Member States shall supply the information requested by other Member States or the Commission by electronic means within the following time limits:
Les États membres fournissent les informations demandées par d'autres États membres ou par la Commission par voie électronique dans les délais suivants: