The commercial strategy of EVO has been described by the various stakeholders as unfair competition consisting of offering, among others, to bear all or part of the costs of the transport of fish embarked in foreign harbours to Ostend and of offering loans to vessel-owners at advantageous conditions on the condition that they auction their catches in Ostend.
La stratégie commerciale d’EVO a été qualifiée de concurrence déloyale par les différentes parties intéressées parce qu’elle consiste à offrir, entre autres, de prendre en charge tout ou partie des coûts de transport du poisson chargé dans les ports étrangers à destination d’Ostende, ainsi qu’à proposer aux armateurs des prêts à des conditions avantageuses à la condition qu’ils écoulent leurs prises à la criée d’Ostende.