By Commission Decisions 2001/811/EC [2], 2002/889/EC [3], 2003/787/EC [4] and 2004/772/EC [5], a financial contribution from the Community was already granted to Portugal for measures aiming at the control of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pinewood nematode), hereinafter ‘PWN’, in the years 1999-2003, that is for the maximum duration possible.
En vertu des décisions 2001/811/CE [2], 2002/889/CE [3], 2003/787/CE [4] et 2004/772/CE [5] de la Commission, le Portugal a déjà bénéficié de l'aide financière de la Communauté pour des mesures visant à lutter contre Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (nématode du pin), ci-après le «nématode», au cours de la période 1999-2003 correspondant à la durée maximale d'octroi de l'aide.