The period referred to in Article 106(4) of the Financial Regulation is set at a maximum of five years, calculated from the following dates:
La durée visée à l’article 106, paragraphe 4, du règlement financier est fixée à cinq ans au maximum, calculée à partir des dates suivantes: