RÉCITATION N° 30 (Page 172 du livre de l'élève)
LE CHIEN QUI LACUE SA PROIE POUR L'OMBRE
Questionnaire sur l'cxplicatio» des mots. —Que signifie chacun se trompe ? ici-bas ? l'ombre ? on n'en sait pas le nombre ? la plupart du temps? Qu'était-ce qu'Esope? Que signifie les renvoyer ? Qu'est-ce quo la proie ? l'image ? Que signifie en l'eau représentée ? pensa se noyer? à toute peine? il regagna les bords ? ni lo corps ? -y (Voir, pour l'explication de ces mots, le livre de l'élève, au milieu de la page 172.)
Sens général. — Cette fable est souvent citée. A chaque instant vous entendez dire : « No lâchez pas la proie pour l'ombre, x ce qui signifie . Gardez co que vous possédez et no le-laissez pas pour des biens imaginaires difficiles à obtenir.
Co proverbe s'adresse au cultivateur qui, dans son champ, à l'air pur, au milieu des villageois ses amis, gagne honorablement sa vie et celle do sa famille. Pourquoi quitterait-il sa terre, la bonne terre nourricière, pour la ville où l'on étouffe et où l'on vit péniblement?
Ce proverbe s'adresse aussi à l'homme, à la femme, à l'enfant qui ont entrepris un travail ou appris un métier. Pourquoi changeraient-ils leurs occupations, leur manière de vivre, le métier qu'ils ont pratiqué jusqu'à ce jour ? « Douze métiers, treize misères, » dit un autre adage. Restez donc modestes dans vos désirs, mes enfants, et gardez la place que vous occupez. La position du voisin qui semble meilleure quo la vôtre est souvent plus ingrate et moins lucrative.
