In application of the general safety requirement referred to in Directive 2001/95/EC, the following must be taken into account, as a minimum:
En application de l’obligation générale de sécurité visée dans la directive 2001/95/CE, les exigences minimales à respecter sont les suivantes.