In accordance with Article 323(1) of the Agreement, the Association Committee meeting in Trade configuration (the ‘Trade Committee’) is to, no later than six months from the entry into force of the Agreement, establish a list of individuals who are willing and able to serve as arbitrators.
Conformément à l'article 323, paragraphe 1, de l'accord, six mois au plus tard après l'entrée en vigueur de l'accord, le comité d'association dans sa configuration «Commerce» (ci-après dénommé «comité» Commerce«») établit une liste des personnes disposées et aptes à exercer les fonctions d'arbitre.