It should be noted that the intensity of the aid is the same as for modal shift actions within the framework of the Marco Polo programme: see Article 5(2) of Regulation (EC) No 1382/2003.
Il faut noter que l’intensité de l’aide est la même que pour les actions de transfert modal dans le cadre du programme Marco Polo: voir l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1382/2003.