××××××空開始××××××

[ENDBLOCK]
段階なし：D1R_EPI001START 	～	D1R_032_030_000

[ENDBLOCK]
第一段階：D1R_032_040_000	～	D1R_034_020_000

[ENDBLOCK]
第二段階：D1R_034_030_000	～	D1R_038_080_000

[ENDBLOCK]
第三段階：D1R_038_090_000	～	D1R_040_040_000

[ENDBLOCK]
最終段階：D1R_EPI040_END	～	D1R_EPI052_END

[ENDBLOCK]
全時系列：D1R_EPI001START	～	D1R_EPI052_END

[ENDBLOCK]
空の作成失敗（戻り値：<TAG_062>）

[ENDBLOCK]
××××××空終了××××××

[ENDBLOCK]
◆◆◆◆◆◆外殻開始◆◆◆◆◆◆

[ENDBLOCK]
段階なし：D1R_EPI001START 	～	D1R_032_030_000

[ENDBLOCK]
第一段階：D1R_032_040_000	～	D1R_034_020_000

[ENDBLOCK]
第二段階：D1R_034_030_000	～	D1R_038_080_000

[ENDBLOCK]
第三段階：D1R_038_090_000	～	D1R_040_040_000

[ENDBLOCK]
最終段階：D1R_EPI040_END	～	D1R_EPI052_END

[ENDBLOCK]
全段階：D1R_032_040_000	～	D1R_EPI052_END

[ENDBLOCK]
全使用

[ENDBLOCK]
= <TAG_060>

[ENDBLOCK]
外殻の作成失敗（戻り値：<TAG_063>）

[ENDBLOCK]
◆◆◆◆◆◆外殻終了◆◆◆◆◆◆

[ENDBLOCK]
●●●●●●雲開始●●●●●●

[ENDBLOCK]
段階なし：D1R_EPI001START 	～	D1R_032_030_000

[ENDBLOCK]
第一段階：D1R_032_040_000	～	D1R_034_020_000

[ENDBLOCK]
第二段階：D1R_034_030_000	～	D1R_038_080_000

[ENDBLOCK]
第三段階：D1R_038_090_000	～	D1R_040_040_000

[ENDBLOCK]
最終段階：D1R_EPI040_END	～	D1R_EPI052_END

[ENDBLOCK]
全時系列：D1R_EPI001START	～	D1R_EPI052_END

[ENDBLOCK]
雲の作成失敗（戻り値：<TAG_063>）

[ENDBLOCK]
●●●●●●雲終了●●●●●●

[ENDBLOCK]
 mset_person_fly( EFF_NUM01 ,<x1D><x28><x5A><x1B><x20><x14><x6D><x80>,<x1D><x28><x5A><x1B><x21><x14><x6D><x80> ,<x1D><x28><x5A><x1B><x24><x02><x14><x6D><x80>,no_btleff_001 ,0 ,TBL_FIRE_LOOP   )

