In the event that the President of the United States signs the Bill adopted by the Congress of the United States repealing the grandfathering provisions of the FSC-ETI Act and of the JOBS Act on or before 26 May 2006 Regulation (EC) No 2193/2003 shall be repealed with effect from 29 May 2006.
Si le Président des États-Unis signe la loi adoptée par le Congrès des États-Unis abrogeant les clauses de sauvegarde de la législation FSC-ETI et du JOBS Act le 26 mai 2006 ou avant cette date, le règlement (CE) no 2193/2003 est abrogé avec effet au 29 mai 2006.