After that period, the vessel shall no longer be authorised to fish in Madagascar's fishing zone.
Les deux parties reconnaissent qu'il importe de respecter les obligations découlant des résolutions applicables de la CTOI en ce qui concerne le programme des observateurs scientifiques.