A 4D-Var inversion system based on the icosahedral grid model (NICAM-TM 4D-Var v1.0): 2. Optimization scheme and identical twin experiment of atmospheric CO&amp;lt;sub&amp;gt;2&amp;lt;/sub&amp;gt; inversion