As the actual production has remained stable during the same period (see recital 54), the increase in productivity is mirroring these two developments.
Comme la production réelle est demeurée stable durant la même période (voir considérant 54), l’augmentation de la productivité reflète ces deux évolutions.