who are active members of the public prosecution service or judiciary of the relevant Member State;
Le Conseil, statuant à la majorité simple, adopte des règles transitoires régissant la nomination des procureurs européens pour la première période de mandat et durant cette période.