In case of caging, this includes the cross check between the caging declaration, video records and the results of sampling programmes and pilot studies;
Lors d’une mise en cage, elles incluent aussi la vérification croisée de la déclaration de mise en cage, des enregistrements vidéo et des résultats des programmes d’échantillonnage et des études pilotes;