In the case of aid applications relating to the supply and distribution of products, aid applicants shall make an additional written commitment to keep records of the names and addresses of the educational establishments or, where appropriate, educational authorities and of the products and quantities sold or supplied to those establishments or authorities.
Dans le cas de demandes d'aide relatives à la fourniture et la distribution de produits, les demandeurs d'aide s'engagent en outre par écrit à tenir un registre où sont consignés le nom et l'adresse des établissements scolaires ou, le cas échéant, des autorités scolaires, ainsi que la nature et les quantités des produits qui ont été vendus ou fournis à ces établissements ou à ces autorités.