Lord of Shiden
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Father
[ENDBLOCK]
Where is my youngest son...?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
How long do you intend
to keep moping around?
[ENDBLOCK]
Oh, <Johnny>! You're back!
[ENDBLOCK]
So, you've finally made
up your mind!
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
No, and I have 
no intention to.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
What's that about?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
My father was once the
Emperor of Aquaveil.
[ENDBLOCK]
That's right. And that's why you're gonna
get your throne back from that boy.
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
Father, the Emperor's throne is
not hereditary to start with.
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
And give me a break. The title of Emperor
never suited me in the first place.
[ENDBLOCK]
Nonsense! You are the sharpest
amongst your brothers and the
populace trusts you!
[ENDBLOCK]
If you stopped dressing
so ridiculously...
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
This conversation is a waste
of time. Let's go, <Stahn>.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
But...
[ENDBLOCK]
Why... Why are 
you like this...?
[ENDBLOCK]
What are you afraid
of, <Johnny>...?
[ENDBLOCK]
Lord of Shiden
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Father
[ENDBLOCK]
What has become of my little boy?
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_005>It's nothing.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
Oh, Master <Johnny>. How unusual
for you to be back home.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
Master Arthur and his wife 
are very friendly and easy 
to serve.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
"A woman's place is at home," was once
a firmly held belief in this country...
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
This country has changed a lot ever
since Master Arthur came into power.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
The Shiden family has been working
very hard in an effort to break the
current deadlock, barely sleeping or
resting.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
Welcome home, Master <Johnny>.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
Please take good care
of Master <Johnny>.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
The Lens gathering has been proceeding
without issue, Master <Johnny>.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
Master <Johnny>, everyone. I'll
be praying for your safety.
[ENDBLOCK]
Lady of the Lord
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Mother
[ENDBLOCK]
I wonder where <Johnny> went
off to. He's always aimlessly 
wandering about.
[ENDBLOCK]
Well, I didn't know you were in
Moreau. No wonder you were 
nowhere to be found.
[ENDBLOCK]
I didn't know <Johnny> was in
Moreau. No wonder he was 
nowhere to be found.
[ENDBLOCK]
<Johnny> has been getting
it together under <Fayte>'s
supervision.
[ENDBLOCK]
I heard the one responsible
for the current situation is
from Seinegald.
[ENDBLOCK]
<Johnny>! Is it true you
went to Seinegald?
[ENDBLOCK]
I want Seinegald to take responsibility
for making the world such a mess.
[ENDBLOCK]
Will things really be fine if
we gather enough lens?
[ENDBLOCK]
Will things really be fine if
we gather enough lens?
[ENDBLOCK]
<Johnny>, you're going to the Shell aren't
you? Please come back safely.
[ENDBLOCK]
Make sure <Johnny> comes back safely.
[ENDBLOCK]
This may come off as the words of a
doting parent, but my children are a
treasure more precious to me than
this world.
[ENDBLOCK]
Lady of the Lord
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Mother
