In the same vein, it is appropriate to allow a higher degree of flexibility arrangements between some management areas in respect of certain stocks whose distribution extends over several management areas and where the same biological stocks are concerned.
Dans le même ordre d'idées, il convient de permettre des arrangements plus souples entre certaines zones de gestion pour certains stocks dont la répartition s'étend sur plusieurs zones de gestion et lorsque les mêmes stocks biologiques sont concernés.