name and address of the competent authority of the third country that is responsible for the supervision of the firm; where more than one authority is responsible for supervision, the details of the respective areas of competence shall be provided;
le nom et l'adresse de l'autorité compétente du pays tiers qui est responsable de sa surveillance; lorsque la surveillance est assurée par plusieurs autorités, les domaines de compétence respectifs de chacune sont précisés;