clarification of the requirement laid down in Article 21 to ensure uniform application of this Directive;
clarification des exigences énoncées à l'article 21 pour assurer l'application uniforme de la présente directive ,