Aid is deemed proportionate only if the same change in behaviour could not be achieved with less aid and less distortion.
Une mesure d’aide ne peut être considérée comme proportionnelle, à savoir équitable, que si l’on ne peut obtenir une modification identique du comportement par une aide moindre et consécutivement une distorsion moindre.