the kinematic gauge of each vehicle (inclusive of any load) in the train must be within the maximum permissible for the section of route.
le gabarit cinématique de chaque véhicule (y compris les éventuels chargements) du train doit s’inscrire dans les limites maximales admissibles pour la section d’itinéraire concernée.