Cette plaisante pièce, où les vers du Cid sont gaiement travestis , fut bientôt entre les mains de tout le monde, à la ville, à la cour, et jusque dans les provinces. Comme le célèbre monologue de don Diègue, celui de Chapelain, lorsque La Serre lui a arraché sa perruque, devint rapidement populaire :
0 rage ! ô désespoir ô perruque, ma mie !
N'as-tu donc tant vécu que pour cette infamie ?
N'as-tu trompé l'espoir de tant de perruquiers,
Que pour voir, L-n un jour, flétrir tant de lauriers?
En 1665, à Clermont, « une troupe de comédiens de campagne » allait le faire siffler jusque chez les Auvergnats, si Fléchier n'eût été là pour sauver le poète d'un tel excès d'humiliation (1).
Les mêmes auteurs voulurent compléter ce badinage. Un jour, à table, chez M. Hessein , frère de Mme de La Sablière , II à l'occasion de la comète qui parut à la fin de l'année 1664, » ils imaginèrent la Métamorphose de la perruque de Chapelain en comète. « Mauvaise allégorie, disait l'un de ces indignes plaisants, parce que les comètes ont des cheveux, et que
(1) Voy. plus haut.
