The consistent and effective enforcement of the child-resistance requirement established by this Decision requires the submission by producers to the competent authorities at their request of test reports on child-resistance delivered by testing bodies accredited by the accreditation bodies which are members of international accreditation organisations or otherwise recognised by the authorities to that end or delivered by testing bodies recognised for executing this type of test by the authorities of the countries where safety requirements equivalent to those established by this Decision are applied.
Aux fins de l'application uniforme et efficace de l'obligation de sécurité enfants établie par la présente décision, les producteurs doivent remettre sur demande aux autorités compétentes des rapports d'essais de sécurité enfants délivrés soit par des organismes d'essais agréés par les organismes d'agrément membres des organisations internationales d'agrément ou reconnus par les autorités à cette fin, soit par des organismes d'essais reconnus pour effectuer ce type d'essais par les autorités des pays dans lesquels des exigences de sécurité équivalentes à celles établies par la présente décision s'appliquent.