The fact that the phrase "Oye como va '' is the title of the song and is sung somewhat separately from the phrase "mi ritmo '' makes it easy to interpret the meaning as "Hey, how 's it going? '' However, the first sentence is actually "Oye como va mi ritmo '', meaning "Listen to how my rhythm goes. ''
what does oye como va mean yahoo answers
"Hey, how 's it going? ''