On the basis of the collected information, the Commission would examine Directive 2006/52/EC, under the terms of Article 114(7) TFEU, to consider whether it is appropriate to propose an adaptation to the latter Directive, with respect to the maximum levels of nitrites that may be added to certain meat products.
Sur la base des informations collectées, la Commission examinera la directive 2006/52/CE, en application de l’article 114, paragraphe 7, du TFUE, pour déterminer s’il est opportun d’adapter les quantités maximales de nitrites qui peuvent être ajoutées à certains produits à base de viande en vertu de la directive.