However, immediately prior to fixing the opening balance of Mesta AS the Norwegian authorities decided that the relevant costs should instead be covered by a capital contribution to Mesta AS in the form of equity.The total cost of the four restructuring measures financed by a direct grant was initially estimated at NOK 1468 million (discounted to present values) and foreseen to be reimbursed by the State to Mesta AS in instalments over a three-year period from 2003 to 2005 [21].
Cependant, immédiatement avant d’arrêter définitivement le bilan d’ouverture de Mesta AS, les autorités norvégiennes ont décidé que les coûts afférents devaient plutôt être couverts par une injection de capitaux dans Mesta AS sous la forme de fonds propres.Le coût total des quatre mesures de restructuration financées à l’aide d’une subvention directe a été estimé initialement à 1468 millions de NOK (réduit aux valeurs actuelles) et devait être remboursé à Mesta AS par l’État par tranches sur une période de trois ans entre 2003 et 2005 [21].