The applications for operating grants, referred to in Article 4(1)(d), shall be assessed, inter alia, in the light of:
Les demandes de subventions de fonctionnement visées à l'article 4, paragraphe 1, point d), sont examinées, entre autres, à la lumière des critères suivants: