Hoc Evangelimn Muhamrmdanwn , quod BAR NAB Æ nomen præ se fert, in Italicum ftrmoncm, compluribm abhinc jtculi*, uti charatleris dUElHS, &amp; vetnfia orthographic ratio oftendit,converjnm: quod Evangelium jive t1rllbicè, jive alia lingua, &amp; si quis conjtBitra locus efl, a Sergio liionacho Neftoriano, una i tribm illir ALCORANI architeElis t compojitum , adhuc videre ntrnmi ChrifHatiorum licuit , quamvii hi illud perquircre , &amp; infpicere omni ope niterentur, ut tandem ejus modi Evangetium, quu Afuhammeddm tantopere gloriantur , ne exiflere quidem suspicari cceperint : Hunc , inquam , codictm , manu jatis eleganti exaratum , &amp; , fictiti "mftat ) unieum, ut esset Bibliitheca, quan PRINCEPS 1 NCOM P A R A B I L I S libris rarijfio.is , flu typh, feu manu defcriptu, reftrtiflimam conjlmeniam jufcepit , non poflremum ornamentum, &amp; jimul fux in immortale MAXIMI HEROIS nomen perpetmt ebjervantia , pietatis , dcvotijfimi peélQris quaUchmqae mommenthm. 'W

L. M. Q; D. D. D. JOJNNES FREDERICVS CRAME.
R V S.
H A G JE. C o M I T I S a. d. xx. Junii CIOIOCCXIII. L'orthographe de ce manuscrit est remarquable par ses irrégutai itez. Les consonnes s'y trouvent fouyent doubles oà elles doivent être simples , &amp; souvent au contraire simples où elles doivent être doubles. Un mot y est partagé en deux, &amp; deux y font confondus en un. Les afpirationsfuperRuës , ocvicieutës , pareilles à celles qu'affeétoit PÀrrius deCatulle, y font sèmées par tout. Nulle
observation de Capitales. Une ponduai tion ridicule qui ne consiste qu'en certains gros points rouges , placez la plupart du tems au hazard. Elgi , molgie,
plgw 3 pilgiare , pour egli, moglie9figlio "i.
