In the case of fifth wheel couplings intended for the positive steering of semitrailers the following forces shall be used :
Les sellettes d'attelage conçues pour permettre le braquage actif des semi-remorques sont soumises aux forces suivantes: