The actual initial assessment and/or verification of product conformity arrangements shall be carried out by the approval authority granting UN type-approval or by a Technical Service designated to act on behalf of that approval authority.
dans le cas de l'homologation de type ONU d'un équipement ou d'une pièce, les évaluations du système de management de la qualité effectuées par le(s) fabricant(s) du véhicule, sur le lieu de fabrication de l'équipement ou de la pièce, conformément à une ou plusieurs des spécifications pertinentes du secteur d'activité et aux exigences de la norme internationale ISO 9001:2008.