The total number of on-the-spot checks carried out each year shall cover at least 5 % of all farmers applying respectively for the single payment scheme, the single area payment scheme or area-related payments under specific support.
Le nombre total de contrôles sur place effectués chaque année concerne au moins 5 % de l’ensemble des agriculteurs présentant respectivement une demande au titre du régime de paiement unique, du régime de paiement unique à la surface ou des paiements «surfaces» dans le cadre du soutien spécifique.