adopt the necessary regulatory requirements by end-May 2011 regarding increases in minimum core tier 1 capital adequacy ratio to 9 % by end-2011 and 10 % by end-2012 (to be maintained thereafter);
adopte, d’ici la fin mai 2011, les exigences règlementaires nécessaires relatives à une augmentation du ratio minimal de fonds propres core tier 1, celui-ci passant à 9 % à la fin de 2011 et à 10 % à la fin de 2012 (et doit être maintenu par la suite);