The banks were only willing to do so on condition that Elan's shareholders provided additional capital to the company.
D'après ces prévisions, Elan Winter sport aurait dû enregistrer des bénéfices à partir de 2010, et Elan Marine à partir de 2011.