However, pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 3286/94, a complaint by a Community enterprise is admissible only if the alleged obstacle to trade is the subject of a right of action established under international trade rules laid down in a multilateral or plurilateral trade agreement.
Toutefois, conformément à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 3286/94, une plainte déposée par une entreprise de la Communauté n’est recevable que si l’obstacle au commerce allégué est couvert par un droit d’action consacré par des règles commerciales internationales contenues dans un accord commercial multilatéral ou plurilatéral.