During the investigation period, the factory was, for that reason, shut down for a total of four months.
La capacité de production de l'industrie de l'Union est restée inchangée pendant toute la période considérée, étant donné que de nombreux coûts sont fixes, quelle que soit la capacité.