The competent authorities of Saint Kitts and Nevis and of Trinidad and Tobago have informed the Commission that they will be unable to deliver their agreed quantities in full and that they do not wish to have the additional period for delivery.
Les autorités compétentes de Saint-Christophe-et-Nevis et de Trinidad-et-Tobago ont informé la Commission qu'elles ne seront pas en mesure de fournir la totalité de la quantité convenue et qu'elles ne souhaitent pas bénéficier d'une période de livraison supplémentaire.