It concerns the periods of service of: professional soldiers, the Police officers, the Citizens’ Militia officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers, Prison Guard officers and also judges and prosecutors.
Cela concerne les périodes de service des membres des forces de police, des services de sûreté de l’État, du Bureau de la sécurité intérieure, du Service de renseignement (service de la sécurité publique), des services de surveillance des frontières, des services de la sécurité gouvernementale, du corps national des sapeurs-pompiers, du personnel pénitentiaire et des militaires de carrière ainsi que les personnes exerçant la profession de juge et de procureur.