If you do not complete the following section, the Tribunal will invoke the second subparagraph of Article 97(3) of its Rules of Procedure, which provides that the lawyer instructed to represent the applicant is to be designated having regard to the suggestions made by the competent authority of the Member State concerned, mentioned in Annex II to the Rules supplementing the Rules of Procedure of the Court of Justice.
Si vous ne remplissez pas la rubrique suivante, le Tribunal fera application de l’article 97, paragraphe 3, deuxième alinéa, de son règlement de procédure, selon lequel l’avocat chargé de représenter le demandeur est désigné au vu des propositions transmises par l’autorité compétente de l’État concerné mentionnée à l’annexe II du règlement additionnel au règlement de procédure de la Cour de justice.