If there are substantial changes to the economic conditions affecting livelihoods in the outermost regions, the Commission should submit the report sooner.
S’il est constaté un changement significatif dans les conditions économiques affectant les sources de revenu dans les régions ultrapériphériques, il convient que la Commission soumette le rapport susmentionné avant l’échéance prévue.