Figurément, Sauver une planche du naufrage, c'est sauver quelques débris deHortune dans une ruine plus ou moins complète. On dit de même que C'est une planche dans un naufrage, d'une dernière ressource qui reste dans un désastre. Faire planche, c'est tenter le premier une chose difficile, dangereuse et qui sera imitée. En termes de natation, Faire la planche, c'est se tenir sur le dos sans mouvements apparents. En termes de théâtre, Monter sur les planches, c'est être en scène, jouer la comédie sur théâtre public, ou, au figuré, se donner en spectacle.
Le mot planche a en marine plusieurs acceptions : la planche de canot est celle qui sert à débarquer sur une grève : elle a par un bout une entaille garnie d'un erseau qu'on capelle par-dessus la tête de l'étrave, qui se loge dans l'entaille, ce qui la retient au canot; de petites tringles qui la traversent à Om,487 les unes des autres empêchent de glisser en marchant; on nomme planche de rvulis celle qui s'adapte quelquefois aux cadres (espèces de couchettes suspendues ) pour empêcher qu'on ne tombe en dormant ; la planche de charge est celle qu'on suspend sur le côté des vaisseaux marchands à l'appel du palan d'étai, pour empêcher que les objets qu'on embarque ou qu'on débarque ne frottent contre les flancs du vaisseau. On dit d'une voile carrée qu'elle fait planche, quand au plus près elle est bien tendue sans faire sac, sans rider ni grimacer; c'est le chef-d'œuvre ou plutôt l'écueil du voilier, car une voile ainsi orientée ne se voit jamais. On dit de même que la mer est unie comme une planche quand elle n'a pas ou presque pas de houle. On appelle aussi jour de planche, en marine, le temps convenu pour charger etdécharger les navires du commerce.
