That additional import duty has to apply if the quantity of any of the products put into free circulation for any of the periods of application set out in that Annex exceeds the trigger volume of imports in a year for that product.
Ce droit à l'importation additionnel doit être appliqué si la quantité de tout produit mis en libre pratique pendant l'une des périodes d'application figurant à ladite annexe dépasse le volume des importations d'une année donnée pour ce produit (volume de déclenchement).