The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity.
La déclaration effectuée par la BRI est envisagée dans la présente orientation, le cas échéant, pour des raisons d’exhaustivité et de clarté.