any other transfer of or above EUR 40000 or equivalent shall require a prior authorisation of the competent authorities.
tout autre transfert d'un montant égal ou supérieur à 40000 EUR ou l'équivalent dans une autre devise nécessite une autorisation préalable des autorités compétentes.