by deprivation of liberty or a detention order for a maximum period of not less than 12 months; or
d’une peine privative de liberté ou d’une mesure de sûreté privative de liberté d’un maximum d’au moins douze mois; ou