Where it is brought to the attention of the pool that such a new third-party technology is offered to and demanded by licensees, foreclosure concerns may be avoided by offering to new and existing licensees a licence without the no-longer-essential technology at a correspondingly reduced royalty rate.
Le règlement d'exemption par catégorie remplace l'acte précédemment visé au point 5 de l'annexe XIV de l'accord EEE, à savoir le règlement (CE) no 772/2004 de la Commission du 27 avril 2004 concernant l'application de l'article 81, paragraphe 3, du traité à des catégories d'accords de transfert de technologie (JO L 123 du 27.4.2004, p. 11), intégré dans l'accord EEE par la décision du Comité mixte de l'EEE no 42/2005 du 11 mars 2005 (JO L 198 du 28.7.2005, p. 42, et supplément EEE no 38 du 28.7.2005, p. 24).