By way of derogation from Article 3 of Regulation (EC) No 1445/95, for the import tariff quota period from 1 July 2007 to 30 June 2008, the licences issued in accordance with Article 2(d) of Regulation (EC) No 936/97, Regulation (EC) No 529/2007 and Regulation (EC) No 545/2007 shall be valid until 30 June 2008.
Par dérogation à l'article 3 du règlement (CE) no 1445/95, pour la période du contingent tarifaire allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008, les certificats délivrés conformément à l'article 2, point d), du règlement (CE) no 936/97, au règlement (CE) no 529/2007 et au règlement (CE) no 545/2007 sont valables jusqu'au 30 juin 2008.