Les Anglais avaient apercu quelques Esquimaux qui, malgré les instances qu'on leur avait faites , n'avaient pas voulu s'approcher des vaisseaux. Le capitaine Ross résolut alors d'aller audevant d'eux avec le lieutenant Parry, deux matelots et un Esquimau qu'ils avaient emmené d'Angleterre. Lorsqu'ils arrivèrent au lieu de la réunion, les naturels étaient au nombre de huit, chacun ayant son traîneau attelé de quatre ou cinq chiens. Le lieu de la scène était un champ de glace éloigné des terres. A peine en présence les uns des autres, tous se mirent à parler et à crier en même temps, et les aboiements d'une cinquantaine de chiens augmentèrent le bruit de cet effroyable charivari. Les Esquimaux avaient d'abord fait mine de reculer, mais Sackhouse, l'Esquimau civilisé qui servait d'interprète aux Anglais, cria au capitaine de se tirer le nez, car il avait découvert que c'était leur manière de se saluer. Cette cérémonie fut accomplie par chacun des Anglais, et les naturels répétèrent le même geste, dont
nos voyageurs n'avaient d'abord pai compris le motif. Ceux-ci imitèrent aussi, le mieux possible , le cri habituel des Esquimaux, hei-yaul expression qui indiquait le plaisir et la surprise. Ils s'avancèrent alors vers eux, et , présentèrent à celui qui était le plus près un miroir et un couteau; tous ceux qui osèrent successivement s'approcher, reçurent en présent les mêmes objets. L'etonnement des naturels, quand ils se virent dans les miroirs, fut excessif, et ils se regardèrent un moment l'un l'autre en silence; puis ils poussèrent un cri général, auquel succédèrent de grands éclats de rire ; ce qui paraît être leur manière de témoigner leur satisfaction. Les voyageurs ne purent s'empêcher d'en faire autant, et manifestèrent par là qu'ils étaient fort contents de leurs nouvelles connaissances.
