In October 2011, the beneficiary other than ValDeal voluntarily repaid the aid with interest.
Eu égard à ce qui précède, la présente décision traite uniquement de la question de l'aide mise à exécution en faveur de ValDeal (ci-après la «mesure»).