Concerning the question of a transition period as such, the Authority is of the view that such a period would be necessary for zones 3 and 4 to dampen the shock effects that would follow from an immediate application of the full social security tax.
En ce qui concerne la question de la période transitoire elle-même, l’Autorité considère qu’une telle période serait nécessaire dans les zones 3 et 4 pour atténuer le choc que représenterait une application immédiate du taux plein de cotisations sociales.