An affirmative finding shall in no way reduce the responsibility of the operator under the conditions of the permit.
Un bilan positif ne diminue en rien la responsabilité incombant à l'exploitant en vertu des conditions prescrites par l'autorisation.