ensure that banks reach the Programme target of the Core Tier 1 ratio of 10 % at the latest by the end of 2012;
fait en sorte que les banques atteignent l'objectif du programme d'un ratio de fonds propres de catégorie 1 de 10 % à la fin de 2012, au plus tard;