where there are substantial changes in the operation of the waste facility or the waste deposited;
en cas de modifications importantes de l'exploitation de l'installation de gestion des déchets ou des déchets déposés;