Where a new contractor replaces the one to which the contracting entity had initially awarded the contract as a consequence of either:
lorsqu’un nouveau contractant remplace celui auquel l’entité adjudicatrice a initialement attribué le marché: