The total value of assets under management needs to be calculated at least annually and using up-to-date information.
La valeur totale des actifs gérés doit être calculée au moins une fois par an et à partir d’informations à jour.