The carry-over proposal shall be approved if, by the deadline set out in paragraph 3, any of the following occurs:
La proposition de report est approuvée si, dans le délai visé au paragraphe 3, l’un des cas de figure suivants se présente: