WEDNESDAY. JULY 13, 1881

(Published Daily.)

VBICB&^Sti&QBLtiM JlowS b



Shipping. pACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. THROUGH THK UNITED STATES OF AMERICA, VIA HONOLULU, TO GREAT BRITAIN. Under Postal Contract with the Governments of New Zealand and New South Wales. JJate of Date of Sail- Rtcamftr Tnnn Sailing for ing for btcamer. Tons. Sydneyt 3an Fran. Cisco. Zealandia.. .. 3,200 Sept. 19 July 19 City of Sydney .. 3.100 Ootoberl7 August 16 Australia.. .. 3 200 July2s Sept. 13 City of New York 3,100 August 22 October 11 Passengers booked through to Liverpool, London, or Paris, via the groit Overland Roads of America, and ttie Stcamors of the Atlantic tneg from New York. FARES. First-class to London .. .. £66 and upwards fcteerage to London .. .. £3710 Firat-clasa to San Francisco- £40 Steerage _ £20 Through Oabin Passengers are permitted to lay over at Honolnlu, or any of the cities of the United States, not to exceed six months. No dhippinj Orders will be issued after 4 p.m. on the day before the sailing of steamers for San Francisco. For freight ratos and all other information, apply to THOS. T. GAMBLE, Aeent Lower Queon-street wj^ _. I fNION STEAMSHIP \fT*VP^ \J COMPANY OF NEW I'A^^ii A ALAND (Limited). ■I i-^—^-i* Time Tablk— j July, 1881, FOR GISBOHNE NA»IBR WKLLINGTON LYTTKLTON, PORT CHAIMKRB, AKD BLUFF Ifbom QnzßN-BTrBBT Wharf) Steamship. Date of Sailing. Latest Train. Pbnguiw Friday, 15,10 a.m. — Abawata Thursday, 21,10 a.m. — FOB TARANAK.I, NKLSOI*. PICTON. WKii- LINGTON. LYTTKLTON. AND WEST. Coast Ports (from Manukau) llawka ' Tuesday, 19,2 cm. 12 noon Taiaboa On arrival of mail ~ —.'.'„ FOR BYDNKY. Albion Friday, 15, i p.m. ■ — r FOR MELBOURNE, Via SOUTH. Penguin1 Friday. 15,10 a. m. —. Abawata Thursday, 21,10, a.m. — , FOR RUBBKI7L AMD KAWAKAWA. ~ Akawata Monday, 18, i p.m. — jar Cargo must be alongside one hour before. time of departure. Passage Tickets most be taken at the office before embarking., Aucklsjid Branoh I •' ■, '• '■ .;, 53 Qneen-stieat. Ip .HsJL QT£AM TO LONDON. ' objxstTink. •*■*«■■■■ Iho following Steamships be onciiiß to the Orient Steam Navigation Com pany(Limited).andthe I;aclflc Steam Navigation Company will leave SYoNKY at the under mentioned, dates for MELBOURNE. ADE LAIDE and LONDON, via Suez Canal :— Btaamer. I cteg. ron'go | Date. 