The high volatility of financial markets and the uncertainty about the economic outlook justifies maintaining, as a safety net, the possibility for EFTA States to argue the need to have recourse to crisis-related support measures on the basis of Article 61(3)(b) of the EEA Agreement.
La volatilité élevée des marchés financiers et les incertitudes concernant les perspectives économiques justifient le maintien, à titre de filet de sécurité, de la possibilité pour les États de l’AELE d’invoquer le besoin d’avoir recours à des aides visant à remédier à une crise en vertu de l’article 61, paragraphe 3, point b), de l’accord EEE.