The report shall be accompanied, where necessary, by appropriate proposals to amend this Regulation.
Le rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions appropriées visant à modifier le présent règlement.