <Lion> 
was a bad guy, but I don't 
believe them.
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Make a hole in that
damn Aethersphere!
[ENDBLOCK]
Lady
[ENDBLOCK]
Don't you dare lose!
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
<Lion>, I wish you great success. 
After all, the era of the Seven
Generals is over.
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
I wonder if I'll dry
my futon today.
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
I think <Lion> will soon be elected to
become one of the Seven Generals.
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
<Lion>, I wish you great success. 
After all, the era of the Seven
Generals is over.
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
I wonder if I'll dry
my futon today.
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
The castle seems to be
in a state of unrest.
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
The voice that came from the sky,
it sounded familiar somehow?
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
I heard that it was Oberon's
CEO who was broadcasting
from the sky.
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
I wonder what will happen
to Seinegald now...
[ENDBLOCK]
Mother
[ENDBLOCK]
Please make the world
go back to normal.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
Rumor has it that the Draconis
was attacked by monsters.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
It seems that it was in the
process of carrying some
very important cargo!
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
Do you have any interesting gossip?
I'm bored out of my mind.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
There's a rumor that the two countries
have buried something together near
their shared border.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
Everywhere you go in town these days,
people are talking about <Lion> Magnus.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
A mysterious pretty boy and a master
swordsman, it'd be strange if people
DIDN'T talk about him.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
Do you have any interesting gossip?
I'm bored out of my mind.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
It seems that the Draconis crashed
into the mountains... Is it okay?
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
You guys seem to know
what's happening. Tell
me what's going on!
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
If the sunlight disappears, the ground
will freeze in the blink of an eye...
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I hear they're building a top
secret weapon in the castle
to breach the Aethersphere.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
Damn, why...? When I saw that light,
I couldn't hold back my tears.
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
Do you know the General? I was
surprised to see how casually 
you were speaking with him.
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
We buy lens here.
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
Do you know the General? I was
surprised to see how casually 
you were speaking with him.
[ENDBLOCK]
Lens Shopkeeper
[ENDBLOCK]
We buy lens here.
[ENDBLOCK]
Worker
[ENDBLOCK]
Do you happen to have 
the items listed here?
<center><ITEM_065> 
<ITEM_066>
<ITEM_067> 
<ITEM_068>  
<ITEM_069>
[ENDBLOCK]
If you procure these liquids and bring
them here, we will mix them together 
and give you an <ITEM_Elixir>.
[ENDBLOCK]
You have all the
ingredients.

[ENDBLOCK]
<TAG_007>Would you like to exchange
the liquids for an <ITEM_Elixir>?

[ENDBLOCK]
Exchange One
Exchange All (<TAG_077>x)
Cancel
[ENDBLOCK]
Exchange
Don't Exchange
[ENDBLOCK]
Select
[ENDBLOCK]
<x18><x66><x1C><x00><x80><TAG_052>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><TAG_076>x [<ITEM_Elixir>] acquired.
[ENDBLOCK]
Pleasure doing business.

[ENDBLOCK]
Come back at any time.

[ENDBLOCK]
Please return once you
have the ingredients,

[ENDBLOCK]
[<ITEM_Elixir>] acquired but
you can't hold any more.

