The United Kingdom submitted the competent authority report, together with a recommendation, to the Commission on 13 September 2005 in accordance with Article 10(5) and (7) of that Regulation.
Le 13 septembre 2005, le Royaume-Uni a soumis à la Commission le rapport de l’autorité compétente ainsi qu’une recommandation, conformément à l’article 10, paragraphes 5 et 7, dudit règlement.