It appears, further to the information received subsequent to the initiation of procedure, that the above elements had major implications on the scheduling of the project.
Compte tenu des informations reçues après l'ouverture de la procédure, on conçoit bien que les éléments mentionnés plus haut ont eu des effets considérables sur le calendrier d'exécution du projet.