【BGM : no=<TAG_031> - vol=<TAG_032>】
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_007><S06><yellow>Lock-On!!
[ENDBLOCK]
<S03><yellow>Lock-On Count: <x17><x71><x46><xDC><x80>x
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...
[ENDBLOCK]
Select
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Do you want to enter?
Yes
No
[ENDBLOCK]
Select
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Do you want to go to
the Earth surface?
Yes
No
[ENDBLOCK]
Hole Select
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Hole 01 (Par <x17><x71><x48><x38><x80>)
Hole 02 (Par <x17><x71><x48><x3C><x80>)
[ENDBLOCK]
Hole Select
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Hole 01 (Par <x17><x71><x48><x38><x80>)
Hole 02 (Par <x17><x71><x48><x3C><x80>)
Hole 03 (Par <x17><x71><x48><x40><x80>)
[ENDBLOCK]
Hole Select
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Hole 01 (Par <x17><x71><x48><x38><x80>)
Hole 02 (Par <x17><x71><x48><x3C><x80>)
Hole 03 (Par <x17><x71><x48><x40><x80>)
Hole 04 (Par <x17><x71><x48><x44><x80>)
[ENDBLOCK]
Hole Select
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Hole 01 (Par <x17><x71><x48><x38><x80>)
Hole 02 (Par <x17><x71><x48><x3C><x80>)
Hole 03 (Par <x17><x71><x48><x40><x80>)
Hole 04 (Par <x17><x71><x48><x44><x80>)
Hole 05 (Par <x17><x71><x48><x48><x80>)
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_007><TAG_001><yellow>Hole <x17><x71><x46><xF8><x80>
 Par <x17><x71><x47><x08><x80>
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_007><TAG_001><yellow>Start !!
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_007><TAG_001><yellow>ＣＬＥＡＲ!!
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_007><x06><x80><x02><x00><x00><yellow>Under par!!
[ENDBLOCK]
debug
[ENDBLOCK]
<TAG_007>ホール１の賞品ＧＥＴ!!
[ENDBLOCK]
debug
[ENDBLOCK]
<TAG_007>ホール２の賞品ＧＥＴ!!
[ENDBLOCK]
debug
[ENDBLOCK]
<TAG_007>ホール３の賞品ＧＥＴ!!
[ENDBLOCK]
debug
[ENDBLOCK]
<TAG_007>ホール４の賞品ＧＥＴ!!
[ENDBLOCK]
debug
[ENDBLOCK]
<TAG_007>ホール５の賞品ＧＥＴ!!
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>選択できるホールが追加されました!!
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_007><x06><xE0><x01><x00><x00><yellow>Nice Shot!!
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_007><x06><xE0><x01><x00><x00><red>Out of Bounds...
[ENDBLOCK]
Main Menu
[ENDBLOCK]
<TAG_007>プレイヤー選択
立ち位置を変更する
第１打からやり直す
ホール選択に戻る
ゲームを終了する
[ENDBLOCK]
Select
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x06><xC0><x00><x00><x40>Yard Player
150 <Lilith>
120 <Kongman>
 90 <Stahn>
 65 <Mary>
 45 <Woodrow>
 30 <Johnny>
 15 <Rutee>
  7 <Chelsea>
  3 <Philia>
[ENDBLOCK]
Retry
[ENDBLOCK]
<TAG_007>現在プレイしているホールを
第１打からやり直しますか？
はい
いいえ
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>他に選択できるホールがありません。
[ENDBLOCK]
Exit
[ENDBLOCK]
<TAG_007>ミニゲームを終了しますか？
はい
いいえ
[ENDBLOCK]
Draconis Tutorial 1
[ENDBLOCK]
<TAG_007><Circle_ani> Move forward
<Square_ani> Move backward
<Left+Right_blink> or <L1_ani><R1_ani> To steer
<R_stick_Press> Change elevation
<Cross_ani> Disembark the Draconis
 
[You cannot disembark anywhere
you can't normally walk, such as
on a mountain or in the sea.]
[ENDBLOCK]
Draconis Tutorial 2
[ENDBLOCK]
<TAG_007><center>The maximum speed can be set in
[Vehicle Speed] of the Customize menu.
(Fast) 1 ← (Standard) → 8 (Slow)
The default setting is 6 (Slow).
[ENDBLOCK]
