The mere fact that an entity does not pursue a profit does not necessarily mean that its operations are not of an economic nature [150].
Ces activités hospitalières exercées par les hôpitaux IRIS contre rémunération et dans un environnement concurrentiel, doivent donc être considérées comme ayant un caractère économique.