This suggests that the pure fact that there is a large number of hospitals active in the Brussels Capital Region is not sufficient to ensure accessibility to hospital care for all inhabitants.
Les hôpitaux IRIS, en revanche, sont obligés, sur la base des plans stratégique IRIS, de disposer de services sociaux qui aident tous les patients qui en ont besoin.