those requirements are imposed irrespective of the country where the contract is concluded and irrespective of the law governing the contract; and
ces règles s’appliquent quels que soient le lieu de conclusion du contrat et le droit le régissant au fond; et