In accordance with Article 9 of Directive 2008/68 and Standing Committee Decisions No 3/12/SC and 4/12/SC, the Authority submitted, on 5 October 2012, a first draft of measures to be taken to the EFTA Transport Committee (hereinafter ‘the Committee’, Events No 648711 and 643174).
Conformément à l'article 9 de la directive 2008/68 et aux décisions nos 3/12/SC et 4/12/SC du comité permanent, l'Autorité a présenté, le 5 octobre 2012, un premier projet de mesures à prendre au comité des transports de l'AELE (ci-après le «comité», événements nos 648711 et 643174).