There shall be sufficient detail contained in the EAW/ER and in the A form (in particular, EAW Section (e): ‘description of the circumstances in which the offence(s) was (were) committed, including the time and place’, fields 042, 043, 044, 045: ‘description of the circumstances’) for other Sirene Bureaux to verify the alert.
«Description des circonstances dans lesquelles la ou les infractions ont été commises, notamment la date et le lieu», et les champs 042, 043, 044, 045: «Description des circonstances») pour permettre aux autres bureaux Sirene de vérifier le signalement.