The Commission thus confirms that the notified aid measure falls within the scope of Article 87(1) of the EC Treaty.
En conséquence, la Commission confirme que l’aide notifiée relève du champ d’application de l’article 87, paragraphe 1, du traité CE.