All the measures were found to distort or threaten to distort competition and affect trade between the Contracting Parties.
L’Autorité a conclu que toutes les mesures faussaient ou menaçaient de fausser la concurrence et qu’elles affectaient les échanges entre les parties contractantes.