To avoid this situation, applications for system B licences for tomatoes after 8 May 2006 should be rejected until the end of the current export period,
Afin de pallier cette situation, il y a lieu de rejeter les demandes de certificats du système B pour les tomates exportées après le 8 mai 2006, et ce jusqu'à la fin de la période d'exportation en cours,