Moreover, some of the existing regulatory measures have unduly constrained the activities of competitive producers.
En outre, certaines des mesures réglementaires ont eu pour effet de restreindre de manière injustifiée les activités des producteurs compétitifs.