In case a malfunction with the previously active status occurs again, that malfunction may at the choice of manufacturer be directly given the ‘Pending DTC’ and ‘confirmed and active DTC’ status. Without having been given the ‘potential DTC’ status.
Si un défaut de fonctionnement ayant un état précédemment actif se reproduit il peut, au choix du constructeur, être directement affecté soit d'un code défaut d'attente soit d'un code défaut confirmé et actif sans avoir été affecté d'un code défaut provisoire.