Without prejudice to the objectives and powers of the European Community, the general objectives of the Programme contribute to the development of community policies, and more specifically to the creation of a judicial area.
Sans préjudice des objectifs et des compétences de la Communauté européenne, les objectifs généraux du programme contribuent à l'approfondissement des politiques communautaires, et plus particulièrement à la création d'un espace judiciaire.