In order to ensure a correct classification of such products, it is therefore appropriate to provide for the use of the high performance liquid chromatography (HPLC) method and for the application of an established formula already applied by the customs laboratories for the purposes of calculating the sugar content of those specific products falling under Chapter 20 of Part Two of the Combined Nomenclature.
Afin de garantir le classement correct de ces produits, il convient donc de prévoir le recours à la chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP) et l'utilisation d'une formule établie déjà appliquée par les laboratoires douaniers aux fins du calcul de la teneur en sucres de ces produits spécifiques relevant du chapitre 20 de la deuxième partie de la nomenclature combinée.