In practice, the compensation has simply been awarded annually in the form of lump sums in accordance with the established administrative practice.
Dans la pratique, la compensation était simplement versée annuellement sous forme de montants forfaitaires, conformément à la pratique administrative constante.