For the purposes of administrative simplification, aid for the disposal costs of fallen stock may be paid direct to the disposal undertakings, but it must be demonstrated that the entire aid goes to farmers [66].
Les aides portant sur les coûts d’élimination des animaux trouvés morts peuvent, certes, pour des raisons de simplification administrative, être versées directement aux entreprises d’équarrissage, mais il doit être démontré que la totalité de l’aide bénéficie aux éleveurs [66].