Odtor dé évtdg THY TetyGy xat xeYwptapevor amd ta TATA abtav, éverpyoay
sivag olxtag xal mvéovtoc Bopetou dvémou, al oAdyes xat 6 xarvdc anedtwkav
TOV xat adtadyv épyduevov otparéy 4), Abty etvat } mpwty mupxata, H Ond tay
Aativwy dvapAsyOetca xate tobs Suathvoug tobtOUSG Ypovous 8,

Meta thy alcypav puyhy tod *AAettou, of Buldvttot avebi6acay sic to na
Adctov tHv BAayepvary 4) tdy « Evoov tHv dpysioy elpyvopevov 5) Toadxtoy "s
dvavyopeboavtes adtdy adroxparopa, Ereubav dé xal ayyéAous ele tov vldve
tov “AAEEtov xal rode fryenévag tHv otavpopdpwv, vary yehRovtes chy dvaryé-
pevoty 70d “Iaaaxtov. Of oTaUpORs pot St, Sromtevduevor tobe Bulavtious, d
méotetAay éy TH méhet xatacxonoug, eve of (Stor meptémevov Ev ta otparomsde
700 Kooptdtov, mmAropévor xat Erousor ele wayny. Téhog Exeppav et¢ tov T
cadxtoy ticaupac mptaberc, Sbw TddAous, t&v émotwy etc Frov 6 BrAAapsouts
vos xat Sbu Bevetods, aivodvtes tdv BactAcvovta "Ioadxtov, Tva émxvpwoy a


_ 4) Et le mur était bien garni d’Anglois et de Danois. V. H., «sa. 60. 3)
mirent donc le feu entre eux et les Grecs V. H., oer. 62. Quant les Veni
tiens les virent venir, ils boutérent le feu entre eux et les Grecs, s’y ot §
 gtande fumiere, que il ne povoient veoir les Venissiens. T. xat Th. Téy
A’. ced. 347. Nix. Xov., o8.. 724. Si bouterent Je feu en la chité. Buchon, Rel
cherches. Tép. A’. cer. 487. 8) alldvra yap Sox éx rob tév Brayspvav Bovvod xp
shy povhy Stixer cob Edepyérou, xarnOddwro xal dmepsunxtotn +d xadrodpevoy Agdrepd
fh Tob mupds ews.» N. Xwv., os. 724. Luppuve peta Tob K. BuCayetou (K/7o dtc. Té

A’. aed. 11), Adyovros, Ste thy Ooww THe poviig Tob Evepyérou xattys: To onpsprv’
séuevog Tod Lovktav Leddy, avo tov Davaplov. #) 'O V. H. xarst adrd Sdmrdv’ al
haut palais de Blaquerne. i. 65. T. xat Th. Tép. a’. od. 348. 5) N. Xevi
ask. 727.
