Judgments and orders as well as all the documents placed on the file in cases brought before the Tribunal shall be entered in the register in the order in which they are lodged, with the exception of those drawn up for the purposes of an amicable settlement within the meaning of Article 70 of the Rules of Procedure, as referred to in Article 6(4) of these Instructions.
Sont inscrits au registre les arrêts et ordonnances ainsi que toutes les pièces versées aux dossiers dans les affaires soumises au Tribunal, dans l’ordre de leur présentation, à l’exception de celles établies aux fins d’un règlement à l'amiable au sens de l'article 70 du règlement de procédure, visées à l'article 6, paragraphe 4, des présentes instructions.