when on any other route, operate directly between the navigation facilities and/or points defining that route.
sur toute autre route, la trajectoire directe entre les aides à la navigation et/ou les points qui définissent cette route.