In order to achieve more effectively the objectives of the scheme promoting the Union’s outermost regions, the POSEI programmes should include measures which ensure the supply of agricultural products and the preservation and development of local agricultural production.
Afin de réaliser plus efficacement les objectifs du régime en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union, les programmes POSEI devraient inclure des mesures qui garantissent l'approvisionnement en produits agricoles et la préservation et le développement des productions agricoles locales.