contained during the period commencing 30 days prior to the date of semen collection until the date the semen was dispatched as fresh/chilled (1) semen or until the 30 days mandatory storage period for frozen semen elapsed (1) only equidae which were free of clinical signs of equine viral arteritis and contagious equine metritis;
abritait, pendant la période ayant commencé 30 jours avant la collecte du sperme et s’étant achevée le jour de l’expédition de celui-ci en tant que sperme frais/réfrigéré (1) ou jusqu’à l’expiration de la période obligatoire de stockage de 30 jours du sperme congelé (1), uniquement des équidés indemnes de signes cliniques d’artérite virale équine et de métrite contagieuse équine;