Without a State guarantee Dexia would not have been able to raise any finance on the markets, so the guarantee gives Dexia an advantage.
En l’absence de garantie des États, aucun financement n’aurait pu être levé par Dexia sur les marchés, donc la garantie confère un avantage à Dexia.