While organising consultation with college members on various operational aspects of college work, the consolidating supervisor should clearly communicate an appropriate deadline by when comments and views from college members are expected.
Lorsqu'elle organise des consultations avec les membres du collège au sujet de divers aspects opérationnels du travail du collège, l'autorité de surveillance sur base consolidée devrait clairement spécifier un délai approprié pour la présentation par les membres du collège de leurs observations et points de vue.