Judgment of the Court of Justice of 6 September 2006, Portugal v Commission, C-88/03, ECLI:EU:C:2006:511, paragraphs 63 to 66.
Au moment de l'adoption des présentes lignes directrices, ce règlement était en cours d'examen par les États de l'AELE membres de l'EEE.