any annual or interim period, including any statement of financial position, presented within an annual comparative period ending before 31 December 2009, or
les périodes annuelles ou intermédiaires, y compris les états de situation financière, faisant partie d’une période annuelle présentée à titre comparatif se terminant avant le 31 décembre 2009, ni pour