For all the reasons given in the above recitals, this argument is without merit as there is no need to ascertain whether any public authorities, other than the CCI, are involved in the latter’s decisions, as it has been proven that the chamber of commerce is part of the public administration.
Ainsi, même si VTAN négocie avec les compagnies aériennes les autres éléments de ses relations commerciales avec elles (prix des services d’assistance en escale, paiement marketing), le SMAN a eu une influence sur les relations commerciales entre VTAN et Ryanair puisque les contrats conclus avec cette compagnie renvoient, s’agissant des redevances aéroportuaires, aux redevances générales de l’aéroport fixées par le SMAN.