The Agency’s host Member States shall provide the necessary conditions to ensure the proper functioning of the Agency, including, inter alia, multilingual, European-oriented schooling and appropriate transport connections.
lorsque c’est nécessaire pour l’exécution des tâches liées à la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle qui lui sont confiées en vertu du droit de l’Union;