The provisions on the assessment of individual cases involving large amounts of aid simply request a more detailed demonstration of the various aspects of the aid, including its positive effects.
En effet, les dispositions relatives à l’appréciation des cas individuels portant sur des montants d’aide élevés requièrent simplement un examen détaillé des divers aspects de l’aide, sans en oublier les effets positifs.