By way of derogation from Article 23 of Regulation (EC) No 1291/2000, ‘A’ licences shall be valid only for the subperiod for which they have been issued.
Par dérogation à l’article 23 du règlement (CE) no 1291/2000, les certificats «A» sont valables pour la seule sous-période pour laquelle ils ont été délivrés.