Staff of payment card schemes should only be allowed to perform tasks related to the design, update or implementation of processing services where specific conditions ensuring compliance with independence requirements are met.
Le personnel des schémas de cartes de paiement ne devrait être autorisé à exécuter des tâches liées à la conception, à la mise à jour ou à la mise en œuvre de services de traitement que lorsque des conditions particulières garantissant la conformité aux exigences d'indépendance sont respectées.