Discovery of 1-benzhydryl piperazine-based HDAC inhibitors with anti-cancer and anti-metastatic properties against human breast cancer: synthesis, molecular modeling, in vitro and in vivo biological evaluation