When assessing whether an entity provides a service which is essential for the maintenance of critical societal or economic activities, it is sufficient to examine whether that entity provides a service that is included in the list of essential services.
Pour apprécier si une entité fournit un service qui est essentiel au maintien de fonctions sociétales ou économiques critiques, il suffit d'examiner si cette entité fournit un service figurant dans la liste des services essentiels.