Therefore, the relevant thresholds as set out in the Article 5(4) of the basic Regulation [4] were met at the time of the initiation of the case.
Dès lors, les seuils prévus à cet effet à l'article 5, paragraphe 4, du règlement de base [4] étaient atteints au moment de l'ouverture de l'enquête.