If the product has already been notified, rather than creating a new notification, the contact point submits a reaction to the existing notification and provides any additional information that may be relevant for authorities in other EEA States, such as additional vehicle identification numbers, a detailed list of importers and distributors, additional test reports, etc.
L'Autorité de surveillance AELE examine les informations fournies par l'État de l'AELE de notification, qui sont transmises à la Commission en vue d'actualiser les données correspondantes dans l'application RAPEX et, s'il y a lieu, sur le site web RAPEX.