the information is considered to be confirmatory in nature, as required to increase confidence in the decision.
lorsque ces informations sont considérées comme étant de nature confirmative et comme requises pour accroître la confiance dans la décision.