are the subject of accounting separate from that of the independent public research activities, especially as regards their respective costs and funding;
font l'objet d'une comptabilité distincte de celle des activités de recherche publique indépendante, en particulier en ce qui concerne leurs coûts et financement respectifs;