Additional comments made by the interested third parties concerning: (i) the capitalisation of the Osinek loan via the debt-for-equity swap; (ii) the alleged payment of remuneration of the Chairman of the Board of Directors and of the President of ČSA by the state-owned Prague Ruzyně airport, and (iii) transfers of property of ČSA to the state-owned Prague Ruzyně airport with the subsequent lease-back to CSA, do not relate to this case and will be analysed in the final decision in Case SA.30908 ČSA — Czech Airlines — Restructuring plan.
Les observations complémentaires des tiers intéressés, qui concernent a) la capitalisation du prêt d’Osinek (augmentation du capital de ČSA par voie de compensation en parts sociales de la créance), b) le paiement de la rémunération que l’Aéroport de Prague, appartenant à l’État, aurait versée au président du conseil d’administration et au directeur de ČSA et c) les transferts de propriété de ČSA vers l’entreprise d’État qu’est l’Aéroport de Prague avec cession-bail ultérieure à CSA, ne concernent pas la présente affaire et seront analysées dans la décision finale relative à l’affaire SA.30908 ČSA - Czech Airlines - plan de restructuration.