Le  Boisfimum  serrait  de  retraite  ii  une  sorci^  cflUbre ,  auprte  de  laquelle
se  r6unissaient,  la  nuit,  toutes  les  sorci^res  du  pajs,  lorsqu*elles  youlaient
tenir  leur  sabbat.  Dans  ces  circonstances,  eUes  faisaient  des  rondes  et  chantaient
sur  un  rythme  monotone,  en  dansant  autour  de  pierres,  qui  se  trouyaient  au
milieu  du  bois  et  aupr^s  desquelles,  nous  a  ditune  yieille  femme,  la  tradition
plaQait  des  s^ultures  antiques.  Une  sorte  de  musique  se  faisait  entendre  pen-
dant les  rondes,  pour  en  marquer  la  cadence,  et  des  lueurs  teanges  s*apoi^
ceyaient  dans  lebois.
(1)  Nous  ijoutons  auz  Documents  un  r6cit  Idgendaire,  dont  nous  n^ayons  ea  oon-
naissance  qu*apr^8  rimpression  do  texte  de  THistoire  d'lwuy.
(2)  Boisfannm,  BoisfiBmome,  Bosfeuiome,  Boisfanon,  Bos&non.  Ge  lieu-dit  n*6taut
pas  mentionn^  sor  le  plan  cadastral  actuel,  nous  ne  Tayons  pas  £ut  Hgurer  dans  le
plan  dlwuy  qui  se  trouve  joint  k  cette  Histoire.
—  382  —

La  sorciire  du  Boisfanum,  reine  et  maltresse  des  antres  sorci^ies,  pi^sidait
k  ces  danses  et  k  ces  chants,  assise  sur  une  grosse  pierre  au  milieu  de  ses
compagpaes.  Parfois,  quand  les  rondes  s'intarrompaient  et  que  les  chants
cessaient,  elle  daignait  se  faire  entendre ;  et,  se  levant,  elle  entonnait  quelque
chant  mjsterieuz,  qu^une  des  vieilles  femmes,  dont  nous  tenons  ces  r^cits,
a  entendu  chanter  elle-mdme  tout  enfant  par  son  oncle,  meunier  k  Ramillies,
village  oil  les  l^gendes  du  Boisfanum  d'lwuj  6taient  autrefois  tr^s  r^pandues;
il  lui  est  impossible  de  s'en  rappeler  aujourd'hui  ni  les  paroles  ni  le  sens  de
ce  chant.  Toutes  les  sorci^res  6coutaient  leur  maltresse  en  silence,  et  lorsque
]a  sorci^re  du  Boisfanum  avait  fini  de  chanter,  elle  s*assejrait  k  nouveau  sur
aa  pierre  et  les  rondes  recommeuQaient.
