This can be done either by providing a logical view over individual national database or by establishing a physical exported database (indexed database).
Pour ce faire, on peut soit créer une vue logique à partir de la base de données nationale, soit créer une base de données alimentée par exports (base de données indexée).