Each Member may appoint one ‘Representing Entity’, being a public entity, including regional or private entities with a public service mission, according to paragraph 3, for the discharge of specific rights and obligations that have been delegated exclusively in direct connection with the scope and activities of CERIC-ERIC.
L'organisme représentant est une institution pouvant soutenir le fonctionnement scientifique/technique du CERIC-ERIC, notamment la fourniture d'accès à une installation («installation partenaire») dont il a la propriété et qui dispose de la capacité scientifique et technique de contribuer aux objectifs stratégiques, aux finalités et aux capacités d'accès communs tels que définis aux articles 5 et 6.