In addition, Athena may at its own initiative or at the request of a contributing State bring a civil action against the abovementioned staff.
En outre, Athena peut, de sa propre initiative ou à la demande d'un État contributeur, engager une action civile à l'encontre des membres du personnel susmentionné.