As announced in the Contingency Action Plan, it is therefore necessary that, in that exceptional situation, the legal and supervisory arrangements governing UK CCPs are determined as equivalent for a strictly limited period of time and under specific conditions so that those CCPs may continue to provide clearing services in the Union.
Comme annoncé dans le plan d'action d'urgence, il est donc nécessaire, dans cette situation exceptionnelle, que le cadre juridique et le dispositif de surveillance régissant les contreparties centrales britanniques soient considérés comme équivalents, pour une période de temps strictement limitée et dans des conditions précises, afin que ces contreparties centrales puissent continuer à fournir des services de compensation dans l'Union.