All detectors shall be of a type such that they can be tested for correct operation and restored to normal surveillance without the renewal of any component.
Tous les détecteurs doivent être d'un type tel qu'on puisse vérifier leur bon fonctionnement et les remettre en position normale de surveillance sans devoir remplacer aucun composant.