the characteristics of the client including the categorisation of the client as retail or professional;
les caractéristiques du client, y compris sa catégorisation en qualité de client de détail ou professionnel;