On the basis of these explanations the Commission considers that the doubts as to whether a private investor would have granted the loan have been alleviated.
Au vu de ces explications, la Commission considère que ses doutes sur le fait de savoir si un investisseur privé aurait accordé le prêt sont levés.