Aid for an undertaking that operates in a market open to intra-Union trade is liable to affect trade between Member States [63].
En outre, comme expliqué aux considérants 9, 36 et 148, ni la lettre du 23 juin 1997 ni celle du 19 décembre 2002 ne peuvent être considérées comme des notifications valables de ces nouvelles aides.