Article 3(2) may be supplemented or amended in accordance with the procedure referred to in Article 40(2), in particular to take account of the inclusion of new diseases in the list in Article 3(1), of experience acquired or of the adoption of Community provisions concerning disease control.
L’article 3, paragraphe 2, peut être complété ou modifié selon la procédure visée à l’article 40, paragraphe 2, notamment pour tenir compte de l’inclusion de nouvelles maladies dans la liste figurant à l’article 3, paragraphe 1, de l’expérience acquise ou de l’adoption de dispositions communautaires relatives aux mesures de lutte.