However, this shall not apply if a shorter period is indicated by the competent authorities concerned.
Cette disposition n'est toutefois pas applicable si les autorités compétentes concernées indiquent un délai plus court.