With regard to the special account provided for by Law 3185/2003, the Greek authorities submitted that the advance to Olympic Airways of the sum of EUR 130312450 was a measure of a temporary nature, and was something that any prudent market investor would do.
En ce qui concerne le compte spécial prévu par la loi 3185/2003, les autorités grecques ont affirmé que l’avance à OA de la somme de 130312450 EUR constituait une mesure de nature temporaire et un acte que poserait tout investisseur avisé.