For this purpose, the Independent Joint Scientific Committee shall meet at least once a year, alternately in Mauritania and in Europe.
À cet effet, une réunion du Comité scientifique conjoint indépendant se tiendra au moins une fois par an, alternativement en Mauritanie et en Europe.