This seems to indicate that the investment would have gone ahead even without the prospect of obtaining the aid.
Cela semble indiquer que l'investissement aurait été mené à bien même en l'absence de perspective d'obtention de l'aide.