where the granting Member State notifies the issuing Member State that it intends to grant or extend the residence permit or long-stay visa or that it has decided to do so, the issuing Member State shall delete the alert on return.
lorsque l'État membre d'octroi notifie à l'État membre signalant son intention d'octroyer ou de prolonger le titre de séjour ou le visa de long séjour, ou sa décision de le faire, l'État membre signalant supprime le signalement concernant le retour.