As the notification took place on 7 August 2000, the regional aid map 2000-06 is applicable [16].
Comme la mesure a été notifiée le 7 août 2000, la carte des aides à finalité régionale applicable est celle de 2000-2006 [16].