In its decision to open the formal investigation procedure, the Commission took the view that the compensation mechanism prima facie constituted State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty [22].
Dans sa décision d’ouverture de la procédure formelle d’examen, la Commission a considéré que le mécanisme de compensation semblait constituer une aide d’État au sens de l’article 87, paragraphe 1, du traité [22].