To ensure that all interested parties in the Community are treated equally, notices of invitation to tender must be published in the Official Journal of the European Union and a reasonable time must elapse between the date of such publication and the first closing date for the submission of tenders.
Pour assurer un traitement égal à tous les intéressés dans la Communauté, les adjudications mises en œuvre doivent être publiées au Journal officiel de l’Union européenne et il y a lieu de prévoir un délai raisonnable entre la date de cette publication et le premier délai de présentation des offres.