The definition of common costs applicable to an OHQ for an operation shall also be applicable to the General-Secretariat of the Council, the European External Action Service and Athena in so far as they are acting directly for that operation.
La définition des coûts communs applicables à l’OHQ pour une opération s’applique également au secrétariat général du Conseil, au Service européen pour l’action extérieure et à Athena dans la mesure où ceux-ci agissent directement pour cette opération.