The ACSH agreed that traditional diesel engine exhaust emissions should be added to the carcinogenic substances, mixtures and processes listed in Annex I to Directive 2004/37/EC and has requested further investigations of the scientific and technical aspects of newer types of engines.
Le CCSS est convenu que les émissions d'échappement des moteurs diesel traditionnelles devraient être ajoutées aux substances, mélanges et procédés cancérigènes énumérés à l'annexe I de la directive 2004/37/CE et a demandé des études complémentaires sur les aspects scientifiques et techniques des nouveaux modèles de moteurs.