The environmental damage done to the quality of the soil or of surface water or groundwater falls within the scope of the Community guidelines.
Les dommages environnementaux qu’ont subi le sol et les eaux superficielles ou souterraines entrent dans le champ d’application de l’encadrement.