If the actual funding of 2015 is under 85 % of the base case projection of 2015, ING will, in addition to the corrective measures described in Recitals (94) to (95), provide a two-year extension of free access to the ING ATMs for NN-branded credit-card holders (until 31 December 2017).
Si, en 2015, le financement réel est inférieur à 85 % du financement prévu par le plan d’entreprise pour 2015, en sus de l’adoption des mesures correctives visées aux considérants 94 et 95, ING prolongera de deux ans l’accès gratuit à ses distributeurs pour les titulaires de cartes de crédit de marque NN (jusqu’au 31 décembre 2017).