Whereas it is for the Council, acting by qualified majority after consulting the European Parliament, to adopt implementing rules for analysis work files (hereinafter the ‘rules’),
considérant qu’il appartient au Conseil, statuant à la majorité qualifiée après consultation du Parlement européen, d’arrêter les règles d’application relatives aux fichiers de travail à des fins d’analyse (ci-après les «règles»),