50 % of the flat rate per day for ships that are less than five years old, to be counted from the date of delivery;
50 % du forfait journalier pour les navires d’un âge de moins de 5 ans, à calculer à partir de la date de livraison,