the special purpose vehicle no longer fulfils the original conditions under which the approval to establish that special purpose vehicle was granted;
le véhicule de titrisation ne remplit plus les conditions en vertu desquelles l'agrément nécessaire à son établissement lui a été initialement octroyé;