establish a rigorous statistical process including out-of-time and out-of-sample performance tests for validating the model;
instaure un processus statistique rigoureux de validation du modèle, y compris des tests de performance hors temps et hors échantillon;