The following specific procedure shall apply to avoid the negative consequences of a repeated seizure of the original manufactured vehicle with the same VIN:
Afin d’éviter les répercussions négatives de saisies répétées du véhicule d’origine portant le même VIN qu’un autre véhicule, la procédure particulière suivante s’applique: