Having regard to the ACP-EC Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000 [1], hereinafter referred to as ‘the Partnership Agreement’ and in particular Article 37 of Protocol 1 of Annex V thereto,
VU l’accord de partenariat ACP-CE, signé à Cotonou le 23 juin 2000 [1], ci-après dénommé «accord de partenariat», et notamment l’article 37 du protocole no 1, annexe V,