in accordance with the detailed instructions provided for by the competent authority to prevent that during transport the pigs in question come in direct or indirect contact with other pigs.
conformément aux instructions détaillées fournies par l'autorité compétente afin d’éviter que les porcs concernés soient en contact direct ou indirect avec d’autres porcs durant le transport.