In reply to Belgium’s comments (see recital 377), the Commission points out that the announcement and the guarantee came from the Belgian Government.
En réponse aux observations de la Belgique (voir considérant 377), la Commission relève que l’annonce et la garantie émanent de l’État belge.