Two seats as a member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Mr Jean ASSELBORN, notified to the Council on 21 September 2004, and Ms Lydia MUTSCH, notified to the Council on 18 October 2004, and four seats as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Mr Romain SCHNEIDER, Mr Jean-Marie HALSDORF, Mr John LIBER and Mr Lucien LUX, notified to the Council on 18 October 2004, HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Deux sièges de membre titulaire du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la démission de M. Jean ASSELBORN, portée à la connaissance du Conseil en date du 21 septembre 2004 et Mme Lydia MUTSCH, portée à la connaissance du Conseil en date du 18 octobre 2004, quatre sièges de membre suppléant du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la démission de M. Romain SCHNEIDER, M. Jean-Marie HALSDORF, M. John LIBER et M. Lucien LUX, portée à la connaissance du Conseil en date du 18 octobre 2004,