Thereafter, for each Contracting Party ratifying or acceding to an amendment after the deposit of the required number of such instruments, the amendment shall enter into force on the thirtieth day following the deposit of its instrument of ratification or accession.
Ni l'exploitant ni les membres de l'équipage ne doivent se livrer à des actes d'agression, d'obstruction, de résistance, de retardement ou d'intimidation envers ladite personne, l'empêcher de monter à bord ni la gêner dans l'accomplissement de ses fonctions.