the following contact details: postal address, telephone, telefax, e-mail address and the relevant URL address
les coordonnées ci-après: adresse postale, téléphone, télécopieur, adresse électronique et adresse URL;