the credit rating is issued with respect to the rated entity or a related third party directly or indirectly linked to the credit rating agency by control;
la notation de crédit émise concerne une entité notée ou un tiers lié directement ou indirectement lié à l’agence de notation de crédit par une relation de contrôle;