deciding whether additional disease control measures, as provided for in this Directive need to be applied; and
décider s'il est nécessaire d'arrêter les mesures complémentaires de lutte contre la maladie, prévues par la présente directive; et