The above-mentioned provision thus covers measures put into effect before the accession date (1 January 2007) which are still applicable after that date.
La disposition susmentionnée concerne par conséquent les mesures appliquées avant la date d'adhésion (1er janvier 2007), et qui restent encore applicables après cette date.