In the case of one group, the Council has taken account of the fact that new information has been brought to its attention, which warrants the group’s inclusion on the list.
Dans le cas d'un groupe, le Conseil a tenu compte du fait que de nouveaux éléments avaient été portés à sa connaissance, qui justifient l'inclusion de ce groupe sur la liste.