the supplementary guarantees laid down in that certificate, where indicated in column 5 of the table in Part 1 of Annex II;
aux garanties supplémentaires énoncées dans ce certificat, lorsque la colonne 5 du tableau de l’annexe II, partie 1, le prévoit;