Article 36. Aux militaires de tous grades de l'armée de terre ainsi qu'aux personnels militaires des différents corps de la marine qui réunissent les conditions voulues pour l'admission à pension de retraite, il est attribué en sus de la durée effective de leurs services à l'Etat des bénéfices de campagne décomptés selon les règles ci-après ;
A. — Double en sus de la durée effective pour le service accompli en opérations de guerre :
1° Soit dans les opérations des armées françaises et des armées alliées;
2° Soit à bord des bâtiments de guerre de l'Etat, des bâtiments de commerce au compte de l'Etat ou des mêmes bâtiments des puissances alliées.
Dans les cas envisagés ci-dessus, le bénéfice de la double

— 20
campagne ne prendra fin pour tout blessé de guerre qu'à l'ex piration d'une année complète à partir du jour où il a reçu sa blessure.
B. — Totalité en sus de la durée effective :
1° Pour le service accompli sur le pied de guerre pour tous les militaires et marins autres que ceux placés dans les positions définies au paragraphe A ci-dessus; -■
2° Pour le service accompli en voyage de découverte ou d'exploration sur l'ordre du gouvernement;
3° Pour le temps passé en captivité pour les militaires et marins prisonniers de guerre;
4° Pour le service accompli en Corse et dans l'Afrique du Nord par la gendarmerie.
