The Commission shall ensure that the implementation of the specific programme is in accordance with the principles set out in Article 4(3) as well as with the overall strategy referred to in Article 5(3)(a) and the work programme referred to in Article 5(3)(b) and the methods and positions established by the Scientific Council as defined under Article 5(3)(c) and 5(3)(d).
La Commission veille à ce que le programme spécifique soit mis en œuvre conformément aux principes énoncés à l'article 4, paragraphe 3, ainsi qu'à la stratégie globale visée à l'article 5, paragraphe 3, point a), au programme de travail visé à l'article 5, paragraphe 3, point b), et aux méthodes et aux positions établies par le conseil scientifique visées à l'article 5, paragraphe 3, points c) et d).