Given the particularities of the aid scheme, provision should be made for any disputes to be resolved through joint committees.
Compte tenu de la nature particulière de ce régime d’aide, il convient de prévoir des dispositions permettant de résoudre les litiges éventuels par des recours à des commissions paritaires.