735. Guopridoc: flax straw,
ὃος : the ἄμοργις is a thing
like unhackled flax. They hackle
and work it. It is exceedingly fine,
superior to linen or carpasus, / The
ὑπό could only mean *in the same
category as," a sense which does not
suit the preceding words.
: observe that <
» 8 red dye
is made from it. / This may well
be part of ἃ note on l 150 supra.
Compare Bekk. Anecd. 204. 9 ἀμόρ-
ytva: τὰ πορφυροβαφῆ νήματα kai
λεπτά.
LYSISTRATA


εἶχεν προςποιουλιένη κυεῖν,"


218


τἀμφιδρό- κυεῖν
φιὸρ κυεῖ


μια: ἀμφιδρόλια ἡ δεκάτη ἡμέρα τῶν 7. Leid.
τικτολιένον παιδίων ἐν A τὰ ὀνόλιατα
αὐτοῖς τιϑέαειν περιϑραλιόντες κειλκένους.
758. ἀλλ᾽ οὐ ϑύναμαι x. T.À.: τοῦτο


ἑτέρα τυνή gona/.
πόλει.
ena edd.
πόλει: ἀντί, ἀκρο-


789. Τὸν ὄφιν K.T.A.: τὸν ἱερὸν ὃρά-
κοντα τῆς ᾿Αθηνᾶς, τὸν φύλακα τοῦ ναοῦ.
762. τῶν τερατευμάτων: τῶν npo-
φάςεων καὶ πλαεμάτων.
763. Hunde 0” οὐκ K.T.A.: οὐ νολιίζεις
κἀκείνους ποθεῖν ἡλιᾶς;

770. χελιδόνες: al γυναΐκες.
7γι. τοὺς Énonac: τοὺς ἄνδρας!"
φαλήτων: τῶν μορίων.
772. τὰ δ᾽ ὑπέρτερα xK.T.A.: τὰ ἐπι-


Kparécrepa εὐτελέετερα ποιήσει"


τὰ ὃ᾽


ὑπέρτερα: τοὺς ἄνδρας ϑηλονότι.
ἐν A τὰ ὀνόματα αὐτοῖς Tiedacin περιδραλίοντεσ κειλιένουσ᾽" ext. (758)
τοῦτο δὲ ἑτέρα rumHM φασι ἐν πόλει avr. ἀκροπόλει int. (759) τὸν ὄφιν"
τὸν ἱερὸν δράκοντα To ἀθηνᾶς τὸν φύλακα τοῦ ναοῦ infr.
