In order to facilitate the approval of such modifications, it is appropriate to empower the Commission, subject to specific conditions, to approve them under a simplified procedure..
Afin de faciliter l ' approbation de ces modifications, il est approprié d ' habiliter la Commission, sous réserve de conditions spécifiques, à les approuver, selon une procédure simplifiée.