Nous, administrateurs du district de Pontcroix, certifions sur le témoignage public et celui du Président du district et des officiers de la garnison qui étoient témoins du combat du six de ce mois, que l'équipage de la corvette l'Espion a

fait la plus vigoureuse défense quoiqu'échoué sur la Gamelle, qu'il n'a cessé pendant au moins trois heures de tirer sur les deux frégates anglaises qui le couvroient de mitraille, que l'équipage n'est sorti du navire qu'après avoir vu la corvette s'y pencher, qu'on ne pouvoit plus faire le service de la batrie, que les canots ont fait, sous la mitraille des ennemis, trois voyages pour sauver l'équipage et que le capitaine est sorti du bord le dernier tenant à la main le pavillon national et qu'il est venu dans cette attitude avec le reste de son équipage à terre au milieu d'une grelle de mittraille et en chantant l'hymne des Marseillois.
En Directoire, à Pontcroix, le 8 fructidor, l'an 2e de la République française une et indivisible.
YE BELEGUIE, GE BESCOUD, MARTEVILLE, GUEGEM, ME GRIVART.
Il semble que le sens de la beauté se soit réfugié à cette époque chez les hommes d'action. Ces certificats, par exemple, ne nous présentent-ils pas un tableau dont tous les éléments concourent à accroître notre émotion: la mer, le combat, l'inégalité de la lutte, l'exaltation de l'équipage, l'angoisse de ceux qui du rivage assistent à la bataille, les blessés, et tous ces hommes clamant à la mort qui les menace leur attachement à la République?

Quelques jours après, Magendie recevait la lettre suivante:
LIBERTE — EGALITE
Brest le 10 fructidor an 2e de la République une et indivisible.
Le commandant d'armes au port de Brest au citoyen Magendie Lieutenant de vaisseau commandant la corvette « l'Espion » à Audierne.
