The Norwegian authorities have explained that the average rate of return in the operation and maintenance market, that is, the ‘reference rate of return’ is the weighted average cost of capital (‘WACC’) after tax of 8,42 % [106].
Les autorités norvégiennes ont expliqué que le taux de rentabilité moyen sur le marché de l’exploitation et de la maintenance, c’est-à-dire le «taux de rentabilité de référence», est le coût moyen pondéré du capital («WACC») après déduction de l’impôt de 8,42 % [106].