This is a different situation from the system discussed in Case C-345/02 Pearle BV, Hans Prijs Optiek Franchise BV and Rinck Opticiëns BV v Hoofdbedrijfschap Ambachten [2004] ECR I-7139, which concerned a charge decided by a board of professionals.
Il s’agit d’une situation différente du système dont il était question dans l’affaire C-345/02, Pearle BV, Hans Prijs Optiek Franchise BV et Rinck Opticiëns BV/Hoofdbedrijfschap Ambachten (Rec. 2004, p. I-7139), qui concernait une contribution imposée par un organisme professionnel.