A quelles coutumes déraisonnables l'habitude ne peut-elle pas assujettir" les hommes ? N'est-il pas bien étrange que le peuple français prie Dieu en latin ? Que diroit-il si on le prèchoit dans la même langue? Ce ne seroit cependant qu'une conséquence de son propre usage le sermon étante comme les offices de l'église, la parole de Dieu, il seroit naturel de faire parler Dieu au peuple dans la même langue que le peuple parle à Dieu. Cette coutume en enët a existé pendant beaucoup de siècles. Il a été un temps ou l'église romaine ne permettoit pas de traduire l'écriture sainte en langue vulgaire. Quelle communication pouvoit donc exister entre Dieu et les peuples, qui se parloient dans une langue inintelligible? C'étoit, disoit le clergé romain, pour entretenir le respect de la religion mais quelle étrange religion que celle d'où l'on a banni l'amour de Dieu car il ne peut y en avoir dans des prières que l'esprit ne comprend pas, et avec lesquelles le cœur ne peut exprimer ses sentimens. Il y a long-temps que S. Paul s'étoit récrié contre cet abus; et ce qu'il y a de bien extraordinaire, et que je ne crois pas qu'on ait remarqué c'est à l'occasion des premiers chrétiens, qui avoient reçu le don des langues et qui ne les entendoient pas euxmêmes. Voici ce qu'il en dit dans sa première épître aux Corinthiens « Que si la trompette ne rend qu'un M, son _confus qui se préparera au combat ? De

H même sila langue que vous parlez n'estintelligiblë, M Gomment pourra-t-on savoir ce que vous dites ? 1 N Vous ne parlerez qu'en l'air. Si donc je n'entends » pas ce que signifient les paroles, je serai barbare » à celui qui me parle, et celui qui me parle sera » barbare. C'est pourquoi, que celui qui parle H une langue, demande à Dieu. le don de Tinterpré)) ter car si je prie en une langue que je n'entends xpas, mon cœur prie, mais mon esprit et mon M intelligence sont sans .fruits. Que si vous ne H Ïouez Dieu. que du cœur comment celui qui est )i du simple peuple .répondra-t-il ~:n~oï~ à la )inn de-votre action de graces puisqu'il n'entend M pas ce que vous dites ?.)). (Chapitre! versets 8 etg,iT,l3eti~i6.)
Puisqu'il faut dire la vérité, quand nous n'aurions pas l'exemple de S. 