The existence of individual confidential contracts should therefore also be regarded as an indicator of effective price competition between the members of the conference.
L’existence de contrats confidentiels conclus sur une base individuelle doit donc également être considérée comme un indicateur d’une concurrence effective sur les prix entre les membres de la conférence.