Upon a request of 25 June 2012 by Cyprus for financial assistance from the ESM, the Council decided on 25 April 2013 by Decision 2013/236/EU [2], that Cyprus was to rigorously implement a macroeconomic adjustment programme.
En réponse à la demande introduite par Chypre le 25 juin 2012 en vue de bénéficier d’une aide financière au titre du MES, le Conseil a décidé, le 25 avril 2013, par la décision 2013/236/UE [2], que Chypre devait mettre rigoureusement en œuvre un programme d’ajustement macroéconomique.