Boarding shall take place at the beginning of the first voyage in São Toméan waters after notification of the list of designated vessels.
En cas d'absence de l'observateur à l'endroit et au moment convenus et ce dans les douze heures qui suivent, l'armateur sera automatiquement déchargé de son obligation d'embarquer cet observateur.