In the case of agricultural inputs and products intended for processing, such aid should take account of the additional costs associated with insularity, small size and distance from markets.
Dans le cas d'intrants agricoles ou de produits destinés à la transformation, la détermination de l'aide doit tenir compte des surcoûts liés à l'insularité, à la faible superficie et à la distance par rapport aux marchés.