[PUBLISHED DXILI.]

PRICE ONE PENNY"



gpipping. Companrs ■ infii M I*i_Bof Steamers. ; -rXT_LL.be Lv> 3 patched with t_,J_ YV Her ii-.rfty'B MAILS JE_|___&K- Junder. for LONDON, via Rio JaS_ro and Teneriffe :- Com- Port of de-! j^^, mgtmts*. Ton*. jßjujder. part-re. < >af! ' 4133 Etateu-r WelxingfnSept.s !_-«£*■" **•* G Lyttelton Oct. 3 ____-___. 4163 Findlay ■ - P er - - 31 4474 Crutch-. _ M yp-io 4163 Bona ! - " cc * M SHIPPING *" COMPANY. Lrn^.^^ «... __a Branr-hea snd Agents of the Company 0•■ ,, *** , t-rouaheut the Colony. ETctv ZEALAND SHIPPING COM" ___C LINE. FOR LONDON DIRECT. -*__, -pHE smart Iron Clipper 1 cTa'iGNAIR. Wglffi&&' 620 Tons Kerister. 100 Al at as above at an early date. __T____rfher cargo being engaged, she will fSfj-empt despatch. Lowest current rates Jftetght. SHIPPING TBE COMPANY LIMITED. ___ Auents. f_L—- —■ —■ gOUTH AFRICAN GOLDFIELDS. mHE QUICKEST l BEST ROUTE tJgSAGERIES MABITIMES COMPANY'S STEAMERS. jet aB information as to! rates of passage, •* te CUFF AND GRAHAM. Agentß. FOR KAIKOURA. mHE S.S. JBbr JANE ' DOUGLAS TO-MORROW (THURSDAY). S& JANE DOUGLAS T EAVES LYTTEL fIHfev Li TON for PIGEON _i-S_£__M#S BAY on Tuesdays, Thurs- days, and Saturdays, at 8.30 a.tn.. conne-tingwith JbtCo-ch to Akaroa on Tuesdays and Thurs- tor LITTLE AKAI£A, GRAIN'S BAY and LR BON'S BAY on Tuesdays at 2 _~n_ and Saturdays at 8.30 a.m. 2_»TWfarAKAKOA on Tuesdays at 2p.m. Ket-m-ng from Akaroa on Wednesdays at 9 aST. calling at Le Bon'B Bay. Okain's Bay and little Akaloa. Lurea tor KAIKOURA on Thursdays at 6 m Returning from Kaikoura on I*^^« I^S 1 _3i Agentß. IJNION BACaOFltt LLMITKD r 'WSJ-UH'STON. PtetoiC NeIaon—ROTORUA I Friday next, &5 p-m. train. Cargo 10 ajn. fASANAKI and Manukau-TAKAPUNA from Wellington, Saturday next. Pas sengers by Rotorua as above. MELBOURNE, -ia Port Cha-mere and Bluff— Tuesday next, W___LINGTON. Najnef. Gtoborne. and Auck- Und — WAIRARAPA, To - morrow, Thursday,. p-m. train. Cargo 10 a_a_. iIfDNBY <direct>—lllNDUS, Saturday next, ffBJ-INGTON, Taranaki. and Manukau— WAN AKA. Monday next. AKAROA and Dunedin — PENGUIN. To morrow, Thursday, 12.10 pjn. train. Cargo 4 p.m. This Day. fm (from Auolcl--uD-ARAWATA 14th Sep tember. fCHCA an- Samoa—WAXNUL from Auck land, early. Freight and passengers bookad through. Full particulars on application fiAHITI—RICHMOND, from Auckland, early. *___CZAI- PASSENG-CRftCARGOSSRVIC-E, * tßaduced Fare* and Cargo Ratcsi. 