On the basis of the Commission’s experience to date it can be concluded that the justifications for a block exemption for liner consortia are still valid.
L’expérience acquise à ce jour par la Commission permet de conclure que les raisons qui justifient une exemption par catégorie en faveur des consortiums maritimes sont toujours valables.