The original plan of reductions was amended, however, in June 2003 to take account of the unfavourable market conditions in 2002.
Toutefois, le plan initial de retrait a été adapté en juin 2003 afin de tenir compte des conditions défavorables du marché en 2002.