On 29 March 2005, the United Nations Security Council adopted Resolution 1591 (2005), hereinafter referred to as ‘UNSCR 1591(2005)’, imposing measures to prevent entry into or transit through Member States’ territories of all persons designated by the Committee established by paragraph 3 of that Resolution (the Committee).
Le 29 mars 2005, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 1591 (2005), ci-après dénommée «résolution 1591 (2005)», imposant des mesures pour prévenir l’entrée sur le territoire des États membres ou le passage en transit par leur territoire de toute personne désignée par le comité créé en vertu du point 3 de ladite résolution («le Comité»).