An expert who has previously been seconded to the GSC may be seconded again, subject to the following conditions:
Un expert ayant précédemment fait l'objet d'un détachement auprès du SGC peut être à nouveau détaché, sous réserve des conditions suivantes: