total volume of the aqueous phase in contact with the soil during the desorption kinetics experiment performed with the serial method
volume total de la phase aqueuse en contact avec le sol durant l'essai de cinétique de désorption réalisé avec la méthode séquentielle