CWD is an infectious disease and in the event of an outbreak of that disease there is a risk that it can spread to other cervid populations and to other regions and also to the territory of other Member States of the Union and to European Free Trade Association States of the European Economic Area (EEA EFTA States).
La MDC est une maladie infectieuse et, en cas d'apparition d'un foyer de cette maladie, il existe un risque que celle-ci puisse s'étendre à d'autres populations de cervidés et à d'autres régions, ainsi qu'au territoire d'autres États membres de l'Union et d'États de l'Association européenne de libre-échange membres de l'Espace économique européen (ci-après «États AELE de l'EEE»).