For the purposes of this Regulation neither on-farm activities necessary for preparing a product for the first sale, nor the first sale by a primary producer to resellers or processors or any activity preparing a product for a first sale should be considered processing or marketing.
Il convient que le présent règlement s ' applique à d ' autres types d ' aides au secteur du charbon, exception faite des aides à finalité régionale.