In order to avoid the double counting of parcels, parcel delivery service providers should, when providing information on the number and turnover of parcels handled over the previous calendar year, indicate whether the parcel delivery services are contracted with the sender or handled on behalf of another parcel delivery service provider.
Pour éviter un double comptage des colis, il y a lieu que les prestataires de services de livraison de colis indiquent, lorsqu'ils fournissent leurs informations sur le nombre de colis et le chiffre d'affaires dégagé par les colis livrés l'année civile précédente, si leurs services de livraison sont conclus avec l'expéditeur ou s'ils sont effectués pour le compte d'un autre prestataire de livraison de colis.