Three additional days on which a vessel may be present within the area when carrying onboard any regulated gear may be allocated to Member States by the Commission on the basis of an enhanced programme of observer coverage in partnership between scientists and the fishing industry.
Trois jours supplémentaires pendant lesquels un navire peut être présent dans la zone tout en transportant à son bord un engin réglementé peuvent être attribués aux États membres par la Commission sur la base d'un programme visant à renforcer la présence d'observateurs dans le cadre d'un partenariat entre les scientifiques et le secteur de la pêche.