To this end, the basic data are collected in the Member States for a reference period which covers five successive calendar years or agricultural production years.
À cet effet, les données de base sont collectées dans les États membres pour une période de référence qui couvre cinq années civiles successives ou années de production agricole.