Judgment by the Court of First Instance of 10 April 2008 in Case T-233/04, Netherlands v Commission (‘the NOx-judgment’), [2008] ECR II-591, judgment of 22 December 2008 in Case C-487/06 P, the British Aggregates Association v Commission, ECR number not available, and judgment of 18 December 2008 in joined Cases T-211/04 and T-215/04, Gibraltar v Commission (‘the Gibraltar judgment’), ECR number not available.
Arrêt rendu par le Tribunal de première instance le 10 avril 2008 dans l’affaire T-233/04, Pays-Bas contre Commission des Communautés européennes (arrêt dit «NOx»), Rec. II, p. 591, arrêt de la Cour du 22 décembre 2008 dans l’affaire C-487/06 P, The British Aggregates Association contre Commission, non encore publié au Recueil, et arrêt du Tribunal de première instance du 18 décembre 2008 dans les affaires jointes T-211/04 et T-215/04, Government of Gibraltar contre Commission (ci-après désigné l’arrêt Gibraltar), non encore publié au Recueil.