licences issued as from 1 April 2010 shall be valid as of their date of issue until the end of the fifth following month.’
les certificats délivrés à partir du 1er avril 2010 sont valables à compter de la date de leur délivrance jusqu'à la fin du cinquième mois suivant.»