In establishing the updated list of the aircraft operators to include aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC in 2014, account has been taken of the fleet list declarations provided to the Commission by aircraft operators and service companies.
Lors de l'actualisation de la liste des exploitants d'aéronefs en vue d'inclure les exploitants d'aéronefs qui ont exercé en 2014 une activité aérienne visée à l'annexe I de la directive 2003/87/CE, il a été tenu compte des déclarations de flotte qui ont été fournies à la Commission par les exploitants d'aéronefs et par les sociétés de services.