In doing so, the assessment in this decision differs from the annulled Commission decision of 2009 in which the FRBRTC interventions and the special subsidies were to some extent assessed separately from the deficit compensation.
Ce chiffre doit être mis en regard du fait que les hôpitaux IRIS n'exploitent que 35 % des lits d'hôpitaux de la Région (voir également la note 3 de bas de page).