The Commission will therefore require Italy to take all necessary measures to recover incompatible aid from beneficiaries of the scheme, other than in individual cases that satisfy the conditions for declaring the aid compatible with the relevant rules.
La Commission ordonne que l'Italie prenne toutes les mesures nécessaires pour récupérer les aides incompatibles auprès des bénéficiaires du régime, sans préjudice des cas individuels qui remplissent les conditions pour être déclarées compatibles au titre des règles pertinentes.