Based on the data available in the dossier the Authority concluded that Maximum Residue Levels (‘MRLs’) in accordance with Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council could not be confirmed for plant and animal products since data on the magnitude and toxicity of metabolites that are included in the residue definition for risk assessment was not available.
Sur la base des données disponibles dans le dossier, l'Autorité a conclu que les limites maximales de résidus (ci-après les «LMR»), conformément au règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil, ne pouvaient pas être confirmées pour les produits d'origine végétale et animale du fait de l'absence de données sur l'importance et la toxicité des métabolites inclus dans la définition des résidus pour l'évaluation des risques.