In case of application of Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003 at regional level, the retention shall be calculated on the basis of the component of the payments of the sectors concerned in the region concerned.
En cas d'application de l'article 69 du règlement (CE) no 1782/2003 au niveau régional, le prélèvement est calculé sur la base de la composante des paiements des secteurs concernés dans la région concernée.