they effectively provide their members, where necessary, with the technical means for collecting, storing, packaging and marketing their produce;
mettent effectivement à la disposition de leurs membres, le cas échéant, les moyens techniques nécessaires pour la collecte, le stockage, le conditionnement et la commercialisation des produits;