where holdings producing ratites and quails are present in a Member State they shall be included in the programme;
la présence d’élevages de ratites et de cailles dans l’État membre, lesquels, le cas échéant, seront pris en considération dans le programme;