The Union industry tried to adapt their workforce to the worsening market circumstances by reducing working hours rather than reducing their headcount.
L’industrie de l’Union a cherché à adapter sa main-d’œuvre à la dégradation du marché par la réduction des heures de travail plutôt que par la réduction des effectifs.