the designation of origin or geographical indication is translated or transcribed or has been transliterated; or
l’appellation d’origine ou l’indication géographique est traduite, ou transcrite, ou a fait l’objet d’une translitération, ou que