A person who does not work the whole year on the holding represents a fraction of an “annual unit”.
Une personne ne travaillant pas toute l’année dans l’exploitation représente une fraction d’“unité-année”.