WHEREAS Decision 2006/474/EC also lays down rules concerning preventive vaccination of birds kept in zoos and approved bodies, institutes and centres that the EEA EFTA States should follow, if they consider it appropriate to vaccine such birds, and provides for the submission by EEA EFTA States to the EFTA Surveillance Authority of their plans for the vaccination of birds kept in zoos;
CONSIDÉRANT que la décision 2006/474/CE établit aussi des règles en matière de vaccination préventive des oiseaux détenus dans les jardins zoologiques et dans les organismes, instituts et centres officiellement agréés, règles que les États de l’AELE membres de l’EEE doivent respecter s’ils jugent approprié de vacciner ces oiseaux, et impose à ces États de soumettre à l’approbation de l’Autorité de surveillance AELE leurs plans de vaccination des oiseaux détenus dans les jardins zoologiques,