The Commission therefore takes the view that because such activities cannot fall within one of the categories of eligible activities they are ineligible activities.
La Commission est donc d’avis que de telles activités, à défaut de pouvoir entrer dans une des catégories d’activités éligibles, constituent des activités non éligibles.