an assurance of return to work following the end of the contingency, or an agreement as to the date of return; or
l’assurance de reprendre le travail à la fin de la situation d’exception ou accord sur la date de reprise; ou