The Solvency Capital Requirement shall be calculated on the presumption that the undertaking will pursue its business as a going concern.
Le calcul du capital de solvabilité requis se fonde sur l'hypothèse d'une continuité de l'exploitation de l'entreprise concernée.