Member States may use country-specific methodologies and half-life values instead of the methodologies and default half-life values specified in Annex III provided that those methodologies and values are determined on the basis of transparent and verifiable data and that the methods used are at least as detailed and accurate as those specified in Annex III.
Les États membres peuvent utiliser des méthodes et des valeurs de demi-vie propres à chaque pays au lieu des méthodes et des valeurs de demi-vie par défaut indiquées à l'annexe III, à condition que ces méthodes et valeurs aient été déterminées à partir de données transparentes et vérifiables et que les méthodes employées soient au moins aussi détaillées et précises que celles indiquées à l'annexe III.