Accordingly, the restructuring aid of PLN 1369186 received by the TB group between 1997 and 2003 is incompatible with points 9 and 18 of Protocol No 8 to the Accession Treaty and must be repaid pursuant to point 18 of Protocol No 8.
En conséquence, l’aide à la restructuration octroyée au groupe TB dans les années 1997-2003 pour un montant de 1369186 PLN n’est pas conforme aux points 9 et 18 du protocole no 8 du traité d’adhésion et elle doit être remboursée conformément au point 18 du protocole no 8.