The Commission may, in turn, transmit personal data to legal or natural persons (for example, in the context of the access to file procedure), to National Competition Authorities and other authorities and bodies in the context of bilateral or multilateral cooperation with Member States or third country authorities and organisations, as necessary and appropriate to exercise its powers, to safeguard the rights of defence of parties subject to Commission proceedings and to ensure the efficient and effective application of Union competition rules.
La Commission peut à son tour transmettre des données à caractère personnel à des personnes morales ou physiques (par exemple, dans le contexte de la procédure d'accès au dossier), à des autorités nationales de concurrence ou à d'autres autorités et instances dans le contexte d'une coopération bilatérale ou multilatérale avec des autorités et organisations d'États membres ou de pays tiers, si cela s'avère nécessaire et approprié pour exercer ses compétences, protéger les droits de la défense des parties visées par une procédure de la Commission et garantir l'application efficace et effective des règles de concurrence de l'Union.