the specific time-limit referred to in the first subparagraph of Article 167(1) within which the supplementary declaration is to be lodged;
le délai déterminé, visé à l'article 167, paragraphe 1, premier alinéa, dans lequel la déclaration sommaire complémentaire doit être déposée;