The competent authorities of the new Member States shall send to the Commission by 20 January 2007 the list of operators having applied for import licences for the quotas covering the period 1 January 2007 to 30 June 2007 in accordance with Article 1 and complying with the conditions laid down in Article 2.
Les autorités compétentes des nouveaux États membres communiquent à la Commission, au plus tard le 20 janvier 2007, les listes des opérateurs ayant demandé des certificats d’importation pour les contingents correspondant à la période comprise entre le 1er janvier et le 30 juin 2007, conformément à l’article 1er, et remplissant les conditions fixées à l’article 2.