This is the sum of (a) the ‘reserve tranche’ that is, the foreign currency, including SDR, amounts that a member country may draw from the IMF at short notice; and (b) any indebtedness of the IMF under a loan agreement in the General Resources Account that is readily available to the member country.
Il s’agit de la somme correspondant à: a) la «tranche de réserve», c’est-à-dire le montant des devises (y compris les DTS) qu'un pays membre peut recevoir du FMI à court terme; et b) à tout endettement du FMI en vertu d’une convention de prêt dans le cadre du compte des ressources générales auquel le pays membre peut accéder aisément.