In the interest of legal certainty and in order to avoid the creation of a legal void, it is necessary to amend those Additional notes and to integrate the applicable analytical methods directly into those notes.
Afin d'assurer la sécurité juridique et pour éviter la création d'un vide juridique, il est nécessaire de modifier ces notes complémentaires et d'intégrer les méthodes d'analyse applicables directement dans ces notes.