This would ensure uniform conditions by preventing diverging national requirements as a result of the transposition of a directive.
Cela permettrait d'établir des conditions uniformes, tandis qu'avec une directive, elles risqueraient d'être transposées par des exigences nationales divergentes.