It should be avoided, a fortiori, that artificial subdivision allows a loss-making activity within a given company to receive public funds.
A fortiori, il convient d’éviter qu’un découpage artificiel ne permette à une activité déficitaire à l’intérieur d’une société donnée de bénéficier de fonds publics.