On 13 May 2008 the Netherlands notified the measures it intends to take to the Commission, Belgium, Denmark, Germany and France, which are the Member States concerned by the measures, as well as to the North Sea Regional Advisory Council.
Le 13 mai 2008, les Pays-Bas ont notifié les mesures qu'ils avaient l'intention d'adopter à la Commission, à la Belgique, au Danemark, à l'Allemagne et à la France, qui sont les États membres concernés par ces mesures, ainsi qu'au conseil consultatif régional pour la mer du Nord.