Except in cases of force majeure, the tendering security shall be released only for the quantity for which:
Sauf cas de force majeure, la garantie d'adjudication n'est libérée que pour la quantité pour laquelle: