Against that background, the advantage provided to FFHG though the 2001 capital increase must be considered as being liable to distort competition and have an effect on trade between Member States.
En effet, un opérateur en économie de marché n'a aucun intérêt à proposer des biens ou services au «prix du marché» lorsqu'un tel comportement conduit à une perte marginale.