l'uciclles au corps gent En arunl le recort et le grant locment.
Les troubadours ont aussi employé ce mot d'après le lat. recordari.
Sol vos prezçs d'omilitat recorls.
(Rayn., Lex. roui., II, 478.)
Les Anglais conservent encore les mots record, acte authentique , to record, enregistrer, et recorder, greffier. On connaît la célèbre commission des records, chargée par le parlement de publier tous les anciens titres historiques.
En rouchi le record est l'action de lire un testament en présence de la famille el des commissaires nommés ad hoc. — Dans les anciens Pays-Bas on donnait ce nom à des actes consistant en une enquête juridique par témoins au sujet d'une chose douteuse. Ce mot était aussi employé en France. Voy. Ducange, v Rccordum.
RECOUDER, rappeler, V. 1499.
Et quant ly roys oy recouder tel mestier. Erreur du copiste. Lisez recorder, lat. recordari.
RECODVRIER, recouvrement,retour, v. 4758, 52817.
Jamais je ne jioray avoir nul recouvrier.
Le verbe était recouvrer, prov. recobrar, lat. recuperare. Les Prov. ont eu pour subst. recobrada .•
Donct lo ca'val nègre ah la scia daurada
Al duc Reynier de Gcnnes ses lunlia recobrada.
« Il donna le cheval noir avec la selle dorée au duc Raynier de Gênes sans.nul retour. » Rayn., Lex. rom., H, 425. Voy. aussi pour l'anc. franc, la chron. de Bert. du Guesclin :
Et que par son plaisir il lui doint recavrier (1,439).
Il existait aussi une forme simple du verbe dans la langue d'oïl: c'était coubrer, cobrer, esp., port, et prov. cobrar, saisir, recouvrer. Voy. Diez, Lex. elym., p. 103, cl Diefenbach,Golh.,II, 48*.
RECRÉANT, lâche, fatigué, découragé, vaincu, V. 1894, 2G22, 5729, 8702,12525, 12551.
