The Authority considers that there is a need to clarify the measures it intends to take to facilitate the execution of recovery decisions and to set out actions EFTA States could take to ensure that they reach full compliance with the rules and principles as established by the body of EEA law, and, in particular, the case law of the Courts of the European Communities and of the EFTA Court.
L’Autorité estime nécessaire de fournir des précisions sur les mesures qu’elle a l’intention de prendre pour faciliter l’exécution des décisions de récupération, ainsi que d’exposer les actions que les États de l’AELE pourraient entreprendre pour se conformer pleinement aux règles et principes établis par le droit de l’EEE et, notamment, par la jurisprudence des Cours de justice respectives des Communautés européennes et de l’AELE.