Non-equilibrium interplay between gas-particle partitioning and multiphase chemical reactions of semi-volatile compounds: mechanistic insights and practical implications for atmospheric modeling of PAHs