The experts examined the restructuring operation and the way in which the assets and liabilities to be transferred to Olympic Airlines and to remain with Olympic Airways had been evaluated; they indicated that certain entries were not in accordance with either Greek or international generally accepted accounting principles (GAAP).
Les experts mandatés par la Commission ont examiné l’opération de restructuration et la manière dont l’actif et le passif à transférer à NOA et à garder dans la société OA ont été évalués, et ont indiqué que certaines écritures comptables n’étaient pas conformes aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) en Grèce ou au plan international.