However, statements of support for this proposed citizens' initiative should be collected only inasmuch as it aims at proposals from the Commission for legal acts of the Union for the purpose of implementing the Treaties within the scope referred to in recitals 3 and 4,
Cependant, il convient de recueillir les déclarations de soutien en faveur de cette proposition d'initiative citoyenne uniquement si elle porte sur la présentation, par la Commission, de propositions d'actes juridiques de l'Union aux fins de l'application des traités dans les limites du champ d'application visé aux considérants 3 et 4,