These last three aspects (limitations on pricing and acquisitions policy, industrial partnerships and the setting-up of a joint venture), whose substance has been set out in detail, are in line with point 42(ii) of the guidelines.
Ces trois derniers éléments (limitations à la politique de prix et d’acquisitions, partenariats industriels et création d’une entreprise conjointe), dont la teneur a été explicitée en détail, répondent au point 42 ii) des lignes directrices.