Patient-Reported Outcomes Collection at an Urban HIV Clinic Associated With a Historically Black Medical College in the Southern United States: Qualitative Interview Study Among Patients With HIV (Preprint)