from Lord H. Ulick-Browne, Uuder-Secretary to the Gbvenmieiii of Bengal, to
the Commiuioner of Nuddea,— (No. 847, dated the 8th March 1860.)

Sib,

I AM directed to acknowledge the receipt of your letter. No 36
Circuit, dated the 10th ultimo, submitting some correspondence with Mr.
Larmour, relative to the excitement at present prevailing in the Eishna-
ghur District, which is said to have been occasioned by a Perwannah to
the Police issued by Baboo Hemdhunder Kur, Deputy Magistrate in
charge of the Kalarooah Sub-Division, and in reply to request that you
will be so good as to submit fo^e lieutenant Govemorls information a
copy of the Perwannah in quesSon, as soon as possil|}e. ^



From A. Gbotb, Esq., Commissioner of the Nuddea Division, to the Fnder-Seore.
tary to the Government of Bengal, Fort William,-.(No. 66 Ct., dated*
Allipore, the 0th March 1860.) *

Sib, *. ' •.
In reply to your letter No. 847, dated ISth instant, I beg to
send you copy of the Perwannah in question, with a translation.
2. I believe that his Honor the Lieutenant Governor's order on the
Joyrampore petition, which«as I informed you in my letter dated 6tli
'nstant, No. 62 Ct., I had* directed the Magistrate of Nuddea to pro-
mulgate, will have an exceDent effect in explaining to all parties Vhac
the views of Government reaUy are. I have jost received a satisfactory
assurance to this purport from Mr. Herschel, whose camp I join to-
morrow.
( 579 )

3. I take this opportunity of laying before Government a Bengalee
letter with translation, which is said to have been intercepted by Mr.
