In essence, the aforementioned expert report aims to show, in accordance with relevant case-law [145], that the State had repeatedly committed […] [60] Confidential information.
En l’espèce, ces trois mesures constituent une seule et même opération, opération qui vise à privatiser la SNCM.