When a solubilising agent is used, it must have no significant effects on survival or no visible adverse effect on the chironomid larvae as revealed by a solvent-only control.
L’agent solubilisant, s’il est utilisé, ne doit pas avoir d’effets significatifs sur la survie, ni d’effet nocif visible sur les larves de chironomes, et ce d’après l’observation des organismes du récipient témoin traité uniquement au solvant.