[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
What's going on here?
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Looks like people have noticed the
connection between the world's
state and the president of the
Oberon Corporation
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
They've begun protesting
outside of the manor...
[ENDBLOCK]
Oberon Employee
[ENDBLOCK]
Currently, President <Hugo> is
undergoing treatment for his
illness.
[ENDBLOCK]
Oberon Employee
[ENDBLOCK]
Please do not believe any of the
rumors you have heard. They are
not true.
[ENDBLOCK]
Spare us your corporate spin.
[ENDBLOCK]
If he is REALLY there, we
should be able to see him.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
This is bad. At this rate, there'll
be a full blown hunter's revolt.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
How do you know?
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
The balance between the supply
and demand of Lens is crumbling.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
What's that mean?
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
It means that lens hunters' earnings
are worth practically nothing now.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
That's definitely a problem. That's
how they put food on the table.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
But what can be done to fix this?
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Well, the root problem here is that
the Oberon Corporation can't keep
up with the volume of lens people
are wanting to sell.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
If only these people were
just a bit more patient...
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Then little by little, Oberon would be
able to start buying from them again.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
So all we gotta do is calm
these people down?
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
Yeah, that should do it.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
I've got this!
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
What the- What are you-!?
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Everyone, please listen to me!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
I met with President
<Hugo> just yesterday!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
He told me himself that, though
he was real sick at first, he'll 
be back on his feet in no time!
[ENDBLOCK]
Oh, really? Wow!
[ENDBLOCK]
I don't believe it!
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
I was also there when he said it.
[ENDBLOCK]
If they are both saying it...
does that mean it's the truth?
[ENDBLOCK]
So then... maybe they really
were just rumors...
[ENDBLOCK]
Huh. I guess we were wrong.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
I just lied through my teeth... but
it looks like everything worked out.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
No big deal. You did what you
had to do. I think it'll be fine.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
I'm worried about the other city
though. Let's go check on it.
[ENDBLOCK]
Woman
[ENDBLOCK]
You've been in and out of
the mansion a lot recently.
Do you live there?
[ENDBLOCK]
Woman
[ENDBLOCK]
I haven't seen Oberon's CEO
or his butler for a while now.
[ENDBLOCK]
Woman
[ENDBLOCK]
This is the mansion of Oberon's
CEO. Isn't it magnificent?
[ENDBLOCK]
Woman
[ENDBLOCK]
I haven't seen Oberon's CEO
or his butler for a while now.
[ENDBLOCK]
Woman
[ENDBLOCK]
The moun... The mountain is gone!
[ENDBLOCK]
Woman
[ENDBLOCK]
You mean to tell me the Oberon's
CEO is the mastermind behind this?
You've got to be kidding me!
[ENDBLOCK]
Woman
[ENDBLOCK]
If Oberon is truly responsible,
then the entire company should
be shut down.
[ENDBLOCK]
Woman
[ENDBLOCK]
Is it true that the secret weapon
being built within the castle uses
a lot of lens?
[ENDBLOCK]
Woman
[ENDBLOCK]
Whenever I hear the word "lens,"
I can't help but think of the
Oberon Corporation.
[ENDBLOCK]
Woman
[ENDBLOCK]
The secret lens weapon has nothing
to do with Oberon, does it?
[ENDBLOCK]
Woman
[ENDBLOCK]
Everyone is relying on you!
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
It has not been publicly disclosed
that Master <Lion> is the CEO's son.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
Stay vigilant and report any
suspicious individuals.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
Every time I hear about Master
<Lion>'s activities, I want to brag
about him to someone.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
Mr. <Hugo> is now an important asset
to our country. I am here to ensure
his safety.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
My duties guarding <Hugo>'s mansion
have been terminated. My superiors
told me that I'm done.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
And yet, out of habit,
I'm still here.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
It was Mr. <Hugo> who was playing
that broadcast. You can easily
recognize his voice.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
Betraying one's country is a serious
crime. I will never forgive <Hugo>.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
I was ordered to watch over the
villa, so I'm still standing here.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
<Marian>, who works at the
mansion, is waiting for
someone to come home.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
I don't think there's anyone
who would come back to this
mansion now.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
<Marian>, who works at the
mansion, is waiting for
someone to come home.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
A life free from the influence of lens.
It's not something I could even imagine.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
The CEO of Oberon, <Hugo>, 
has so many magnificent 
achievements.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
In a former life, before Mr. <Rembrandt>
found me, I was a lens hunter.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
A life free from the influence of lens.
It's not something I could even imagine.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
The CEO of Oberon, <Hugo>, 
has so many magnificent 
achievements.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
In a former life, before Mr. <Rembrandt>
found me, I was a lens hunter.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
A new world for the chosen ones...
I'd like to be taken there, too.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I wasn't chosen to ascend to
the heavens. I suppose that
means I'm not worthy.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
When I was a lens hunter,
I was always in danger.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
The Aethersphere blocking out the
sky doesn't scare me one bit.
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I'm counting on you, greedy witch!
[ENDBLOCK]
Man
[ENDBLOCK]
I'm counting on you guys!
[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
Good morning!

