To that end, Member States shall designate the authorities to be consulted, either in general terms or on a case-by-case basis.
À cet effet, les États membres désignent les autorités à consulter, d’une manière générale ou cas par cas.