for pensioners who are entitled to benefits from pension protection system for Prison Guard officers:
pour les retraités qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions du personnel pénitentiaire: