In view of the aforementioned, the Commission finds that the aid cannot be declared compatible under Article 86(2) of the EC Treaty.
Sur la base de ces éléments, la Commission estime que l’aide ne peut être considérée comme compatible avec le marché commun conformément à l’article 86, paragraphe 2, du traité CE.