Where the beneficiary is under restructuring obligations and a lower fee may be justified depending on the specific circumstances this deviation will have to be taken into account in the overall assessment of the restructuring and the measures necessary to minimise distortions of competition.
Lorsque le bénéficiaire est soumis à une obligation de restructuration et que les circonstances justifient une prime d’un montant inférieur, il convient de tenir compte de cette dérogation dans l’évaluation globale des plans de restructuration et pour les mesures nécessaires pour minimiser les distorsions de concurrence.