With effect from 1 July 2010, the weightings applicable to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the Union serving in third countries payable in the currency of the country of employment shall be as shown in the Annex.
Avec effet au 1er juillet 2010, les coefficients correcteurs applicables aux rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents contractuels de l’Union affectés dans les pays tiers payées en monnaie du pays d’affectation sont ceux indiqués à l’annexe.