Where the product contains non-lactic matter and/or casein and/or caseinates and/or whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or permeate and/or products covered by CN code 3504, the added non-lactic matter and/or casein and/or caseinates and/or whey and/or products derived from whey (excluding whey butter covered by CN code 04051050) and/or lactose and/or permeate and/or products covered by CN code 3504 will not be taken into account for the purpose of calculating the refund.
Lorsqu'un produit contient des matières non lactiques et/ou de la caséine et/ou des caséinates et/ou du lactosérum et/ou des produits dérives du lactosérum et/ou du lactose et/ou du perméat et/ou des produits relevant du code NC 3504, les matières non lactiques ajoutées et/ou la caséine et/ou les caséinates et/ou le lactosérum et/ou le lactose (à l’exclusion du beurre de lactosérum relevant du code NC 04051050) et/ou le lactose et/ou le perméat et/ou les produits relevant du code NC 3504 ne sont pas pris en considération pour le calcul du montant de la restitution.