A Clinical Care Monitoring and Data Collection Tool (H3 Tracker) to Assess Uptake and Engagement in Mental Health Care Services in a Community-Based Pediatric Integrated Care Model: Longitudinal Cohort Study (Preprint)