non-lethal military equipment intended solely for humanitarian, human rights monitoring or protective use, or for institution-building programmes of the UN, the African Union (AU), the European Union;
du matériel militaire non létal destiné exclusivement à des fins humanitaires, de contrôle du respect des droits de l ' homme ou de protection, ou à des programmes des Nations unies, de l ' Union africaine (UA) ou de l ' Union européenne concernant la mise en place d ' institutions;