September 30, 1882



Leave Wellington. Arrive San Francisco. Arrive London July 16 August 10 August 28 August 13 September 7 September 25 September 10 October 5 October 23 October 8 November 2 November 20 November 5 November 30 December 18 December 3 December 28 Jan. (1883) 15 December 31 Jan. (1883) 25 February 12 Jan. (1883) 28 February 22 March 12



Leave London. Leave San Francisco 11 Arrive Wellington. July 13 July 29 August 23 August 10 August 2G September 20 September 7 September 23 October 18 October 5 October 21 November 15 November 2 November 18 December 13 November 30 December 16 Jan. (18b3) 10 December 28 Jan. (1883) 13 Feb. ( „ 7 Jan. (1883) 25 February 10 March 7



£JAUTION TO SHEEP OWNERS. Whereas we learn on reliable information that several preparations of Sheep Dip are being sold as ‘Chemical Fluid,’ etc., and repre sented to be exactly similar to * Little s Chemi cal Fluid,’ and even sold as Little’s, all sheep owners are cautioned against using such com pounds, which we have examined and found to be base, injurious, and utterly worthless imita tions of Little’s Sheep Dip. All agents or vendors of such imitations are hereby cautioned against selling further, under heavy penalties fdr infringement of our patent. Purchasers in future should see that all drums are labelled with Little’s labels, and are obtained only from our authorised agents. Per Pro Mobbis Little & Son, jSDWd. DOMBRAIN & SONS. Onr Agents for the Wellington District are— MESSRS MURRAY, ROBERTS & C©. (For onr advertisement see page 24.) RENNET EXTRA CT Butter Color ing, Send for cir* O. HAN SEN’ Cheese Color ing, Cannot be \MMS culars and beaten. price list. Garret’s and Buchanan’s , American Batter wrappers are cheaper and better than cloths. Send for Samples, JOHN MONRAD, Palmerston North, sole Agents for New Zealand. All kinds of Dairy utensils and Cream Separators imported at a low commission. Plans prepared for firat-clas3 Dairies, Creameries, and Cheese-factories. JOHN MONRAD, Palmerston North. SPRING GOODS- By those grand steamships the Mirzapore, Deccan, and Rome, of the Peninsular and Oriental Company, have been received the first shipntents of new goods for the spring trade, at Te Aro House. 