By way of derogation from Article 5(1) of Regulation (EC) No 616/2007, applications for certificates for products in groups 1, 4 and 7 for the quota subperiod beginning on 1 January 2009 may be submitted only in the first seven days of December 2008.’.
Par dérogation à l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 616/2007, pour la sous-période contingentaire commençant au 1er janvier 2009, la demande de certificat pour les produits relevant des groupes 1, 4 et 7 ne peut être introduite qu’au cours des sept premiers jours du mois de décembre 2008.».