This public service contract also had a reasonable duration – less than 6 years – in compliance with the Commission’s interpretation of the Maritime Cabotage Regulation.
Le contrat de service public avait aussi une durée raisonnable – moins de six ans – conformément à l’interprétation par la Commission du règlement sur le cabotage maritime.