It is clear, however, that the contested measure does not fulfil all the conditions of the Pearle judgment.
Or, il apparaît clairement que la mesure actuelle ne remplit pas toutes les conditions de l’arrêt Pearle.