Where more than one paying agency is responsible with regard to the same farmer for the management of aid schemes subject to the submission of a single application, the Member State concerned shall take the appropriate measures to ensure that the information requested in the single application is being made available to all paying agencies involved.
Lorsque plusieurs organismes payeurs sont chargés de la gestion des régimes d’aide faisant l’objet d’une demande unique émanant d’un seul et même agriculteur, l’État membre concerné prend les mesures appropriées afin de s’assurer que les informations demandées dans la demande unique sont communiquées à tous les organismes payeurs concernés.