the current set of tourism statistics and its legal basis will be modernised and, where possible, simplified,
moderniser et, dans la mesure du possible, simplifier la série actuelle de statistiques du tourisme et sa base juridique,