In applying the guidelines of this Annex, Member States shall follow the IMO circular MSC/735 of 24 June 1996 entitled ‘Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons' needs’.
Pour l’application des lignes directrices figurant à la présente annexe, les États membres se conforment à la circulaire de l’OMI no MSC/735 du 24 juin 1996 intitulée «Recommandation relative à la conception et à l’exploitation des navires à passagers en fonction des besoins spécifiques des personnes âgées et des handicapés».