all installations which were registered or authorised by the competent authority during the reporting period,
toutes les installations qui étaient enregistrées ou autorisées par l’autorité compétente durant la période couverte par le rapport,