In order to ensure progressive convergence between the level of own funds and the prudential adjustments applied to the definition of own funds across the Union and the definition of own funds laid down in Union law during a transitional period, the phasing-in of own funds requirements should occur gradually.
L'introduction progressive des exigences de fonds propres devra se faire par étapes, au cours d'une période de transition, afin de garantir une convergence graduelle entre le niveau de fonds propres et les ajustements prudentiels apportés à la définition des fonds propres dans l'ensemble de l'Union et à celle des fonds propres dans le droit de l'Union.