The new Chapter 25.B of the State Aid Guidelines provides that low population density regions, at the outset defined as NUTS level III [6] regions with less than 12,5 inhabitants per square kilometre, would qualify for inclusion in the map.
Le nouveau chapitre 25.B des lignes directrices relatives aux aides d'État dispose que les régions à faible densité de population, définies à l’origine comme des régions du niveau III de la NUTS [6] comptant moins de 12,5 habitants par kilomètre carré, sont en principe incluses dans la carte.