To achieve that objective and reduce the administrative burden for vendors, tax administrations and consumers, it is, therefore, necessary to involve taxable persons who facilitate distance sales of goods through the use of such an electronic interface in the collection of VAT on those sales by providing that they are the persons who are deemed to make those sales.
Afin d'atteindre cet objectif et de réduire la charge administrative pour les vendeurs, les administrations fiscales et les consommateurs, il est par conséquent nécessaire d'associer les assujettis qui facilitent les ventes à distance de biens par l'utilisation d'une telle interface électronique à la perception de la TVA sur ces ventes en prévoyant qu'ils sont les personnes réputées avoir effectué ces ventes.