bringing Europe closer to its citizens by promoting Europe's values and achievements, while preserving the memory of its past;
rapprocher l'Europe de ses citoyens, en promouvant les valeurs et les réalisations européennes, tout en préservant la mémoire de son passé;