Article 8 of Decision 2012/392/CFSP provides that the status of EUCAP Sahel Niger and of its of staff, including, where appropriate, the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EUCAP Sahel Niger, be the subject of an agreement concluded pursuant to Article 37 of the Treaty on European Union (TEU) and in accordance with the procedure laid down in Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
L’article 8 de la décision 2012/392/PESC prévoit que le statut de l’EUCAP Sahel Niger et de son personnel, y compris, le cas échéant, les privilèges, immunités et autres garanties nécessaires à l’exécution et au bon déroulement de l’EUCAP Sahel Niger, fait l’objet d’un accord conclu en application de l’article 37 du traité sur l’Union européenne (TUE) et conformément a la procédure prévue à l’article 218 du traité dur le fonctionnement de l’Union européenne.