The aid is intended as relief to the following categories of farmers which are affected by the accumulation of debts and unable to repay the loans given:
L’aide vise à soutenir les catégories ci-après d’agriculteurs qui souffrent de l’accumulation des dettes et qui sont dans l’incapacité de rembourser les prêts qui leur ont été accordés: