State measures fall within the scope of Article 87(1) in so far as they affect trade between Member States.
Les aides d'État tombent sous le coup de l'article 87, paragraphe 1, dès lors qu'elles affectent les échanges entre États membres.