To ensure that there is no gap in the reporting of statistical data, it is necessary to make provision for the collection of such data by the NCBs during 2011 from the institutions that were subject to the banknote recycling framework until 1 January 2011.
Afin d’éviter des lacunes dans la déclaration des données statistiques, il est nécessaire de prévoir des dispositions régissant la collecte de ces données par les BCN pour l’année 2011 auprès des établissement qui étaient soumis au cadre relatif au recyclage des billets jusqu’au 1er janvier 2011.