The list should be regularly updated in order to take into account scientific and technological developments.
Cette liste devrait être mise à jour régulièrement afin de tenir compte de l'évolution des sciences et des technologies.