In order to ensure that Community legislation is applied in a uniform manner, it is appropriate that Commission veterinary experts may carry out inspections also at those other points of entry into the Community than at border inspection posts.
Afin de garantir l’application uniforme de la législation communautaire, il convient que les experts vétérinaires de la Commission puissent aussi réaliser des inspections à des points d’entrée dans la Communauté autres que les postes d’inspection frontaliers.