In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation, namely the improvement of the competitive capacity of the Union industry, thereby enabling the latter to maintain or create employment, modernise their structures, etc., to lay down rules on the suspension of the Common Customs Tariff duties for certain products.
Conformément au principe de proportionnalité, il est nécessaire et approprié, pour réaliser les objectifs fondamentaux du présent règlement, à savoir améliorer la capacité concurrentielle de l'industrie de l'Union, en lui donnant ainsi la possibilité de maintenir l'emploi ou d'en créer, de moderniser ses structures, etc., de fixer des règles concernant la suspension des droits du tarif douanier commun pour certains produits.