For reasons of clarity, the functions and duties of the European Union reference laboratory for Newcastle disease should be laid down in Article 15 of Directive 92/66/EEC, and the criteria for the contingency plans should be laid down in Article 21 of that Directive.
Dans un souci de clarté, il convient que les compétences et tâches du laboratoire de référence de l'Union européenne pour la maladie de Newcastle soient énoncées à l'article 15 de la directive 92/66/CEE, et que les critères applicables aux plans d'urgence soient énoncés à l'article 21 de ladite directive.