In order to avoid overlaps and unnecessary administrative requirements the reporting obligations concerning ‘hazardous waste’ and ‘other waste’ should be deleted from Decision 94/741/EC.
Afin d'éviter les doubles emplois et les tâches administratives inutiles, il convient de supprimer les obligations de déclaration relatives aux «déchets dangereux» et aux «autres déchets» prévues par la décision 94/741/CE.