By way of derogation from paragraph 1, until 31 December 2008, the maximum percentage referred to in the first subparagraph of that paragraph shall be 5 % for:
Par dérogation au paragraphe 1, jusqu'au 31 décembre 2008, le pourcentage maximal visé au premier alinéa dudit paragraphe est de 5 % pour: