Le cacique, ayant aperçu un casque doré sur la tête d'un soldat, assura à Cortez que l'empereur serait content de le voir. Le conquérant lui permit de l'envoyer à son maître, mais à condition qu'on

le lui rapporterait plein de poussière d'or. a on, disait-il, da la. comparer avec celle de son pays. Il ajouta que les Espagnols étaient, sujets à une maladie de cœur contre laquelle la poussière d'or était un remède souverain. Cortez ne voulut pas laisser partir le gouverneur sans lui avoir donné une idée de la supériorité des armes de ses soldats ; il fit manœuvrer sa petite troupe-, les cavaliers galopèrent, les trompettes retentirent, les canons firent entendre leursformidables délonnations, tandis que les boulets allaient briser des arbres éloignés. Le cacique et les gens de sa suite étaient frappés d'épeuvante.
Pendant qu'il faisait manœuvrer ainsi son armée, ie chef ne fut pas peu surpris de voir un artiste mexicain, amené là par le cacique, peindre tout ce qui se trouve dans le camp des Espagnols, tentes, hommes et chevaux, etreprésentertant bien que mal même les charges de cavalerie et l'action des boulets. Cette peinture fut envoyée à Monté-zuma. avec les présents de Cortez.
