In conformity with Article 8 of Commission Regulation (EC) No 1628/2006 of 24 October 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national regional investment aid (Block Exemption Regulation for regional aid; OJ L 302, 1.11.2006, p. 29), Germany submitted a summary of the aid that can be granted under this scheme, registered at the Commission under reference XR 31/2007 (OJ C 102, 5.5.2007, p. 11).
Conformément à l’article 8 du règlement (CE) no 1628/2006 de la Commission du 24 octobre 2006 concernant l’application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides nationales à l’investissement à finalité régionale [règlement d’exemption par catégorie en faveur des aides régionales (JO L 302 du 1.11.2006, p. 29)], l’Allemagne a adressé à la Commission un résumé des renseignements relatifs à l’aide devant être octroyée, dont l’enregistrement a été effectué sous la référence XR 31/2007 (JO C 102 du 5.5.2007, p. 11).