××××××空開始××××××

[ENDBLOCK]
××××××空終了××××××

[ENDBLOCK]
◆◆◆◆◆◆外殻開始◆◆◆◆◆◆

[ENDBLOCK]
◆◆◆◆◆◆外殻終了◆◆◆◆◆◆

[ENDBLOCK]
●●●●●●雲開始●●●●●●

[ENDBLOCK]
●●●●●●雲終了●●●●●●

[ENDBLOCK]
Traveler
[ENDBLOCK]
Yo, it's been a while!
How was Seinegald?
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
I think you may have mistaken
me for someone else.
[ENDBLOCK]
Traveler
[ENDBLOCK]
Come on, stop jerking my chain. I
want to hear about your travels.
[ENDBLOCK]
Traveler
[ENDBLOCK]
You really aren't
him, are you?
[ENDBLOCK]
Traveler
[ENDBLOCK]
Sorry about that...
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
It's all right. No harm, no foul.
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
Do I really look that similar
to this gentleman you know?
[ENDBLOCK]
Traveler
[ENDBLOCK]
Yeah, you could be twins.
[ENDBLOCK]
Traveler
[ENDBLOCK]
If anyone who knew him saw
you, they would have quite
the reaction.
[ENDBLOCK]
Traveler
[ENDBLOCK]
Although last time I saw him, he
sure left town in quite a rush...
[ENDBLOCK]
Traveler
[ENDBLOCK]
If you want to know more about
him, you should find his friends.
[ENDBLOCK]
Traveler
[ENDBLOCK]
I bet they'd mistake you
for him just like I did.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
That young lady doctor isn't with
you? Damn, I'm a fan of that girl.
[ENDBLOCK]
City Lady
[ENDBLOCK]
Hey, did you find that
energetic guy's sister?
[ENDBLOCK]
City Lady
[ENDBLOCK]
I love passionate guys
like that, ya know!
[ENDBLOCK]
City Lady
[ENDBLOCK]
Give him this gift, okay~
[ENDBLOCK]
???
[ENDBLOCK]
If only I could find a
man with a perfect,
shirtless physique!
[ENDBLOCK]
???
[ENDBLOCK]
Ah! You! No one
but you will do!!
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Eh? You talkin' to me?
[ENDBLOCK]
???
[ENDBLOCK]
I know it's sudden, but I've
fallen for your muscles!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Ha, ha, ha...
[ENDBLOCK]
<Philia>
[ENDBLOCK]
To each his own. I'm happy
for you, <Kongman>.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Not you too, <Philia>!
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
Dang it, I ain't like that!
[ENDBLOCK]
???
[ENDBLOCK]
Oh no, sir. Please don't
misunderstand.
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
I'm a stage director.
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Our lead actor is out sick,
so we need a replacement!
[ENDBLOCK]
<Philia>
[ENDBLOCK]
So you want <Kongman>
as a stand-in?
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Yes, that's correct.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
That's so cool!
<Kongman>.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
You're kidding me! I'm the
Champion, not some prima
donna's substitute!
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Please! My future
as a stage director
is at stake.
[ENDBLOCK]
<Philia>
[ENDBLOCK]
<Kongman>, isn't this great? I love
theatrical performances.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
W-Well, if <Philia> wants
to see me act so bad,
then so be it!
[ENDBLOCK]
<Philia>
[ENDBLOCK]
I... wouldn't go that far...
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Really!? Thank
you so much!
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Well, let's get to it!
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
What, we're doin' this now?
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Yeah! The audience
is already waiting!
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
You're kiddin' me...
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Don't worry, there aren't any
lines. Just act as I tell you to.
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Okay, let's hurry! The
play is about to begin!
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Perform according to the
director's instructions.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
After the Director's instructions are given,
press the correct acting button while the
clock is ticking, and you will succeed.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
The performance goes as follows.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<Triangle_ani> Propose
<Circle_ani> Triumphant Stance
<Cross_ani> Laugh
<Square_ani> Weep
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
That's all. Would you like to
see the explanation again?
[ENDBLOCK]
Select
[ENDBLOCK]
Yes
No
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
As soon as you head out
there, the play will begin.
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
I will direct you from here.
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Just follow along with
my directions. Got it?
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
What? It's okay. I
know you can do it.
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
All right, you're up!
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Knock 'em dead!
[ENDBLOCK]
<Philia>
[ENDBLOCK]
Good luck!
[ENDBLOCK]
ret <x17><x66><x14><x03><xE8><x80><x80>

