As regards Directive 92/29/EEC, the Commission should be empowered to make purely technical adjustments to its Annexes in the light of technical progress or changes in international regulations or specifications and new findings in the field.
En ce qui concerne la directive 92/29/CEE, il convient d'habiliter la Commission à procéder à des adaptations strictement techniques de ses annexes, en fonction du progrès technique ou de l'évolution des réglementations ou des spécifications internationales et des connaissances dans ce domaine.