The procedures laid down in the following Articles of the Directive shall not apply between the Contracting Parties:
les procédures visées aux articles suivants de la directive ne s’appliquent pas entre les parties contractantes: