An investor is party to a forward contract to acquire the majority of shares in the investee, with no other related rights over the investee.
Un investisseur est partie à un contrat à terme de gré à gré portant sur l’acquisition de la majorité des actions de l’entité faisant l'objet d'un investissement, et il ne détient pas d’autres droits connexes sur cette dernière.