the instructors (Class rating instructor rating/Synthetic flight instructor authorisation/Type rating instructor rating — CRI/SFI/TRI), and other personnel undertaking flight crew instruction;
les instructeurs (qualification d’instructeur de qualification de classe/autorisation d’instructeur sur entraîneur synthétique de vol/qualification d’instructeur de qualification de type CRI/SFI/TRI), et les autres membres du personnel entreprenant une formation d’équipage de conduite;