facilitate prompt and safe boarding and disembarkation pursuant to specifications adopted in accordance with Article 50(2);
facilite l’embarquement et le débarquement rapide et sûr, selon les modalités arrêtées en conformité avec l’article 50, paragraphe 2;