Remark: In the case of Open Access the described wagon movement is an RU (LRU) internal process. Nevertheless all calculations and data storage must be effected by it as the LRU having a contract with and a commitment to the customer.
Remarque: si l'exploitation a lieu en accès libre, le mouvement du wagon décrit est assuré entièrement par l'EF (EFP), à qui il incombe d'effectuer tous les calculs ainsi que l'enregistrement des données, étant donné qu'elle fait office d'EFP liée au client par un contrat et un engagement.