All points of contact should be able to monitor that a request they have turned down is not reintroduced through the authority of another Member State.
Il convient que tous les points de contact soient en mesure de vérifier qu'une demande qu'ils ont rejetée n'est pas réintroduite via l'autorité d'un autre État membre.