Il faut alors se jeter immédiatement , la face contre terre . Si l' on manque à cette précaution , les âmes méchantes vous enveloppent , vous étourdissent et vous entraînent à leur suite en enfer.
( Communiqué par Y. Prigent . – Plouénan .)
chaînes d' une charrue , car tout ce qui appartient à une charrue est béni . Il suffit souvent , pour n' avoir rien à craindre des revenants , d' être muni d' une épée ou d' un couteau d' acier , surtout si l' acier a été forgé par un Irlandais ( Curtin , p. 140-141 ).
D' après une légende écossaise , des hommes attardés rencontrèrent un fantôme . Un vieillard prit une Bible , s' entoura d' un cercle tracé avec son poignard et lui demanda ce qu' il voulait . Le fantôme répondit qu' il avait , de son vivant , volé un soc de charrue , qu' il ne pouvait reposer et lui dit où il avait caché l' objet volé . Puis le fantôme s' évanouit et ne reparut jamais ( J. G. Campbell , Superstitions of the Highlands and islands of Scotland , p. 247 ). Le fer et les fantômes sont donc mis en rapport de diverses manières.
1 . Cf . L.-Fr . Sauvé : Voyage et Voyageurs , Mélusine , III , c . 358 ; E. Souvestre : Le Foyer Breton , p. 1 8 2.
2 . Cf l' oiteag sluaigh ou vent des fées qui enlève les gens en l' air et les rejette sur le sol souvent bien loin de leur demeure . ( J. G. Campbell , Superstitions of the Highlands and islands of Scotland , p. 25 ).
