The additional scrutiny will generally consist in further and more detailed factual analysis of the case in line with the provisions set out in Section 6 in respect of necessity and incentive effect or in Section 7, in respect of the assessment for aid exceeding the threshold set in Section 7.1 of this chapter.
Cet examen complémentaire consistera généralement en une analyse factuelle plus approfondie du dossier à la lumière des règles énoncées à la section 6 concernant la nécessité et l’effet d’incitation, ainsi qu’à la section 7 pour ce qui est de l’appréciation des aides excédant le plafond établi au point 7.1 du présent chapitre.