take account of Dexia’s ability to cover its short-term funding need by mobilising its asset reserves eligible for repos if one or other of the indicators defined in point 5 is not achieved.
tenir compte de la capacité de Dexia à couvrir son besoin de financement à court terme par la mobilisation de ses réserves d’actifs éligibles aux opérations de mise en pension livrée (repos) dans le cas où l’un ou l’autre des indicateurs définis au point 5 ne serait pas atteint.