where a final judgment has already been delivered in respect of the same actions and the same persons by the authorities of the requested Member State.
un jugement définitif a déjà été rendu pour les mêmes actions et à l'encontre des mêmes personnes par les autorités de l'État membre sollicité.