By way of derogation from points (a) and (b) of Article 17 of Regulation (EC) No 967/2006, Member States shall communicate to the Commission not later than 1 September 2013, the quantities of beet and cane sugar that are to be carried forward, from the 2012/13 marketing year to the next marketing year.
Par dérogation à l’article 17, points a) et b), du règlement (CE) no 967/2006, les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le 1er septembre 2013, les quantités de sucre de betterave et de canne à reporter de la campagne de commercialisation 2012/2013 au compte de la campagne de commercialisation suivante.