By way of derogation from Article 28(2), the competent authorities of the Member States may authorise an account to remain open, upon request by a DPRK mission, post, or member, provided that the Member State has determined that:
la mission, le poste ou le membre de cette mission ou de ce poste ne détient aucun autre compte dans celui-ci.