.3 Not later than 1 October 2005 or 15 years after the date of construction of the ship, whichever is the later:
.3 Au plus tard le 1er octobre 2005 ou quinze ans après la date de construction du navire, si cette date est postérieure: