In this case all the bays which form that body section are considered to have failed the test even if the residual space is invaded in only one of the bays.
Dans ce cas, tous les segments qui constituent la section de caisse sont considérés comme n’ayant pas subi avec succès l’essai, même s’il n’y a eu intrusion dans l’espace de survie que pour un segment.