By letter dated 18 December 2009, Malta referred to the specific geographical situation of the designated point of entry of Floriana Port, to the relatively low throughput of imports from third countries of products of non-animal origin, as well as to the small size and the proximity of the islands constituting its territory, and requested the Commission to authorise the competent authorities of that point of entry to carry out the required physical checks at the premises of certain feed and food business operators.
Par lettre en date du 18 décembre 2009, Malte a attiré l’attention sur la situation géographique particulière du point d’entrée désigné du port de Floriana, sur le volume relativement faible d’importations en provenance de pays tiers de produits d’origine non animale ainsi que sur la petite superficie et la proximité des îles qui font partie de son territoire, et a demandé à la Commission d’autoriser les autorités compétentes de ce point d’entrée à effectuer les contrôles physiques exigés dans les locaux de certains exploitants du secteur de l’alimentation animale ou du secteur alimentaire.