In view of the results of the increased monitoring in ovine and caprine animals, the current strict culling and repopulation policy in TSE affected flocks appears to be disproportionate.
Eu égard aux résultats de la surveillance accrue des ovins et des caprins, la politique radicale actuelle d'abattage et de repeuplement des troupeaux infectés par une EST se révèle disproportionnée.