The examination of trends in the context of the analysis of injury covered the period from January 2000 to the end of the IP (the period considered).
L'examen des tendances utiles pour l'analyse du préjudice a couvert la période allant de janvier 2000 à la fin de la période d'enquête (ci-après dénommée «période considérée»).