Furthermore, these factors compound Europe's relative unattractiveness in the global competition for scientific talent.
Ces facteurs aggravent en outre le manque relatif d'attractivité de l'Europe dans la compétition mondiale pour les scientifiques de talent.