In this respect it is noted that double remedy does not play any role in these proceedings.
Il convient d'observer, à ce propos, que la présente procédure ne saurait en aucun cas être assimilée à l'imposition d'une double mesure corrective.