the total product (by calculation taking into account the levels found in muscle meat from appendages and brown meat and their relative proportion);
le produit total (par calcul, en tenant compte des niveaux trouvés dans la chair musculaire des appendices et dans la chair brune, et de leur proportion relative);