in research areas within the Natura 2000 sites of the North Sea Coastal Zone and the Vlakte van de Raan, only where necessary for research purposes;
dans les zones d’étude des sites Natura 2000 «Noordzeekustzone» et «Vlakte van de Raan», uniquement lorsqu’elle est jugée nécessaire dans le cadre du programme de recherche;