carrying out the business of taking deposits or other repayable funds from the public without being a credit institution in breach of Article 9;
l'exercice de l'activité de réception de dépôts ou d'autres fonds remboursables du public sans avoir la qualité d'un établissement de crédit, en infraction avec l'article 3;