Article 1(d) of Regulation (EC) No 659/1999 stipulates that ‘“aid scheme” shall mean any act on the basis of which, without further implementing measures being required, individual aid awards may be made to undertakings defined within the act in a general and abstract manner and any act on the basis of which aid which is not linked to a specific project may be awarded to one or several undertakings for an indefinite period of time and/or for an indefinite amount. ’
S'il est vrai qu'un plan à long terme 2001-2015 a été établi pour les investissements dans FFHG, au moment de l'augmentation de capital de 2001, les consultants de Fraport, BCG et le DS, considéraient néanmoins l'investissement comme très risqué, car FFHG n'atteindrait un bénéfice annuel de […] EUR, selon des hypothèses de croissance démesurément optimistes, qu'en 2015.