In the case referred to in paragraph (1)(b) above, the supervisory authority shall consider the special purpose vehicle to have committed a serious failure where it does not comply with the requirement to remain fully funded and the supervisory authority considers that the special purpose vehicle cannot restore its compliance within a reasonable timeframe.
L'autorité de contrôle considère que le véhicule de titrisation commet un manquement grave au sens du paragraphe 1, point b), ci-dessus lorsqu'il ne respecte pas l'obligation de rester financé en totalité et que, selon elle, il n'est pas en mesure de s'y conformer à nouveau dans un délai raisonnable.