There is nothing to suggest that this measure, taken in order to preserve financial stability, would meet the requirements of a private market economy investor.
Rien ne suggère que cette mesure, prise dans une optique de préserver la stabilité financière, réponde aux exigences d’un opérateur privé opérant dans une économie du marché.