The brakes shall be applied with a control pressure of 650 kPa at the coupling head and then fully released.
Après un échauffement des freins effectué conformément aux conditions énoncées aux paragraphes 3.5.2 (essai du type I) ou 3.5.3 (essai du type III) selon le cas, on vérifie qu'il est satisfait à l'une ou l'autre des dispositions ci-après: