The Council and the Commission should cooperate to ensure such consistency, each in accordance with its respective powers.
Le Conseil et la Commission devraient coopérer pour assurer une telle cohérence, chacun en fonction de ses compétences respectives.