Moreover, this reasoning, which relates to the notion of ‘service’ within the meaning of Articles 49 EC and 36 EEA, can be transposed to the field of State aid and the question of whether an activity is economic and thus performed by an undertaking within the meaning of Article 61(1) EEA [21].
En outre, ce raisonnement, qui a trait à la notion de «service» au sens de l’article 49 du traité CE et de l’article 36 de l’accord EEE, peut être appliqué aux aides d’État et à la question de savoir si une activité est économique et, partant, exercée par une entreprise au sens de l’article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE [21].