Uebet aKo^art'd „35on 3uan" fdngt man lieber gar nid^t
ju fjjred^en an, eg ift gar fo fd[|h)er, aufjul^dren. 2lber aud^
an eine etngel^enbe Kritil bcr ©cenirung barf man ftd^ nid^t
toagcn, fobiel ift fd^on in jaJ^Dofen auffd^en bariibcr gef^ricben
unb geflritten toorben. S)ag §ofoJ)emtl^eater l^at mit SRed^t
bie ©cenirung beibel^alten, in toeld^er ®ingelftebt ben ,,3)on
Suan" (h)ie bie „3auberfl5te") im neuen D})ernl^aufe inftaHirt
f)at 9lur 6inen SBunfd^ mdc^te id^ bei biefem 3lnlafe toieber^
l^olen: bie 3Serbannung ber mel^r lomifd^ aU fd^redEIid^ toir^
lenben rotljil^aarigen 2:eufel, toeld^e fid^ am ©d^Iufe urn 3)on
Suan l^erurabalgen. ®ie ® ecoration fjjrid^t l^ier beutlid^ genug ;
h)enn ©on 3uan unter bem geuerregen Derfinfen ober entfeelt
l^inftiirjen toiirbe, todl^renb ber 3)dmonend^or (nad^ ba ^Sonte'g
aSorfd^rift) jointer ber ©cene gefungen toirb, fo todre ber tra=
gifd^e ©inbrudE toiirbiger. "^n fold^en ®ingen toed^felt aHer=
bingg ber ®t\6)mad ber 3^^^^^ <>!* feltfam. ®ag 5|JubIifum
ergd^te fid^ einft toeiblid^ an bem ungel^euren fra^eni^aften
KoJ)f, beflen 3lugen fxd) red^tg unb linfe betoegen unb beffen
betpeglid^e ^innbadten ebenfaH^ grd^Iid^e $auer Don S<^^^^
jeigen.* ®iefen fxi) toeit aufreifeenben S^eufel^rad^en, in toelc^en
©on "^nan toon ben S^eufeln gefd^Ieubert toirb, l^at man Idngft
ate !inbifd[^eg ©d^retfgefjjenft befeitigt. ®a§ toieber einge*
ftigte SSer^5r 3)on 3uan« burd^ ben t5l})ell^aften ©erid^t^biener
im erften 2lft l^at ung aU eine frttl^e S^genberinnerung nid^t
toenig amiiftrt. Site SReminigjen^ an bie erften beutfc^en
Stupl^rungen be« „^on 3uan", toeld^e man mit fold^en po^m-

* aSergL S. SCierf'S S^ramaturg. SSldtter H. 53.
