Il
Un page entra (1)... Il posa sur la table une lampe de cristal. Le corsaire était assis près de la table, la tête baissée; il tressaillit, car cette lumière lé réveillait de ses rêves, car cette lumière était importune comme la foule qui, à la vue d'un front pâle, s'empresse, de crieir à la folie. Le corsaire fut long à habituer son visage à la lumière : on aurait dit d'un métal qui se fondait avec peine, et où passait tour à tour le sourire, la douleur et le mépris ; ensuite il se revêtit d'une inerte tranquillité, et si un visage peut mourir, le visage de Lambro mourut. Il se reposait sans forces, appuyé sur sa table; devant lui était déroulée la carte du monde connu; toute la terre, entourée du bras de Lambro, était comme enchaînée dans les anneaux de fer de Léviathan.
Les murailles racontent l'histoire sanglante du corsaire. La lampe qui brûle devant lui a été enlevée sur un autel, elle éclaire maintenant le crime, comme autrefois elle brillai devant Dieu. Plus loin un rayon de lune, tombant sur le seuil, se reflète comme un morceau de neige bleuâtre. Divers pavillons, enlevés à des navires étrangers, gémissent déchirés sous les pieds du corsaire. Là-bas, la lampe éclaire une feuille de parchemin, un firman écrit en
(1) Ici les vers de treize syllabes succèdent à ceux de onze. Voy. dans Z mija un changement de mesure analogue.
