For the sake of simplification, Member States should be allowed to decide that all applications for aid under Titles III and IV of Regulation (EC) No 73/2009 shall be covered by the single application.
Par souci de simplification, il importe que les États membres puissent décider que toutes les demandes d’aide dans le cadre des régimes prévus aux titres III et IV du règlement (CE) no 73/2009 sont couvertes par la demande unique.