The three criteria laid down by the Transparency Directive were therefore met at the time when the 2010 amendment was concluded.
Les investissements de la convention SOWAER/BSCA de 2002 ainsi que les investissements de 2003 étaient déjà décidés et les travaux avaient débuté.