This should be without prejudice to the maintenance of national registries for emissions not covered by the Community scheme.
Il convient que ces dispositions soient sans préjudice de la tenue des registres nationaux pour les émissions non couvertes par le système communautaire.