The aid linked to job creation had been recalculated from 2006 to allow for fewer jobs being created than planned.
Les aides liées à la création d’emplois ont été recalculées depuis 2006 pour tenir compte du nombre d’emplois créés inférieur aux prévisions.