On the basis of Article 61(3)(c) of the EEA Agreement, aid to promote culture and heritage conservation may be considered compatible with the functioning of the EEA Agreement, where such aid does not affect trading conditions and competition in the EEA to the extent that is considered to be contrary to the common interest.
Il convient de noter que les principes énoncés à l'article 61, paragraphe 3, point c), de l'accord EEE ont été appliqués à des cas assez semblables à la présente affaire [50].