Effective Communication of Personalized Risks and Patient Preferences During Surgical Informed Consent Using Data Visualization: Qualitative Semistructured Interview Study With Patients After Surgery (Preprint)