The Commission has in particular noted that any practical elements of the training will be based in areas other than those in which the trainees work in their regular positions.
La Commission a noté en particulier que les éléments pratiques de la formation seraient basés sur des domaines autres que ceux dans lesquels les participants travaillent dans le cadre de leurs postes habituels.