στρ. ζ. τεὶ μή τινα θερσιεπὴς


200 2


φθόνος βιᾶται,


3 [4 “ »
3 αἰνείτω σοφὸν ἄνδρα
,« σὺν δίκᾳ. βροτῶν δὲ μῶμος
(170) ς πάντεσσι μέν ἐστιν ἐπὶ ἔργοις"


186 Evvoula σαοσίφρων con}. Housman.
193 θαμὰ J., Naim. 199 εἴ


lost: the short stroke above I is part of the paragrap us with coronis, "-
written between 198 and 199 to mark the end of a system—el μή τινα θερσιε:
Between the N and the A of τινα there is a mark like a very small and partly broke
perhaps intended to indicate that the words should be read as tiv’ ἀθερσιε


186 Evvopla re σαόφρων, sc. κυβερνᾷ.
The construction is harsh: but I follow
the Μ5., rather than read Εὐνομίᾳ (to
depend on σύν). With the dative, the
position of σαόφρων (referring to 'Aperd)
would be awkward ; though it might be
regarded as practically adverbial (=ow-
¢pévws). Housman’s Εὐνομία σαοσίφρων
would meet the difficulty; but that
form of the adj. is not found, and can
scarcely be assumed from σαοσίμβροτος in
Hesychius.
187 θαλίας, acc. plur., ‘ festivities’;
Her. 111. 27 ἦσαν ἐν θαλίῃσι. Eunomia
has these for her portion, because they
belong to the peace which she maintains.
Cp. fr. 3 (on the blessings of εἰρήνα), 12
συμποσίων δ᾽ ἐρατῶν βρίθοντ᾽ ἀγυιαί.
100 From the praises of Aegina and
the Aeacidae, which began at v. 77, the
poet now returns to his immediate theme.
& νέοι: the youths, wearing wre:
(vi. 8f.), who form the κῶμος.
Pindar /. vil. 2 Κλεάνδρῳ τις.. ὦ νέι
ἀνεγειρέτω κῶμον : cp. Δι 111. 4 fp
γαρύων τέκτονες | κώμων νεανίαι: 3b. r
Suvos...dri νέων ἐπιχώριον χάρμα κελαδέ
P.V. το3 ἐν ἀοιδᾷ νέων. See also v
102 ff.
