The Commission concludes that the measures financed by the milk levy fund are granted by State resources and are imputable to the State.
L'aide accordée à une entreprise qui opère sur un marché ouvert aux échanges intra-Union est de nature à affecter les échanges entre les États membres [10].