Since developments in remote-sensing technology have made it a reliable tool, those Member States who wish to do so should be given the option of using it provided that this maintains the level of verification.
Étant donné que la télédétection est devenue un instrument fiable à la suite du développement technologique, il convient d’offrir la possibilité de son application aux États membres qui souhaitent y avoir recours, quand cela permet le maintien du niveau de vérification.