By way of derogation from paragraph 1, consignments of dogs, cats or ferrets destined for bodies, institutes and centres approved in accordance with Directive 92/65/EEC shall only be imported into the Union provided that the territories or third countries they come from and any territories or third countries they transit are included in the list referred to in paragraph 1(c).
Par dérogation au paragraphe 1, les lots de chiens, de chats ou de furets destinés à des organismes, des instituts et des centres agréés conformément à la directive 92/65/CEE ne sont importés dans l’Union que si les territoires ou pays tiers dont ils proviennent et les territoires ou pays tiers par lesquels ils transitent sont inscrits sur la liste visée au paragraphe 1, point c).