The force required to open the buckle in the test as prescribed in paragraph 7.8 below shall not exceed 6 daN.
La force nécessaire pour ouvrir la boucle, lors de l'essai dans les conditions prévues au paragraphe 7.8 ci-après, ne doit pas dépasser 6 daN.