promote the economic and social development of the OCTs by establishing close economic relations between them and the Union as a whole;
promouvoir le développement économique et social des PTOM par l’établissement de relations économiques étroites entre eux et avec l’Union dans son ensemble;