This clearly results from the fact that the performance of tests is a pre-requisite for dairies being allowed to sell the milk that has been tested.
Toute aide destinée à une entreprise active sur un marché dans lequel se déroulent des échanges au sein de l'Union peut affecter les échanges entre États membres [50], et ce, même si les entreprises bénéficiaires ne participent pas elles-mêmes aux échanges intracommunautaires [51].