Once this has been achieved, the development of new sensors or the upgrading of existing sensors operated by Member States should be encouraged.
Lorsque ce stade aura été atteint, le développement de nouveaux capteurs ou l'amélioration des capteurs existants exploités par les États membres devrait être encouragé.