Q~3 ~r! nip~o nu as is~ n~
27 my"! m~K ~~11 ~n ir~ nnn r~m~
p~ Q~~n ndn-'sr! 'pin r~OP~!T'n!'&lt; ~ni
n~n~n~~n~h'in~D~nmni_ zs :myn-~
ip3!T~') DiK!T~ m~n ~sno ~Dj in~ ~~5 D'n nnn~ ~npn cn~s~ -9 D~nn"~
'3 ~n~') 3o n-)nx3~n ;n3n t~b~
30 )T j~r'T~
Di~:r!"p D~Dnn' tn~ ) ~r~~&lt; ) npn -)~
'.TTtT IT J~T JT' 'J" "T:'
Qn~ nnn~ r!cr!3n"b3Q ~~r!) Q'bnr! "mn
n~D~~l s. ~n~n~p' c~~ ~r-T'i sa n~'n~ mn'' n~ i~~3 ~nsr! i~~t
nl~ }&lt;~r! D~ tttB i~K Tir! in~ n'ip-'sn
ATT~-L-T T-J'
Q~ 1~~ 33 D~~ n~L~~ D~~ ~K 35 't D~T1D~Q'2ni 34 ~Q~~l
~Br~3 33~!S -)~~ C~r-l-p D~ ~M
T 1~t,?f-rq? ~V~N~ i~ C~;tiiC11~ T tti~
Q~~n p~n n~nsr! ~m 36 ~~K 0' 0~ 26. ~~n H faut sous-entendre tp~l ou est pour '2TPm ~7. 'tCNJI Littéralement ja/c/, qui ont saisi, pris les armes. 18. ~M ~C!K –MJ Est dit féminin, et se trouve aussi au masculin, comme Gen., ch. ~6, v.~y. J~faa(~~ait~)~ MJ à moins de direzMMM&lt;&lt;&amp;&lt;y&lt;M/ ?33 '!nK Q~ (11~3). D30 De OD3 Voy. Exode, ch. i:, v. En arabe D3Q signifie /r/ Selon le 11K3 !e ri de D~O est radical et )a racine serait DDQ avec memesignincation qaeDD3–mMl-e Samaritain ajoute nOn~n '730 a' ~e/
~9inpJI Samaritain npf) ausingutier. 'n nmif) Voy. ci-dessus, eh. 18, v..9.
~o?nK mK ~y~'M/ ~~j/. On saisissait te cinquantième animât (voy. ci-dessous, v. ~). OunUonsse t;1KJ1K~ 1)1 M, .f~/v, isolé. Septante, &amp; ~fc~~jas par cMyz;~c/~ ils ont traduit par l'impératif.
36. ~nf)1 ~"c~ Résume six cent soixante-quinze mille menu betaH

26. Fais le compte des prises, de ce qui a été emmené en personnes et en bestiaux toi et Élazar le cohène et les chefs pères de la réunion.
