mechanisms to halt or constrain trading are tested before implementation and periodically thereafter when the capacity and performance of trading systems is reviewed;
les mécanismes de gestion de la volatilité du marché font l'objet d'un contrôle continu.