The surveillance fee is payable every two years, in the form of two equal, annual instalments.
La redevance de surveillance est due tous les deux ans et est payable sous la forme de deux annuités égales.