In the decision to open the formal investigation [82], the Authority expressed doubts as to the applicability of the market economy investor test, due to lack of adequate information, such as profitability forecasts that a private investor would have made.
Dans la décision d’ouverture de l’examen formel [82], l’Autorité a exprimé des doutes quant à l’applicabilité du critère de l’investisseur en économie de marché, en raison du manque d’informations pertinentes, comme des prévisions de rentabilité qu’un investisseur privé aurait réalisées.