A procedure means a use of one animal for a single scientific/experimental/educational/ training purpose.
Par «procédure», on entend une utilisation d'un animal à une unique fin scientifique/expérimentale/éducative/de formation.