δὴ) Where is ἀπολέσωσιν made? Give the first person singular of the present

indicative active of συνειλήφασιν (1. 6).
c) What is the force of παρά in παρόντα (1. 3)? in παρακαλέσαι (1. 3)?


Φ Ο -«τὦ0ῷ δι h WD μὰ


3. Translate into English:

Kal ταύτην μὲν τὴν ἡμέρα" οὕτως ἐπορεύθησαν, τὰ μέν TL μαχόμενοι τὰ
δὲ καὶ ἀναπαυόμενοι. εἰς δὲ τὴν ὑστεραίαν γίγνεται χειμὼν πολύς, ἀναγκαῖον
δ᾽ ἦν πορεύεσθαι᾽ οὐ γὰρ ἦν ἱκανὰ τἀπιτήδεια. καὶ ἡγεῖτο μὲν Χειρίσοφος,
ὠπισθοφυλάκει δὲ Ξενοφῶν. καὶ οἱ πολέμιοι ἰσχυρῶς ἐπετίθεντο, καὶ στενῶν
ὄντων τῶν χωρίων ἐγγὺς προσιόντες ἐτόξευον καὶ ἐσφενδόνων᾽ ὥστε ἠναγκά-
ζοντο οἱ Ἕλληνες ἐπιδιώκοντες καὶ πάλιν. ἀναχάζοντες σχολῇ πορεύεσθαι"
καὶ θαμινὰ παρήγγελλεν ὁ Ξενοφῶν ὑπομένειν, ὅτε οἱ πολέμιοι ἰσχυρῶς
ἐπικέοιντο.---ἶν. 1. 14-16.
(SEE NEXT PAGE)


ONO RP WD μα


132


_—


a) Give the two words from which ὠπισθοφυλάκει (1. 4) is derived.
δ) Explain the mood of πορεύεσθαι (1. 3) and πορεύεσθαι (1. 6), and the mood
and tense of ἐπικέοιντο (1. 8).
c) What part did Chirisophus take in the Retreat? What kind of troops
made up his command?


1917
GREEK G—SIGHT TRANSLATION OF ATTIC PROSE
Saturday 9am. Two hours


Read the passage through several times before beginning to write. The translation
should be exact, but clear and idiomatic English is required.
