Exploring the Effects of In-App Components on Engagement With a Symptom-Tracking Platform Among Participants With Major Depressive Disorder (RADAR-Engage): Protocol for a 2-Armed Randomized Controlled Trial (Preprint)