whether or not the price negotiated is the same as regards the joint production of some or all of the farmer members;
que le prix négocié soit ou non identique pour la production conjointe de tous les agriculteurs membres de l’organisation de producteurs ou de seulement certains d’entre eux;