if the proposed compensatory measures are smaller than those initially planned, the amount of the aid must be correspondingly reduced;
si les contreparties proposées sont moindres que celles initialement prévues, le montant de l'aide doit être réduit en conséquence;