It seems that the person concerned has no means to settle the debt/no assets to cover recovery
Il semble que la personne concernée n'ait pas les moyens d'acquitter la dette/pas de biens permettant le recouvrement de la créance