the name and address of the manufacturer or of his authorised representative and the place of manufacture of the vessels;
le nom et l’adresse du fabricant ou de son mandataire, ainsi que le lieu de fabrication des récipients;