have been subject to a background check in accordance with 11.1.3 that shall be recurrent at least every five years;
avoir fait l’objet d’une vérification des antécédents conformément au point 11.1.3, qui doit être renouvelée au moins tous les cinq ans;