"Ay Tevovtyatoe 4 Tevoutvatoc hoyilopevoc, Eytvev Smhxoog dAAovu Lovouc
4 BuCdvetoc, OéAer AoyiCeaOar ele td EERE We Tevouhvatog. “Av 58 BuCavttoc
dh Etepd¢ weg Oahxoog tod huetépou xpdtouc, Eyive Tevoutvatos, ve éravéAOy §-
BO thY Fpetépay BGouciay xal uh petéyn THY moovopniny xat Sixatwedtwv THv
Tevounvetwv.
Metk thy éxavdéAndiv trvev dspwv avapepopéwoy ele mponyoumeva ypusd-
Govdda, Aéyer 16 Eyypagov: "Anovéwowey tH evddew xowdtntt tH¢ Tevobne,
xat ixdgw Devounvotw, xal tote AoytComévors Pevounvatore, éAcubeptay xat até-
haayv, xavk OdAaccay xal Enpadv, ele te TOUS Atwevag xal Tag hwetépag vacouc.
Havreg 88 of Tevounvoror cisepydmevor 4 ebepyduevor xa0’ hoy td auétepov
xpdtog, mwhodytes } dyopalovtes, suvahAdttovtes } Etepov euméptov petep-
Lopevor, xara tag avvyletacg tod Eurroptov, tva wx Sldwar teAwviov 4 oddevds
tidoug Etepov pdpov, eEarpousévou tod pdpou tod dAatog xal tie pactiyne.
‘Opotws xat of petabalvovtes dad ympav elt ywpav, Sik Enpae 4 Std Oaddoons,





‘) Praeter tantum modo murum castri quod quidem construere in ipso
loco volumus non licere. Sauli, Téu. B’. ced. 244. "Amopd St na&vees of iotopotv-
seg ta Tob Tahat&, Awdotcr wept relyous. Les faubourgs de Péra et de Galata qui
furent entourés de murs et de fossés. Depping. Tép. A’. ced. 446. Les Génois
sollicitérent et obtinrent la faculté de protéger leur faubourg par des mu-
railles et des tours. Miltitz. Téu. BY. ocd. 88. Tatra dvnyépOncay per vive Erm.
222 BIBAION B’. KEDAAAION I’.
4


per europevpatwv q dyvev adtadyv, xat of éxetdev dyopalovtes } yaptv xépdouc
dio: tumopetpara UETAXOMICOVTES, lve Hvat mavteAds eAevOepor xat atedcic,
ovdtva odpov tedodvtec.
“Av 8 Tevounvatoc, 4 & repos, r eyoutvatoc hoytlopevoc, mAnpry TH Smt
0% év yopa tod Huetépou xpadtoug dnd teAwvag cite slompaxtopac, 6 tpé-
TEPOY xpdto¢ v dnodwan ei¢ tov TAnpwaavta  Chtwlevta, daa évwmtov tod
motectatou } tHv Tevounvatwy mpokévwy, SnAwan Ste donpeOyaay an’ adrtod.
