the application of specific contractual arrangements between the provider and the recipient which prevent or restrict service provision by the self-employed;
l'application d'un régime contractuel particulier entre le prestataire et le destinataire qui empêche ou limite la prestation de service à titre indépendant;