The assimilation of facts or events occurring in a Member State can in no way render another Member State competent or its legislation applicable.
L'assimilation de faits ou d'événements survenus dans un État membre ne peut en aucune façon rendre un autre État membre compétent ou sa législation applicable.