Such subrogated claims should benefit from the treatment determined by the law of the home Member State (lex concursus).
Le sort des créances faisant l'objet d'une telle subrogation devrait être régi par le droit de l'État membre d'origine (lex concursus).