video game consoles from which the image is reproduced on a television receiver, a monitor or other external screen or surface; or
les consoles de jeux vidéo qui permettent d'afficher des images sur l'écran d’un récepteur de télévision, d'un moniteur ou d'un autre écran ou surface extérieure; ou