Since further amendments are to be made, it should be recast in the interests of clarity and rationality.
À l’occasion de nouvelles modifications, il convient, dans un souci de clarté, de procéder à la refonte dudit règlement.