In order to provide for equal treatment and simplify the administration for the aid for private storage, the national quality criteria should be replaced by Community criteria used for other market support.
Par souci d’égalité de traitement et de simplification de la gestion de l’aide au stockage privé, il y a lieu de remplacer les critères nationaux de qualité par les critères communautaires utilisés pour d’autres mesures de soutien du marché.