while the aircraft is on the surface unless the operator has determined procedures to mitigate the risks during ground operations;
lorsque l’aéronef se trouve sur la piste, sauf si l’exploitant a déterminé des procédures pour limiter les risques pendant les opérations au sol;