Furthermore, additional information regarding leverage and preparation for emergency situations should be included into the scope of information to be exchanged between competent authorities of home and host Member States so that the latter are able to monitor institutions in an efficient way.
En outre, les autorités compétentes des États membres d'accueil et d'origine devraient être tenues de s'échanger des informations de nature complémentaire, concernant l'effet de levier et la préparation aux situations d'urgence, afin de permettre aux autorités compétentes de l'état membre d'accueil d'assurer un suivi efficace des établissements.