For 2006, it would also be appropriate in theory to apply a rate of 48,5 % (= (365-188)/365) in proportion to the time involved, since the guarantee started only from 7 July 2006, the 188th day of the year 2006, which was the date of conversion of IFP’s legal form, i.e. a maximum of EUR […] (*).
Pour 2006, il conviendrait également théoriquement d'appliquer un taux de 48.5 % (= (365-188)/365) pour tenir compte du prorata temporis, la garantie n'ayant commencé à compter qu'à partir du 7 juillet 2006, 188ème jour de l'année 2006, et date du changement de statut de l'établissement public IFP, soit un maximum de […] (*) euros.