Taking into consideration the legitimate safety and navigational responsibility of the master of the vessel, the following shall apply:
Compte tenu de la responsabilité légitime du capitaine du navire en matière de sécurité et de navigation, les dispositions suivantes s'appliquent: