It should be interpreted as pertaining to the forward view directly through the windscreen, and to side views and rear view either directly or indirectly.
Il correspond à la visibilité vers l’avant à travers le pare-brise et à la visibilité latérale et la visibilité vers l’arrière, directement ou indirectement.