In the interests of clarity and legal certainty the provision should instead refer to the amount of the Community contribution.
Dans l'intérêt de la clarté et de la sécurité juridique, il importe que la disposition renvoie plutôt au montant de la participation communautaire.