Une  seule  chose  est  n^cessaire  dans  Fordre  intellec-
tuel  :  savoir  philosophiquement.  C'est  la  philologie  ou
l'6rudition  qui  fournira  au  penseur  cette  foret  de  choses
(silva  rerum  ac  sententiarum,  comme  dit  Ciceron),  sans
laquelle  la  {^ilosophie  ne  sera  jamais  qu'une  toile  de
P^nilope,  6teraellement  k  recommencer.  Toute  exclu-
sion serait  ici  t^m^raire  :  il  n'y  a  pas  de  recherche  qu'on
puisse  declarer  par  avance  inutile;  les  veines  du  metal
pr6cieux  ne  se  laissent  pas  deviner;  en  creusant  de  nou-
velles  mines  dans  le  champ  de  la  science,  on  ne  saurait
pr^dire  ce  qu'on  y  trouvera.  A  combien  de  r&ultats
inappreciables  n'ont  pas  men^  les  Etudes  en  appareuce
les  plus  st6riles  ?  N'esl-ce  pas  le  progrte  de  la  grammaire
qui  a  perfectionn^  I'ex^^se,  et  par  elle  Tintelligence  du
monde  antique  ?  Les  questions  les  plus  capitales  de  Yex^-
g^sc  biblique  en  particulier,  lesquelles  ne  peuvent  to
indiff(6rentes  au  philosophe,  dependent  d'ordinaire  des
discussions  grammaticales  les  plus  humblest  Nullepart
le  perfectionnement  de  la  grammaire  et  de  la  lexicogra-
phic n'a  op6r6  une  r^forme  plus  radicale  et  plus  impor-
tante.  D'ou  viennent  tant  de  vues  nouvelles  sur  la  mar-
clie  des  litt6ratures  et  de  Tesprit  humain,  sur  la  po^le
spontanee,  sur  les  4ges  primitifs,  sur  les  races  et  les
families  de  langues,  si  ce  n'est  de  T^tude  patiente  des
plus  arides  details?  Vico,  Wolf,  Niebuhr,  Strauss  au-
raient-ils  enrichi  la  pens^e  de  tant  d'aper^us  nouveaux,


1.  En  voici  un  exemple,  qui  n'inleressera  pas  seulement  les  th^-
iogiens.  A  propos  du  passage  c^lebre  Regnum  meum  non  est  dt  hoc
mundo..,  nunc  autem  regnum  meum  non  est  hinc  (Joann.  xtiii,  36) «
pluMeurs  ecoles,  dans  des  intentions  tres-diff4rentes,  ont  insiste  sur
le  vuv  5^,  et,  le  traduisaut  par  maintenant,  en  ont  tire  diverses  coo-
sequences.  Cette  remarque  inexacte  n'eCit  pas  iX&  si  souvent  rep^t^e.
