In any event, the representative examples should not be contrary to the requirements of Directive 2005/29/EC.
En tout état de cause, les exemples représentatifs ne devraient pas être contraires aux exigences de la directive 2005/29/CE.