Accordingly, the Commission estimates that the collateral can be considered normal within the meaning of the 2008 Communication.
La France ne s'est donc pas comportée comme un prêteur privé avisé et les taux appliqués aux trois tranches du prêt du FDES de 47,5 millions d'EUR ne sont pas conformes aux conditions du marché.