However, the court may take these factors into account in the overall assessment of the existence of the risk.
Toutefois, la juridiction peut prendre en compte ces facteurs dans le cadre de l’évaluation globale de l’existence du risque.