The confirmation of any outbreak of an exotic disease and of outbreaks of non-exotic diseases in previously disease-free Member States, zones or compartments as defined in Council Directive 2006/88/EC shall be notified as primary outbreaks.Other outbreaks than those mentioned in the first indent shall be notified as secondary outbreaks in accordance with Article 4(1) of this Directive.
Lorsqu’ils sont confirmés, les foyers de maladies exotiques et de maladies non exotiques dans des États membres, des zones ou des compartiments préalablement considérés comme indemnes, conformément à la directive 2006/88/CE du Conseil, sont notifiés en tant que foyers primaires.Tous les autres foyers que ceux mentionnés au premier tiret sont notifiés en tant que foyers secondaires, conformément à l’article 4, paragraphe 1, de la présente directive.