However, in the absence of cooperation of importers and thus of any conclusive evidence allowing to assess any significant negative consequences, it was concluded that the imposition of measures appears to have had an overall limited impact on the majority of importers/traders.
Toutefois, en l’absence de coopération des importateurs et de toute preuve évidente permettant d’évaluer les conséquences négatives importantes, on est parvenu à la conclusion que l’institution des mesures semblait avoir eu une incidence globalement limitée sur la majorité des importateurs/négociants.