On 2 December 2008 the Commission committed itself to ensure that the chemical names corresponding to the International Chemical Identifications in Tables 3.1 and 3.2 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 are published in the same language as the language versions in which that Regulation has been published.
Le 2 décembre 2008, la Commission s’est engagée à faire en sorte que les noms des substances chimiques correspondant aux identifications chimiques internationales qui figurent dans les tableaux 3.1 et 3.2 de l’annexe VI du règlement (CE) no 1272/2008 soient traduits dans les langues correspondant aux versions linguistiques publiées dudit règlement.