En voici la traduction )ittéra!e « Ici gtt le très-révérend père en Jésus-Christ le seigneur Guillaume d'Arfeuille l'Ancien de bonne mémoire, né au lieu de Lafont, diocèse de Limoges, teqoe), dans la première Ceur de sa jeunesse, fit profession religieuse dans le monastère de Ucaujieu, dans ce même diocèse. Ifonoré par d'autres dignités et d'abord appelé au service du pape Ctétnent Yt, alors président de la cour romaine, il fut fait par lui protonotaire du Saint-Siège puis promu :t]'ég)ise de Saragosse, et plus tard ordonné cardinal-prêtre de la sainte église romaine. Enfin le pape Urbain V le nomma et le consacra évoque de Sabine en la ville de Rome. )I termina ses jours, selon la volonté de Dieu, dans !a ville de Viterbe,, on résidait alors la cour romaine dudit pape Urbain. De cette ville son corps fut transporté à ce monastère dans lequel jmu par une dévotion particulière qu'il avait pour son patron, le bienheureux apôtre Martial il avait, étant plein de santé et de vie, choisi sa sépu)ture. Il mourut l'an du Seigneur 4369. le troisième jour du mois d'octobre. Priez~Dieu pour son âme, vous tous qui venez ici pour voir son tombeau.)) »
Guillaume d'Arfcuitte a laissé des sermons à la louange de la bienheureuse vierge et sur d'autres sujets (Biographie du Limousin, T. 1 p. 16.). D'autres auteurs les attribuent à Guiitaume d'Arfeuille son neveu qui suit.
