In the event of cross-border activity, the technical provisions shall at all times be fully funded in respect of the total range of pension schemes operated.
Le niveau de ce coussin de sécurité doit refléter le type de risque et le portefeuille des actifs détenus pour l'éventail complet des régimes gérés.