The Framework does not contain any provision that would prohibit the granting of investment aid in order to increase capacity.
L’encadrement des aides d’État à la construction navale ne contient aucune disposition interdisant l’octroi d’aides à l’investissement en vue de l’élargissement de capacités.