As mentioned above in recital 55, only for profitability and cash flow the analysis focused on the free market. This was due to the fact that prices in the captive market did not reflect market prices which had an impact on those indicators.
Comme indiqué au considérant 55, l’analyse s’est concentrée sur le marché libre uniquement en ce qui concerne la rentabilité et les flux de liquidités, en raison du fait que les prix sur le marché captif ne reflétaient pas les prix du marché, ce qui avait une incidence sur ces indicateurs.