for rail transport, the waybill accepted by the rail authorities of the country of origin before that date;
en cas de transport par chemin de fer, la lettre de voiture acceptée par les services de chemin de fer du pays d’origine avant cette date;