See in this respect paragraph 42 of the Guidelines on the application of Article 53(3) of the EEA Agreement, cited in note 5.
Voir à cet égard le point 42 des lignes directrices relatives à l'application de l'article 53, paragraphe 3, de l'accord EEE, citées à la note 5.