Setting higher energy efficiency standards and renewable energy requirements in land use planning for newbuilds and buildings undergoing major renovations through local building regulations, urban planning and building permits
faire preuve d’ambition en dépassant les objectifs nationaux et internationaux existants concernant la consommation d’énergie de la collectivité locale elle-même et la consommation d’énergie de son territoire, avec un engagement fort de la part des plus hauts niveaux de la municipalité et la mobilisation des autres parties prenantes concernées;