The competent authorities shall do everything within their power to reach a joint decision within six months on:
Les autorités compétentes font tout ce qui est en leur pouvoir pour parvenir dans un délai de six mois à une décision commune sur: