D'un autre côté, la haine qui existait entre les Bretons et leurs conquérants saxons et normands ; ses longues querelles à peine assoupies avec Raymond Bérenger ; un souvenir vague que les alliances entre Gallois et Anglais avaient rarement été heureuses ; la conscience intime que la mesure qu'il méditait serait mal vue de ses vassaux, et semblerait un abandon des principes invariables sur lesquels il s'était conduit jusque là, toutes ces considérations l'empêchèrent de faire connaître ses voeux à Raymond et à sa fille. L'idée d'un refus ne s'offrit pas un seul moment à lui ; il était convaincu qu'il n'avait qu'à parler, et que la fille d'un châtelain normand qui n'était en première ligne ni de rang ni de puissance parmi les nobles des frontières, serait nécessairement ravie et honorée d'une proposition qui alliait sa famille à celle du souverain de cent montagnes.
