with respect to holdings of securities by reporting groups, including non-resident entities, NCBs shall report data on a quarterly basis on end-of-quarter security-by-security positions by the following deadlines:
en ce qui concerne les détentions de titres par des groupes déclarants, y compris des entités non-résidentes, les BCN déclarent trimestriellement les données relatives aux positions, titre par titre, de fin de trimestre, en respectant les délais suivants: