With a view to minimising the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to facilitating its separate collection, Member States shall ensure that producers appropriately mark — preferably in accordance with the European standard EN 50419 [25] — EEE placed on the market with the symbol shown in Annex IX.
Pour réduire au minimum l'élimination des DEEE avec les déchets municipaux non triés et faciliter leur collecte séparée, les États membres veillent à ce que les producteurs apposent d'une manière adéquate – de préférence conformément à la norme européenne EN 50419 [25] – le symbole figurant à l'annexe IX sur les EEE mis sur le marché.