In the latter case, however, the individual concerned has to be notified and thus has the opportunity to challenge the request in court.
Les recours en dommages-intérêts, portant sur des honoraires, frais ou dépens, et les autres recours ne sont pas possibles.