Having regard to the Authority’s Guidelines [4] on the application and interpretation of Articles 61 and 62 of the EEA Agreement, and in particular Chapter 25.B on ‘National Regional Aid 2007-2013’ thereof,
vu les directives de l’Autorité [4] relatives à l’application et à l’interprétation des articles 61 et 62 de l’accord EEE, et notamment le chapitre 25.B relatif aux aides d’État à finalité régionale pour la période 2007-2013,