This is the case with measures whose economic rationale makes them necessary to the functioning and effectiveness of the tax system.
Tel est le cas de celles dont la rationalité économique les rend “nécessaires ou fonctionnelles par rapport à l’efficacité du système fiscal”.