The collection plates are rapped or vibrated periodically, dislodging the material so that it falls into collection hoppers below.
Celles-ci sont frappées ou mises à vibrer régulièrement, ce qui fait tomber la poussière dans des bacs de récupération placés en dessous.