for a given variety when and in so far as the conditions laid down in paragraph 5(c) are fulfilled.
pour une variété déterminée lorsque et dans la mesure où les conditions prévues au paragraphe 5, point c), sont remplies.