The new guarantee cannot be seen as a continuation of the old guarantee as it was granted for a new loan with new conditions.
Une nouvelle garantie ne peut être considérée comme une prorogation de l’ancienne dès lors qu’elle a été octroyée pour un prêt nouveau, dont les conditions étaient également nouvelles.