Where the contracting party submits a reasoned request, the competent authority may authorise a relocation of the stored products;
Sur demande dûment motivée du contractant, l'autorité compétente peut autoriser un déplacement des produits stockés;