The measures examined by the Court in the Van der Kooy judgment are a typical example of non-selective measures of this type.
Les mesures examinées par la CJCE dans l'affaire Van der Kooy en sont un exemple typique.