The first paragraph of Article 11 of Regulation (EC) No 2342/1999 provides that the Commission shall decide in which Member States the deseasonalisation premium may be granted for the following calendar year.
L'article 11, premier alinéa, du règlement (CE) no 2342/1999 dispose que la Commission décide dans quels États membres la prime de désaisonnalisation peut être octroyée au titre de l'année civile suivante.