The complainant, referring to the pricing policy of WAM Engineering Ltd in the United Kingdom, claimed that the latter was able to offer the same products (industrial mixing machinery) that it itself manufactured and marketed for about one third of its prices — a level at which, in its view, it would be different to purchase the necessary raw materials — and this thanks to Italian Government funding, in particular under Law No 394/81.
Le plaignant se réfère à la politique des prix de WAM Engineering au Royaume-Uni. Il se plaint du fait que WAM était en mesure d’offrir les mêmes produits que ceux qu’il fabrique et commercialise lui-même (des mélangeurs industriels) à près d’un tiers de ses prix — somme qui, selon lui, permettait à peine d’acheter les matières premières pour produire les machines — grâce à une subvention du gouvernement italien, notamment au titre de la loi no 394/81.