For Wellington. it^j^JL Fine Schooner CJg"^|\ J_ "WELLINGTON," 60 j^TJ^|^gjCj\. Tons, Fergusson, Master, ■■ '^Q^y^TTl^fc^ will Sail for Wellington on Monday next, the 18th of April. For Freight or passage, apply to D. M. Laurie. Lyttelton, April 16, 1853. For Sydney Direct. /JL. rfIHE Fine Clipper Bri fj^yk ■*- gantipe ' DESPATCH,' /KftSffi^SlrYV 200 Tops, Eogers, master, .£2l3P^llh\^ will sail. for. the above Port immediately after her return from Otago. For Freight or passage, apply to James Swinbotjrne, Colonial Store. FILBY & Co's and JOS. STAYNER'S LINE OF New Zealand Packets direct from London. sl. rpHE Undersigned beg ■''--Jr^i\ s>&v *° ca^ tne at^entwn °f. -the Colonists of Canterbury in^^^^t\\and New Zealand generally, y^-?i rihfv^*"tne act i^at con~ w*\ iiiSf-' I—tlS**1—tlS** tinue to despatch, at short and regular intervals, first-class, fast-sailing, passenger Ships to the different Settlements in New Zealand. These vessels carry surgeons—are commanded by gentlemen of great experience in the pas seuger trade—and the most careful provision is made for the comfort of the passengers during the voyage. The following fine ships are some of those already despatched: tons. Sir George Seymour...Bso Capt. T. Goodson Charlotte Jane .........730 „. 'A.Lawrence Randolph ..761 „ W. Dale Cressy ..720 „ .J.D.Bell Castle Eden ... .930 „ T. Thoruhill Isabella Hercus 618 „ P.Houston Travancore ......582 „ T.Brown Duke of Bronte .........500 „ J.T.Barclay Steadfast ....;...,......535 .<„: ,T,'Spencer Ldbuan ........i..;..-....547-,, ; W. Scott* Dominion ......U.584 „ W.Darke Bangalore .......877 „ W.Morgan - ■LadyNugent. ...',.668.,, J. Parsons Duke of Portland 533 „ W. Cubitt Canterbury '.:..816 „ J.Edwards Midlothian ......530 •„ J. Gibson Sir George Pollock ...630 „ T. Withers. The usual regularity of sailing of these ves sels, so well known to most of the Colonists, will be constantly observed. The undersigned also execute commissions with dispatch on an account being opened to their credit with the Union Bank of Australia: and parties confiding consignments of the pro duce of the Colony to their care, may rely upon their exercise of prudence and fidelity in ef- j fecting advantageous sales: remittances being made either in Cash, or in Manufactured Goods, &c, as may be directed. Filby & Co., 157, Fenchurch-st. | London Jos. Stayneb, 110, Fenchurch-st. ) AS Agents of Messrs. Monkey Wigram and Sons, and C.' A. 