The Commission has, therefore, to assess the transaction on the basis of the data available and economic and market circumstances obtaining at that time.
La Commission doit donc apprécier l'opération sur la base des informations qui étaient disponibles à l'époque, en tenant également compte des conditions économiques et financières alors réunies.