In this context, the communication by the Member States to the Commission of applications for export licences should be limited to one notification per week.
Dans ce cadre, il convient aussi de limiter la communication par les États membres à la Commission des demandes de certificats d'exportation à une notification par semaine.