The Community must therefore be in a position to offset or at least to diminish any harmful effects in such a case.
Il importe donc d'être en mesure de compenser ou tout au moins d'atténuer les effets dommageables d'une telle éventualité.