adviser means a natural person retained by a Party to advise or assist that Party in connection with the arbitration proceeding;
aux procédés de production auxquels ont été soumis le produit originaire ou les matières originaires utilisées dans la production de ce produit;