Notes the efforts made by the Agency in order to train Union inspectors, Member States and third countries officials, which has led to a considerable rise in the number of trained officials participating in inspections coordinated by the Agency within the framework of joint development plans; notes moreover that there was an increase in such inspections to around 12700, with more than 700 suspected infringements detected during 2014;
prend acte des efforts déployés par l’Agence en vue de former les inspecteurs de l’Union ainsi que les fonctionnaires des États membres et des pays tiers, lesquels ont permis d’accroître de manière non négligeable le nombre de fonctionnaires formés participant aux inspections coordonnées par l’Agence dans le cadre des plans de développement commun; relève en outre que ces inspections ont enregistré une hausse qui les a portées à environ 12700, plus de 700 infractions présumées ayant été détectées en 2014;