G. whereas at the end of 2011, the Authority recorded a positive budget outturn of EUR 3579861 [7], which was then recorded in the accounts as a liability towards the Commission,
G. considérant que, à la fin de 2011, l’Autorité présentait un solde budgétaire positif de 3579861 EUR [7], ensuite enregistré dans les comptes comme une dette à l’égard de la Commission;