As a consequence, the extension of the measures for the product concerned originating in the PRC to imports consigned from Indonesia by Regulation (EC) No 2052/2004, Sri Lanka by Regulation (EC) No 2053/2004 and the Philippines by Regulation (EC) No 655/2006, whether declared as originating in the Philippines, Indonesia, Sri Lanka or not, should also be maintained.
Par conséquent, il y a lieu de maintenir également l’extension des mesures frappant le produit concerné originaire de la RPC aux importations du même produit expédié d’Indonésie [règlement (CE) no 2052/2004], du Sri Lanka [règlement (CE) no 2053/2004] et des Philippines [règlement (CE) no 655/2006], qu’il ait ou non été déclaré originaire de ces pays.