interviews with the child victim are carried out, where necessary, by or through professionals trained for that purpose;
les auditions de l’enfant victime soient menées, s’il y a lieu, par des professionnels formés à cet effet ou avec l’aide de ceux-ci;