the procedures referred to in points (e), (f) and (h) shall not affect the right of the Commission to submit at any time a legislative proposal for amending this Regulation in order to transfer the reference to the third country concerned from Annex II to Annex I;
les procédures visées aux points e), f) et h) n'affectent pas le droit de la Commission de présenter à tout moment une proposition législative de modification du présent règlement en vue de transférer la référence au pays tiers concerné de l'annexe II à l'annexe I;