Together with NOK 40 million of a new budgetary allocation [17], the total budget for 2009 amounts to NOK 70 million. Since its initiation a total of NOK 142 million have been allocated to the scheme over the state budged, of which NOK 72 million had been disbursed by the end of 2008; there is no defined timeframe for the scheme [18].
Compte tenu des 40 millions de couronnes norvégiennes provenant d’une nouvelle dotation budgétaire [17], le budget total pour 2009 s’élève à 70 millions de couronnes norvégiennes.Depuis son lancement, un total de 142 millions de couronnes norvégiennes ont été alloués au régime par le biais du budget de l’État, dont 72 millions avaient été versés à la fin de l’année 2008; le régime ne possède pas de délai défini [18].2.4.