To that end, some implementing powers should be conferred on the Commission and others on the Council.
À cette fin, certaines compétences d’exécution devraient être attribuées à la Commission, et d’autres au Conseil.