Moreover, the Icelandic authorities explained in their comments to the opening decision that the measures entailed in the later cancelled Investment Agreement were not made conditional upon completing all phases of the Data Centre, as planned at the time. [102]
En outre, les autorités islandaises ont indiqué dans leurs observations relatives à la décision d’ouverture que les mesures que comportait la convention d’investissement annulée par la suite n’avaient pas été subordonnées à l’achèvement de toutes les phases du centre de données, comme prévu à l’époque [102].