Subject to reciprocity, the Memorandum shall be applied on a provisional basis as from the signature thereof, pending the completion of the procedures for its formal conclusion.
Sous réserve de réciprocité, le protocole de coopération est à appliquer à titre provisoire dès sa signature en attendant l’achèvement des procédures nécessaires à sa conclusion.