If the observer is embarked in a foreign country, their travel costs to the port of embarkation shall be borne by the vessel owner.
Si l’observateur est embarqué dans un pays étranger, ses frais de voyage pour rejoindre le port d’embarquement sont à la charge de l’armateur.