where a risk analysis based on the information laid down in Chapter B has been conducted in order to identify the historical and existing risk factors;
où une analyse de risque fondée sur les informations définies au chapitre B a été conduite en vue d’identifier les facteurs de risque historiques et existants;