Therefore, the entry for aquaculture for Singapore in the list in the Annex to Decision 2004/432/EC should be amended so as to delete the restriction of imports to fishery products made of raw aquaculture materials from EU Member States or EU approved third countries.
En conséquence, il convient de modifier l’inscription relative à l’aquaculture en regard de Singapour dans la liste figurant en annexe de la décision 2004/432/CE, en supprimant la limitation des importations aux produits de la pêche fabriqués à partir de matières premières d’aquaculture provenant d’États membres de l’Union européenne ou de pays tiers agréés par l’Union.