This Directive should apply regardless of how those offences are qualified under national law.
La présente directive devrait être applicable quelle que soit la qualification de ces infractions par le droit national.