Thus it does not presuppose active research on the part of the institutions and persons covered by the Directive.
Cela n’implique donc pas une recherche active de la part des établissements et des personnes relevant de la directive.