Therefore, this producer did not fulfil the third criterion set out in Article 1(4) of Regulation (EC) No 1212/2005, and its request for NEPT was therefore rejected.
Ce producteur ne remplissait dès lors pas le troisième critère énoncé à l’article 1er, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1212/2005 et, en conséquence, sa demande de statut de nouveau producteur-exportateur a été rejetée.