the appointment of the accounting officer as provided for in Article 37(9)(e) by 15 November in the year preceding the first budgetary year after the date of application of this Decision;
nomination du comptable conformément à l’article 37, paragraphe 9, point e), avant le 15 novembre de l’année qui précède le premier exercice budgétaire suivant la date d’application de la présente décision;