electronic recording and reporting devices, allowing data transmission from the vessel;
dispositifs électroniques d'enregistrement et de communication permettant de transmettre des données à partir du navire;