Consequently it can be considered discriminatory at first sight on the grounds of nationality and therefore contrary to the Treaty.
Dès lors, elle peut être considérée comme prima facie discriminatoire en raison de la nationalité et, par conséquent, contraire au traité.