When acute or chronic effects on colony survival and development cannot be ruled out, further testing shall be required if:
Lorsque des effets aigus ou chroniques sur la survie et le développement de la colonie ne peuvent être écartés, des essais supplémentaires sont requis: