are satisfied that a broadcasting body has failed to comply with subsection 1 of section 101; and
estime qu’un organisme de radiodiffusion ne s’est pas conformé aux dispositions de l’article 101, paragraphe 1, et