“competent authorities” means the authorities and organisations designated by Member States to perform functions under this Directive.’;
“autorités compétentes”, les autorités et les organisations désignées par les États membres pour exercer les fonctions prévues par la présente directive;»