the time-limit to take a specific decision, including the possible extension of that time-limit, in accordance with Article 22(3);
le délai imparti pour arrêter une décision spécifique, y compris l'éventuelle prolongation de ce délai, conformément à l'article 22, paragraphe 3;