Tenders must reach the intervention agency concerned not later than 12 noon, Brussels time, on 10 November 2006.
Les offres doivent parvenir à l’organisme d’intervention concerné au plus tard le 10 novembre 2006 à 12 heures (heure de Bruxelles).