if it may otherwise be assumed that his taxable activities covered by this special scheme have ceased;
si l’on peut présumer, par d’autres moyens, que ses activités imposables soumises au présent régime particulier ont pris fin;