A WEEE calculation tool based on this methodology should be made available for use by Member States and pre-populated with the necessary data to allow its direct application.
Cette méthode devrait tenir compte des données relatives à la quantité d'EEE mis sur le marché de chaque État membre par le passé, des données relatives aux durées de vie diverses des EEE selon leur type, du degré de saturation du marché national et des cycles de vie différents des EEE dans les États membres.