The Committee shall mandate the TIR Executive Board or request the competent United Nations services to carry out the risk assessment.
Le Comité donne mandat à la Commission de contrôle TIR ou demande aux services compétents des Nations unies de procéder à l'évaluation des risques.