The projected behaviour of the hypothetical private investor is that of a prudent investor whose goal of profit maximisation is tempered by caution about the level of risk acceptable for a given rate of return.
Le comportement supposé de l’investisseur privé hypothétique repose sur le fait que l’investisseur prévoyant, qui a pour objectif la maximisation du profit, se montre prudent en ce qui concerne le niveau de risque acceptable pour un taux de rendement donné.