A variation in yearly production is common to the Union industry given that the furnaces have to be rebuilt every 7 to 10 years, which creates a higher production volume in the previous year to build stock, and a lower production volume in the year when the furnace is out of order for the rebuild.
Plusieurs parties ont affirmé qu'une période plus longue que celle allant de 2010 à la PE doit être prise en compte, notamment en raison des coûts de reconstruction des fours, qui affecteraient tant les indicateurs microéconomiques que macroéconomiques.