By way of preliminary observation, the Commission notes that, as is clear from the submission of the Finnish authorities, the aid in question, which were mainly of transitional nature, do not seem to have negatively affected the competitive structure of the markets on which Tieliikelaitos operates.
À titre d'observation liminaire, la Commission indique que, comme il ressort clairement des conclusions des autorités finlandaises, l'aide en question, de caractère transitoire pour l'essentiel, ne semble pas avoir eu d'incidences néfastes sur la structure concurrentielle des marchés sur lesquels Tieliikelaitos intervient.