This Decision should not prevent Community findings on equivalence from being revoked or the extension of their period of validity from being refused when the conditions on which they are based are not, or cease to be, satisfied.
La présente décision ne devrait pas empêcher l’annulation de constatations d’équivalences communautaires ou le refus de la prorogation de leur durée de validité si les conditions d’octroi ne sont pas ou ne sont plus remplies.