In this respect, the Commission doubted whether the prevention of job losses could be considered an objective of common interest, whether downstream industries would actually be as severely affected, and whether State aid was the appropriate instrument to achieve this objective [10].
six d'entre elles étaient des producteurs de métaux non ferreux qui avaient demandé des aides ([…], […], […], […] et […]) ou qui possédaient une filiale qui était un bénéficiaire potentiel ([…]).