Nevertheless, it should be noted that the Commission authorises exceptionally certain types of operating aid in the air transport sector:
Néanmoins, il convient de noter que la Commission autorise, de manière exceptionnelle, certaines aides au fonctionnement dans le transport aérien: