The Commission considered that the conditions laid down in Altmark [14] were not fulfilled and that the advantages deriving from the right to levy and collect the community tax duties should be considered State aid.
La Commission a considéré que les conditions de l’arrêt Altmark [14] n’étaient pas réunies et qu’il y avait lieu de considérer les avantages découlant du droit d’appliquer et de collecter les taxes communales comme une aide d’État.