The amendments adopted, namely the introduction of a new fishing category for freezer trawlers targeting black hake, the applicable fishing conditions for this new category, and the increase in the financial contribution for access, were recorded in Annex 5 to the minutes of the Joint Committee meeting in question of 15 and 16 November 2016.
Les modifications adoptées, soit l'introduction d'une nouvelle catégorie de pêche pour des chalutiers congélateurs ciblant le merlu noir, les conditions de l'exercice de la pêche applicables à cette nouvelle catégorie et l'augmentation de la contrepartie financière relative à l'accès, ont été inscrites à l'annexe 5 du procès-verbal de ladite réunion de la commission mixte des 15 et 16 novembre 2016,