in the case of packed columns, their size should be suitable to prevent flooding at all times;
la taille des colonnes à garnissage doit être appropriée afin d’éviter en toutes circonstances leur engorgement;