The milk quality tests are in fact performed on the basis of rules of public law, i.e. the MGV.
La Commission s'oppose à l'argument avancé par l'Allemagne et le MPBW, selon lequel la contribution correspondrait à la dépense économique réelle pour les prestations fournies en contrepartie (considérant 39).