C <scp>ii</scp>*/C <scp>ii</scp> ratio in high-redshift DLAs: ISM phase separation drives the observed bimodality of [C <scp>ii</scp>] cooling rates
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society Letters