Encouraging recycling capacity directly is therefore the best way to address the market failure and to achieve the environmental benefits.
Le fait d'encourager directement les capacités de recyclage constituerait par conséquent le meilleur moyen de remédier à cette défaillance et d'obtenir les effets positifs recherchés pour l'environnement.