the investment goes beyond the “state of the art” [54] or uses conventional technologies in an innovative manner;
les investissements vont au-delà de “l’état de la technique” [54] ou utilisent des technologies classiques de manière innovante;