5 % of the reduced refund shall be lost for each day by which the time limit laid down in Article 7(1) is exceeded; or
chaque jour de dépassement du délai visé à l'article 7, paragraphe 1, entraîne la perte de 5 % de la restitution réduite;