Finally, as mentioned in the notice initiating the interim review limited to the form of the measures, enforcement problems have been encountered with regard to the monitoring of the undertaking, with consequences on the remedial effect of the measures.
Enfin, comme précisé dans l'avis d'ouverture du réexamen intermédiaire limité à la forme des mesures, des problèmes de mise en œuvre ont été rencontrés lors de la surveillance de l'engagement, ce qui a eu des conséquences sur l'effet correctif des mesures.