In order to ensure consistency between adjustments for Table 2 and Table 1, the adjustments to Table 1 refer to a one-month period, while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period.
Afin d’assurer la cohérence entre les ajustements concernant le tableau 2 et ceux concernant le tableau 1, les ajustements du tableau 1 concernent une période d’un mois, alors que les ajustements du tableau 2 concernent une période d’un trimestre.