Such harm would not arise if the legal representatives were to operate under a confidentiality agreement with the Commission services.
Un tel préjudice ne se produirait pas si les représentants légaux agissaient dans le cadre d'un accord de confidentialité avec les services de la Commission.