Therefore, the requirement to present a specific certificate of origin in order to benefit from the tariff quotas for the goods concerned originating in Thailand should be deleted from Regulation (EC) No 847/2006.
Par conséquent, il convient de supprimer du règlement (CE) no 847/2006 l'obligation de présenter un certificat d'origine spécifique afin de bénéficier des contingents tarifaires pour les produits concernés originaires de Thaïlande.