It is however recognised that in practice many of the examinations listed above will already have been carried out.
Il est cependant entendu qu'en pratique, bon nombre des examens énumérés ci-dessus auront déjà été réalisés.