This provision merely ensured that vessels would be operational for the first five years, thus only for half of the time required by the Guidelines.
Cette disposition permettait uniquement de garantir que les navires seraient opérationnels pendant les cinq premières années, soit seulement la moitié de la période requise par les lignes directrices.