The Commission pointed out that the overcapacity that existed in electricity generation in Sardinia could only have the effect of encouraging power generators to sell electricity at the lowest possible price, until such time as the completion of the interconnection projects, which was scheduled for 2010, enabled them to export power from Sardinia.
La Commission a fait remarquer que la surcapacité de production d’électricité caractérisant la Sardaigne ne pouvait qu’inciter les producteurs à vendre leur électricité au prix le plus bas possible jusqu’à ce que l’achèvement des projets d’interconnexion (prévu pour 2010) leur permette d’exporter l’énergie électrique produite sur l’île.