EL VALOR SIMBÒLIC DELS COLORS EN L’IMAGINARI POPULAR: ANÀLISI CONTRASTIVA DEL SENTIT IDIOMÀTIC EN CATALÀ I ESPANYOL / THE SYMBOLIC VALUE OF COLORS IN THE FOLK IMAGINARY: A CONTRASTIVE ANALYSIS OF IDIOMATIC MEANING IN CATALAN AND SPANISH