One combination recorder if the aeroplane has to be equipped with a cockpit voice recorder or with a flight data recorder only; or
un enregistreur combiné si l’avion doit être équipé d’un enregistreur de conversations ou d’un système enregistreur de paramètres de vol seulement; ou