It is clarified that a simple average of the data was only used in case where there were similar trends in the periods concerned.
Il convient de préciser qu'une moyenne simple des données n'a été utilisée que lorsque des tendances similaires étaient observées sur les périodes concernées.