For the same reasons, this Regulation should expire on the final date laid down for the end of contractual storage.
Pour les mêmes motifs, il convient que le présent règlement vienne à expiration à la date prévue pour la fin de la période de stockage contractuel.