Each of the four ECB representatives appointed by the Governing Council shall have a weighting equal to the median weighting of those of the representatives of the national competent authorities of participating Member States, as calculated on the basis of the method laid down in the Annex.
Chacun des quatre représentants de la BCE nommés par le conseil des gouverneurs dispose d’une pondération égale à la médiane de la pondération des représentants des autorités compétentes nationales des États membres participants, calculée selon la méthode exposée à l’annexe.