In any event, the limited amount of the aid would not be enough to rule out the possibility of competition and trade between Member States being distorted.
Quoi qu’il en soit, limiter le montant de l’aide ne serait pas suffisant pour exclure tout risque de distorsion de la concurrence et des échanges entre États membres.