Cabin crew who are already operating as cabin crew members with an operator, and who have not previously completed the Operator's CRM Training, shall complete this training by the time of the next required recurrent training and checking in accordance with Appendix 1 to OPS 1.1010 (j), including Aeroplane Type Specific CRM, as relevant.
Les membres d’équipage de cabine exerçant déjà cette fonction pour un exploitant sans avoir préalablement suivi la formation à la gestion des ressources d’équipage dispensée par l’exploitant doivent avoir suivi cette formation avant leur prochaine formation contrôle et périodique, conformément à l’appendice 1 à l’OPS 1.1010 j), y compris, le cas échéant, le cours de gestion des ressources d’équipage spécifique à un type d’avion.