The Commission recognises the right of Member States to define under national law the qualification of a measure as being of a tax nature or otherwise.
La Commission reconnaît le droit des États membres à qualifier la mesure de fiscale ou autre sur la base de leur droit national.