This guarantee was to be extended to other financial sector institutions, ‘in particular insurance companies [‘branch 21’ life insurance] or recognised cooperatives … upon request’ [94].
Cette garantie devait être étendue à d’autres institutions du secteur financier «notamment des compagnies d’assurance [assurances vie dites «de la branche 21»] ou des coopératives agrées […] qui en feraient la demande» [94].