While he is in the service, however, such decision shall be taken only exceptionally and on production by the official of appropriate supporting evidence.
Toutefois, tant que l'intéressé est en fonction, cette décision ne peut intervenir qu'exceptionnellement et après production, par l'intéressé, de pièces justifiant dûment sa demande.