This point is sufficient to rebut the suggestion, made by Gamma Telecom in its comments, that the respective burden of the business rates should be assessed on the basis of a comparison between the rates/added value ratio of BT and its competitors.
Ce point suffit à rejeter la suggestion faite par Gamma Telecom dans ses observations, qui proposait que la charge respective de l'impôt foncier des entreprises soit évaluée sur la base d'une comparaison entre les coefficients impôt/valeur ajoutée de BT et de ses concurrents.