The Commission must examine in particular, according to paragraph 61 of the 2005 guidelines, whether:
Ainsi, conformément au point 61 des lignes directrices de 2005, il convient d'examiner, notamment, si