In accordance with Article 133a of Regulation (EC) No 73/2009 as inserted by Regulation (EU) No 671/2012 of the European Parliament and of the Council [2], certain new Member States may grant a transitional national aid in 2013 under the conditions applicable for the complementary national direct payments.
Conformément à l’article 133 bis du règlement (CE) no 73/2009 inséré par le règlement (UE) no 671/2012 du Parlement européen et du Conseil [2], certains nouveaux États membres peuvent octroyer une aide nationale transitoire en 2013 en respectant les conditions applicables aux paiements directs nationaux complémentaires.