is approved for export to the Community by the veterinary services of … (name of third country (2)) and fulfils the requirements of Annex A to Council Directive 90/429/EEC (conditions relating to the approval and supervision of semen collection centres);
est agréé pour l'exportation vers la Communauté par les services vétérinaires de … [nom du pays exportateur (2)] et remplit les conditions énoncées à l'annexe A de la directive 90/429/CEE du Conseil (conditions d'agrément et de surveillance des centres de collecte de sperme);