d To those of our subscribers lwho would
not wish to recei\ve it, we wouild ask tllht it TI
be returned to tis. As to those who are
already su1bscribers to the C(IIEF, andl who
have paid The T'iilhint either for subscrip
l tion or advertisement we are relidyv o re-im
, burse the diffelrence due, froem the suspen
sion of the Vigilanl to the end of our con
tract with them, upon the returs of the re
ceipts given by us.
FELIX IREYNAUD.
(Conalnunlliqufe.
Mr. L. F. Bentley, Editeur du "1)ouoldd'on
Cille ('hief":
S M Aousieur-Je vienl vows prier de vouloir
9 40 bien donner place danslles coloiuces de votre
6 40 estimable journal h la communication qui
2 35 suit.
a425 Aux Patrons et aux Soucaripteurs
du " Vigilant."
-- C'ost avcc le plus profond regret quo nous
5.l nous trouvons dana I'obligation, pour des
raisons qui no dependent pas 61e notre vo
8 loutS, d'annoncer aux patrons ct aul son
5 90 seripteurs du Vigilant la suspension du dit
2 04 journal. Maia uns dcvouns tout d'abord les
6 2 rcmorcier do la isymJathic avcc laluclle ils
ied avaiont accueilli sa publication, et lour on
exprinmier toute notre gratitude.
ted Nons nous sommes enutendus avec Mr. L.
e It E. Loutlcv, 1'Editeur et Propri&4taire du
of ")onaldsonrille (' if" pour fonruir aux son
scriptcurs du Vigilant qui ino sout lps aboun
to ns anu "Donaldsori!le ('hief" le servioce do II
ns- cc journal jusqu'i l'cxpiration de leur abon- i
t13, nemnt an Vigilanl. Que ceux do ns sou
scripteurs qui no voudraint, pas ls recovoir,
nusn fascllt l'alnitii do nous le retournerr.
