for a Class 2 medical certificate, at the first examination after age 40 and then every 2 years after age 50.
pour un certificat médical de classe 2, lors du premier examen après l’âge de 40 ans, puis tous les deux ans après l’âge de 50 ans.