The Community financial contribution to the costs for analysing samples shall be granted to each Member State at the rate of 50 % of the costs incurred and up to the maximum amount for co-financing set out in Annex I.
La participation financière de la Communauté aux dépenses engagées aux fins du prélèvement et de l'analyse des échantillons est octroyée à chaque État membre à concurrence de 50 % des coûts supportés et pour un montant total maximal au titre du cofinancement fixé à l'annexe I.