As regards the annexes, the Tribunal requests the parties to be rigorous in their selection of documents relevant for the purpose of the proceedings; this is desirable in view of the material and linguistic constraints on the Tribunal and the parties.
En ce qui concerne les annexes, le Tribunal demande aux parties d’opérer une sélection rigoureuse de documents pertinents pour les besoins du litige. Au vu des contraintes matérielles et linguistiques auxquelles le Tribunal et les parties doivent faire face, une telle sélection est souhaitable.