3 No. 713; 164 in Jerome’s letters,

4 No. 56 (A.D. 394), 67 (397), TOI (402).
5 Burkitt’s view was expressed more than three-quarters of a century ago by
C. A. Breyther, in a dissertation entitled, De vz guam antiguissimae versiones


Itala,


Vulgate.
Old Latin
Texts.
African
Latin.
I1O GREEK NEW TESTAMENT. [CHAP. II


(1.) LATIN VERSIONS BEFORE JEROME.
