Commission Regulation (EC) No 1794/2006 of 6 December 2006 laying down a common charging scheme for air navigation services [5] as amended by Commission Regulation (EU) No 1191/2010 of 16 December 2010 [6] should be repealed with effect of 1 January 2015.
Le règlement (CE) no 1794/2006 de la Commission du 6 décembre 2006 établissant un système commun de tarification des services de navigation aérienne [5], modifié par le règlement (UE) no 1191/2010 de la Commission du 16 décembre 2010 [6], devrait être abrogé avec effet au 1er janvier 2015.