Point 7.6.2 of the Privatisation Agreement reads as follows: ‘The projected balance sheet was to reflect a special accrual in the amount of DEM 435500000,00 meant to finance catch-up investments to be effected by the Company during the restructuring period and a special accrual in the amount of DEM 450000000,00 meant to finance losses incurred by the companies during the restructuring period due to shortfalls in productivity of the company and for other losses due to the presently lacking competitiveness of the company.’
Selon le point 7.6.2 de l’accord de privatisation, le bilan provisionnel devait prévoir une provision spéciale de 435500000 DEM destinée à financer des investissements de rattrapage à effectuer par la société pendant la période de restructuration et une provision spéciale de 450000000 DEM destinée à couvrir les pertes enregistrées par les sociétés pendant la période de restructuration à cause de chutes de productivité de la société et d’autres pertes dues à sa compétitivité actuellement insuffisante.