Takes note of the fact that the Agency adopted a decision enabling the use of long-term employments for its operational staff; has ascertained that it has enabled the possibility of long-term employment for the operational staff into its new regulation, as this possibility is expected to be incorporated in the new founding regulation of the Agency [1];
souligne que l’Agence a adopté une décision permettant de recourir à des contrats à durée indéterminée pour le recrutement de son personnel opérationnel; constate que son nouveau règlement prévoit désormais cette possibilité, qui devrait être intégrée dans le nouveau règlement fondateur de l’Agence [1];