These observations should be made outside the home cage, preferably in a standard arena and at similar times on each occasion.
Ces examens doivent être effectués hors de la cage, de préférence dans une enceinte normalisée, et à heure fixe.