However, in order to facilitate the practical organisation of checks, advance warning of no more than 48 hours may be given to the operators’ organisation to be checked.
Cependant, afin de faciliter l’organisation matérielle des contrôles, un préavis ne dépassant pas 48 heures peut être donné à l’organisation d’opérateurs contrôlée.