have approved seagoing service of not less than 12 months or appropriate seagoing service and knowledge of ship operations; and
avoir accompli un service en mer approuvé d’une durée de 12 mois au moins ou un service en mer approprié et avoir une connaissance des opérations des navires; et