In accordance with the revised agreement and the subsequent budgetary allocation of the Norwegian Parliament [11], NOK 125 million [12] was paid to Hurtigruten in December 2008 as an additional compensation for 2007 and 2008.
En application de l’accord révisé et conformément à la dotation budgétaire du parlement norvégien qui s’est ensuivie [11], 125 millions de NOK [12] ont été versés à Hurtigruten en décembre 2008 en tant que compensation supplémentaire pour 2007 et 2008.