The monitoring trustee may check that, in respect of a sample of loans granted by the JV, it has not offered financing terms and conditions that are much lower on average than those offered by all the other commercial banks.
Le mandataire chargé du suivi pourra contrôler que, au regard d’un échantillon de prêts octroyés par la JV, celle-ci n’a pas offert en moyenne des conditions de financement strictement plus basses que celles offertes par toutes les autres banques commerciales.