When no condition is expressed in relation to a particular metadata element, that element shall be mandatory.
Lorsque aucune condition n’est exprimée pour un élément de métadonnées particulier, cet élément est obligatoire.