the name of the Member State in which the head office and, where appropriate, the branch concluding the contract is situated;
nom de l'État membre où sont situés le siège social et, le cas échéant, la succursale avec laquelle le contrat sera conclu;