the rights, preferences and restrictions attaching to that class including restrictions on the distribution of dividends and the repayment of capital;
les droits, privilèges et restrictions attachés à cette catégorie d’actions, y compris les restrictions relatives à la distribution de dividendes et au remboursement du capital;