If, however, the staff member's children are in the care of several different persons, the household allowance shall be divided among them according to the number of children in their care.
Toutefois, au cas où les enfants de l'agent sont confiés à la garde de plusieurs personnes, l'allocation de foyer est répartie entre celles-ci au prorata du nombre d'enfants dont elles ont la garde.