the duration of each voyage on which the tanker is engaged during the period does not exceed 72 hours;
la durée de chaque voyage qu’effectue le navire-citerne pendant la période ne dépasse pas soixante-douze heures; et