NB: The Commission notes that the expert's valuation of the activity of maintenance on the basis of fixed assets for 2008 entails its being considered equal to 3,8 times the EBITDA for 2008; this value is lower than the multiples applied by Citigroup for that activity (from 4,5 to 5,5).
Remarque: la Commission note que la valorisation de l'activité maintenance par l'expert sur la base de l'actif immobilisé 2008 revient de fait à la considérer égale à 3,8 fois l'EBITDA 2008; cette valeur est inférieure aux multiples retenus par Citigroup pour cette activité et qui sont de 4,5 à 5,5.