[ENDBLOCK]
Actress
[ENDBLOCK]
Oh, woe to me, to be imprisoned
so in this dreadful tower!
[ENDBLOCK]
Actress
[ENDBLOCK]
When, oh when will my Prince
Charming come and whisk me
away to a better life?
[ENDBLOCK]
Actress
[ENDBLOCK]
Oh my! Who might you be?
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Okay, down on one knee!
Get her to fall for you!
[ENDBLOCK]
Actress
[ENDBLOCK]
Could it be? Are you my prince, come
to save me from my captivity?
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Now! Show her how
strong you are!
[ENDBLOCK]
Actress
[ENDBLOCK]
Aah! How wonderous!
[ENDBLOCK]
Actress
[ENDBLOCK]
Quickly, take me away
from this place!
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Okay, again! Be cool!
[ENDBLOCK]
Actor
[ENDBLOCK]
You there! Don't you dare
lay a finger upon her!
[ENDBLOCK]
Actress
[ENDBLOCK]
Wh-Who are you...?
[ENDBLOCK]
Actor
[ENDBLOCK]
I am but a man head over heels
in love with you, though I be a
mere farmer's son.
[ENDBLOCK]
Actor
[ENDBLOCK]
I know in my head we could
never be, but my heart won't
let you go!
[ENDBLOCK]
Actress
[ENDBLOCK]
You truly have such love
in your heart for me?
[ENDBLOCK]
Actress
[ENDBLOCK]
Then let us cast aside what
society thinks! What we have
together is true love!
[ENDBLOCK]
Actress
[ENDBLOCK]
Please rescue me,
both body and soul!
[ENDBLOCK]
Actor
[ENDBLOCK]
I shall protect you
with my life, milady!
[ENDBLOCK]
Actress
[ENDBLOCK]
...Yes!
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
At times like this, all
you can do is laugh!
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
But then reality hits you, and
you just can't handle it!
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Wowie! That was splendid!
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
I bet you could be a leading
actor someday! A true star!
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Well, for your first
performance, it
was all right.
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Please join us again.
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
Would you like to take
to the stage again?
Yes
No
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
I'll explain it
again, then.
[ENDBLOCK]
Rookie Director
[ENDBLOCK]
I'll be waiting.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
Welcome to the arena, the temple
of entertainment. Here, you'll enjoy
blood-boiling battles!
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
I saw some smoke coming
from the city park. What's
going on?
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
What was with
those monsters?
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
Wh-What's
going on?
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
Our champion! We'll keep the
arena going, no matter what!
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
Until the champion returns, the arena
will remain a beacon of light!
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
Whether you want to watch or
participate, it's up to you.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
What's going on...?
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
It's not typical for
monsters to attack
a city.
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
They're attacking
from the sky!
That's cheating!
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
We're still open for business, but
I'm not sure how long we'll last...
[ENDBLOCK]
Guard
[ENDBLOCK]
I'm looking forward to the day
when the champion will make
his triumphant return!
[ENDBLOCK]
Armored Man
[ENDBLOCK]
I-I came out here from the country
to make a name for myself.
[ENDBLOCK]
Armored Man
[ENDBLOCK]
But, when i-it comes down to it, I'm
t-too freaked out to go in there.
[ENDBLOCK]
Armored Man
[ENDBLOCK]
I t-thought I heard someone scream...
I hope it was j-just my imagination!
[ENDBLOCK]
Armored Man
[ENDBLOCK]
I-I helped with the
evacuation, too!
[ENDBLOCK]
Armored Man
[ENDBLOCK]
T-The champion! Can
I get an autograph?
[ENDBLOCK]
Armored Man
[ENDBLOCK]
Y-Yeah! I-I'll go in this
time, for s-sure!
[ENDBLOCK]
Armored Man
[ENDBLOCK]
I wonder if the sky looks
like this everywhere now...
[ENDBLOCK]
Armored Man
[ENDBLOCK]
What kinda person goes to the
arena at a time like this?
[ENDBLOCK]
Armored Man
[ENDBLOCK]
As usual, I'm just loitering out
here, not doing anything.
[ENDBLOCK]
Armored Man
[ENDBLOCK]
I'm starting to think I'll never be able
to compete in the arena again.
[ENDBLOCK]
Armored Man
[ENDBLOCK]
I don't care if I'm just
a cheerleader! Mighty,
Mighty, Mighty!
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Current Gald: <TAG_033> Gald
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x17><x66><x10><x2B><x70><x04><xAB><x80><x18><x66><x10><x2B><x44><x1C><x03><xAB><x21><x8B><xE8><x28><x80>
Yes
No
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x47><xC4><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has joined the party.
[ENDBLOCK]
is now an active
party member.
[ENDBLOCK]
can join the battle.
[ENDBLOCK]
will follow your party.
[ENDBLOCK]
has returned to the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x57><xB4><x00><x80><x18><x65><x57><xB8><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x47><xC4><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has left the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x57><xB4><x00><x80><x18><x65><x57><xB8><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise><x1A><x2C><x00><x00><x05><x00><x71><x47><xE8><x98><x80>
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x57><xE4><x00><x80></color>]

