If the ship is constantly engaged in warm climates where in the opinion of the Administration thermal protections are unnecessary this protective clothing need not to be carried, having regard to the recommendations in IMO MSC/Circ.1046.
Toutefois, si le navire navigue en permanence dans des régions chaudes où, selon l’administration, une protection thermique n’est pas nécessaire, il n’y a pas lieu d’emporter ce vêtement de protection, eu égard aux recommandations de la circulaire MSC/Circ.1046 de l’OMI.