There remains the exception laid down in Article 87 (3)(c) of the EC Treaty and in the Community guidelines based on it.
Il reste donc l'exception prévue à l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE et les lignes directrices fondées sur cette disposition.