It emerges from the information provided to the Commission that the requests for derogations made by Bulgaria, the Czech Republic, Germany, France, Netherlands and Finland result from the need for major adaptations to national statistical systems in order to comply in full with Regulation (EC) No 1338/2008.
Il ressort des informations transmises à la Commission que les demandes de dérogation introduites par la Bulgarie, la République tchèque, l’Allemagne, la France, les Pays-Bas et la Finlande se justifient par la nécessité d’apporter des adaptations d’importance majeure à leurs systèmes statistiques nationaux afin de les mettre entièrement en conformité avec le règlement (CE) no 1338/2008.