That assessment should be subject to the judicial or administrative procedures of the Member States.
Cette évaluation devrait être soumise aux procédures judiciaires ou administratives des États membres.