The activities of Union vessels operating in Ivorian waters shall be governed by the applicable law in Côte d'Ivoire, unless otherwise provided for in the Agreement and this Protocol.
Les activités des navires de l'Union opérant dans les eaux ivoiriennes sont régies par le droit applicable en Côte d'Ivoire, sauf si l'accord et le présent protocole en disposent autrement.