the decision temporarily to remove a means of restraint shall be made by the head or deputy-head of the removal operation.
la décision de retirer temporairement les moyens d'immobilisation relève de l'autorité du responsable de l'opération d'éloignement ou de son adjoint.