At the time when measures 1 and 2 were granted, that is in the year 2000, the RAG 1998 were in force [45].
Au moment où les mesures no 1 et 2 ont été accordées, ce sont les lignes directrices de 2000 sur les aides régionales qui étaient en vigueur [45].