In view of the financial resources available, the development in storage costs and the market price forecasts, need to be reflected in the total amount of aid.
Compte tenu des ressources financières disponibles, l’évolution des coûts de stockage et l’évolution prévisible des prix du marché devront être prises en compte dans le montant total de l’aide.