For IFR and VFR Night Operations, the requirement in Appendix 1 to OPS 1.980, subparagraph (d)(2)(i) for 500 hours in the relevant crew position before exercising the privileges of 2 licence endorsements, is reduced to 100 hours or sectors if one of the endorsements is related to a class.
pour l’exploitation en IFR et VFR de nuit, l’exigence des 500 heures dans la fonction concernée de membre d’équipage de conduite pour pouvoir exercer les privilèges relevant de deux mentions dans la licence, prévue dans l’appendice 1 à l’OPS 1.980, d) 2) i) est réduite à 100 heures ou secteurs si une des mentions est associée à une classe.