As the Member States concerned have stressed, one of Dexia’s main problems stems from its large portfolio of interest rate hedging derivatives linked to its production of long-term, fixed-rate loans to the public sector.
Comme cela a été souligné par les États membres concernés, une des principales difficultés de Dexia est née du fait de son important portefeuille de dérivés de couverture de taux qui était lié à son activité de production de prêts à long terme et à taux fixe au secteur public.