In case of primary production of poultry for private domestic use or leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the primary products to the final consumer according to Article 1(3) of Regulation (EC) No 2160/2003 an appropriate test immediately before dispatch shall be performed and the date of this test and its result should be entered.
Lorsque la production de volailles est principalement destinée à un usage privé ou qu’elle donne lieu à un approvisionnement direct, par le producteur, du consommateur final ou du commerce de détail local fournissant directement le consommateur final, au sens de l’article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2160/2003, un test approprié est réalisé immédiatement avant l’expédition; indiquer la date et le résultat de ce test.