By letter of 2 May 2006 the Commission confirmed to GECB that the period during which it could submit comments had been extended until end November 2005 in accordance with Article 6(1) last sentence of Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty [4] (Procedural Regulation).
Dans son courrier du 2 mai 2006, la Commission a confirmé à la GECB la prolongation de la période de dépôt des observations jusqu'à fin novembre 2005, conformément à l'article 6, paragraphe 1, dernière phrase, du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999 portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE [4] (désigné ci-après «règlement de procédure»).