Notes that the relatively good score of the Commission in the external relations area could be at least partly explained by the fact that in two areas – budget support and Union contributions to multi-donor projects carried out by international organisations such as the United Nations – the nature of the payment conditions limits the extent to which transactions are prone to errors;
observe une augmentation du nombre de plaintes déposées par des organisations de la société civile actives notamment auprès des Roms et qui se voient exclues de l’accès aux ressources de l’Union par une charge bureaucratique excessive; demande à la Commission de soutenir davantage ces organisations dans tout le processus;