It should, therefore, be evaluated in the light of the circumstances prevailing at the time, namely in May 1999.
Celle-ci devrait donc être appréciée au vu des circonstances qui prévalaient en mai 1999.