This Directive is the most appropriate means of achieving the desired objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose.
La présente directive constitue le moyen le plus approprié pour réaliser les objectifs recherchés et n’excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.