The ecodesign requirements should not affect the functionality or affordability of local space heaters from the end-user's perspective and should not negatively affect health, safety or the environment.
Les exigences d'écoconception ne devraient pas avoir d'incidence négative, du point de vue de l'utilisateur final, sur les fonctions et le prix d'achat des dispositifs de chauffage décentralisés, et elles ne devraient pas non plus entraîner de conséquences néfastes pour la santé, la sécurité ou l'environnement.