Article 9(5) of Regulation (EC) No 1083/2006 states that ‘operations financed by the Funds shall comply with the provisions of the Treaty and of acts adopted under it’.
L’article 9, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1083/2006 dispose que «les opérations financées par les Fonds doivent être conformes aux dispositions du traité et des actes arrêtés en vertu de celui-ci».