the number of failed authentication attempts that can take place consecutively, after which the actions referred to in Article 97(1) of Directive (EU) 2015/2366 shall be temporarily or permanently blocked, shall not exceed five within a given period of time;
le nombre de tentatives d'authentification infructueuses consécutives au bout duquel les actions prévues à l'article 97, paragraphe 1, de la directive (UE) 2015/2366 sont bloquées à titre temporaire ou permanent ne dépasse pas cinq au cours d'une période donnée;