In this case, those periods which are most favourable to the employee shall be used for the calculation of the minimum period.
Dans ce cas, les périodes les plus favorables au travailleur salarié sont retenues pour le calcul de la période minimale.