In those cases, the fees are recognised as revenue when the instrument is initially recognised.
En pareils cas, les commissions sont comptabilisées en produits des activités ordinaires au moment de la comptabilisation initiale de l'instrument.