However, these State aid measures have clearly distinct aims and have no chronological link with the 2003 capital injection.
Toutefois, ces mesures d’aide d’État poursuivent manifestement des objectifs distincts et n’ont aucun lien chronologique avec l’apport de capitaux réalisé en 2003.