a total sum of the commissions and expenses charged and, where the retail client so requests, an itemised breakdown;
le montant total des commissions et des frais facturés et, à la demande du client de détail, leur ventilation par postes;