the application for lodging the TIR carnet data by means of a data-processing technique is not functioning;
l'application permettant de déposer les données du carnet TIR au moyen d'un procédé informatique ne fonctionne pas;