Judgment of the Court of Justice of 24 November 2005 in Case C-506/03 Germany v Commission, p. 58, not yet published in the ECR; judgment of 22 June 2006 in Joined Cases C-182/03 and 217/03 Belgium and Forum 187 ASBL v Commission [2006] ECR I-5479.
Arrêt de la Cour de justice du 24 novembre 2005, Allemagne/Commission, C-506/03, encore non publié au Recueil, p. 58; arrêt du 22 juin 2006, Affaires C-182/03 et C-217/03, Belgium and Forum 187 ASBL/ Commission, Recueil 2006, p. I-5479.