In determining the incentive effect of the aid in changing the behaviour of the Company, the Commission questioned the value of the oral assurances by the Government given to Volvo Aero in December 2004.
Lors de son appréciation de l’effet d’incitation pour provoquer une modification du comportement de l’entreprise, la Commission a mis en question la valeur de l’assurance verbale que le gouvernement a donnée à Volvo Aero en décembre 2004.