[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
I may still be an apprentice,
but I am eager to assist.
[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
Ugh. I'm still an apprentice...
[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
Did you hear the latest gossip?
Apparently, Master <Lion> is in
fact, this mansion's...
[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
I-I'm sorry! It's nothing.
Forget I said anything!
[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
They won't even let us whisper
in the manor. These rules are
suffocating...
[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
I saw a light falling from
far up in the sky.
[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
Such an amazing light, I've never
seen anything like it before.
[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
Now that the master and butler are
gone, the residence has gone to pot.
[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
I'm sure I won't even get paid
for all the work I've done...
[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
<Marian> has returned, but there's
something different about her.
[ENDBLOCK]
Apprentice
[ENDBLOCK]
<Marian> insisted that I help
take lens to the castle.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Current Gald: <TAG_033> Gald
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x17><x66><x10><x2B><x70><x04><xAB><x80><x18><x66><x10><x2B><x44><x1C><x03><xAB><x21><x8B><xE8><x28><x80>
Yes
No
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x48><x88><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has joined the party.
[ENDBLOCK]
is now an active
party member.
[ENDBLOCK]
can join the battle.
[ENDBLOCK]
will follow your party.
[ENDBLOCK]
has returned to the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x58><x78><x00><x80><x18><x65><x58><x7C><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x48><x88><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has left the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x58><x78><x00><x80><x18><x65><x58><x7C><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise><x1A><x2C><x00><x00><x05><x00><x71><x48><xAC><x98><x80>
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x58><xA8><x00><x80></color>]

[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x9C><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Trading Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x9C><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Hot Springs Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x9C><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Free Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x9C><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>NatuRanger Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x9C><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Dash Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x9C><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Strongest Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x9C><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Quiz Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x48><x9C><x80> has received the title:
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x18><x65><x58><xA0><x00><x80>
<x18><x65><x58><xA4><x00><x80>
[ENDBLOCK]
camtgt -><TAG_075>/<x09><x10><x27><x00><x00>

[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
You already have
the [<x1A><x20><x72><x0C><x98><x80>].

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>詳しくは下記のURLでご確認ください。
<x0E><x01><x01><x00><x80>http://www.to-destiny.jp<x0E><x01><x01><x00><x40>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>連動IDは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x00><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>ゲームパスワードは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x01><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>です。
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
外殻なしの輝度設定は(RGBA)=(128, 128, 128, 128)です

[ENDBLOCK]
第一段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
第二段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
第三段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
最終段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
設定がなされません！（tod=<TAG_059>）

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Device not activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Warp device activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<x18><x66><x10><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x19><x71><x48><x88><x80>'s Swordian device
can now be used.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Titles Description]
Titles are one of the character
parameters that can be set. 
The specific method is as follows.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>After opening the main menu,
the character status will display.
On this screen, press <Square_ani> to 
change the character status.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>At the top of this screen will be
[Titles]. Press <Triangle_ani> to pick from
all acquired titles.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Titles serve two purposes:
The first is to [affect dialogue 
when talking to NPCs].
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Set a title to have certain NPCs interested
while passing them. When talking with NPCs
multiple times you may get different responses.
Change the title and try talking to them again.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Hint: When talking to certain NPCs, a [?] will 
appear over the character's head. If this 
happens, set a title that seems to be related
to the dialogue, and try talking to them again.
Something fun may happen.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>The second purpose for titles is...
to make your status screen look cool!
When collecting titles, you might pick
up one you like, so you can set it on
your status for a little flair!
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Rock Rally] is a game in which
players kick rocks on the field
to clear certain objectives.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x0E><x01><x00><x00><x00>Here are the basic rules.
1: Kicking a rock outside the
	city will start the game.
2: Battles don't affect the clearing
	objective of the Rock Rally game.
3: The rock will return to its original
	location when you enter or leave
	a city or dungeon.

[ENDBLOCK]
【BGM : no=<TAG_031> - vol=<TAG_032>】
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...<x00>
[ENDBLOCK]
