These factors were cross-checked, where possible, with the overall information provided by the relevant associations throughout the Community,
Chaque fois que possible, ces données ont été recoupées avec les informations générales communiquées par les associations concernées à travers la Communauté;