Having assessed the different options on how best to allow these traditional export flows to the EU10 to continue, and ensure the significant contribution to the removal of injury, it was considered that the most appropriate means was through the acceptance of voluntary undertakings from the cooperating parties with elements for minimum import prices and quantitative ceilings.
Après avoir évalué les différentes options possibles pour permettre à ces flux d'exportation traditionnels vers les 10 nouveaux États membres de l’UE de se poursuivre tout en veillant à contribuer à l’élimination du préjudice, il a été jugé que la méthode la plus appropriée était l'acceptation d'engagements volontaires de la part des parties ayant coopéré portant sur des prix minimaux à l’importation et des plafonds quantitatifs.