In these areas the effectiveness of official controls and other control activities depend on the quality, uniformity and reliability of the methods of analysis and analytical results performed by the official laboratories and there is a continued need to promote uniform practices in the use of analytical methods.
Dans ces domaines, l'efficacité des contrôles officiels et des autres activités de contrôle dépend de la qualité, de l'uniformité et de la fiabilité des méthodes d'analyse suivies et des résultats d'analyse obtenus par les laboratoires officiels, et il existe un besoin constant de promouvoir l'uniformité des pratiques dans la mise en œuvre des méthodes d'analyse.