Et par aultre acte et jugement, donné de nous le vendredy vingt

ungiesme jour de mars, l'an mil cinq cens soixante avant Pasques, et veue certaine sentence de nous donnée le jeudy vingtiesme jour de febvrier dernier passé, entre le procureur du Roy nostre sire ou Chastellet de Paris, d'une part, et messire Pierre Courtin, clerc de chapelle de la royne de Navarre1, tenant à loyer la dicte maison, assise à Paris, vieille rue du Temple, faisant le coing de la rue des Poullies, dicte des Francs-Bourgeois, qui fut à dame Marye Malingre, femme en premières nopces du seigneur de Carrières 2, requérant par le dict procureur du Roy que la dicte maison feust retranchée suivant l'alignement par cy-devant prins et le retranchement faict des aultres places d'icclle rue d'aultre part, par laquelle sentence eussions ordonné entre aultres choses, après avoir oyes les partyes que le dict Courtin et le dict Nicolas de Caen, curateur aux biens vaccans de la dicte dame Marye Malingre, feroient voir et visiter la dicte maison dedans la huictaine ensuivant, en nostre présence et du dict procureur du Roy, par Estienne Grand-Rémy3 et Guillaume Mar
1. Marguerite de Navarre, sœur de François Ier et mère de Jeanne d'Albret, était morte en 1530; mais, comme Marguerite, fille de Catherine de Médicis, n'épousa le jeune roi de Navarre, fils de Jeanne d'Albret, qu'en 1572, Pierre Courtin ne peut avoir été clerc de chapelle que de la première.
2. D'où il semble résulter que cette maison avait été le bien propre de Marie Malingre et qu'elle dut faire partie de sa dot, lorsqu'elle épousa, en secondes noces, Jean de la Balue. On verra d'ailleurs, un peu plus loin, qu'ils en étaient possesseurs en ISIS.
