Therefore, the Commission finds that the regional aid that Italy plans to grant to De Tomaso for the project in question is compatible with the common market insofar as it does not exceed EUR 80949501 gge (in 2003 values, discount rate 5,06%).
Elle considère par conséquent que l’aide prévue est compatible avec le marché commun dans la mesure où elle n’excède pas le montant de 80949501 euros ESB (aux valeurs de 2003, au taux d’actualisation de 5,06 %).