In addition, point (c)(iv) of Article 30 of Directive 2005/94/EC provides that the competent authority may authorise the direct transport of hatching eggs to a hatchery designated by the competent authority located inside or outside the surveillance zone provided that the hatching eggs and their packaging are disinfected before dispatch and the tracing of these eggs is ensured.
De surcroît, l'article 30, point c) iv), de la directive 2005/94/CE prévoit que l'autorité compétente peut autoriser le transport direct d'œufs à couver vers un couvoir, désigné par l'autorité compétente, situé à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de surveillance, à condition que les œufs à couver et leur emballage soient désinfectés avant l'expédition et que la traçabilité de ces œufs soit assurée.