More opportunities to update skills would have contributed to person staying longer at work/would contribute to person staying longer at work
Davantage de possibilités de mise à jour des compétences auraient incité la personne à travailler plus longtemps/inciteraient la personne à travailler plus longtemps