It appears from the content of EN 521:2006 that it does not take into account the specificities of portable flat gas stoves.
Cela s'explique par le fait qu'à l'époque où la norme a été rédigée, les réchauds à gaz portatifs plats n'avaient pas encore été introduits sur le marché.