According to Germany, the triggering of the limitation period prevented further examination of the 1986 transfer.
Il s'ensuit que, selon l'Allemagne, le moyen tiré de la prescription s'oppose à la poursuite de la procédure d'enquête en ce qui concerne l'opération de 1986.