Aid in the form of tax reductions favouring environmental protection covered by this Regulation, should, in line with the Community guidelines on State aid for environmental protection, be limited to a period of 10 years.
Les aides sous forme de réductions de taxes en faveur de la protection de l'environnement couvertes par le présent règlement doivent être limitées, conformément aux lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement, à une durée de 10 ans.