In order to allow time for the smooth implementation of the Scheme, it should apply from the 2009-2010 school year.
Afin d’accorder un délai pour permettre une mise en œuvre harmonieuse du programme, il convient que celui-ci s’applique à compter de l’année scolaire 2009-2010.