It should be possible for the same auctioneer to be appointed by more than one Member State. The auctioneer should act separately on behalf of each appointing Member State.
Plusieurs États membres devraient pouvoir désigner le même adjudicateur, mais celui-ci devrait agir séparément pour le compte de chaque État membre désignateur.