the first day of the retention period of the animal, where a retention period is applied;
au premier jour de la période de rétention de l'animal concerné, lorsqu'une période de rétention est appliquée;