Without prejudice to other applicable provisions, the deliberations of the Cooperation Committee shall be covered by the obligation of professional secrecy, except in so far as the Committee decides otherwise.
Sans préjudice d’autres dispositions applicables, les délibérations du Comité de coopération relèvent du secret professionnel, pour autant que celui-ci n’en décide pas autrement.