Directive 2000/60/EC includes in Article 11(2) and Part B of Annex VI on the programme of measures a non-exclusive list of supplementary measures which Member States may choose to adopt as part of the programme of measures, inter alia:
La directive 2000/60/CE dresse à l'article 11, paragraphe 2, et à l'annexe VI, partie B, relatifs au programme de mesures, une liste non exhaustive des mesures supplémentaires que les États membres peuvent décider d'adopter dans le cadre du programme de mesures, notamment: