have completed 1000 hours of flight as pilot on helicopters, of which at least 500 hours shall be as PIC;
avoir accompli au moins 1000 heures de vol en tant que pilotes sur hélicoptères, dont au moins 500 heures en tant que PIC;