This was clear from the reading of the Road Transport Act as well as from its interpretation in various decisions of the relevant authorities.
Un relèvement de ces plafonds n'est possible qu'en cas de coûts imprévisibles, ce qui ne concerne toutefois aucun des contrats de transport régional examinés dans le cadre de la présente décision.