According to the Polish authorities, this statement is based on a misunderstanding of the concept of appropriateness as set out in the RAG which requires the Commission to analyse whether the objective of the aid could have been achieved by other means.
Pour les autorités polonaises, cette affirmation repose sur une mauvaise compréhension de la notion de pertinence, au sens des lignes directrices, qui impose à la Commission d’examiner si l’objectif de l’aide peut être atteint par d’autres mesures.