With respect to situations arising during the trading period after that date, the Authority will assess the measures according to whether they are both necessary and proportional.
Pour ce qui est des situations relevant de la période d’échange qui suit cette date, l’Autorité évaluera les mesures en fonction de leur nécessité et de leur proportionnalité.