the contractual arrangements give the lender a substantial degree of control over the assets and the income that they generate;
les dispositions contractuelles donnent au prêteur un degré important de contrôle sur les actifs et le revenu qu'elles génèrent;