The existence of a network operator in a given area does not necessarily imply that no market failure or cohesion problem exists.
La présence d’un opérateur de réseau dans une région donnée n’implique pas nécessairement l’absence de toute défaillance du marché ou de tout problème de cohésion.