There was no unconditional obligation to carry out any particular type of research as the buyer could instead chose not to conclude a sales agreement, e.g. if the initial research works would show the project to be unprofitable, or for any other reason.
Il n’existait aucune obligation inconditionnelle d’effectuer un type donné de travaux, étant donné que l’acheteur pouvait choisir de ne pas conclure de contrat de vente, par exemple si l’exploration avait révélé que le projet ne serait pas rentable, ou pour toute autre raison.