In the light of experience, it is also necessary to supplement or to clarify for the benefit of litigants the rules that apply to each procedure.
La mise en œuvre de certaines procédures a révélé leur trop grande complexité.