The EFSA further refers to the assessment [8] performed by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) which states that to date, no human infections with the current HPAI H5N8 virus have ever been reported worldwide and that further virus characterisation shows that it is still essentially a bird virus without any specific increased affinity for humans.
L'expérience acquise par les autorités compétentes des États membres concernant la mise en œuvre des mesures arrêtées dans la décision 2005/734/CE montre qu'il convient de garder une certaine souplesse pour pouvoir adapter ces mesures à la situation épidémiologique dans l'État membre considéré.