It is therefore appropriate to establish the position to be adopted on the Union's behalf in the CETA Committee on Trade and Sustainable Development on the basis of the attached draft Decision establishing lists of individuals willing to serve as panellists under Chapter Twenty-Three and Chapter Twenty-Four of the Agreement,
Il convient, dès lors, d'arrêter la position à prendre, au nom de l'Union, au sein du Comité de l'AECG sur le commerce et le développement durable, position fondée sur le projet de décision ci-joint établissant des listes de personnes disposées à être membres d'un groupe d'experts au titre du chapitre Vingt-trois et du chapitre Vingt-quatre de l'accord,