where the difference found on an aid application is over 50 % of the eligible quantity or where a difference of over 20 % and no more than 50 % is found once again during the same marketing year, no aid shall be granted for the current marketing year.
lorsque la différence constatée sur une demande d’aide excède 50 % des quantités éligibles ou lorsqu’une différence de plus de 20 % et de moins de 50 % est constatée à nouveau au cours de la même campagne de commercialisation, aucune aide n’est accordée pour la campagne en cours.