It is clear from the information and the supporting documents provided that the French authorities have met their commitment to open the supplies, newspaper and baggage contracts to competition by launching transparent and regular tendering procedures.
Ainsi, il ressort des informations et des justificatifs ci-joints que les autorités françaises ont bien tenu leur engagement d’ouvrir à la concurrence les marchés fournitures, presse et bagages, en lançant des procédures d’appel d’offres transparentes et régulières.