penalties for infringement of obligations under the rules of association, particularly non-payment of financial contributions, or of the rules laid down by the producer organisation;
les sanctions pour la violation des obligations statutaires, et notamment le non-paiement des contributions financières, ou des règles établies par l’organisation de producteurs;