The total amount of gross technical provisions, for each line of business regarding direct and accepted reinsurance business, including technical provisions calculated as a whole and after the transitional deduction to technical provisions.
Montant total des fonds propres éligibles pour couvrir le SCR calculés en considérant les provisions techniques avec les ajustements liés aux mesures relatives aux garanties de long terme et aux mesures transitoires.