The product concerned by the possible circumvention is bicycles and other cycles (including delivery tricycles, but excluding unicycles), not motorised, falling within CN codes 87120030 and ex87120070 and originating in the People ' s Republic of China (‘the product concerned’).
Le produit concerné par l ' éventuel contournement correspond aux bicyclettes et autres cycles (y compris les triporteurs, mais à l ' exclusion des monocycles), sans moteur, relevant des codes NC 87120030 et ex87120070, originaires de la République populaire de Chine (ci-après dénommé le «produit concerné»).