&lt;&lt;M cr.tMA MtMt.t er A'o~ ArK: T'u&amp;oift
~m'
~n ~fnrM'A er nen ~fum ~e~ ta (/M~Mr) « Tu n'as pas fait route vers ~Qc~~cA ni vers rM~ac~f; u tu n'as pas été du côté des Schasu avec des soldats. C'est ainsi que parle l'écrivain qui se vante d'avoir une parfaite connaissance de la Syrie et de la Patestinc. TM&amp;ac~f est certainement la ville de Syrie mentionnée, au livre des P~ratipoménes (I, xvm. 8) sous ta forme r~=a, comme faisant partie du domaine du roi d~ ~060, voisin de Damas, et qui fournissait à David une grande quantité d'airain. D'après )es interprètes, ?Y6ecAa&lt; signifie «boucherie')'; le littérateur 'yptien connaissait parfaitement le sens de ce nom, car il :t ajoute après les lettres les déterminatifs le couteau Ï. Racine rce. macère; d'âpres les Massorètes, rpSO, a.nr&amp;it été ''crit aans do~MMcA.
BtBL. ÉGYPT.. T. XXTt.
