The shareholder loan is not secured and its collateralisation must therefore be regarded as below what would normally be required by banks.
Le prêt d’actionnaire n’est pas garanti et son cautionnement doit donc être considéré comme inférieur à ce que les banques requerraient normalement.