Based on the additional information document, the GOC claimed that the years 2002 and 2008 to 2010 should be taken out from the analysis because they were ‘abnormal’ years.
De plus, dans les tableaux de prêts, un grand nombre de prêts supplémentaires à court terme ont été remplacés par de nouveaux prêts du même montant à la date d'échéance.