The Agency or the Competent Authority may make or require the applicant to make any necessary inspections or tests for that purpose.’;
L’Agence ou l’autorité compétente peut effectuer ou demander au postulant d’effectuer toutes les inspections ou essais nécessaires à cet effet.»;