the continuation of the measure fulfils, after adaptations if needed, the conditions set down in this Article.
la poursuite de l’action remplisse, après adaptations s’il y a lieu, les conditions énoncées au présent article.