Those indicators should neither be deemed exhaustive nor determinative and their relations to one or more examples of practices should not be deemed limitative.
Ces indicateurs ne doivent pas être considérés comme exhaustifs ou déterminants et leurs liens avec un ou plusieurs exemples de pratiques ne doivent pas être considérés comme limitatifs.