Following the recent brutality by the Government of Zimbabwe against opposition supporters, and the specific role of the police in these events, the names of the Assistant Police Commissioner in charge of Law and Order and the Senior Assistant Police Commissioner in charge of Harare should be added to the list set out in the Annex to Common Position 2004/161/CFSP.
À la suite des violences perpétrées récemment par le gouvernement du Zimbabwe à l'encontre de sympathisants de l'opposition et compte tenu du rôle particulier joué par la police lors de ces événements, il conviendrait d'ajouter à la liste figurant à l'annexe de la position commune 2004/161/PESC les noms de l'«Assistant Police Commissioner» chargé de l'ordre public et du «Senior Assistant Police Commissioner» chargé de Harare.