The Commission therefore made an initial assessment of the notified (new) aid on the basis of the criteria laid down in those guidelines.
La Commission a donc procédé à une évaluation ex ante de l'aide (nouvelle) notifiée sur la base des critères énoncés dans ces lignes directrices.