any transactions that fail, as outlined in (d), will be re-entered for processing until they are settled;
les opérations non exécutées, au sens du point (d), sont soumises de nouveau pour traitement jusqu’à leur règlement;