For the purposes of assessing how conflicts of interest are eliminated, or managed and disclosed, the applicant should provide the competent authority with an explanation as to how any resulting conflicts of interest are identified, recorded, managed, mitigated, prevented and remedied.
Aux fins de l'évaluation des modalités d'élimination, de gestion ou de divulgation des conflits d'intérêts, le demandeur devrait fournir à l'autorité compétente une explication de la façon dont d'éventuels conflits d'intérêts sont décelés, enregistrés, gérés, atténués, évités ou corrigés.