(Entrent MATREVIS, GURNEY et des SOLDATS amenant le ROI EDOUARD.)
MATREVIS. — Ne soyez point si morose, Mylord, nous sommes vos amis. La souffrance n'est-elle pas le lot commun à tous les hommes. Allons, venez ; tout retard peut nous coûter la vie.
LE ROI. — Amis, où l'infortuné Edouard doit-il aller? L'odieux Mortimer ne lui accordera-t-il aucun repos? Me fera-t-il longtemps tourmenter

comme l'oiseau nocturne en horreur à toute la gent ailée? Quand sa haine aura-t-elle désarmé? Quand son cœur sera-t-il suffisamment repu de sang? S'il a soif du mien, déchirez sur-le-champ cette poitrine et donnez-leur mon cœur, à Isabelle et à lui; c'est l'objet qu'ils convoitent le plus avidement...
GURNEY. — Pas le moins du monde, mon maître. La reine nous a donné ordre, au contraire, de veiller sur votre sécurité. Votre exaltation, vos révoltes ne tendent qu'à augmenter vos souffrances.
LE ROI. — C'est ce traitement qui augmente ma souffrance. Mon existence se prolongera-t-elle encore si tous mes sens sont outragés par cette ordure? Edouard d'Angleterre a été jeté au fond d'une tour où il se meurt d'inanition. Mon régime de chaque jour consiste en de continuels sanglots qui menacent de briser les parois de mon cœur. Ainsi agonise le roi déchu sans que nul ne songe à le délivrer; ainsi il lui faudra mourir, quoique beaucoup l'auraient pris en pitié! 0 de l'eau, mes bons amis, de l'eau pour calmer ma soif et pour débarrasser mon corps de ces excréments qui le déshonorent !
MATREVIS. — Voici de l'eau de l'égout, réservée à votre usage. Asseyez-vous; que nous remplissions l'office de barbiers...
