Council Directive 93/104/EC was repealed by Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 93/104/EC should be deleted from the EEA Agreement.
La directive 93/104/CE du Conseil a été abrogée par la directive 2003/88/CE du Parlement européen et du Conseil; ces deux directives étant intégrées dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer la référence à la directive 93/104/CE de l’accord EEE.