The notorious. Thomas Lone va« again before the Maatertou R,M. Court this morning on a. oharge- of yagranoy was sentenced to oeyen day, ■ b'^'J',? 16 * 4 ' the fotmer editoT oithe fail Mall Gazette, has on foot an enter prise for the translation of the Koriptures " into tho lauguage of the ordinary man and wornsn of uur time," He has eight teen translators at work on' the New Testament, divided into groups of three or four, and he expects to publish the Gospels and Acts this year. Thß Otago representative cricket team will pass through Pahiatua en roufe for Napier, about the 22nd of December. An effort is being made to induce the team to play a match at Pahiatua. : The Indian tiger shooters are be ginning to discard such precautions as elephants and platforms in trees, and hunt on foot. Prince Vokhataingji, who is credited with killing 200 tigersand panthers, not only goes on foot, but alone, . , ..
