The validity period of the measure should be 1 July 2006 to 31 December 2008, in order to be able to carry out economic examinations of the individual suspensions in that period.
La durée de validité de la mesure devrait s’étendre du 1er juillet 2006 au 31 décembre 2008, afin que des contrôles économiques des différentes suspensions puissent être effectués pendant cette période.