its crew management and its technical management are carried out on the territory of the Community or the EEA.
la gestion de son équipage et sa gestion technique sont assurées sur le territoire de l'UE ou de l'EEE.