To avoid any adverse effect on small-scale fisheries in Seychelles' waters, fishing by European Union vessels shall not be authorised in the zones defined as restricted or prohibited in Seychelles' legislation as defined in Appendix 2.2, the geographical positions of which shall be communicated to the shipowners' representatives or agents.
Pour ne pas nuire à la pêche artisanale dans les eaux des Seychelles, les navires de l'Union européenne ne sont pas autorisés à pêcher dans les zones définies comme restreintes ou interdites dans la législation des Seychelles, telles que précisées à l'appendice 2.2, et dont les positions géographiques ont été communiquées aux représentants ou agents des armateurs.