Indeed, the investigation showed that between 2003 and 2007 the Union industry and the cooperating exporting producer were owned by the same shareholder and after that a preferential sales agreement continued to exist between the two parties until 2008.
De fait, l’enquête a montré qu’entre 2003 et 2007, l’industrie de l’Union et le producteur-exportateur ayant coopéré appartenaient au même actionnaire et qu’un accord de vente préférentiel avait ensuite continué d’exister entre les deux parties jusqu’en 2008.