In other words, rescue aid offers a short respite, not exceeding six months, to a firm in difficulty.
En d'autres termes, une aide au sauvetage donne à l'entreprise en difficulté un répit de courte durée, soit six mois au maximum.