By freeing up the portion of diamonds from ALROSA previously resold by De Beers and, upon lapse of the transitional period, by discontinuing the entirety of De Beers’ purchase relationship with ALROSA, the commitments address the concern of reducing access to a viable source of alternative supply of rough diamonds and hindering the second biggest competitor from fully competing with De Beers.
En rendant disponibles les volumes de diamants d’ALROSA précédemment vendus par De Beers et en mettant un terme, à la fin de la période transitoire, à l’ensemble des relations d’achat entre De Beers et ALROSA, les engagements apportent une réponse au problème de la limitation de l’accès à une autre source viable d’approvisionnement en diamants bruts et à l’impossibilité pour la deuxième entreprise du marché de rivaliser pleinement avec De Beers.