This service is normally rendered at the request of a vessel or by the VTS when deemed necessary.
Ce service est normalement rendu sur la demande d'un bateau ou par le VTS lorsque cela est considéré comme nécessaire.