The French authorities also informed the Commission that France amended as of 1 January 2012 the national legislation on the ‘cotisation sur les boissons alcooliques’, also known as ‘vignette sécurité sociale’ (VSS), which is a contribution levied for the National Sickness Insurance Fund on alcoholic beverages sold in France to counter the health risks involved in immoderate use of this product and that is levied in addition to the national excise duty.
Les autorités françaises ont également informé la Commission que la France avait modifié à partir du 1er janvier 2012 la législation nationale sur la «cotisation sur les boissons alcooliques», également connue sous le nom de «vignette de sécurité sociale» ou «VSS», contribution destinée à la caisse nationale d’assurance maladie perçue sur les boissons alcooliques vendues en France, afin de faire face aux risques que comporte l’usage immodéré de ces produits pour la santé, et qui s’ajoute au droit d’accise national.