The Norwegian authorities are of the opinion that the Authority, by accepting the principle laid down in Section 1 of the Hurtigruten Agreement, has accepted the fact that no clear separation of the commercial and non-commercial services of the Hurtigruten companies is made.
Les autorités norvégiennes considèrent que l’Autorité, en adhérant au principe énoncé à l’article 1er de l’accord Hurtigruten, a accepté le fait qu’aucune distinction claire ne soit établie entre les services commerciaux et les services non commerciaux des entreprises Hurtigruten.