the loan agreement may be amended only after the competent authorities have declared that they have no objection to the amendment;
le contrat de prêt ne peut être modifié qu'après que les autorités compétentes ont déclaré ne pas s'opposer à cette modification;