So far as concerns AGVO, the guarantees were for three loans, granted on 26 March (EUR 609379,40) and 23 April 2004 (EUR 2117500) and 22 April 2005 (EUR 550000), totalling BEF 132199987 (EUR 3276879).
En ce qui concerne AGVO, il s’agit de garanties pour trois prêts octroyés le 26 mars 2004 (pour un montant de 609379,40 EUR), le 23 avril 2004 (pour un montant de 2117500 EUR) et le 22 avril 2005 (pour un montant de 550000 EUR), ce qui représente une somme totale de 3276879 EUR (132199987 BEF).