All the financing members, when providing loans, were bound by the rules for the collection of loans approved by the boards of the cooperatives.
Tous les sociétaires subventionnaires, lors de l'octroi de prêts, devaient respecter les règles relatives au recouvrement des prêts approuvées par les administrateurs des coopératives.