The issue of surveillance documents, while subject to standard conditions at Community level, should be the responsibility of the national authorities.
L'octroi des documents de surveillance, tout en étant assujetti à des conditions uniformes au niveau communautaire, devrait être confié aux administrations nationales.