Taking this into account and in light of the amount of expenditure necessary for the return to viability o f Sementsverksmiðjan hf., the Authority considers that the amount of aid involved in this restructuring was limited to the minimum required.
Compte tenu de cet événement et à la lumière du montant de dépenses nécessaires pour rendre Sementsverksmiðjan hf viable, l’Autorité considère que le montant de l’aide allouée à cette restructuration a été limité au minimum requis.