when full according to the complete procedure, with the gas burner in the range of 15-90 cm distance from the actuator of the aerosol can;
lorsqu’il est plein, la totalité des essais, le bec Bunsen étant placé à une distance comprise entre 15 et 90 cm du diffuseur du générateur d’aérosol;