‘Third-country’ referring to an institution means an institution which is not located in any European country.
Appliqués à un établissement, les termes «d'un pays tiers» signifient que celui-ci n'est pas situé dans un pays européen.