The Commission notes moreover that in their case-law, the Court of Justice and the General Court attach decisive importance to these same factors.
La Commission note d’ailleurs que dans leur jurisprudence, la Cour et le Tribunal attachent une importance déterminante à ces mêmes facteurs.