The reasons for that amendment (i.e. provision to the IAEA of information obtained by the Commission pursuant to the Regulation that was beyond the information described in the safeguards agreements) are still pertaining today.
Les motifs de cette modification (à savoir la communication à l'AIEA des informations obtenues par la Commission en application du règlement qui vont au-delà des informations prévues dans les accords de sauvegarde) restent valables à ce jour.