The emergency stop function must be available and operational at all times, regardless of the operating mode.
La fonction d'arrêt d'urgence doit être disponible et opérationnelle à tout moment, quel que soit le mode opératoire.