As stated in Article 4(1) of that Regulation, such advances are subject to the lodging of a security by the beneficiary organisation.
Conformément à l'article 4, paragraphe 1, dudit règlement, ces avances sont subordonnées à la constitution d'une garantie par l'organisation bénéficiaire.