subcontract or involve third parties, other than the accredited manufacturer's employees, in a euro items activity or euro secure activity for which the manufacturer has accreditation, regardless of whether the subcontracting or involvement of third parties in a euro items activity or euro secure activity is to be carried out at the relevant manufacturing site or at another site;
de sous-traiter ou de faire intervenir des tiers autres que les employés du fabricant autorisé dans une activité d'éléments euro ou une activité de sécurité euro pour laquelle le fabricant bénéficie d'une autorisation, que la sous-traitance à des tiers d'une activité d'éléments euro ou d'une activité de sécurité euro, ou la participation de tiers à ces activités, ait lieu sur le site de fabrication concerné ou sur un autre site;