Nonetheless, the Norwegian authorities have explained that the combined costs for such measures and compensation for salary total NOK 359 million (of which NOK 255,1 million had been spent by 21 December 2008) and exceeds therefore by far the amount injected to cover such costs:
Les autorités norvégiennes ont néanmoins expliqué que les coûts combinés de ces mesures et de la compensation de salaire représentent un total de 359 millions de NOK (dont 255,1 millions de NOK avaient déjà été dépensées au 21 décembre 2008) et excèdent dès lors de loin le montant injecté pour couvrir ces coûts: