Since a number of amendments are to be made to that Regulation it should, in the interests of clarity, be recast.
Ledit règlement doit faire l’objet de plusieurs modifications substantielles. Dans un souci de clarté, il convient de procéder à la refonte dudit règlement.