For the support schemes listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 1782/2003, the operative event for the exchange rate shall be 1 October of the year in respect of which the aid is granted.
Pour les régimes de soutien visés à l’annexe I du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil, le fait générateur du taux de change est le 1 er octobre de l’année pour laquelle l’aide est octroyée.