‘Centre of the reflecting surface’ means the centre of the visible area of the reflecting surface.
Par «centre de la surface réfléchissante», on désigne le barycentre de la zone visible de la surface réfléchissante.