For repellent products, the intended effect shall be obtained without unnecessary suffering and pain for the target animals.
Dans le cas de produits répulsifs, l’effet recherché doit être obtenu sans que des souffrances inutiles soient infligées aux animaux ciblés.