A NOVO is a firm in difficulty within the meaning of point 13 of the Guidelines, despite belonging to a larger group. Spain could demonstrate that the difficulties of the undertaking were intrinsic and not the result of an arbitrary allocation of costs.
A NOVO est une entreprise en difficulté au sens du point 13 des lignes directrices, en dépit de son appartenance à un groupe.