The French authorities further argue that any possibility of compensation of creditors that may be opened up if the State is held liable cannot in any event be considered equivalent to a guarantee.
Les autorités françaises soutiennent également qu’en tout état de cause, les possibilités d’indemnisation ouvertes aux créanciers par la mise en jeu de la responsabilité ne sauraient être assimilées à une forme de garantie.