without prejudice to the responsibilities of the Agency, data in the Central System are lawfully recorded, stored, corrected and erased;
sans préjudice des responsabilités de l'agence, que les données sont enregistrées, conservées, rectifiées et effacées dans le système central dans le respect de la légalité;