For reasons of budgetary discipline, it is necessary to provide for a ceiling to the amount of national financial assistance that may be reimbursed by the Union by reference to the maximum amount of the Union financial assistance which may be granted to operational funds set up by producer organisations.
Pour des raisons de discipline budgétaire, il est nécessaire de prévoir un plafond pour le montant de l’aide financière nationale qui peut être remboursé par l’Union, en prenant pour référence le montant maximal de l’aide financière de l’Union qui peut être accordé aux fonds opérationnels mis en place par les organisations de producteurs.