For the partial invitation to tender ending on 23 November 2006, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 958/2006 shall be 29,824 EUR/100 kg.
Pour l'adjudication partielle se terminant le 23 novembre 2006, le montant maximal de la restitution à l'exportation pour le produit visé à l'article 1er, paragraphe 1, du règlement (CE) no 958/2006 est fixé à 29,824 EUR/100 kg.