The Commission notes that the temporal application of the TDM-regulation is defined in Article 5 [13] of the regulation, which states the regulation ‘shall expire on 31 March 2005’.
La Commission note que la portée dans le temps du règlement MDT est définie dans son article 5 [13], où il est précisé que le règlement «expire le 31 mars 2005».