For the same reasons, the recovery interest rate applicable in the first year of the recovery period should be applied for the first five years of the recovery period, and the recovery interest rate applicable in the sixth year of the recovery period for the following five years.
Pour les mêmes raisons, le taux d'intérêt applicable la première année doit être appliqué pour les cinq premières années de la période de récupération, le taux d'intérêt applicable la sixième année devant être appliqué pour les cinq années suivantes.