Pursuant to Article 13(3) of the basic Regulation, the measures for the product concerned originating in the PRC were extended to imports consigned from Indonesia by Council Regulation (EC) No 2052/2004 [8], Sri Lanka by Regulation (EC) No 2053/2004 [9] and the Philippines by Regulation (EC) No 655/2006 [10], whether declared as originating in the Philippines, Indonesia, Sri Lanka or not.
Conformément à l’article 13, paragraphe 3, du règlement de base, les mesures antidumping sur le produit concerné originaire de RPC ont été étendues aux importations du même produit expédié d’Indonésie [règlement (CE) no 2052/2004 du Conseil [8]], du Sri Lanka [règlement (CE) no 2053/2004 du Conseil [9]] et des Philippines [règlement (CE) no 655/2006 du Conseil [10]], qu’il ait ou non été déclaré originaire de ces pays.