The list shall be without prejudice to new proposals that are introduced by the Community during the year (n–1) and without prejudice to the final position adopted by the EFTA States as regards their participation in these activities.
Cette liste ne préjuge en rien les nouvelles propositions présentées par la Communauté au cours de l'année (n-1) ni la position finale adoptée par les États de l'AELE quant à leur participation à ces activités.