To ensure balanced market management, the issue of import licences relating to the above import quotas is to be staggered over the year in several specific subperiods and the period of validity of the licences should be laid down.
En vue d’une gestion équilibrée du marché, la délivrance des certificats d’importation relatifs aux contingents d’importation précités doit être étalée au cours de l’année selon plusieurs sous-périodes déterminées et la période de validité des certificats doit être établie.