beef classified in accordance with the Community scale for the classification of carcases laid down in Council Regulation (EC) No 1183/2006 [1], and identified in accordance with Article 4(3)(c) of Commission Regulation (EC) No 1669/2006 [2];
viande bovine classée conformément à la grille communautaire de classement des carcasses établie par le règlement (CE) no 1183/2006 du Conseil [1] et identifiée conformément aux dispositions de l'article 4, paragraphe 3, point c), du règlement (CE) no 1669/2006 de la Commission [2];