A dominant influence (or control) on the part of the public authorities shall be presumed when these authorities directly or indirectly:
Il sera présumé que les autorités publiques exercent une influence dominante (ou un contrôle) sur une entreprise lorsque ces autorités, directement ou indirectement: