The obligation set out in the first subparagraph of this point shall not apply where ESMA is satisfied that the requirements of the third-country regime are as stringent as the requirements set out in Articles 6 to 12 of Regulation (EC) No 1060/2009.
L’obligation prévue au premier alinéa ci-dessus ne s’applique pas lorsque l’AEMF a l’assurance que les exigences prévues par le régime du pays tiers sont aussi strictes que celles prévues aux articles 6 à 12 du règlement (CE) no 1060/2009.