the environmental tax without reduction must lead to a substantial increase in production costs for each sector or category of individual beneficiaries [64];
la taxe environnementale sans réduction doit amener une augmentation substantielle des coûts de production dans chaque secteur ou catégorie de bénéficiaires individuels [64];