[ENDBLOCK]
I wonder where <Johnny> went
off to. He's always aimlessly 
wandering about.
[ENDBLOCK]
Well, I didn't know you were in
Moreau. No wonder you were 
nowhere to be found.
[ENDBLOCK]
I didn't know <Johnny> was in
Moreau. No wonder he was 
nowhere to be found.
[ENDBLOCK]
<Johnny> has been getting
it together under <Fayte>'s
supervision.
[ENDBLOCK]
I heard the one responsible
for the current situation is
from Seinegald.
[ENDBLOCK]
<Johnny>! Is it true you
went to Seinegald?
[ENDBLOCK]
I want Seinegald to take responsibility
for making the world such a mess.
[ENDBLOCK]
Will things really be fine if
we gather enough lens?
[ENDBLOCK]
Will things really be fine if
we gather enough lens?
[ENDBLOCK]
<Johnny>, you're going up to the
Shell aren't you? Please come
back safely.
[ENDBLOCK]
Make sure <Johnny> comes back safely.
[ENDBLOCK]
This may come off as the words of a
doting parent, but my children are a
treasure more precious to me than
this world.
[ENDBLOCK]
Lord of Shiden
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Father
[ENDBLOCK]
Don't just stand there, <Johnny>.
Come, have some tea with me.
[ENDBLOCK]
I am Arthur, ruler of this land. I don't
think I've seen you guys before.
[ENDBLOCK]
Aquaveil was founded by
Count Michel Shiden.
[ENDBLOCK]
The Shiden family is directly
descended from him.
[ENDBLOCK]
I am no longer the Emperor. It is time
for the younger generation to shine.
[ENDBLOCK]
I thought I'd comfortably retire and
entrust everything to the youngsters.
Current circumstances foiled that plan.
[ENDBLOCK]
<Johnny>, you will serve well as a
representative of our country.
[ENDBLOCK]
<Johnny> serving as our country's
representative makes me proud
to be his father.
[ENDBLOCK]
Go <Johnny>! Show them what
Shiden men are made of!
[ENDBLOCK]
Everyone, please look forward
to <Johnny>'s Shiden spirit!
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
Welcome home, Master <Johnny>.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
This estate is the main castle
of the Shiden territory. Make
sure you don't forget that.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
Shiden has no fortresses. That
is a tradition passed down from
Count Michel himself.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
It seems that things are much
more difficult in the countries
across the sea.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
I'm worried other countries will take
advantage of this chaos and attack.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
If I am able, I will do anything you
ask of me, Master <Johnny>.
[ENDBLOCK]
Housekeeper
[ENDBLOCK]
Please let me know if there
is anything I can do to help.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Current Gald: <TAG_033> Gald
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x17><x66><x10><x2B><x70><x04><xAB><x80><x18><x66><x10><x2B><x44><x1C><x03><xAB><x21><x8B><xE8><x28><x80>
Yes
No
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x47><xC8><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has joined the party.
[ENDBLOCK]
is now an active
party member.
[ENDBLOCK]
can join the battle.
[ENDBLOCK]
will follow your party.
[ENDBLOCK]
has returned to the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x57><xB8><x00><x80><x18><x65><x57><xBC><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><S03><turquoise><x19><x71><x47><xC8><x80></color> 
[ENDBLOCK]
has left the party.
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x57><xB8><x00><x80><x18><x65><x57><xBC><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise><x1A><x2C><x00><x00><x05><x00><x71><x47><xEC><x98><x80>
[ENDBLOCK]
<x18><x65><x57><xE8><x00><x80></color>]

