While doing so, BNFL did not check whether the liabilities it was discharging were ‘attributable’ to it under the present reference system.
Ce faisant, BNFL n'a pas vérifié si les engagements dont elle s'acquittait lui étaient «imputables» dans le cadre du présent système de référence.