a headlamp emitting a gas discharge driving beam with a maximum luminous intensity comprised between w and z candelas, meeting the requirements of this Regulation in its original form, the maximum luminous intensities of the driving beam contributors as a whole being comprised between 86250 and 101250 candelas as shown by the number 30.
et d'un projecteur émettant un faisceau-route à décharge d'une intensité maximale comprise entre w et z candelas, répondant aux prescriptions du présent règlement dans sa forme originale, l'intensité maximale de l'ensemble des faisceaux-route étant comprise entre 86250 et 101250 candelas, comme indiqué par le chiffre 30.