It is therefore appropriate to repeal Regulation (EC) No 1493/1999 and to replace it by this Regulation.
Il convient dès lors d'abroger le règlement (CE) no 1493/1999 et de le remplacer par le présent règlement.