As the proposed measures affect only a relatively small proportion of the Community steel industry’s total costs and there are existing business relationships established between Chinese exporting producers and the Community users based on specific technical requirements, it is likely that the traditional business of the importers will continue even if anti-dumping measures against dumped imports are imposed.
Étant donné que les mesures proposées n’affectent qu’une proportion relativement faible des coûts totaux de l’industrie sidérurgique communautaire et que les producteurs-exportateurs chinois ont noué avec les utilisateurs communautaires des relations d’affaires fondées sur des exigences techniques spécifiques, il est probable que les activités traditionnelles des importateurs continueront même si des mesures antidumping sont instituées à l’encontre des importations faisant l'objet d'un dumping.