Ariolorum,  da  jMset  womfrebt  reniad.
Marsorum,  wyrmgalera.
20  Lustramentay  lybsin.
Ambrosiam,  suauem  odorem.
In  rosaturriy  on  I'osena.
Deglobercy  bebyldan.'®

ByrsCy  byde.*^
2iSupparum,  flBcemban.^^

Putaminaj  bniglan.
Lantemey  leobtfsetes.
SingUlatimy   aingulixriter^

Cloacarum,  flodena.
do  Cuniculi^  grep.
Ingesserunty  onbeapedoa.
De  ckUrisy  of  pearrocum*

SugUlaretury  osogen  waare.
De  congestu^  be  gesomnaagvua.^^

rum  generibus  dUHngwintur^    R,  W.
^^  So  has  the  MS.    Aldh.  praatareU

R.  W.
"  Aldh.  lihitus.     R.  W.
"  Aldh.  oloaeri^.     R.  W.
**  Aldh.  tpithflUkmii.    9.  W.
"  Aldh.  Amphitfionicidc^,  id  eat^  Bt/r*
culU  sacello,  hearge  is  a  translation  of
aacello*     R    W.
"  Aldh.  cippi,    R.  VT.
"  Aldh.  putmtUsimU.     R.  W.
*•  Aldh.  deghuhtre.     R.  W.
'*  Aldh.  HrsiB,     R.  W.
*"  Read  atupatum.     R.  W.
'*  Aldh.  de  ("ong&sta  copia.     R,  Vt.
jm


MISCELLANEOUS    GLOSSES.
503


PigntiSj  wed.  XXXVI.
xx(v).  De  hdiano,
Competeniy  getselne.^
Magnopere,  swide,
Tedasy  spelde.
Faces  ardentes.
Bis  quingentenumj  tua  fiftig.
Effebo^  iing^ard6,2
EircUallo,  hysse.*
Theca^  fodre.
Damnatorumy  rssplinga.
Fcuctarumj  8we{)6la*
Tragoediam,  sarlicleotf*
Ter  dents,  {^reotienum.
Cuparum,  tunnena.
Bituminis,  scipteran.
Farciuntur,  acrnmmene  waBron.
Pyrebele,  id  esty  fyr.*
Oholisci,  dies  stanes.^
Spere,  sepples.*
In  conum,  on  heahnisfie.
De  torrente,  of  dam  byrnendum.
Lids,  befeld))r8Bdum.^
PoUices,  {)uman.
Attocesj  ^  miclan  tan.
FiUs,  ^raedum.
Lurcare,  fretan.
OurgiUiones,  ))rotan«
Oppilamty  behydde.
CaUositcts,  unsmedes.
Taho,  bune,  uel  adle.
Deturpansy  onrette]).
In  sahanis,  on  sabanum,  id  est  scete.
Boiolabantury  borene  wsBfon.s
Uoti  compos,  wilfiegen.
[xxv]i.  De  Ammon,
Commercia,  ceapunge.  XXX VI I.
Inuisi,  dsBS  ladan.
*  Aldh.  eampotem.     R.  W.
*  Aldh.  ephebo,     R.  W.
'  Aldh.  hircitalio.     R.  W.
*  Aldh.  ftammantU  pyrcB.     R.   W.
^  Read  obeliici.    R.  W.
*  Read  aphcRra.     R.  W.
'  Aldh.  lidis.     R.  W.
*  Aldh.  haiulahantuT.    R.  W.
'  Aldh.  deprehenderent.     R.  W.
^*  R<iad  eohibentia.    R.  W.
"  So  has  the  MS.  Aldh.  aetutum,  R.  W.
Geni^  wasan.
Pubescentem,  weaxende.
