Indeed, the Authority sees no basis for any additional price reduction for any element or circumstance that was known between the parties to the first transaction. This is so since the effect of such measures must be assumed taken into account in the bridge value sales price.
En effet, d’après l’Autorité, il n’y a aucune raison d’attribuer une nouvelle réduction du prix à un élément ou une circonstance connue des parties à la première transaction, et ce parce qu’il y a lieu de considérer que l’effet de ces mesures a été pris en compte dans le prix de vente basé sur la valeur relais.