The European Community’s external competence is exclusive to the extent to which an international agreement affects internal European Community rules or alters their scope.
La compétence externe de la Communauté européenne est exclusive dans la mesure où un accord international affecte les règles internes de la Communauté européenne ou en altère la portée.