In order to ensure the smooth application and management of the quota system granted under the Protocol, this Regulation should apply from the same date as that of the provisional application of the Protocol.
Afin de garantir la bonne application et la bonne gestion du régime de contingents établi par le protocole, le présent règlement devrait s'appliquer à compter de la même date que celle de l'application provisoire du protocole.