A single uniform instrument permitting enforcement in the requested Member State may be issued in respect of several claims and several persons, corresponding to the initial instrument or instruments permitting enforcement in the applicant Member State.’;
Un instrument uniformisé unique permettant l'adoption de mesures exécutoires dans l'État membre requis peut être établi pour plusieurs créances et plusieurs personnes, conformément à l'instrument initial ou aux instruments initiaux permettant l'adoption de mesures exécutoires dans l'État membre requérant.»;