It is noted, however, that in general the situation of the Union industry during the period considered was positive – whereby it was on the whole able to recover from past dumping and made substantial profits towards the end of the period.
Il convient cependant de signaler que, de manière générale, la situation de l’industrie de l’Union pendant la période considérée était positive, en ce sens qu’elle a pu, dans l’ensemble, se rétablir à la suite de pratiques de dumping antérieures et qu’elle a réalisé des bénéfices importants vers la fin de la période.