The Commission understands that the legal and factual situation which has justified the application of the derogating measure has not changed and continues to exist.
La Commission considère que les éléments de droit et de fait qui ont justifié l’application de la mesure dérogatoire n’ont pas changé et subsistent.