The present Directive should apply from 12 July 2004 in order to ensure the full benefit of its provisions,
La présente directive devrait s’appliquer à partir du 12 juillet 2004 afin de garantir tous les avantages de ces dispositions,