Voici un passage de la chans. des Saxons, où cependant il faut reconnaître qu'auferant n'a pas l'air d'être substantif:
Chascuns mete an son dos son haubcrc fremillon Et monte an son cheval, auferrant ou gascon (1,110).
Supposons que ce mot ait le sens qu'on lui donne, ce sera donc un cheval gris de fer ou gascon ; l'alternative est au moins singulière. La variante de ce dernier vers, qui se lit au bas de la page, en serait-elle l'explication? Qu'on en juge:
Et montons es chcvax espasnois et gascon.
