*
La Convention nationale charge le ministre de la Marine d'employer ces deux officiers sur les vaisseaux de la République et de leur conférer le grade dont leurs talents et leurs services les rendent susceptibles.
Visé par l'Inspecteur. Signé: Joseph BECKER. Collationné à l'original par nous secrétaire de la Convention.
A Paris, ce 20 juin 1793, l'an second de la République Française.
DURAND-MAILLANE, GOSSUIN, P.-A. LALOY.
A la suite de ce décret, Jean-Jacques Magendie entre dans le corps des officiers de marine de l'Etat. Il reçoit, le 31 août 1793, le grade d'enseigne; du 31 août au 15 octobre, il est employé aux mouvements du port de Brest, puis le 16 octobre il s'embarque sur le cutter le Courrier, qui paraît avoir été commandé au début par le capitaine Canon. Le Courrier fait une croisière sur les côtes d'Irlande et d'Angleterre. Sous le commandement de Magendie, une lettre de marque de quatorze canons est attaquée et capturée après une heure et demie de combat. Les pertes du Courrier

sont de deux tués et neuf blessés. Magendie débarque à Brest le 14 juillet 1794.
Dès le lendemain, il s'embarque dans le même port sur le cutter le Ranger, dont il a le commandement. Depuis le 2 mai précédent, il était lieutenant de vaisseau. Il débarque à Brest le 29 juillet 1794.
Le 30 du même mois, il prend le commandement de la corvette l'Espion.
