The project constitutes an initial investment within the meaning of point 34 of the RAG as it concerns the setting-up of a new establishment (cf. recital 12).
Le projet constitue un investissement initial au sens du point 34 des lignes directrices, car il se rapporte à la création d’un nouvel établissement (voir considérant 12).