The weighted average shall be calculated over an appropriate period of time which shall be the same for all insurance and reinsurance undertakings.
La moyenne pondérée est calculée sur une période appropriée, qui est la même pour toutes les entreprises d'assurance et de réassurance.