However, all those data were actually reported by the companies themselves and were verified by way of on-spot investigations at each of them.
Toutes ces données ont pourtant été fournies par les sociétés elles-mêmes et ont été vérifiées lors de visites effectuées dans les locaux de chacune d'entre elles.