The mass of CO2 (g/test) shall be determined by calculating the instantaneous mass emissions from the raw CO2 concentration and the exhaust gas mass flow, aligned with respect to their transformation times as determined in accordance with paragraph 8.4.2.2 of Annex 4, integrating the instantaneous values over the cycle, and multiplying the integrated value with the u values of CO2 from Table 5 of Annex 4.
La masse de CO2 (g/essai) doit être déterminée en calculant les émissions massiques instantanées à partir de la concentration de CO2 brute et du débit massique des gaz d’échappement, alignés par rapport à leurs temps de transformation déterminés conformément au paragraphe 8.4.2.2 de l’annexe 4, en intégrant les valeurs instantanées sur la durée du cycle et en multipliant la valeur intégrée par les valeurs u de CO2 mentionnées au tableau 5 de l’annexe 4.