In other words if this advantage were recovered it would restore the ex ante situation, i.e. make good the receipt of excessive aid.
Autrement dit, la compensation de cet avantage permet de retourner à la situation ex ante, c'est-à-dire annule les effets de l'octroi d'une aide excessive.