[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Trading Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Hot Springs Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Free Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>NatuRanger Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Dash Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Strongest Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80>'s party received the
[ENDBLOCK]
[<center><turquoise>Quiz Titles
[ENDBLOCK]
<x19><x69><x47><xDC><x80> has received the title:
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x18><x65><x57><xE0><x00><x80>
<x18><x65><x57><xE4><x00><x80>
[ENDBLOCK]
camtgt -><TAG_075>/<x09><x10><x27><x00><x00>

[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
You already have
the [<x1A><x20><x72><x0C><x98><x80>].

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>詳しくは下記のURLでご確認ください。
<x0E><x01><x01><x00><x80>http://www.to-destiny.jp<x0E><x01><x01><x00><x40>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>連動IDは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x00><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>ゲームパスワードは<turquoise><x0E><x01><x01><x00><x80><x0C><x01><x00><x07><x00><x0E><x01><x01><x00><x40>
</color>です。
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>website
[ENDBLOCK]
外殻なしの輝度設定は(RGBA)=(128, 128, 128, 128)です

[ENDBLOCK]
第一段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
第二段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
第三段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_077>, <TAG_076>, <TAG_075>, <TAG_035>)です

[ENDBLOCK]
最終段階の輝度設定は(RGBA)=(<TAG_034>, <TAG_033>, <TAG_032>, <TAG_031>)です

[ENDBLOCK]
設定がなされません！（tod=<TAG_059>）

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Device not activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
Warp device activated.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<x18><x66><x10><x00><x80>
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x19><x71><x47><xC8><x80>'s Swordian device
can now be used.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Titles Description]
Titles are one of the character
parameters that can be set. 
The specific method is as follows.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>After opening the main menu,
the character status will display.
On this screen, press <Square_ani> to 
change the character status.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>At the top of this screen will be
[Titles]. Press <Triangle_ani> to pick from
all acquired titles.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Titles serve two purposes:
The first is to [affect dialogue 
when talking to NPCs].
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Set a title to have certain NPCs interested
while passing them. When talking with NPCs
multiple times you may get different responses.
Change the title and try talking to them again.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>Hint: When talking to certain NPCs, a [?] will 
appear over the character's head. If this 
happens, set a title that seems to be related
to the dialogue, and try talking to them again.
Something fun may happen.
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>The second purpose for titles is...
to make your status screen look cool!
When collecting titles, you might pick
up one you like, so you can set it on
your status for a little flair!
[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007>[Rock Rally] is a game in which
players kick rocks on the field
to clear certain objectives.

[ENDBLOCK]
Notice
[ENDBLOCK]
<TAG_007><x0E><x01><x00><x00><x00>Here are the basic rules.
1: Kicking a rock outside the
	city will start the game.
2: Battles don't affect the clearing
	objective of the Rock Rally game.
3: The rock will return to its original
	location when you enter or leave
	a city or dungeon.

[ENDBLOCK]
【BGM : no=<TAG_031> - vol=<TAG_032>】
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
<TAG_008><S06>Now Loading...
[ENDBLOCK]
Lady of the Lord
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Mother
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Mother
[ENDBLOCK]
What's the matter, <Johnny>?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
You don't happen to know where I
left that instrument I used to use
a lot a long time ago, do you?
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Mother
[ENDBLOCK]
I'm not really sure...
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Mother
[ENDBLOCK]
Didn't you give it away on a
whim to some kid in town?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
Huh, did I?
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
In that case, let's go talk
to the kids around town.
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
Sorry to drag you along
like this, <Stahn>.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Ahh it's nothing.
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Mother
[ENDBLOCK]
I wonder what made my dear <Johnny>
turn out like this. Was it always his
destiny?
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Mother
[ENDBLOCK]
Do you reckon you becomin' the
way you are is destiny, <Johnny>?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
Ahh Ma, I'm sick of hearing
that. Get over it, won't you?
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
<Johnny>! You shouldn't talk
like that to your mother!
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
All right, we're heading
out. Take care, Ma.
[ENDBLOCK]
<Johnny>'s Mother
[ENDBLOCK]
Do you have enough
money, honey?
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Your mom's so nice!
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
Good grief, to be treated like
a child at this age in front of
others is so embarrassing...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
Well then <Johnny>, you should
stop acting like one, right?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
You've certainly turned
against me today, <Stahn>.
[ENDBLOCK]
<Rutee>
[ENDBLOCK]
What are you saying, <Johnny>?
You were awful to her.
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
You too, <Rutee>?
[ENDBLOCK]
<Philia>
[ENDBLOCK]
I agree, you should listen
to what your mother says.
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
Oh come on, aren't I already
a splendid grown man?
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
It's not a question of how
old you are, <Johnny>.
[ENDBLOCK]
<Chelsea>
[ENDBLOCK]
That's right!
[ENDBLOCK]
<Mary>
[ENDBLOCK]
A child is a child, no matter
how old they are.
[ENDBLOCK]
<Kongman>
[ENDBLOCK]
You gotta take this
seriously, man.
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
This again... What's
with everyone?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
What's gotten you all
to bully me like this?
[ENDBLOCK]
<Lilith>
[ENDBLOCK]
It's not that. We all
just envy you...
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
...You're the only one here who
still has parents, right?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
You're right, huh?
Me, of all people...
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
You guys wait out here. I'm
going to go see mother.
[ENDBLOCK]
<Stahn>
[ENDBLOCK]
What's wrong? Didn't you decide
to be nice to your mother?
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
That mother of mine... She gave
me 100 gald and told me not to
waste it!
[ENDBLOCK]
<Johnny>
[ENDBLOCK]
I must beg your pardon.
I didn't mean to act like
a brat.
[ENDBLOCK]
<Woodrow>
[ENDBLOCK]
You truly have a kind
mother. Anyone would
be envious of you.
[ENDBLOCK]

[ENDBLOCK]
100 Gald acquired.<x00>
[ENDBLOCK]
