In view of the specific situation of Liechtenstein resulting from the combined effect of a very small territory, a specific geographical structure as well as from the fact that the total amount of air traffic in Liechtenstein is very limited, that no international regular air services to or from Liechtenstein are available and that the civil aviation infrastructure in Liechtenstein consists of only one heliport, Regulation (EC) No 2320/2002 should not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtenstein.
Compte tenu de la situation particulière du Liechtenstein, qui combine une très faible superficie, un relief géographique spécifique et le fait que le trafic aérien total y est très limité, qu'il n'existe aucune liaison aérienne internationale régulière à destination ou en provenance du Liechtenstein et que les infrastructures d'aviation civile du pays se résument à un héliport, le règlement (CE) no 2320/2002 ne devrait pas s'appliquer aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtenstein.