Due to the animal health situation in Cyprus in sheep and goat populations with regard to scrapie, taking control requirements into account and awaiting the conclusions of the discussion on a review of the current eradication measures it is necessary to maintain certain protection measures as regards the intra-Community trade and trade with third countries with certain meat and meat products derived from ovine and caprine animals in order to prevent the risk of the disease in other Member States.
Eu égard à la situation zoosanitaire de Chypre en ce qui concerne l’infection des populations ovine et caprine par la tremblante, compte tenu des exigences en matière de contrôle et dans l’attente des conclusions de la discussion sur le réexamen des mesures d’éradication actuelles, il est nécessaire de maintenir certaines mesures de protection relatives aux échanges intracommunautaires et aux échanges avec les pays tiers de certaines viandes et certains produits à base de viande d’ovins et de caprins, pour prévenir le risque de propagation de la maladie dans d’autres États membres.