srGif  ic  ne  wyrce  mines  Fseder  weorc,  ne  gelyfat)  me.
ss  Gif  ic  wyrce  mines  Faeder  weorc,  and  gif  ge  me  nellaft
gelyfan,  gelyfaS  fam  weorcum  ;  fset  ge  oncnawon,  and
geiyfon  faet  Faeder  ys  on  me,  and  ic  on  Faeder.  so  Hig
smeadon  witodlice  ymbe  paet  hig  woldon  hyne  gefon,
and  he  eode  lit  fram  hym,  40  and  he  for  eft  ofer  lordanen,
to  fsere  stowe  ]?e  lohannes  waes,  and  serest  on  fullode  :
and  he  wunode  faer.  «  And  manega  cdmon  to  him,  and
cwaedon  :  Witodlice  ne  worhte  lohannes  nan  tacn  :  ealle
fa  ping  pe  lohannes  ssede  be  pyssum,  waeron  sd'Se.  42  And
manega  gelyfdon  on  hyne.
30  JOHN   XI.
DYS    SCEAL    ON    FRYGE-B^EG,    ON    MYD-F^STENES    WUCAN.
XL  i  Witodlice  sum  sedc  man  waes,  genemned  Lazarus,
of  Bethania,  of  Marian  ceastre,  and  of  Marthan,  hys
swustra.  2  Hyt  waes  sed  Maria  f  e  smyrede  Dryhten  mid
faere  sealfe,  and  drigde  his  fet  mid  hyre  loccum,  Laza-
rus hyre  broker  waes  ge-yflod.  3  Hys  swustra  sendon  to
hym,  and  cwsedon  :  Dryhten,  nu  ys  sedc  se  f  e  f  u  lufast.
4  Da  se  Hselend  faet  gehyrde,  fa  cwaeft  he  to  him  :  Nys
feds  untrumhys  na  for  deaSe,  ac  for  Codes  wuldre  ;  faet
Codes  Sunu  sig  gewuldrod  f  urh  hyne.  5  Sdftlice  se  Hsel-
end  lufode  Marthan  and  hyre  swustor  Marian,  and  Laza-
rum  heora  broker,  e  Witodlice  he  waes  twegen  dagas
7  on  J>aere  sylfan  stdwe,  fa  he  gehyrde  faet  he  sedc  waes.
