In order to incorporate changes made necessary by those amendments to the CN and ensure consistency with the CN product list, Annexes V and IX to Regulation (EU) No 978/2012 should therefore be amended accordingly,
Afin d'introduire les changements rendus nécessaires par les modifications apportées à la NC et d'assurer la cohérence avec la liste de produits de la NC, il convient donc de modifier en conséquence les annexes V et IX du règlement (UE) no 978/2012,