The Court stated that this change had entailed an increase in potential aid recipients and had indeed opened the scheme for applicants [52].
Le Tribunal a jugé que cette modification avait entraîné une augmentation du nombre des bénéficiaires potentiels du régime d'aide en cause et avait effectivement eu pour effet d’ouvrir ce régime aux entreprises requérantes [52].