The Commission considers that the banks’ commitments are sufficient to consider the financing as free of State aid and real and actual within the meaning of the Guidelines.
La Commission estime que les engagements de ces banques sont suffisants pour considérer que ce financement est exempt d’élément d’aide d’État et qu’il est réel et effectif au sens des lignes directrices.