Consequently, a further adjustment was made in respect of patchwork chamois leather for the purpose of ensuring a fair comparison between the normal value and the export price, by increasing the adjustment for differences in physical characteristics set out in recital 26 of the provisional Regulation.
Par conséquent, une correction supplémentaire a été apportée pour les patchworks de cuirs et de peaux chamoisés en vue d'assurer une comparaison juste de la valeur normale et du prix à l'exportation en accordant une plus grande importance à la correction des différences de caractéristiques physiques visées dans le considérant 26 du règlement provisoire.