Le capitaine Rivelles, qui avait l'oeil à tout, surveillait la pompe à incendie de la frégate ; dès que celles de L'Hécla commencèrent à jouer, on fut maître du feu de la mâture ; mais le foyer principal vomissait toujours des flammes qui dévoraient la chaloupe, les canots, les cages où l'on renferme les bestiaux, situées exactement au-dessous des embarcations, les hamacs des hommes éveillés en sursaut, les espars et certaines voiles placées en faisceau autour de l'écoutille, les tentes, les barreaux, les affûts des canons voisins et une partie de la coque elle-même.
Une fumée, asphyxiante remplissait la batterie où se tenaient néanmoins à leurs

— 210 —
postes Phylon Binôme, capitaine de l'artillerie du bord, et Madec, son lieutenant.
Le premier avait eu soin d'abord de faire noyer les poudres de l'avant, et comptait noyer de même celles de l'arrière, lorsqu'il en serait temps. On doit déclarer que l'honnête calculateur avait conservé un sang-froid digne d'Archimède. Le commandant Liart lui ayant faire dire de submerger toutes les poudres, il renvoya l'élève chargé de cet ordre avec mission de répondre que la chose serait convenablement faite. Puis il posta lui-même un élève de marine et un aide-canonnier au robinet de la soute d'arrière, en leur défendant de l'ouvrir jusqu'à nouvel avis.
