In the absence of adequate evidence that the provisional agreement between the two central banks which preceded the agreement of 2 February 2012 [118] was legally binding, the Commission regards 2 February 2012 as the date from which the BdF’s ELA for DCL may have begun to constitute aid.
En l’absence d’éléments suffisants indiquant que l’accord provisoire entre les deux banques centrales qui a précédé la convention du 2 février 2012 [118] revêtait un caractère juridiquement obligatoire, la Commission retient le 2 février 2012 comme date à compter de laquelle l’ELA de la BdF à DCL a pu commencer à constituer de l’aide.