The actions recommended below aim to ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Community's film industry exist and accelerate the development of its competitiveness.
Les actions recommandées ci-après ont pour but de veiller à ce que les conditions nécessaires à la compétitivité de l'industrie cinématographique de la Communauté soient assurées et à accélérer l'évolution de la compétitivité de cette industrie.