Similarly, the Switchover Communication provides that in the specific area of digitisation, public intervention would be justified under two conditions:
De plus, ni les plates-formes satellitaires ni les foyers n'ont réalisé les investissements nécessaires à la réception des chaînes numériques via satellite, par tous les habitants de la zone II.