 new entrants shall not in principle receive permits or allowances on more favourable conditions than existing undertakings operating on the same markets:
 les nouveaux arrivants ne bénéficient en principe pas de permis ou de quotas à des conditions plus favorables que celles réservées aux entreprises déjà actives sur les mêmes marchés;