No conditions (such as maintaining employment or activity, or taking over existing contracts) may be attached to the tender.
L'appel d'offres ne doit être assorti d'aucune condition (telle qu'une obligation de préserver les emplois ou l'activité ou de reprendre les contrats de construction de navire existants).