[ENDBLOCK]
<Philia>
[ENDBLOCK]
This is horrible...!
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
There's a monster there!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
After them!
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Hahh... hahh... How much
longer can this go on?
[ENDBLOCK]
There's more of them!
What kind of monsters 
are these!?
[ENDBLOCK]
<Philia>
[ENDBLOCK]
There's no end to them...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Damn it! We won't
let them get us!
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
I can't do this anymore, I'm
at the end of my rope!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Don't lose heart! That's
not like you, <Kongman>!
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Even so, I'm still only flesh and
blood. Even I have my limits!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
What kind of champion are you!?
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
What was that, you little punk!?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
Whoa, that's far enough, <Stahn>.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
<Johnny>?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
It's likely Seinegald isn't the only
place where this is happening.
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
I reckon that monsters are
attacking people all across
the world at the same time. 
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
It's not just <Rutee>. We're all
worried about our families
and our hometowns.
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
And yet, here we are, fighting.
I don't have to tell you any
more than that, do I?
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Sorry, <Kongman>.
I got carried away...
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Eh, don't mention it. You're
from Fitzgald too, after all.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Now that you mention it, I wasn't
even thinking of Lienea...
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Oh, come on.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
It's not even that I forgot, I know
I should probably worry, but...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
I dunno... I just
get the feeling...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Ah well, it's fine.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
We need to find a way
up there, right?
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
We have to defeat <Miktran> and
get the Eye of Atamoni back.
[ENDBLOCK]
<Dymlos>
[ENDBLOCK]
...
[ENDBLOCK]
It looks like things have settled
down for the moment. Thank you
very much, every one.
[ENDBLOCK]
<Chelsea>
[ENDBLOCK]
Aah...I'm exhausted...
[ENDBLOCK]
<Philia>
[ENDBLOCK]
Why don't we take a short
break around here?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
Yeah. We need to
rest while we can.
[ENDBLOCK]
I will inform His Majesty
of your situation.
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
Well then, let's
rest at the Inn.
[ENDBLOCK]
Soldier
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Can you hear me, <Miktran>?
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
You must feel pretty good looking
down at the Earth from up there!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
But it's only for now!
We'll never give up!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
No matter how many years it
takes, no matter how hard it
is, we will get there!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Our roots are planted on this
earth! You'll never get rid of
them!!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
I'm gonna make you pay for
this! I'll make sure of it!
[ENDBLOCK]
<Dymlos>
[ENDBLOCK]
<Stahn>...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
...Sorry, <Dymlos>.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Maybe it's because I'm dumb,
but I'm not very obedient.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Whenever I hear something
is impossible, I can never 
back down.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
...Pretty stupid, huh?
[ENDBLOCK]
<Dymlos>
[ENDBLOCK]
No.
[ENDBLOCK]
<Philia>
[ENDBLOCK]
We feel the same way.
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
Indeed.
[ENDBLOCK]
<Mary>
[ENDBLOCK]
Mm-hm.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
I don't gotta
tell you that!
[ENDBLOCK]
<Chelsea>
[ENDBLOCK]
I'm with you.
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
Yeah, that's
what I say.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Everyone...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
I see, I get it now.
Why I didn't think
of Lienea...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
It's because this isn't just
affecting Lienea. We're all
in this together.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
I... want to protect it.
I want to protect this
world.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
I want to protect this world,
where the people I love are!
[ENDBLOCK]
<Dymlos>
[ENDBLOCK]
<Stahn>...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
<Dymlos>, tell me what
you really think.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Not as a soldier,
but as yourself.
[ENDBLOCK]
<Dymlos>
[ENDBLOCK]
That's...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
You may look like a sword, but you're
still a person, just like us, right?
[ENDBLOCK]
<Dymlos>
[ENDBLOCK]
...!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
What would you want to
do in this situation?
[ENDBLOCK]
<Dymlos>
[ENDBLOCK]
<center>I shouldn't have to say it. 
Of course I want to do something!
[ENDBLOCK]
<Dymlos>
[ENDBLOCK]
<center>The land we struggled to reclaim
a thousand years ago cannot be
taken from us so easily!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
If that's the case...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
If that's the case, let's figure it out
together. Let's do everything we can!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
If you can't count on me, then
you'll have to train me better.
Don't hold back!
[ENDBLOCK]
<Dymlos>
[ENDBLOCK]
<Stahn>...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
I want to get closer to the man who
was the original master, yourself.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
I want to find a way for you and
I to work together in a real way
to protect this world.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
We're in this together,
<Dymlos>. We're partners.
[ENDBLOCK]
<Dymlos>
[ENDBLOCK]
<Stahn>... you're...
[ENDBLOCK]
<Reynolds> has regained
consciousness!
[ENDBLOCK]
Please come to the lab. He 
has something to tell you!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Maybe he knows what's going
on up there. Let's go!
[ENDBLOCK]
<Philia>
[ENDBLOCK]
Yeah, you're right!
[ENDBLOCK]
<Lion>
[ENDBLOCK]
Looks like it's
gotten late...
[ENDBLOCK]
<Chaltier>
[ENDBLOCK]
There's still time. Let's go report
to the King as soon as possible.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Current Gald: <TAG_033> Gald
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x17><x66><x10><x2B><x70><x04><xAB><x80><x18><x66><x10><x2B><x44><x1C><x03><xAB><x21><x8B><xE8><x28><x80>
Yes
No
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x48><xC0><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has joined the party.
[ENDBLOCK]
is now an active
party member.
[ENDBLOCK]
can join the battle.
[ENDBLOCK]
will follow your party.
[ENDBLOCK]
has returned to the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x58><xB0><x00><x80><x18><x65><x58><xB4><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x48><xC0><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has left the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x58><xB0><x00><x80><x18><x65><x58><xB4><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise><x1A><x2C><x00><x00><x05><x00><x71><x48><xE4><x98><x80>
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x58><xE0><x00><x80></color>]

[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><xD4><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Trading Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><xD4><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Hot Springs Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><xD4><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Free Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><xD4><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>NatuRanger Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><xD4><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Dash Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><xD4><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Strongest Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><xD4><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Quiz Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><xD4><x80> has received the title:
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x18><x65><x58><xD8><x00><x80>
<x18><x65><x58><xDC><x00><x80>
[ENDBLOCK]
camtgt -><TAG_075>/<x09><x10><x27><x00><x00>

[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
You already have
the [<x1A><x20><x72><x0C><x98><x80>].

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>詳しくは下記のURLでご確認ください。
<x0E><x01><x01><x00><x80>http://www.to-destiny.jp<x0E><x01><x01><x00><x40>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>連動IDは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x00><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>ゲームパスワードは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x01><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>です。
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
外殻なしの輝度設定は(RGBA)=(128, 128, 128, 128)です

[ENDBLOCK]
第一段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
第二段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
第三段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
最終段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
設定がなされません！（tod=<TAG_059>）

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Device not activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Warp device activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<x18><x66><x10><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x19><x71><x48><xC0><x80>'s Swordian device
can now be used.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Titles Description]
Titles are one of the character
parameters that can be set. 
The specific method is as follows.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>After opening the main menu,
the character status will display.
On this screen, press <Square_ani> to 
change the character status.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>At the top of this screen will be
[Titles]. Press <Triangle_ani> to pick from
all acquired titles.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Titles serve two purposes:
The first is to [affect dialogue 
when talking to NPCs].
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Set a title to have certain NPCs interested
while passing them. When talking with NPCs
multiple times you may get different responses.
Change the title and try talking to them again.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Hint: When talking to certain NPCs, a [?] will 
appear over the character's head. If this 
happens, set a title that seems to be related
to the dialogue, and try talking to them again.
Something fun may happen.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>The second purpose for titles is...
to make your status screen look cool!
When collecting titles, you might pick
up one you like, so you can set it on
your status for a little flair!
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Rock Rally] is a game in which
players kick rocks on the field
to clear certain objectives.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x0E><x01><x00><x00><x00>Here are the basic rules.
1: Kicking a rock outside the
	city will start the game.
2: Battles don't affect the clearing
	objective of the Rock Rally game.
3: The rock will return to its original
	location when you enter or leave
	a city or dungeon.

[ENDBLOCK]
【BGM : no=<TAG_031> - vol=<TAG_032>】
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...<x00>
[ENDBLOCK]
