Under Article 6 of the Fisheries Partnership Agreement, vessels flying the flag of a Member State of the European Union may engage in fishing activities in fishing areas within the Seychelles' Exclusive Economic Zone (EEZ) only if they are in possession of a fishing authorisation or licence issued under this Protocol in accordance with the Annex hereto.
En application de l'article 6 de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche, les navires battant pavillon d'un État membre de l'Union européenne ne peuvent exercer des activités de pêche dans les zones de pêche situées dans la zone économique exclusive (ZEE) des Seychelles que s'ils détiennent une autorisation ou une licence de pêche délivrée en application du présent protocole et selon les modalités figurant dans son annexe.