Such relevant measures should be applied in accordance with Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council [11] and in a way that ensures equal treatment and does not discriminate directly or indirectly against economic operators and workers from other Member States.(38) Services should be considered to be provided at the place at which the characteristic performances are executed.
Ces mesures devraient être appliquées conformément à la directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil [11] et d’une manière qui garantisse l’égalité de traitement et ne crée pas de discriminations directes ou indirectes à l’égard des opérateurs économiques et des travailleurs d’autres États membres.(38) Les services devraient être considérés comme réalisés sur le lieu d’exécution des prestations caractéristiques.