A Community financial contribution should therefore be granted for the hosting, management and maintenance of the integrated computerised veterinary system Traces (Trade Control and Expert System), introduced by Commission Decision 2003/24/EC of 30 December 2002 concerning the development of an integrated computerised veterinary system [4], in order to ensure that the system is available, secure and updated.
Dès lors, une contribution financière de la Communauté doit être octroyée pour l’hébergement, la gestion et la maintenance du système Traces (Trade Control and Expert System) introduit par la décision 2003/24/CE de la Commission du 30 décembre 2002 concernant le développement d’un système informatique vétérinaire intégré [4], afin d’en garantir la disponibilité, la sécurité et la mise à jour.