recommendations, if any, on remedying deficiencies revealed while evaluating the application and reaching a joint decision on the application.
le cas échéant, des recommandations visant à remédier aux déficiences constatées lors de l'évaluation de la demande et à parvenir à une décision commune sur cette dernière.