The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the proceedings are open to the public or not:
Les personnes suivantes peuvent être présentes à l’audience, que les procédures soient ou non ouvertes au public: