This applies in particular in the event that the restructuring plan is implemented by divesting balance sheet items to a vehicle belonging to the owners of WestLB with a view to their liquidation, and to measures taken by the Special Financial Market Stabilisation Fund (Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung — ‘SoFFin’) and measures aimed at ensuring the refinancing of WestLB.
Cette disposition s’applique notamment (i) à toute mise en œuvre éventuelle du plan de restructuration par transfert d’actifs dans une structure de défaisance mise en place par les actionnaires de la WestLB ayant pour finalité spécifique de liquider ces actifs, (ii) aux mesures prises par le fonds spécial «stabilisation du marché financier» (Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung - SoFFin) et (iii) aux mesures destinées à assurer le refinancement de la WestLB.