animals which at any time during the first year of their lives were reared together with the affected bovine animal during the first year of its life;
les animaux qui, à n'importe quel moment de leur première année d'existence, ont été élevés avec le bovin malade alors qu'il se trouvait dans sa première année d'existence;