In view of this, the Commission has carried out a further investigation to assess the recent evolution of volumes and prices of the product concerned for the period between 1 July 2006 and 30 September 2007 and their impact on the injury suffered by the Community industry as well as the overall Community interest.
Compte tenu de ces éléments, la Commission a procédé à une nouvelle enquête pour apprécier l’évolution récente des volumes et des prix du produit concerné pour la période comprise entre le 1er juillet 2006 et le 30 septembre 2007 et leur impact sur le préjudice subi par l’industrie communautaire ainsi que l’intérêt général de la Communauté.