For the purpose of the application of points (a) and (b) of paragraph 1 the following should be taken into account:
Aux fins de l’application du paragraphe 1, points a) et b), il y a lieu de tenir compte de ce qui suit.