OJ C 74, 10.3.1998, p. 9; point 4.15 of the guidelines states that regional aid aimed at reducing a firm's current expenses (so-called operating aid) is normally prohibited.
JO C 74 du 10.3.1998, p. 9. Selon le point 4.15 des lignes directrices, les aides régionales destinées à réduire les dépenses courantes d’une entreprise (aides au fonctionnement) sont en principe interdites.