The percentage shall be determined, at the beginning of the year for the following 12 months, by agreement between the Centre and the insurance company operating the scheme.
Elle représente un pourcentage du traitement de base net; ce pourcentage est fixé en début d'année pour les douze mois à venir, par accord entre le Centre et la compagnie d'assurances en charge du régime.