This is the total amount of technical provisions calculated as whole (replicable/hedgeable portfolio) for non — life business (excluding health).
Montants dus aux réassureurs (en particulier comptes courants) autres que les dépôts, et liés à l'activité de réassurance, mais qui ne sont pas inclus dans les montants recouvrables au titre des contrats de réassurance.