Pendant que les autres condamnés marchaient à l'échafaud, e cortés de la gendarmerie, Laurent enfourchait un cheval .et fais monter en croupe sa généreuse amie. Il partit au galop pour L Là, des amis politiques, avertis de sa délivrance, lui préparaient un ovation : des Lyonnais, à son arrivée, s'emparèrent de sa personnt et le portèrent en triomphe par les rues de cette ville, ruinée ]~a les démolitions et l'incendie, et vide de ses anciens habitants ~j suite des fusillades et des mitraillades des Broteaux.
Après ce triomphe, Laurent Piard et sa libératrice se remette en route pour le Jura. Il arrive dans son domaine de Frébuans où ; ignoré de tout le monde, il pourra vivre sans être inquiété et H ami une sorte d'aisance qui lui permettra de recevoir, de temps e temps, quelques amis intimes, échappés comme lui aux poursui des factions victorieuses.
