Ici des faunes et des bacchantes , la tête couronnée de pampres , sont couchés sur le gason. L'une des bacchantes dont se compose le groupe du premier plan, est assise et pince du luth. A ses côtés est un enfant à peine sorti du berceau, nud, couché sur une draperie et enseveli dans un profond sommeil. Dans ce même groupe, un faune debout, tenant de la main gauche une grappe de raisin , verse de la droite la liqueur qu'il vient d'exprimer clans la coupe d'un enfant , de Bacchus San*

(a)
doute , Car celui-ci est distingué des autres enfans par une écharpe de pampres. L'expression de cet enfant est admirable. L'effort qu'il fait pour élever sa coupe autant que ses deux jolis petits bras peuvent le permettre , la joie qu'il éprouve en voyant couler la liqueur , sa crainte enfantine que l'échanson n'en soit trop avare , l'expression suppliante pour en obtenir davantage que l'on remarque dans sa pose et dans le mouvement de sa tête , tout est rendu avec une grâce , une vérité, un charme qui n'appartiennent qu'au Poussin. La figure placée sur le devant et qui tourne totalement le dos au spectateur , est également admirable , et il fallait être cet habile homme pour exprimer dans toute l'habitude du corps de ce personnage le premier abandon de l'ivresse , et savoir se passer de l'expression des traits du visage. Il présente sa coupe vide à l'échanson , qui semble lui dire : Tu peux attendre que cet enfant soit servi.
