The provisions governing the licence conditions and the notification obligations of operators engaged in intra-Community trade and trade between the Community and third countries should to the extent possible be identical.
Les dispositions régissant les conditions d’agrément et les obligations de notification des opérateurs concernés par le commerce intracommunautaire et par le commerce entre la Communauté et les pays tiers devraient, dans la mesure du possible, être identiques.