Directive 2006/42/EC repeals Directive 98/37/EC which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement with effect from 29 December 2009,
La directive 2006/42/CE abroge la directive 98/37/CE, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée, avec effet au 29 décembre 2009,