Economic operators established in a contracting party to the Convention on a common transit procedure, approved by Council Decision 87/415/EEC [4], other than the European Union lodging a customs declaration to place goods under the common transit procedure and economic operators established in Andorra and San Marino lodging a customs declaration to place goods under the Community transit procedure are already assigned traders’ identification numbers that can be used to identify them.
Les opérateurs économiques établis dans une partie contractante à la convention relative à un régime de transit commun, approuvée par la décision 87/415/CEE du Conseil [4], autre que l'Union européenne, qui déposent une déclaration en douane pour placer des marchandises sous le régime du transit commun et les opérateurs économiques établis sur les territoires d'Andorre et de Saint-Marin qui déposent une déclaration en douane pour placer des marchandises sous le régime du transit communautaire ont déjà obtenu un numéro d'identification d'opérateur permettant de les identifier.