Now although the emperor did promise to concern


Σ »é0:yos V: Haury believes this an error for Κέθηγος, cf.
VII. xiii, 12, καὶ γοθιγος L.
461


12


13


15


16


18


19


PROCOPIUS OF CAESAREA


προνοήσειν AUTOS, aud: δὲ τὰ Ἀριστιανῶν δόγματα
ἐκ τοῦ ἐπὶ πλεῖστον διατριβὴν εἶχεν, εὖ διαθέσθαι
τὰ ἐν σφίσιν ἀντιλεγόμενα σπουδάξἕξων τε καὶ
διατεινόμενος μάλιστα.
Ταῦτα μὲν ἐν Βυξαντίῳ ἐπράσσετο. ἐτύγχανε
δὲ Λαγγοϑάρδης ἀνὴρ ἐς Γήπαιδας φεύγων ἐξ
αἰτίας τοιᾶσδε. ἡνίκα Λαγγοβαρδῶν Οὐώκης
ἦρχεν. ἣν τίς οἱ ἀνεψιὸς Ρισιοῦλφος ὁ ὄνομα. ὃν δὴ
ο νόμος, ἐπειδὰν Οὐάκης τελευτήσειεν, ἐπὶ τὴν
ἡγεμονίαν ἐκάλει. προνοήσας οὗν Οὐ ὐάκης ὅπως
εἰς τὸν παῖδα τὸν αὑτοῦ ἡ ἀρχὴ ἄγοιτο, ἔγκλημα
“Ρισιούλφῳ ἐπενεγκὼν αἰτίαν οὐκ ἔχον φυγῇ τὸν
ἄνθρωπον ἐζημίωσεν. ὃς δὴ ἐξ ἠθῶν ἀναστὰς
τῶν πατρίων ξὺν ὀλίγοις τισὶν ἐς τοὺς Οὐάρνους
αὐτίκα φεύγει, παίδων οἱ ἀπολελειμμένων ἐνταῦθα
δυοῖν. χρήμασι δὲ Οὐάκης τοὺς βαρβάρους τού-
Tous ἀνέπεισε τὸν Ῥισιοῦλφον κτεῖναι. τῶν δὲ
“Ρισιούλφου παίδων ὁ μὲν εἷς ἐτελεύτησε νόσῳ, ὁ
δὲ δὴ ἕτερος, ᾿Ιλδίγης 6 ὄνομα, ἐς Σκλαβηνοὺς φεύγει.
Οὐ πολλῷ μὲν οὖν ὕστερον ὁ μὲν Οὐάκης
νοσήσας ἐξ ἀνθρώπων ἠφάνιστο, ἐς δὲ Οὐάλδαρον,
τὸν Οὐάκου υἱόν, ἡ Λαγγοβαρδῶν ἦλθεν ἀρχή.
