Consequently, these aid measures may affect trade in olive oil between Member States, as happens when aid confers an advantage on operators in one Member State to the detriment of those in others.
Par conséquent, ces aides peuvent affecter les échanges commerciaux d'huile d'olive entre les États membres. C'est ce qui se produit lorsque les aident favorisent des opérateurs actifs dans un État membre, au détriment de ceux d'autres États membres.