Article 305(2) of the EC Treaty lays down that ‘the provisions of this Treaty shall not derogate from those of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community’.
L'article 305, paragraphe 2, du traité CE dispose que «les dispositions du présent traité ne dérogent pas aux stipulations du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique».