The candle placed on the metal support shall be positioned midway between the two ends of the drum (Figure 6.3.2.3);
La bougie placée sur le support métallique doit être située à mi-distance entre les deux extrémités du fût (figure 6.3.2.3).