Whereas Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 [2] should be amended in order to adapt it to the changing need for shift work within the European institutions,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
considérant qu’il convient de modifier le règlement (CECA, CEE, Euratom) no 300/76 [2] afin de l’adapter à l’évolution des besoins en matière de services par tours au sein des institutions européennes,A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: