These Guidelines underscore the enforcement of the control of such aids, especially the ones accorded in form of tax relief.
Les lignes directrices en vigueur soulignent la nécessité de contrôler la mise en œuvre de ces aides, notamment de celles qui sont accordées sous la forme d’allègements fiscaux.