the active substance is a powder containing a significant proportion of particles of a diameter  1 % on weight basis);
la substance active est une poudre contenant une proportion significative de particules d’un diamètre  1 % sur la base du poids),