On the other hand, as also claimed by some interested parties, the imposition of measures may not provide sufficient relief to the Union industry, as imports from Kazakhstan, even when subject to duties, would remain more competitive in terms of prices than the Union industry sales and would therefore not guarantee that the Union industry could overcome its current fragile situation.
D’un autre côté, ainsi que l’ont également affirmé certaines parties intéressées, l’institution de mesures pourrait ne pas apporter un soulagement suffisant à l’industrie de l’Union, car les importations en provenance du Kazakhstan, même soumises à des droits, demeureraient plus compétitives que les ventes de l’industrie de l’Union en termes de prix, et ne permettraient donc pas à l’industrie de l’Union de surmonter sa fragile situation actuelle.