In a number of recent judgments, the ECJ further clarified the scope and interpretation of Article 14(3) of Council Regulation No 659/1999 (which corresponds to Article 14(3) in Part II of Protocol 3) thereby emphasising the need for an immediate and effective execution of recovery decisions [11].
Dans un certain nombre d’arrêts récents, la CJCE a encore clarifié le champ d’application et l’interprétation de l’article 14, paragraphe 3, du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil (qui correspond à l’article 14, paragraphe 3, de la partie II du protocole 3), en insistant sur la nécessité d’une exécution immédiate et effective des décisions de récupération [11].