Subject to Article 22, a competent authority may take one or more of the measures referred to in paragraph 2 of this Article where:
Sous réserve de l’article 22, une autorité compétente peut prendre une ou plusieurs des mesures visées au paragraphe 2 du présent article lorsque: