Operating units within the designated authorities that are authorised to request access to EES data should not act as a verifying authority.
Les unités opérationnelles au sein des autorités désignées qui sont autorisées à demander l’accès aux données de l’EES ne devraient pas exercer les fonctions d’autorité chargée de la vérification.