It nevertheless constitutes a separate measure from those covered by the 2003, 2005 and 2008 decisions.
Il constitue néanmoins une mesure distincte de celles qui ont fait l’objet des décisions de 2003, 2005 et 2008.