the most-favoured-nation applied rate of customs duty on the product concerned in effect at the time the safeguard measure is taken; or
le taux de droit de douane de la nation la plus favorisée appliqué au produit concerné à la date d'adoption de la mesure de sauvegarde; ou