By decision of the Court of 11 July 2001, the two cases were joined for the purposes of an oral hearing and ruling.
Par décision du tribunal du 11 juillet 2001, les deux affaires ont été jointes aux fins de la procédure orale ainsi qu'aux fins de l'arrêt qui met fin à l'instance.