acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement;
de servir de forum pour le règlement à l’amiable des litiges auxquels pourraient donner lieu l’interprétation ou l’application de l’accord;