Owing to operational differences across Member States, some differences in terms of risk control measures may prevail.
Compte tenu des disparités constatées dans les pratiques des différents États membres, certaines différences en termes de mesure de contrôle des risques peuvent apparaître.