C is the value of the securities or commodities borrowed, purchased or received or the cash borrowed or received in respect of each such exposure.
C est la valeur des titres ou des produits de base empruntés, achetés ou reçus, ou des espèces empruntées ou reçues, pour chacune de ces expositions.