to lay down detailed rules for the implementation of Articles 8(1), 12(1)(a) and 12(4);
de fixer des règles détaillées pour la mise en œuvre de l'article 8, paragraphe 1, de l'article 12, paragraphe 1, point a), et de l'article 12, paragraphe 4;