The group supervisor may decide on a case-by-case basis not to include an undertaking in the group supervision referred to in Article 213 where:
Le contrôleur du groupe peut décider, au cas par cas, de ne pas inclure une entreprise dans le contrôle de groupe visé à l'article 213: