It is therefore clear that all of the amounts described in Table 1 above benefited from a state guarantee pursuant to Article 2(9) of the Nationalisation Law and the various orders issued by the Secretary of State for the Treasury and Finance.
Par conséquent, il est incontestable que tous les montants décrits dans le tableau 1 ont bénéficié d’une garantie d’État conformément à l’article 2, paragraphe 9, de la loi sur la nationalisation et aux différents arrêtés du secrétaire d’État au Trésor et aux finances.