Limits on such access may be imposed only on grounds relating to the security of the premises and of the applicants.
Des limites à cet accès ne peuvent être imposées qu’aux fins de la sécurité des locaux ainsi que des demandeurs.