The test of point 4.2 is designed to check for the incentive effect without unduly delaying the investment.
L’application du critère du point 4.2 vise à établir s’il existe un effet incitatif, sans retarder indûment l’investissement.