The Commission considers that this argument, which has not been elaborated, is neither appropriate nor relevant to the present analysis.
La Commission considère cet argument spécifique — qui n’a pas été approfondi — ni approprié ni pertinent aux fins de la présente analyse.