According to the information provided by the Norwegian authorities, in late 2005, the following entities were long-term unsecured creditors of NAC: Sparebanken Finans Nord-Norge AS (NOK 2877000), Troms County (NOK 400000), Indre Troms Samvirkelag BA (NOK 200000) and Eriksen Eiendom (NOK 200000).
Selon les informations fournies par les autorités norvégiennes, fin 2005, les entités suivantes étaient des créanciers chirographaires à long terme de l’école supérieure d’aviation norvégienne: la Sparebanken Finans Nord-Norge AS (2877000 NOK), le comté de Troms (400000 NOK), l’Indre Troms Samvirkelag BA (200000 NOK) et Eriksen Eiendom (200000 NOK).