When considering whether to maintain, change or remove the capital add-on the supervisory authority shall take into account any of the following:
Pour déterminer s'il convient de maintenir, de modifier ou de supprimer l'exigence de capital supplémentaire, l'autorité de contrôle prend en compte les éléments suivants: