The fees will be applied equally for members of the consortium and any other user. They will be adjusted annually on the basis of an independent assessment.
Ces tarifs s’appliquent de la même manière aux membres du consortium et aux autres utilisateurs du pipeline et sont adaptés chaque année sur la base d’une évaluation indépendante.