given the absence of accounting data allowing the identification of the specific elements to be calculated pursuant to Articles 10 and 11 of Regulation (EEC) No 1191/69, the calculation had been performed inductively, with a method the Region termed as ‘abstruse and aberrant’.
Elle a ensuite identifié le montant à déduire, conformément aux normes de l’Union, en faisant référence aux recettes nécessaires pour couvrir les coûts réels résultant des bilans annuels.