Improved understanding of drought controls on seasonal variation in Mediterranean forest canopy CO&amp;lt;sub&amp;gt;2&amp;lt;/sub&amp;gt; and water fluxes through combined in situ measurements and ecosystem modelling