Following doubts as to the compatibility of that aid scheme with the common market, the Commission decided to initiate the formal investigation procedure laid down in Article 93 [now Article 88] of the EC Treaty.
En raison des doutes qu’elle a eus sur la compatibilité de ce régime d’aide avec le marché commun, la Commission a décidé d’ouvrir la procédure formelle d’examen prévue par l’article 93 [devenu 88] du traité CE.