The submission referred to in subparagraphs (b) and (c) shall be made simultaneously to all relevant authorities by means of the following:
Les modifications visées aux points b) et c) sont soumises simultanément à l’ensemble des autorités compétentes au moyen: