En aquel temp fo Abram, baron placzent a dio, E engenre un patriarcha dont foron li Judio : Nobla gent foron aquilh en la temor de dio ; En Egips habiteron entre autra mala gent ; Lay foron apermu e costreit per lonc temp, E crideron al segnor, e el lor trames Moysent, E delivre son poble e destruis l’autra gent : Per lo mar ros passeron, com per bel eysuyt; Mali enemic de lor, lical li perseguian, hi periron tuit. Motas autras ensegnas dio al sco poble fey; El li pac quaranta an al desert, e lor done la ley ; En doas taulas peyrientes la trames per Moysent ; E troberon la y scripta e ordena noblament. Un segnor demostra esser a tota gent. E aquel deguessan creyre e amar de tôt lo cor, E temer e servir entro al dia de la fin ; E un chascun âmes lo proyme enayma si,
En ce temps fut Abraham, homme plaisant à Dieu, — et il engendra un patriarche dont furent (descendants) les Juifs : — Noble gent furent ceux-là en la crainte de Dieu ; — En Egypte ils habitèrent entre autre méchante gent ; — là ils furent opprimés et contraints par long temps, — et ils crièrent au Seigneur, et il leur transmit Moïse, — et il délivra son peuple et détruisit l’autre gent : — Par la mer rouge ils passèrent, comme par belle issue ; — Mais les ennemis d’eux, lesquels les poursuivaient, y périrent tous. — Plusieurs autres signes Dieu au sien peuple fit ; — il les nourrit quarante ans au désert, et leur donna la loi ; — en deux tables de pierre il la transmit par Moïse: — et ils l'y trouvèrent écrite et ordonnée noblement. — Un maître elle démontre être à toute gent, — et celui-là ils dussent croire et aimer de tout le cœur, — et craindre et servir jusqu’au jour de la fin ; — el (il fallait qu’)un chacun aimât le prochain comme soi, — (et que

Conselhesan las vevas, e li orfe sostenir, Alberguesan li paure, e li nu revestir, Pagucsan li fameiant e li errant endreycesan, E laley de lui mot fort deguessan gardar; E a li gardant promes lo régné celestial...
