« Le caractère de l'homme se révèle de jour en jour ; notre bord devient un enfer flottant; pas d'union entre les officiers. On se défie les uns des autres. Un fait constant, c'est qu'on ne peut plus dire un mot sans que le commandant en soit aussitôt instruit.
— 141 —
« Un joug de fer pèse sur nous, niais personne n'ose se plaindre.
« Le capitaine de corvette est certainement le plus malheureux de tous. Sans aucun égard pour ses bons et loyaux services, Liart le malmène à chaque instant.
« Phylon reste insouciant. Le commandant, avec cette rare impertinence qui lui est propre, et malgré cette politesse dont je te parlais, mais dont il faut beaucoup rabattre, apostrophe sur le pont, en présence de tout l'équipage, notre pacifique calculateur.
