The involvement of the Walloon Region in Carsid under the conditions described in this Decision would confer an advantage on Carsid.
La participation de la région wallonne dans Carsid dans les conditions exposées dans la présente décision conférerait un avantage à Carsid.