The Commission considers that in this situation KLM and Nedlloyd can exercise ‘decisive influence’ within the meaning of Article 3(3) of Regulation (EEC) No 4064/89 (the Merger Regulation) over Martinair. Therefore they jointly control Martinair for the purposes of the Merger Regulation.
La Commission estime que, dans ces conditions, KLM et Nedlloyd peuvent exercer une «influence déterminante», au sens de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (CEE) no 4064/89 (ci-après «le règlement sur les concentrations»), sur Martinair, qu'elles contrôlent donc en commun au sens de ce même règlement.