When, according to paragraph 6.2, the Type Approval Authority requests the manufacturer to justify by testing the classification of a specific malfunction, the compliance demonstration will consist of a series of emission tests.
Lorsque, conformément au paragraphe 6.2, l’autorité d’homologation exige du constructeur qu’il justifie par des essais le classement d’un défaut de fonctionnement, celui-ci doit prouver la conformité en exécutant une série d’essais de mesure des émissions.