Some objectives could not be fulfilled by 15 November 2004, the date on which Decision 1999/730/CFSP expires, and others should be consolidated and expanded after that date.
Certains objectifs n'ont pu être atteints pour le 15 novembre 2004, date d'expiration de la décision 1999/730/PESC, tandis que d'autres objectifs devraient être consolidés et élargis après cette date.