For the test purposes, the manufacturer or provider shall provide a serial interface at the system to be approved (Equipment under test — EUT) which delivers the same actual values (as NMEA 01/83 strings) of position and heading that are used to position and orient the chart.
Aux fins de l’essai, le système testé pour approbation (l’ASE) doit être équipé par le fabricant ou par le fournisseur d’une interface en série fournissant les mêmes valeurs réelles (telles que les trames NMEA 01/83) pour la position et le cap que celles utilisées pour positionner et orienter la carte.