La lettre r, placée au commencement, n'indique pas ici la répétition, mais le renforcement.
Boni Carpentier voit dans ce mot le moy. lat. reassignare, et il cite ces vers de la chron. de Bertr, du Guesclin :
A la quatrième lance dont je fais mention A rase?ié se glaive tout droit su le blançon, Où il avoit féri le premier horion.
Asséner un coup nous est resté ; mais cette acception est singulièrement éloignée du sens primitif. Mouskés par exemple se sert tfassenner pour, donner Vassenne ou la part qui est due. On disait ainsi assenner une veuve, assenner des enfants. Dom Carpentier cite une charte, où nous lisons même rasscner un douaire, v° Reassignare. Lors donc que notre auteur parle d'Hélyas qui a rendu les chaînes d'argent à ses frères changés en cygnes, et qu'il dit :
As cinq a rassenè, sans point à variier (v. 2160),
c'est comme s'il disait : il a restitué les chaînes aux cinq. Il y avait aussi en vieux franc, la forme acener, faire signe, montrer. Nous croyons qu'il faut la rattacher, comme l'anc, esp. aeenaret rit. accennare, au lat. assignare. Cfr. le prov. senhar, signar.
RASSER, remplir à ras, v. 20510.
Mainte caudire i ot quifu toute apreslée, D'oile et deplone boullant raemplie et rassée.
L'auteur emploie plus régulièrement raser, moy. lat, rasare :
Es villes font quierkier, les fontaines raser[v. 13155).
