by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6000.
par tout exportateur pour tout envoi constitué d'un ou de plusieurs colis contenant des produits originaires dont la valeur totale n'excède pas 6000 EUR.