the goods are carried from one Contracting Party to another via a third country.
les marchandises soient transportées du territoire d'une partie contractante à celui d'une autre en passant par un pays tiers.