For tuna seiners and surface longliners, the fee per tonne caught within the Ivorian fishing zone shall be set at:
La redevance par tonne pêchée dans la zone de pêche ivoirienne, pour les thoniers senneurs et les palangriers de surface, est fixée à: