The signature by proxy of a person other than the applicant’s representative(s) will not be accepted, even where that signatory is a member of the same chambers or practice as the representative(s).
La signature par procuration d’une personne autre que le(s) représentant(s) de la partie requérante n’est pas admise, et ce même dans l’hypothèse où ce signataire serait un collaborateur de l’étude à laquelle les représentants appartiennent.