The hearing officer shall report on any hearing among interested parties with different interests and, in the fulfilment of his advisory role, may report to the member of the Commission responsible for trade policy and the Director-General on any other issue arising out of a trade proceeding or otherwise relevant for the effective application of European Union law principles in trade proceedings.
Le conseiller-auditeur fait rapport sur toute audition de parties intéressées ayant des intérêts divergents et, dans l’exercice de son rôle consultatif, peut rendre compte au membre de la Commission chargé de la politique commerciale, ainsi qu’au directeur général, de toute autre question se rapportant à une procédure commerciale ou présentant quelque autre importance pour l’application effective des principes du droit de l’Union européenne dans le cadre des procédures commerciales.