The European Union will continue to monitor the situation in Mauritania closely and may support the introduction of a consensual political solution to the crisis if it is based on the abovementioned essential elements in accordance with the demands of the international community.
L’Union européenne continuera à suivre de près l’évolution de la situation en Mauritanie et pourra appuyer, le cas échéant, la mise en place d’une solution politique consensuelle à la crise, dans la mesure où cette solution sera fondée sur les éléments essentiels mentionnés ci-dessus, conformément aux demandes de la communauté internationale.