in any dispute between the members, which relates to the subject matter of this Regulation and/or the Statutes referred to in Article 3;
sur tout litige entre les membres en rapport avec l’objet du présent règlement et/ou les statuts visés à l’article 3;