[Insert if applicable: The [insert name of CB] shall have a floating charge over the TIPS DCA holder's existing and future credit balances on their TIPS DCAs, thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties.]
La [insérer le nom de la BC] peut sans préavis débiter tout DCA TIPS d'un titulaire de DCA TIPS de tout montant dû par ce titulaire à la [insérer le nom de la BC], résultant de la relation juridique entre le titulaire du DCA TIPS et la [insérer le nom de la BC].