In paragraph 2.1.3 it states that ‘The Commission also regards as aid in the form of a guarantee, the more favourable funding terms obtained by enterprises whose legal form [i)] rules out bankruptcy or other insolvency procedures or [ii)] provides an explicit State guarantee or[iii)] coverage of losses by the State.’
Au point 2.1.3, elle relève que «constituent également une aide sous forme de garantie les conditions de crédit plus favorables obtenues par les entreprises dont le statut légal [i)] exclut la possibilité d’une procédure de faillite ou d’insolvabilité, [ii)] prévoit explicitement une garantie de l'Etat ou [ii.)] une couverture des pertes par l'État».