have been clinically inspected by an official veterinarian within 48 hours before loading and if appropriate any sentinel birds on the holding shall have been examined by the official veterinarian;
fait l'objet d'un examen clinique réalisé par un vétérinaire officiel dans les 48 heures précédant le chargement et, si nécessaire, tout oiseau sentinelle présent dans l'exploitation a été examiné par le vétérinaire officiel;