the maximum price at which products eligible for public intervention may be bought in where this is done by tendering.
le prix maximal auquel les produits admissibles à l'intervention publique peuvent être achetés lorsque cet achat est effectué dans le cadre d'une adjudication.