The Community Committee may examine any other matter raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of a representative of a Member State.
Le comité communautaire peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.