both the ITL and the CITL inform the acquiring registry, or the Community registry if the acquiring registry is a Chapter VI registry, that they have not detected any discrepancies in the proposal sent by the initiating registry, or the Community registry if the initiating registry is a Chapter VI registry; and
l’ITL et le CITL informent tous les deux le registre de destination, ou le registre communautaire si le registre de destination est un registre relevant du chapitre VI, qu’ils n’ont détecté aucune anomalie dans la proposition envoyée par le registre d’origine, ou par le registre communautaire si le registre d’origine est un registre relevant du chapitre VI; et