The running of the EMC is contributing to the efficient and smooth provision of public transport and is therefore contributing to an objective of common interest.
La Commission constate dès lors que l'aide était nécessaire pour la gestion de la MZE et qu'elle avait un effet incitatif.