The tax is charged on the taxpayer’s net income, i.e. the total net income from various categories of income.
Cet impôt frappe le revenu net global du contribuable, qui est constitué par le total des revenus nets dans un certain nombre de catégories de revenus.