the Member State shall only issue these authorisations when justified by a specific local need which cannot be met by the ratings established under this Regulation;
l’État membre ne délivre ces autorisations que si cela est justifié par un besoin local spécifique qui ne peut être couvert par les qualifications établies au titre du présent règlement;