In view of Croatia’s accession to the Union and to ensure its participation as a contracting party to the Agreement from the date of its accession, the Protocol should be applied provisionally from that date,
Compte tenu de l’adhésion de la Croatie à l’Union, et aux fins d’assurer sa participation en tant que partie contractante à l’accord à partir de la date de son adhésion, il y a lieu d’appliquer le protocole à titre provisoire à compter de ladite date,