Council Regulation (EC) No 361/2008 has integrated into Regulation (EC) No 1234/2007, with effect from 1 July 2008, the provisions of Council Regulation (EC) No 1182/2007, which lays down specific rules as regards the fruit and vegetable sector, without calling into question the underlying policy choices.
Par le règlement (CE) no 361/2008 du Conseil, les dispositions du règlement (CE) no 1182/2007 établissant des règles spécifiques pour le secteur des fruits et légumes ont été intégrées dans le règlement (CE) no 1234/2007, avec effet au 1er juillet 2008, sans que les choix politiques sous-jacents ne soient remis en question.