advise the Commission at its request on methodological issues that may arise in the Action Programme,
conseiller la Commission, à sa demande, sur les problèmes d’ordre méthodologique susceptibles de se poser dans le cadre du programme d’action,