In a situation of financial, economic and budgetary crisis, differences between EFTA States in terms of resources available for state intervention become even more pronounced, and harm the level-playing field in the single market.
Dans un contexte de crise financière, économique et budgétaire, les différences entre les États de l’AELE en termes de ressources disponibles en vue d’interventions publiques sont encore plus prononcées et nuisent au caractère équitable des conditions de concurrence à l’intérieur du marché unique.