This might in particular be decided if it is found in the expiry review that the measures should continue.
Cela pourrait notamment être le cas s’il est constaté, à l’issue du réexamen au titre de l’expiration des mesures, que ces mesures doivent être maintenues.