The Belgian authorities submit that it would be normal for a shareholder to provide a guarantee free of charge in favour of an undertaking he controls.
Les autorités belges rétorquent qu’il est normal qu’un actionnaire fournisse gratuitement une garantie au profit d’une entreprise qu’il contrôle.