The temporary nature of the cash peak in June 1999 and the correlation with down payments is also shown by the fact that at the end of 1999, the total cash concentration showed only EUR […] in favour of KWW, compared with down payments on account of new orders which, at that time, amounted to EUR […].
La nature temporaire de ce maximum de liquidités en juin 1999 et la corrélation avec les acomptes ressort aussi du fait qu’à la fin de 1999 la gestion de trésorerie ne comptabilisait au total que […] EUR en faveur de KWW, tandis que les acomptes sur des commandes nouvelles s’élevaient alors à […] EUR.