It is understood that these powers will not have to be exercised in so far as it is possible to identify and to contact the competent authority.
Il est entendu que lesdits pouvoirs n’auront pas à être exercés dans la mesure où il est possible d’identifier et de contacter l’autorité compétente.