‘However for the investments consisting of the planting of olive trees in the context of programs approved by the Commission, the date referred to in the first subparagraph shall be 31.12.2006.’;
«Toutefois, pour les investissements consistant en la plantation d’oliviers dans le cadre de programmes approuvés par la Commission, la date visée au premier alinéa est le 31 décembre 2006.»