After the final date of eligibility of the rural development programme, resources returned to the operation from investments undertaken by funds or left over after all guarantees have been honoured shall be used by the Member States concerned for the benefit of individual undertakings.
Après la date finale d'admissibilité du programme de développement rural, les ressources reversées dans le circuit opérationnel à la suite d’investissements effectués par les fonds ou constituant des reliquats une fois que toutes les garanties ont été payées sont utilisées par les États membres concernés au profit d’entreprises individuelles.