By Decision 2007/127/EC the application of the measures referred to in Article 2 of Decision 2002/148/EC, which had been extended until 20 February 2004 by Article 1 of Decision 2003/112/EC [5], until 20 February 2005 by Article 1 of Decision 2004/157/EC [6], until 20 February 2006 by Article 1 of Decision 2005/139/EC [7] and until 20 February 2007 by Article 1 of Decision 2006/114/EC [8], were extended for a further period of twelve months until 20 February 2008.
En vertu de la décision 2007/127/CE, l’application des mesures visées à l’article 2 de la décision 2002/148/CE, prorogée jusqu’au 20 février 2004 par l’article 1er de la décision 2003/112/CE [5], jusqu’au 20 février 2005 par l’article 1er de la décision 2004/157/CE [6], jusqu’au 20 février 2006 par l’article 1er de la décision 2005/139/CE [7] et jusqu’au 20 février 2007 par l’article 1er de la décision 2006/114/CE [8], a été prorogée pour une nouvelle période de douze mois jusqu’au 20 février 2008.