The substances for which no explicit interest was expressed during the public consultation in defence of their use in hair dyes and for which no updated safety files were submitted to allow an adequate risk assessment should be included in Annex II.
Les substances colorantes pour lesquelles aucun intérêt explicite pour leur utilisation dans les teintures capillaires n'a été exprimé au cours de la consultation publique et pour lesquelles aucun dossier de sécurité à jour n'a été soumis de façon à permettre une évaluation des risques appropriée devraient être incluses dans l'annexe II.