The new arrival must rely on its own strength alone, and not on public aid, to compete with an existing operator.
Le nouvel arrivant devra compter sur ses seules forces pour affronter un opérateur existant, et non sur des aides publiques.