the means of cooperation and flow of information between the three control functions required by points (a), (b) and (c) of this paragraph;
les moyens de coopération et les flux d'informations entre les trois fonctions de contrôle requises aux points a), b) et c) du présent paragraphe;