The deadlines provided apply irrespective of any appeal procedure or official publication requirement.
Ces délais s'appliquent indépendamment de toute procédure de recours ou de toute exigence de publication officielle.