Those amendments are expected to be adopted at the 94th session of the MSC, to be held in November 2014.
Les articles 5 et 6 du règlement (UE) no 530/2012 du Parlement européen et du Conseil [1] prévoient l'application obligatoire du système d'évaluation de l'état du navire (Condition Assessment Scheme — CAS) de l'OMI.