If no recommendation has been made by the EPA Committee aimed at remedying the circumstances, or no other satisfactory solution has been reached within 30 days of the matter being referred to the EPA Committee, the importing Party may adopt the appropriate measures to remedy the circumstances in accordance with this Article;
mettent en place des initiatives conjointes concernant les procédures d'importation, d'exportation et de transit, tout en garantissant la prestation de services efficaces aux milieux d'affaires;