From 1 January 2011 the Authority will apply tighter conditions for the compatibility of government guarantees under Article 61(3)(b) of the EEA Agreement by introducing an increased guarantee fee and the requirement of a viability plan for beneficiaries that have recourse to new guarantees and exceed a certain threshold of total outstanding guaranteed liabilities both in absolute terms and in relation to total liabilities [8].
À partir du 1er janvier 2011, l’Autorité appliquera des conditions plus strictes en ce qui concerne la compatibilité des garanties publiques avec les dispositions de l’article 61, paragraphe 3, point b), de l’accord EEE, avec l’introduction d’une prime de garantie plus élevée et de l’obligation de présenter un plan de viabilité pour les bénéficiaires qui font appel à de nouvelles garanties et dépassent un certain seuil concernant l’encours total de leurs engagements garantis, tant en termes absolus qu’en proportion du total de leurs engagements [8].