Since the discount rate applied is, correctly, that of 2002 (5,06%), the change in reference year does not however alter in any way the relevant ratios and figures, and can therefore be maintained.
Attendu que le taux d’actualisation correct appliqué est celui de 2002 (5,06 %), l’année de référence peut être laissée telle quelle, puisqu’elle ne modifie en rien les quotients et les chiffres pertinents.