The force applied by the operator to vary the position of the device shall not exceed 40 daN.
La force nécessaire appliquée par l’opérateur pour faire varier la position du dispositif ne doit pas dépasser 40 daN.