No  person  who  *s  not  domiciled  in  the  Province  of  Quebec,  nor  in  that  of
Ontario  cant  at  any  time,  hunt  in  this  Province^  without  having  previously
obtained  a  license  to  that  effect  from  the  Commissioner  of  Crown  Lands.  Suck
permit  is  not  transferable.
FISHING

1.  Salmon  (nn^Iingh— from  15th  August  to  1st  February*

a.  Ou  an  a  niche  .—from  lsth  Sr  jtember  to  let  December.
3.  Sf-Lukltid  trcjut,  UtiJ'Hfj  Airtf Mafw)— from  1st  October  to  1st  May.
4r«  Large  ervy  trout,  lunpe, tmiladi,  land-locked  salmon,— from  15th  Octo-

her  to  m  Dnwm  ber.
©•  PidwroL— from  In  Ai>ril  tu  15th  May.
O.  B  .m  Li«(h  May  to  M  July.
"7.  MuskincniK^— from  SStli  May  to  1st  July.
8.  Whitdteb",— from  15th  October  to  1st  December.
Fine  of  $5  to  $20,  or  imprisonment  in  default  of  payment.
N.  B.— Angling  only  by  hand,  (with  hook  and  line),  is  permitted  for
taking  fish  in  the  lakes  and  riven  under  control  of  the  Government  of  the
Province  of  Quebec

No  person,  who  is  not  domiciled  in  the  Province  of  Quebec,  can,  at  any
time,  fish  in  the  lakes  or  rivers  under  control  of  the  Government  of  this  /Vo-
vince,  not  actually  under  lease,  without  having  previously  obtained  a  permit
to  that  effect  from  the  Commissioner  of  Grown  Lands.  Such  permit  %s  only
valid  for  the  time,  place  and  persons  therein  indicated.
Department  of  Crown  Landb,

Quebec,      August,  1894.
E.  E.  TA.CHE,

Assistant- Commissioner  of  Crown  Lands.
List  of  rivers  and  lakes  on  which  the  fishing  privileges  are
still  disposable.
