where MFI and MPEC data can be coordinated between respective business areas, the cross-check flag should be included only in the second file transmitted for the corresponding MFI or MPEC request,
lorsque les données concernant les IFM et les CEPM peuvent être coordonnées entre les services respectifs, l’indicateur de vérification est inclus uniquement dans le second fichier transmis pour la demande correspondante concernant les IFM ou les CEPM;