The present system of collection and analysis of information from the Member States generates an administrative burden both for the Commission and the Member States.
Le système actuel de collecte et d’analyse des informations émanant des États membres implique une charge de travail administratif pour la Commission et les États membres.