In this case no tax is paid on the use of natural gas and LPG for purposes other than heating of buildings and in consequence the Community minimum levels of energy taxation are not complied with [30].
En l’espèce, aucune taxe n’est perçue sur l’utilisation du gaz naturel et du GPL à des fins autres que le chauffage de bâtiments et, en conséquence, les niveaux minimaux communautaires de taxation de l’énergie ne sont pas respectés [30].