The Commission raised doubts about similar arguments linking aid measures to the goal of preventing the relocation of industry outside the EU in the Terni case [114], and for similar reasons does not consider it necessary to analyse the question in greater depth in this Decision.
La Commission a émis des doutes sur des arguments similaires visant à rattacher les mesures d’aide à l’objectif d’empêcher la délocalisation d’entreprises en dehors de l’Union européenne dans sa décision relative à l’affaire Terni [114] et, pour des raisons analogues, il n’est pas nécessaire d’approfondir l’analyse en l’espèce.