In order to facilitate data collection and analysis and to avoid duplication of work the framework should build on existing practice in the Member States, in particular the practice within the Public Employment Services.
Afin de faciliter la collecte et l'analyse des données et pour éviter les doubles emplois, il y a lieu que le cadre s'appuie sur les pratiques existantes dans les États membres, notamment celles des services publics de l'emploi.