By letters dated 22 December 2005, 13 January 2006 and 19 January 2006, the Commission forwarded the observations from interested parties to the United Kingdom in order to give the United Kingdom the opportunity to react.
Par lettres datées du 22 décembre 2005, du 13 janvier 2006 et du 19 janvier 2006, la Commission a transmis les observations des parties intéressées au Royaume-Uni, afin de lui donner la possibilité de les commenter.