the undertaking in question must be explicitly entrusted by the Member State with the provision of that service (entrustment) [34];
l'entreprise concernée doit être explicitement chargée par l'État membre de la fourniture dudit service (mandat) [34];