This Regulation aims to ensure that all the necessary measures are taken to safeguard an uninterrupted supply of gas throughout the Union, in particular to protected customers in the event of difficult climatic conditions or disruptions of the gas supply.
Le droit de l'Union, notamment les directives du Parlement européen et du Conseil 2009/72/CE [3] et 2009/73/CE [4] et les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 713/2009 [5], (CE) no 714/2009 [6], (CE) no 715/2009 [7] et (UE) no 994/2010 [8], a déjà eu un effet positif significatif sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz dans l'Union, du point de vue tant de la préparation à une éventuelle rupture d'approvisionnement que de l'atténuation de ses effets.