Where the Commission takes a decision to examine the case further, it shall, within four months of the date of such decision, issue a final decision:
Lorsque la Commission décide d’approfondir l’examen du dossier, elle prend une décision définitive dans les quatre mois qui suivent la date de la décision en cause, par laquelle: