However Member States may, provided prior notification stating the reasons is sent to the Commission, grant derogations for primary and intermediate products for further processing into other products not prohibited by Council Directive 76/769/EEC (OJ L 262, 27.9.1976, p. 21) and other Directives amending it, in so far as they consider that these derogations have no deleterious effects on health and the environment.
Toutefois, à condition de transmettre à la Commission une notification préalable indiquant les raisons, les États membres peuvent accorder des dérogations pour les produits de base et produits intermédiaires destinés à être transformés en d’autres produits non interdits par la directive 76/769/CEE du Conseil (JO L 262 du 27.9.1976, p. 21) et d’autres directives modifiant cette dernière, dans la mesure où ils estiment que ces dérogations n’ont aucun effet néfaste sur la santé et l’environnement.