the branch carries out transactions that are primarily executed in the third country or territory where the branch is established.
la succursale effectue des opérations qui sont principalement exécutées dans le pays ou le territoire tiers dans lequel la succursale est établie.