it is not possible within the therapeutic window to supply all prior information to and obtain prior informed consent from his or her legally designated representative;
Lorsque le participant ou, le cas échéant, son représentant désigné légalement ne consent pas, il est informé de son droit de s'opposer à l'utilisation des données recueillies dans le cadre de l'essai clinique.