institutions may calculate the amount of holdings on the basis of the net long position provided that both the following conditions are met:
les établissements peuvent calculer le montant des détentions sur la base de la position longue nette, pour autant que les deux conditions suivantes soient remplies: