— Je l'espère, ma fille,—dit Isaac,—mais j'espère aussi que l'on rebâtira Sion; j'espère autant voir de mes propres yeux les murs et les remparts du nouveau temple que de voir un chrétien, voire le meilleur d'entre tous les chrétiens, acquitter une dette envers un juif, si ce n'est sous la terreur du juge et du geôlier.
Ayant dit ces paroles, il reprit sa marche incohérente à travers l'appartement, et Rebecca, s'apercevant que toutes les tentatives qu'elle avait faites pour le consoler n'avaient abouti qu'à réveiller de nouveaux sujets de plainte, eut la sagesse de se désister de ses vains efforts; conduite prudente, que nous recommandons à tous ceux qui s'trigent en consolateurs et conseillers de suivre en pareille circonstance.
Il faisait déjà nuit lorsqu'une servante juive entra dans la salle et posa sur la table deux lampes d'argent garnies d'huile parfumée. Les vins les plus riches et les mets les plus délicats furent en même temps étalés par une autre domestique sur une petite table d'ébène incrustée d'argent, car dans l'intérieur de leurs maisons les juifs ne se refusaient aucune jouissance dispendieuse. En même temps cette dernière informa Isaac qu'un Nazaréen (c'était ainsi qu'ils désignaient entre eux les chrétiens) demandait à lui parler.
Celui qui vit du commerce doit se tenir à la disposition du premier venu qui ait affaire à lui. Isaac reposa aussitôt sans y goûter, sur la table, la coupe de vin grec qu'il venait de porter à ses lèvres, en disant à sa fille : — Rebecca, voile-toi.
Et il ordonna qu'on admît l'étranger.
A peine Rebecca eut-elle abaissé sur son beau visage un voile de gaze argentée qui descendait jusqu'à ses pieds, que la porte s'ouvrit et que Gurth parut, enveloppé dans les vastes plis de son manteau normand.
