For Category I countries, the maximum repayment term is 5 years, with the possibility of agreeing up to 8½ years when the procedures for prior notification set out in Article 45 are followed.
Pour les pays de la catégorie I, le délai maximal de remboursement est de cinq ans; il peut être convenu de le porter jusqu’à huit ans et demi en suivant les procédures de notification préalable visées à l’article 45.