Acknowledges from the Agency that as regards an ex post check of the declarations of interest of its experts and committee members, a representative sample of the remaining 46 % of the experts will be included in the ex post check currently being performed;
prend acte que, s’agissant du contrôle ex post des déclarations d’intérêts de ses experts et des membres des comités, un échantillon représentatif des 46 % restant d’experts sera, aux dires de l’Agence, intégré dans le contrôle ex post actuellement en cours;