20  Mid^dgu  papajik  ki-a"ni-o'n^bi*tawawad  ini'**  ininiwa*  igi'"
i'kw^w^.  A'piddd^c  win  skwadc  ki-cnabi'tawa  'a'a**  m^dd-
'kiwis  sazi'kizit.  A'pri'd^c  ka-o'n^binit  Ini'"  i'kwaw^,  mi"i''"
ki'O'da'pin^g  op^gamag^,  mri*d^  agw^dng  ki'i-j^  k^5
'O'mam^dw^^n^lnddn.       Mln^gw^na    i^     ma'kw^.      Ml'i'd^c

25  ka*i*jidcIba'kwM.wad  mamawi  igi'^  i'kwM^w^,  ^odc  gay^  k^go,
ogikijisanawa;  mld^  mimawi  kiwisiniwad.  Mri'dec  imH'^  kinwa'^j
ki-a'yaw5d.
Misa  i^  ptn^widis  ki'^*g5da.
Digitized  by


Google


149

all  of  them  went  flying  away.  Now,  near  the  home  of  the  lad
(and  his  brothers)  was  the  place  where  they  alighted.  Thereupon
like  people  again  they  looked.
"Here  in  this  place  do  you  remain,"  he  said  to  them;  "wait  till
I  first  go  on  ahead."  And  as  he  went  on  his  way,  (he  saw)  where
the  tracks  of  all  kinds  of  game  were  passing.  And  when  he  reached
the  place  where  (his  elder  brothers)  lived,  he  saw  sand  coming  forth
from  the  doorway.  And  when  he  reached  the  place  where  they
lived,  he  addressed  his  elder  brothers,  saying :  *'  O  my  elder  brothers !
I  have  now  come  home."

Then  the  first-bom  took  up  a  spoon  (and)  dipped  up  sand  at
the  doorway.
