In particular the Commission notes that point 4 of the Community guidelines, which relates to investment aid, does not apply in the present case.
En particulier la Commission note que le point 4 des lignes directrices de la Communauté, qui concernent les aides aux investissements, ne s’applique pas en l’espèce.