The application to request the opening of a personal account/person holding account shall be addressed to the national administrator (FOEN for Switzerland).
En cas de manquement à une disposition de l'article 3 du présent accord relatif aux registres ou en cas d'enquête en cours concernant un manquement potentiel à ces dispositions, l'accès aux comptes peut être suspendu.