Tunisia shall be allowed to participate in all current and future Union programmes which are opened to the participation of Tunisia, in accordance with the relevant provisions adopting those programmes.
La Tunisie contribue financièrement au budget général de l'Union européenne correspondant aux programmes spécifiques de l'Union auxquels elle participe.