En conséquence, les circulaires des 14 décembre 1914 et 13 mars 1915 sont modifiées comme suit : 1° Circulaire du 14 décembre 1914 : Remplacer le texte actuel de la section « 3* Soldes » par le suivant : § 1. — « En dehors des marins accomplissant leur période

de service actif (1), tous les hommes faisant partie de l'équipage commercial présent à bord au moment de la réquisition, ont droit, à quelque classe ou catégorie qu'ils appartiennent, aux salaires prévus pour chacun d'eux au rôle d'équipage commercial, sous les réserves indiquées ci-après et sauf dans le cas où les salaires ainsi calculés sont inférieurs : 1° Soit à la solde réglementaire au grade militaire dont les intéressés sont temporairement pourvus; 2° Soit à la solde réglementaire du grade dont ils Sont effectivement pourvus dans la réserve du corps des équipages de la flotte.
Les hommes ont droit alors à la solde la plus élevée.
« § 2. — En ce qui concerne les hommes qui, d'après leur engagement commercial, étaient rétribués exclusivement à la part de pèche, ils reçoivent, dans les limites indiquées ciaprès, une allocation mensuelle fixée par l'administrateur de l'inscription maritime du port de réquisition, d'après leurs bénéfices moyens annuels.
« Ceux qui percevaient à la fois un salaire fixe et une part de pêche, reçoivent le salaire fixe et une allocation mensuelle calculée d'après le même principe, sous réserve que le montant global de la somme ainsi fixée n'excède pas les chiffres indiqués plus loin.
« Ceux qui percevaient exclusivement un salaire fixe continuent à le toucher, sous les mêmes réserves.
