For ease of reference and harmonisation with the codes used in the Traces system, it is appropriate to change the unique reference Animo code identifying each border inspection post, and also to replace the first two country identifying figures in each code by the ISO code for that Member State.
Pour faciliter la consultation et assurer une harmonisation avec les codes utilisés dans le système TRACES, il convient de modifier le code de référence unique ANIMO identifiant chaque poste d’inspection frontalier et de remplacer dans chaque code les deux premiers chiffres d’identification des pays par le code ISO de l’État membre concerné.