In 2009 the Netherlands submitted a request for extension of the derogation granted in 2002 as well as a request for a new derogation.
En 2009, les Pays-Bas ont soumis une demande de prorogation de la dérogation accordée en 2002, ainsi qu'une nouvelle demande de dérogation.