The remaining percentage of on-the-spot checks shall be conducted throughout the retention period of at least one of those aid schemes.
Le pourcentage restant des contrôles sur place est effectué au cours de la période de détention pour un de ces régimes d'aides.