In Article 11(9), with regard to the EFTA States, the words “the provisions of that Directive, the national provisions adopted pursuant thereto and the provisions of international agreements to which the Community is party” shall read “the provisions of that Directive and the national provisions adopted pursuant thereto”.
À l’article 11, paragraphe 9, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “des dispositions de ladite directive, des dispositions nationales adoptées en vertu de celle-ci et des dispositions des accords internationaux auxquels la Communauté est partie” est remplacée par la mention “des dispositions de ladite directive et des dispositions nationales adoptées en vertu de celle-ci”;