In the meantime, the Council will review the measures in the light of any significant changes to the current situation, in particular with regard to:
Dans l’intervalle, il réexaminera les mesures qu’il applique compte tenu de tout changement significatif par rapport à la situation actuelle, notamment pour ce qui concerne: