Since the export volumes of the co-operating exporters in the USA represented less than 40 % of the total imports from the United States of America into the Community during the IP, and in order to ensure the effectiveness of any measures, it was decided to set the residual dumping margin at the level of the dumping margin established for those representative types of the product concerned with the highest dumping margins, deriving from the two co-operating exporters.
Comme les volumes exportés par les exportateurs américains ayant coopéré représentaient moins de 40 % du total des importations en provenance des États-Unis réalisées dans la Communauté pendant la période d'enquête, il a été décidé, pour assurer l'efficacité des mesures, de fixer la marge résiduelle de dumping au niveau de la marge établie pour les types représentatifs de produit concerné présentant les marges de dumping les plus élevées exportés par les deux exportateurs ayant coopéré.