A further assessment of the progress in the implementation of the new legislation, requirements and procedures should be carried out in the first half of 2007.
Une nouvelle évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la nouvelle législation, des nouvelles exigences et des nouvelles procédures doit avoir lieu au cours du premier semestre de 2007.