For the initial project to be successful, operational aspects could be explored through this preparatory action, on a limited scale and on the basis of a targeted approach, meeting the following key requirements and key objectives:
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 4 mai 2016, établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale présentée dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride [COM(2016) 270 final].