The Commission points out, however, that in this particular case the mechanism is disproportionate.
La Commission observe cependant que dans le cas d’espèce ce mécanisme est disproportionné en l’espèce.