TBE therefore fulfils the criteria set in Annex II to Decision 2000/96/EC for the selection of communicable diseases to be covered by epidemiological surveillance within the Community network set up by Decision No 2119/98/EC, and it is appropriate to add it to the list of communicable diseases to be covered by this epidemiological surveillance in Annex I to Decision 2000/96/EC.
L’encéphalite à tiques remplit par conséquent les critères énoncés à l’annexe II de la décision 2000/96/CE en ce qui concerne la sélection des maladies transmissibles qui doivent être couvertes par la surveillance épidémiologique au sein du réseau communautaire établi par la décision no 2119/98/CE, et il convient de l’ajouter à la liste des maladies transmissibles devant être couvertes par cette surveillance épidémiologique, qui figure à l’annexe I de la décision 2000/96/CE.