Pursuant to Article 8 of Decision No 280/2004/EC, if the Secretariat to the UNFCCC informs a Member State that it does not meet the requirements allowing it to transfer Kyoto units, the Central Administrator shall suspend the ability of the Member State's registry to perform the external transfer of allowances process, and the relevant body of the Member State shall instruct the registry administrator not to initiate any transactions involving Kyoto units.
En vertu de l’article 8 de la décision no 280/2004/CE, si le Secrétariat de la CNUCC informe un État membre qu’il ne remplit pas les conditions nécessaires pour être habilité à transférer des unités de Kyoto, l'administrateur central empêche le registre de l'État membre en question d’exécuter le processus de transfert externe de quotas, et l’organisme compétent de l’État membre donne instruction à l’administrateur du registre de n’engager aucune transaction faisant intervenir des unités de Kyoto.