The comments received by the various interested parties have been carefully analysed to the extent they were duly substantiated, and have been addressed below.
Dans la mesure où ils étaient assortis d'éléments de preuve valables, les commentaires transmis par les diverses parties intéressées ont été analysés avec soin et appellent les observations suivantes.