Any special meeting of the Scientific Council may be called by the Chairperson at his or her own initiative, upon the request of a coastal State, or upon the request of a Contracting Party with the concurrence of another Contracting Party at such time and place as the Chairperson may determine.
À l’initiative du président ou à la demande d’un État côtier ou d’une partie contractante appuyée par une autre partie contractante, le président peut convoquer au moment et à l’endroit de son choix une séance extraordinaire du conseil scientifique.