In order to monitor and control the efficiency of the process, the chemical oxygen demand (COD) or the dissolved organic carbon (DOC) of the filtrate of the accumulated effluent is measured at least twice weekly, as well as that of the filtered influent (using a membrane of pore size 0,45 μm, the first 20 ml (approximately) of the filtrate are discarded).
Pour vérifier l'efficacité du procédé, on mesure au moins deux fois par semaine la demande chimique en oxygène (DCO) ou le carbone organique dissout (COD) du filtrat de l'effluent collecté, ainsi que du liquide entrant filtré [à l'aide d'une membrane dont les pores ont 0,45 μm de diamètre, les 20 premiers millilitres (environ) du filtrat étant éliminés].