This transfer occurred in the form of foregone revenue from social security contributions and other public claims not honoured by NCHZ during the period when the Act applied to it.
NCHZ a ainsi bénéficié d'un traitement privilégié par rapport à ses concurrents en situation similaire.