— Pardon, monsieur le Principal ! s'écria vivement M. Lambert, je crois que vous faites erreur. Lorteil était en retenue hier. »
Allongeant vivement le bras, il saisit le cahier de correspondance n°2, tourna la page, et montra à ces messieurs les deux mots : petite retenue, écrits au crayon en face du nom de Lorteil.
M. le Sous-Principal lira solennellement de sa poche le carnet où il conservait lés archives de la retenue. Le nom de Lorteil n'y était pas inscrit.
M. le Principal émil, en riant, l'opinion que M. TourLot avait sans

20iLE ROMAN D'UN CANCRE.
