In addition, the list should be updated to take account of recent changes concerning categories of animals or products which can be checked in the posts and the organisation of inspection centres within the posts, for a number of border inspection posts already approved in accordance with Decision 2001/881/EC.
Par ailleurs, la liste doit être mise à jour pour tenir compte des changements récents quant aux catégories d’animaux pouvant être contrôlés aux postes d’inspection et à l’organisation des centres d'inspection faisant partie des postes d'inspection frontaliers pour un certain nombre de postes d’inspection frontaliers déjà agréés conformément à la décision 2001/881/CE.