If the Member State where the provider is established imposes such a financial contribution, it shall take into account any financial contributions imposed by targeted Member States.
Les États membres peuvent aussi renoncer à ces obligations ou exigences lorsqu'elles seraient impossibles à respecter ou injustifiées en raison de la nature ou du thème des services de médias audiovisuels.