Before carrying out on-site inspections referred to in paragraph 1 of Article 24 of Regulation (EU) No 909/2014, the competent authorities of the home and host Member States shall reach a common understanding on the terms and scope of the on-site inspection, including the following:
Avant de procéder aux inspections sur place visées à l'article 24, paragraphe 1, du règlement (UE) no 909/2014, les autorités compétentes des États membres d'origine et d'accueil s'accordent sur les termes et la portée de l'inspection sur place, et notamment sur les points suivants: