by 31 October 2008, to be granted the special incentive arrangement as from 1 January 2009;
au plus tard le 31 octobre 2008, pour que le régime spécial d’encouragement soit accordé à partir du 1er janvier 2009;