Member States shall calculate compensation on the basis of one or more of the following criteria:
Les États membres calculent le montant des indemnités sur la base d'un ou de plusieurs des critères ci-après: