The partly financial and partly regulatory support measures granted as of December 1998 made it possible to keep the bank operational and to facilitate its privatisation.
Ce sont les mesures d’aide — en partie financières, en partie réglementaires — octroyées à partir de décembre 1998 qui ont permis à la banque de continuer à fonctionner et qui ont aussi facilité sa privatisation.