In order to facilitate restructuring, further possibilities for temporary cessation of fishing activities should be allowed for fishers and vessel owners concerned by Fleet Adaptation Schemes.
Dans le but de faciliter les restructurations, il convient d'autoriser des possibilités supplémentaires d'arrêt temporaire des activités de pêche dans le cas des pêcheurs et des armateurs concernés par des programmes d'adaptation des flottes.