Since the wine year begins on 1 August each year, this Regulation should apply to aid applications approved from 1 August 2005.
Étant donné que la campagne vitivinicole commence le 1er août de chaque année, il convient de prévoir l’application du présent règlement aux demandes d’aides approuvées à partir du 1er août 2005.