If the Commission finds that the Danish government did act in accordance with the market economy investor principle for one or for both of the measures, the measure, respectively the measures, do not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) EC.
Si la Commission estime que le gouvernement danois a agi dans le respect du principe de l’investisseur en économie de marché pour l’une ou les deux mesures, la ou les mesures ne constitue(nt) pas une aide d’État au sens de l’article 87, paragraphe 1, CE.