However, the Member States shall assure that the checks are carried out on all requirements and standards for which the compliance may be checked at the time of the visit.
Les États membres veillent toutefois à ce que des vérifications soient effectuées sur toutes les normes et exigences dont le respect peut être contrôlé au moment de la visite.