The EU guarantee shall not, at any time, exceed EUR 26000000000, of which a part may be allocated for EIB funding or guarantees to the EIF in accordance with paragraph 3.
Sans préjudice du paragraphe 1, la limite de 6500000000 EUR peut, le cas échéant, être augmentée par le comité de pilotage jusqu’à un maximum de 9000000000 EUR, sans que la BEI ne soit soumise à l’obligation de fournir les montants excédant les 4000000000 EUR.»;