The definitions of ‘biocidal products’ in point (a) of Article 2(1) of Directive 98/8/EC and of active substance in point (d) of Article 2(1) of that Directive, and the product-type descriptions in Annex V to that Directive, have been interpreted differently.
Les définitions des notions de «produits biocides» figurant à l’article 2, paragraphe 1, point a), de la directive 98/8/CE et de «substance active» figurant à l’article 2, paragraphe 1, point d), de ladite directive, et les descriptions des types de produits fournies à l’annexe V de cette même directive ont fait l’objet de différentes interprétations.