Under Article 95(4) and (6) of the EC Treaty a Member State may, after the adoption of a harmonisation measure, maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article 30, or relating to the protection of the environment or the working environment, if it notifies these national provisions to the Commission and if the Commission approves the application.
Selon l’article 95, paragraphes 4 et 6, du traité CE, un État membre peut, après l’adoption d’une mesure d’harmonisation, maintenir des dispositions nationales justifiées par des exigences importantes visées à l’article 30, ou bien relatives à la protection de l’environnement ou du milieu de travail, s’il notifie ces dispositions nationales à la Commission et si celle-ci approuve leur application.