The Commission therefore adopted a decision extending the procedure dated 8 April 2009 [12] (Decision C(2009) 2481, the ‘decision extending the procedure’).
La Commission a donc adopté une décision d’extension de la procédure en date du 8 avril 2009 [12] [décision C(2009) 2481, la «décision d’extension de la procédure»].