A ces paroles, Telemaque Iaiflè relever Adrafte, &amp; lui tend la main fans fe défier de fa mauvaife foiMais auffitôt Adrafte lui lance un fecond dard fort Court qu'il tenoit çaené. Le dard étoit fi aigu,&amp; lance avec

avec tant d'adreflè, qu'il eut percé les armes de Telemaque, 1i elles n'cuirent été divines. En mêmetema Adrafte fe jette derriere un arbre pour éviter la pourfuite deTelemaque. Alors celui-cy s'écrie: Dauniens, vous le voyez, la viétoire eft à nous. L'impie ne fc fauve que par la trahifon. Celui qui ne craint point les Dieux, craint la mort. Au contraire, celui qui les craint, ne craint qu'eux. En dilant ces paroles, il s'avance vers -les Dauniens, &amp; fait figne aux fiens qui étoient de J'antre côté de l'arbre, de couper chemin au perfide Adrafte. Adrafte prêt d'être fUfpris Il fait femblant de retourner fur Ces pas, &amp; veut reriver.
fer les Cretois qui fe prefentent à fon paflàge. Mais toutà-coup Telemaque prompt comme la foudre, que la main du pere des Dieux lance du haut Olympe' fur les têtes coupables, vient fondre fur fon ennemi.
Il le faifit d'une main viétorieufe, il Je renverfe, comme le cruel Aquilon abat les tendres moiflons qui dorent: les campagnes, il ne J'écourc plus, quoi que l'impie ofe encore une fois effayer d'abufer de la bonté de fon cœur. Il enfonce fon glaive &amp; le précipite dans les fiâmes du noir Tartares ; digne châtiment de feri crimes.
Fin du "vingtième livre.
LES

LES AVANTURES DE TELEMAQUE, FILS D'ULYSSE.
LIVRE VINGTUN.
11
Peine Adrafie fur mort que tous les Dauniens loin de déplorer leur dé..
