Secondly, following their letter of 11 October 1999, the Italian authorities announced that in 1995 ‘WAM SpA’ had been granted a subsidised loan under Law No 394/81 and added, by letter A/33699 of 21 May 2002, that the ‘WAM group’ has been granted another subsidised loan under the same scheme on 9 November 2000.
En second lieu, dès le 11 octobre 1999, les autorités italiennes ont communiqué que «WAM S.p.A.» avait bénéficié en 1995 d’un prêt à taux réduit au titre de la loi no 394/81 et elles ont ajouté, par lettre A/33699 du 21 mai 2002, que le «groupe WAM» avait reçu un autre prêt à taux réduit, dans le cadre du même régime, le 9 novembre 2000.