in the case of rigs: by a person whom the operators of the rig consider responsible for catering supplies.
dans le cas des plates-formes, par une personne que les exploitants de la plate-forme considèrent comme responsable des provisions de bord.