The Commission therefore concludes that the measures implemented by STIF involve State resources and are imputable to the French State.
Le montant des subventions était fixé de manière forfaitaire par l'application d'un pourcentage déterminé à une catégorie de dépenses plafonnées (par exemple le prix hors taxe d'un bus).