providing means for the organisation of annual consultative meetings between representatives of Union institutions, representatives of Member States and academic experts to exchange views on major issues and critical developments in the fields of disarmament, non-proliferation and arms export control with a view to submitting reports and/or recommendations to the representatives of the HR;
fournir les moyens nécessaires pour organiser des réunions consultatives annuelles entre représentants des institutions de l'Union, représentants des États membres et experts universitaires afin qu'ils puissent échanger leurs vues sur les questions d'importance majeure et les évolutions essentielles dans les domaines du désarmement, de la non-prolifération et du contrôle des exportations d'armes, en vue de la présentation de rapports et/ou de recommandations aux représentants du haut représentant;