In the case of a return trip, the return leg shall be regarded as a separate transport operation.
Dans le cas d'un transport aller-retour, le trajet de retour est considéré comme un transport distinct.