The assets held directly (i.e. not on a look-through basis) as collateral by participating insurance and reinsurance undertakings or insurance holding companies or mixed-financial holding companies under method 2 shall be reported item by item;’;
à la section S.11.01, le quinzième paragraphe, troisième tiret, des observations générales est remplacé par le texte suivant: