The Union shall pay the specific amount as set out in point (b) of paragraph 2 no later than 30 June in the first year and no later than 1 June in the following years.
L'Union verse le montant spécifique établi au paragraphe 2, point b), au plus tard le 30 juin pour la première année, et au plus tard le 1er juin pour les années suivantes.