The addressees of the Decision participated in a single and continuous infringement of Article 81 of the Treaty establishing the European Community, involving the fixing of prices concerning road pavement bitumen in the Netherlands.
Les destinataires de la présente décision ont pris part à une infraction unique et continue à l’article 81 du traité instituant la Communauté européenne, qui a consisté à fixer les prix du bitume routier aux Pays-Bas.