However, any derogation from those guarantees should be temporary and should only be applied under the circumstances set out in this Directive.
Cependant, toute dérogation à ces garanties devrait être temporaire et ne devrait être appliquée que dans les circonstances définies dans la présente directive.