the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992 (CLC 92).
la convention internationale de 1992 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures (CLC 92);