In the case of the compensation aid granted in 2009 under the Common Ministerial Decision, the Commission:
Pour les aides de compensation accordées en 2009 au titre de la décision interministérielle, la Commission: