belt retractor R shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre-line is positioned on Re.
L'enrouleur R doit être fixé à l'ancrage du chariot de manière que l'axe médian du bobineau soit situé sur Re.