The classification variables for the insurance periods as expressed in the note CA.SS.TM 186/87 and in its later updates, and, as regards the total amount, in the specification of entry ‘contribution type 5049’ in the code list for message SSRECH used in the technical data exchange.
Les variables de classification pour les périodes d’assurance, telles qu’exprimées dans la note CA.SS.TM 186/87 et ses mises à jour ultérieures, et en ce qui concerne la durée totale, dans la spécification «type de contribution 5049» dans la liste des codes pour le message SSRECH utilisé dans l’échange technique de données.