by notification of a decision modifying the original amount of the fine or periodic penalty payment or refusing an application for modification;
par la notification d’une décision modifiant le montant initial de l’amende ou de l’astreinte ou rejetant une demande tendant à obtenir une telle modification;