With regard to samples taken at the initiative of the operator, the methods of analysis provided for in Article 11 of Regulation (EC) No 882/2004 [2], may be used instead of the methods for the preparation of samples, detection methods and serotyping provided for in point 3 of this Annex, if validated in accordance with EN/ISO 16140/2003.3.5.
Pour les échantillons prélevés à l’initiative de l’exploitant, les méthodes d’analyse prévues à l’article 11 du règlement (CE) no 882/2004 [2] peuvent remplacer les méthodes de préparation des échantillons, les méthodes de détection et le sérotypage prévus au point 3 de la présente annexe, si elles sont validées conformément à la norme EN/ISO 16140/2003.3.5.