The term of office of the founding members of the Scientific Council expires on 1 February 2011 and there is a need for the staged renewal of the Scientific Council, as provided for in Article 4(6) of Decision 2007/134/EC.
Le mandat des membres fondateurs du conseil scientifique expirant le 1er février 2011, il est nécessaire de procéder à son renouvellement par étapes, comme le prévoit l’article 4, paragraphe 6, de la décision 2007/134/CE.