have been subject to health inspections, carried out at intervals adapted to the development of (1) [VHS] (1) (1) [IHN] and samples are taken and examined for these pathogens with a negative result by an officially authorised laboratory and the sampling and testing methods are at least equivalent to those laid down in Directives 91/67/EEC, 93/53/EEC and Decision 2001/183/EC as the following surveillance scheme has been used:
ont fait l'objet de contrôles sanitaires effectués à une périodicité adaptée au développement de (1) [la septicémie hémorragique virale] (1) [et de] (1) [la nécrose hématopoïétique infectieuse], que des échantillons sont prélevés et analysés par un laboratoire officiellement agréé, que la recherche ainsi pratiquée des pathogènes concernés produit des résultats négatifs, et que les méthodes d'échantillonnage et de test sont au moins équivalentes à celles prescrites par les directives 91/67/CEE et 93/53/CEE ainsi que par la décision 2001/183/CE, le protocole de surveillance utilisé étant le suivant: