The Greek authorities made a number of observations in their letter of 9 August 2004 (see recital 57(c) and (g)).
Les autorités grecques ont formulé quelques observations dans leur lettre du 9 août 2004 [voir considérant 57, points c) et g)].