However, should such allocation lead to the award of quantities of less than five tonnes, the award shall be made by drawing lots.
Toutefois, dans le cas où une telle répartition impliquerait d’attribuer des quantités inférieures à 5 tonnes, l’attribution s’effectue par tirage au sort.