Notes that the major part of the most likely error rate concern the eligibility of non-area-related measures such as modernisation of agricultural holdings and the setting up of basic services for the economy and rural population, partly due to the often complex rules and eligibility conditions;
observe que le taux d’erreur le plus probable, pour l’essentiel, concerne l’éligibilité des mesures non liées à la surface, comme la modernisation des exploitations agricoles et la mise en place de services de base pour l’économie et la population rurale, et qu’il est imputable en partie aux règles et aux conditions d’éligibilité souvent complexes;