“as a rule, within six months after the end of the budgetary year in which the deficit occurred”
“en règle générale, dans un délai de six mois après la fin de l’exercice budgétaire au cours duquel le déficit est apparu”