the coordination and/or joint fixing of sailing timetables and the determination of ports of call;
la coordination et/ou la fixation commune des horaires de voyage ainsi que la détermination des ports d’escale;