The arbitration panel may at any time during the proceedings address questions in writing to one or both disputing parties and to any third party.
Le groupe spécial d'arbitrage peut, à tout moment de la procédure, adresser des questions par écrit à l'une ou aux deux parties au litige et à toute tierce partie.