Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole.
Tout délai précédant leur prise d’effet ne saurait avoir une durée telle qu’il modifie l’effet économique des dispositions dans leur ensemble.