If an agreement is not restrictive of competition by object it is necessary to examine whether it has restrictive effects on competition.
Si un accord n'est pas restrictif par objet, il convient d'examiner s'il a des effets restreignant la concurrence.