[Catheterization of the subclavian vein and the risk of pneumothorax : Mechanical ventilation increases the risk of pneumothorax during infraclavicular landmark-guided subclavian vein puncture: a prospective randomized study].