to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and the Community;
de suivre la situation sociale et l'évolution des politiques de protection sociale dans les États membres et dans la Communauté;