The period at issue runs until the day of recovery or — in the case the lease agreement was ended before recovery was ordered — the day the lease agreement was ended.
La période concernée s’étend jusqu’au jour de la récupération ou, si le bail a été résilié avant l’émission de l’ordre de récupération, jusqu’au jour de la résiliation du bail.