Therefore, the conformity of the measures with market conditions does not follow automatically from the fact that negotiations occurred.
Les mesures doivent donc être réputées avoir une influence potentielle défavorable sur les échanges entre États membres.