Exceptionally, and taking into account the mentioned specific structural social and economic situation of the four outermost regions concerned, it is, therefore, justified to apply the subject reduced VSS rate regime as of 1 January 2012.
Exceptionnellement, et compte tenu de la situation sociale et économique structurelle spécifique déjà mentionnée des quatre régions ultrapériphériques concernées, il convient donc d’appliquer le régime de taux réduit de la VSS à compter du 1er janvier 2012.