[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xD8><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Trading Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xD8><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Hot Springs Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xD8><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Free Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xD8><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>NatuRanger Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xD8><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Dash Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xD8><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Strongest Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xD8><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Quiz Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xD8><x80> has received the title:
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x18><x65><x57><xDC><x00><x80>
<x18><x65><x57><xE0><x00><x80>
[ENDBLOCK]
camtgt -><TAG_075>/<x09><x10><x27><x00><x00>

[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
You already have
the [<x1A><x20><x72><x0C><x98><x80>].

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>詳しくは下記のURLでご確認ください。
<x0E><x01><x01><x00><x80>http://www.to-destiny.jp<x0E><x01><x01><x00><x40>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>連動IDは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x00><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>ゲームパスワードは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x01><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>です。
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
外殻なしの輝度設定は(RGBA)=(128, 128, 128, 128)です

[ENDBLOCK]
第一段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
第二段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
第三段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
最終段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
設定がなされません！（tod=<TAG_059>）

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Device not activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Warp device activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<x18><x66><x10><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x19><x71><x47><xC4><x80>'s Swordian device
can now be used.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Titles Description]
Titles are one of the character
parameters that can be set. 
The specific method is as follows.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>After opening the main menu,
the character status will display.
On this screen, press <Square_ani> to 
change the character status.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>At the top of this screen will be
[Titles]. Press <Triangle_ani> to pick from
all acquired titles.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Titles serve two purposes:
The first is to [affect dialogue 
when talking to NPCs].
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Set a title to have certain NPCs interested
while passing them. When talking with NPCs
multiple times you may get different responses.
Change the title and try talking to them again.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Hint: When talking to certain NPCs, a [?] will 
appear over the character's head. If this 
happens, set a title that seems to be related
to the dialogue, and try talking to them again.
Something fun may happen.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>The second purpose for titles is...
to make your status screen look cool!
When collecting titles, you might pick
up one you like, so you can set it on
your status for a little flair!
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Rock Rally] is a game in which
players kick rocks on the field
to clear certain objectives.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x0E><x01><x00><x00><x00>Here are the basic rules.
1: Kicking a rock outside the
	city will start the game.
2: Battles don't affect the clearing
	objective of the Rock Rally game.
3: The rock will return to its original
	location when you enter or leave
	a city or dungeon.

[ENDBLOCK]
【BGM : no=<TAG_031> - vol=<TAG_032>】
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...<x00>
[ENDBLOCK]
