In light of the circumstances of the case and in particular the conclusions outlined by the Commission when it initiated the procedure, these third parties have submitted the following observations.
Au vu des circonstances de l'affaire, et notamment des conclusions exposées par la Commission dans l’ouverture de la procédure, ces parties tierces présentent les observations suivantes.