Furthermore this act was based solely on national law and did not in any way discuss any State aid issue or qualification.
Par ailleurs, cette loi repose exclusivement sur la législation nationale et elle ne traite en aucune façon de questions liées à des aides d’État ou à la qualification de mesures en tant qu’aides d’État.