If the notified party does not confirm the amount of minimum reserves by 9 December 2008, it shall be deemed to have acknowledged that the calculated amount applies for the transitional maintenance period.
Si la partie qui a reçu la notification ne confirme pas le montant de réserves obligatoires, au plus tard le 9 décembre 2008, elle est réputée avoir admis que le montant calculé s’applique pour la période de constitution transitoire.