Experience has demonstrated that Article 8(5) of Regulation (EC) No 245/2001, obliging the Commission to publish the information forwarded by the Member States concerning the transfers between national guaranteed quantities for long flax fibre and for short flax and hemp fibre in the C series of the Official Journal of the European Union, entails a considerable administrative work, without bringing an effective contribution to the sector, since the operators already obtain this information through the Member States themselves.
L'expérience a montré que l’article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) no 245/2001, en obligeant la Commission à publier au Journal officiel de l’Union européenne, série C, les informations communiquées par les États membres concernant les transferts entre quantités nationales garanties pour les fibres longues de lin et les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre, impose un travail administratif considérable sans apporter de véritable contribution au secteur puisque les opérateurs économiques reçoivent déjà ces informations des États membres eux-mêmes.