Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 847/96 that part of their quotas for 2006 be transferred to the following year.
Certains États membres ont demandé, en application du règlement (CE) no 847/96, qu’une partie de leurs quotas de 2006 soit reportée sur l’année suivante.