As to the withdrawal, Sweden offered the manufacturer the possibility either to correct the defects relating the operator's working environment, to take back the pinsetter machine and the supplementary kit and replace them with another technically faultless products of the same or equivalent kind, or take back the pinsetter and the supplementary kit and compensate the owner for it.
S'agissant du retrait, la Suède a donné au fabricant la possibilité de corriger les défauts liés à l'environnement de travail de l'opérateur; de reprendre la machine à relever les quilles et le kit complémentaire et de les remplacer par d'autres produits de type identique ou équivalent ne présentant aucun défaut technique; ou de reprendre la machine à relever les quilles et le kit complémentaire et d'indemniser le propriétaire.