Durant l'année 1883-1884, je fis mes cours d'hébreu à l'Institut catholique dans les mêmes conditions que l'année précédente, allant écouter Renan au Collège de France, travaillant avec Amiaud et Halévy à la Sorbonne. C'était encore la vieille Sorbonne, et les cours des Hautes-Etudes se donnaient en certains coins de la bibliothèque. Je me souviens d'y avoir vu, un jour, au cours d'Amiaud, apparaître en gilet et manches de chemise, le vieux savant Adolphe Renier, qui était président de la Section des sciences philologiques. Il n'aimait pas l'assyriologie, je ne sais pourquoi, et il me demanda, avec quelque hauteur, devant Amiaud, pourquoi je ne suivais pas plutôt le cours d'hébreu de M. Carrière. Avec toute la simplicité dont je suis capable, je lui répondis que j'enseignais l'hébreu, et il se trouva soudainement apaisé, pour la plus grande joie de mon maître Amiaud.
Il va sans dire que je poursuivais activement le travail de mes deux thèses pour le doctorat en théologie ; n'étant ni l'une ni l'autre monumentales, elles étaient, vers la fin de l'année scolaire, susceptibles de présentation.
