If that is the case, the activities outside the public service remit should carry a larger share of the fixed common costs.
Et si tel est le cas, ces activités doivent être affectées d’une proportion plus importante des coûts fixes communs.