Furthermore both the historical comparisons and a comparison of the current plan parameters demonstrate a high degree of consistency with external economic indicators and show that the economic downturn effects have been taken into account in the plan.
Par ailleurs, des comparaisons historiques de même qu’une mise en parallèle des ordres de grandeur actuellement retenus témoignent d’une grande concordance avec des indicateurs conjoncturels et économiques externes et montrent que la planification a pris en compte les effets de fléchissement conjoncturel.