a modification of the concession has taken place, which would have required a new concession award procedure pursuant to Article 43;
une modification de la concession a eu lieu, laquelle aurait requis une nouvelle procédure d’attribution de concession conformément à l’article 43;