The Commission considers that the possibility of removing non-performing loans after the sale enables BPN and the combined entity to expand their activity and grant more credit in an economic context where other competitors active in Portugal must deleverage.
La Commission estime que la possibilité de dissocier des prêts non productifs après la vente permet à BPN et à l’entité combinée d’étendre leurs activités et d'accorder un plus grand volume de crédit dans un contexte économique où les autres concurrents actifs au Portugal sont contraints de réduire leurs opérations.