For the purpose of the establishment of the amount and the determination of payment entitlements in the framework of the transfer from the wine support programmes into the single payment scheme, Section C of Annex IX to Regulation (EC) No 73/2009 shall apply subject to Article 34 of this Regulation and, in case the Member State has made use of the option provided for in Article 59 or 71f of Regulation (EC) No 1782/2003 or of Article 47 or 58 of Regulation (EC) No 73/2009, subject to Article 35 of this Regulation.
Aux fins de l’établissement du montant et de la détermination des droits au paiement dans le cadre du transfert des programmes de soutien en faveur du vin dans le régime de paiement unique, l’annexe IX, section C, du règlement (CE) no 73/2009 s’applique sous réserve des dispositions de l’article 34 du présent règlement et, lorsque l’État membre a fait usage de la faculté prévue à l’article 59 ou à l’article 71 septies du règlement (CE) no 1782/2003 ou aux articles 47 ou 58 du règlement (CE) no 73/2009, des dispositions de l’article 35 du présent règlement.