in the Natura 2000 site of the North Sea Coastal Zone: until 1 January 2014 in zones II and III outside research areas and thereafter in zone III with a licence issued under the Nature Conservation Act (see also article 4 part a);
dans la «Noordzeekustzone»: jusqu’au 1er janvier 2014 dans les zones II et III, hors des zones d’étude, et ensuite dans la zone III moyennant une licence accordée en vertu de la loi Nb 1998 (voir également l’article 4, point a)];