Whereas it is true that all three measures have been decided within one year, the Commission observes that they intervened in a different context.
Certes, ces trois mesures ont toutes été décidées la même année, mais la Commission conclut qu’elles n’ont pas été prises dans une situation identique.