The Commission notes that in its view the Spanish argument is irrelevant and that this case law does not apply to the present case because point 10.3 of the R & D & I Framework clearly spells out the rules that the Commission would apply when assessing cases.
La Commission souligne que, selon elle, l’argument des autorités espagnoles n’est pas pertinent et que cette jurisprudence ne s’applique pas au cas d’espèce, parce que l’encadrement RDI indique clairement, en son point 10.3, les règles que la Commission doit appliquer aux fins de l’appréciation des affaires.