In this respect, it is recalled that according to Article 16 of the basic Regulation, verification visits are not compulsory and shall be carried out where it is considered appropriate.
Il est rappelé à ce sujet qu’en vertu de l’article 16 du règlement de base, les visites de vérification ne sont pas obligatoires, mais effectuées lorsqu’elles sont jugées opportunes.