This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships, but rather to the methodology that should be applied.
Cette recommandation ne vise pas la nécessité de couvrir les relations indirectes, mais plutôt la méthodologie qui devrait être appliquée.