In order to contribute to the protection of the financial interest of the Community it should be foreseen that payments under Regulation (EC) No 1782/2003 may only be made once the checks with regard to the eligibility criteria have been finalised.
Afin de contribuer à la protection des intérêts financiers de la Communauté, il y a lieu de prévoir que les paiements prévus par le règlement (CE) no 1782/2003 ne peuvent être effectués qu'après contrôle des critères d'éligibilité.