By the end of the year 1998, additional financings for a total of USD […] million were made, and in 1999 loans were granted in an amount of approximately EUR […] million which also turned out to be losses.
D’autres financements, d’un montant total de […] Mio USD, ont été effectués jusqu’à la fin de 1998, et, en 1999, des engagements de crédit dépassant environ […] Mio EUR ont été souscrits, mais ils se sont également soldés par des pertes.