Directives 2008/94/EC [4], 2009/38/EC [5] and 2002/14/EC [6] of the European Parliament and of the Council and Council Directives 98/59/EC [7] and 2001/23/EC [8], either exclude certain seafarers from their scope or allow Member States to exclude them.
Les directives du Parlement européen et du Conseil 2008/94/CE [4], 2009/38/CE [5] et 2002/14/CE [6] et les directives du Conseil 98/59/CE [7] et 2001/23/CE [8] excluent certains gens de mer de leur champ d'application ou autorisent les États membres à les exclure.