In the case of aid which is gradually reduced, the aid intensity must not exceed 100 % of the extra costs in the first year but must have fallen in a linear fashion to zero by the end of the fifth year.
Dans le cas d’une aide réduite progressivement, son intensité ne peut excéder 100 % des surcoûts de la première année, et doit baisser de façon linéaire pour arriver à un taux zéro à la fin de la cinquième année.