Where the carcase weight cannot be established in the slaughterhouse, the weight requirement referred to in Article 116(1)(b) of Regulation (EC) No 73/2009 shall be deemed to have been met if the live weight does not exceed 300 kilograms.
Dans le cas où le poids de la carcasse ne peut pas être déterminé dans l'abattoir, la condition de poids visée à l'article 116, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 73/2009 est réputée respectée si le poids vif ne dépasse pas 300 kilogrammes.