From 1 January 2007, international debt securities in global bearer form must, in order to be eligible, be issued in the form of New Global Notes (NGNs) and must be deposited with a Common Safekeeper (CSK) which is an ICSD or, if applicable, a CSD that fulfils the minimum standards established by the ECB.
À compter du 1er janvier 2007, les titres de créance internationaux au porteur devront, pour être éligibles, être émis sous la forme de nouveaux certificats globaux (New Global Notes — NGN)) et être déposés auprès d’un conservateur commun (Common safekeeper — CSK) qui soit un dépositaire central international de titres (ICSD) ou, le cas échéant, un dépositaire central de titres satisfaisant aux normes minimales définies par la BCE.