The latter is held liable because it was in a position to decisively influence the conduct of its wholly owned subsidiaries.
Cette dernière est jugée responsable car elle avait la possibilité d'influer de façon déterminante sur le comportement de ses filiales à 100 %.