Ex post checks of investment operations should be undertaken to verify the respect of Article 72(1) of Regulation (EC) No 1698/2005, to ensure that operations have been properly carried out and that the same investment has not been financed in an irregular manner from different national or Community sources.
Il y a lieu de procéder à des contrôles ex post des opérations d’investissement afin de veiller au respect de l’article 72, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1698/2005 et de s’assurer que les opérations ont été effectuées correctement et que le même investissement n’a pas été financé d'une façon irrégulière par différentes sources nationales ou communautaires.