Understanding the Security and Privacy Concerns About the Use of Identifiable Health Data in the Context of the COVID-19 Pandemic: Survey Study of Public Attitudes Toward COVID-19 and Data-Sharing (Preprint)