Japan has informed the Commission that its competent authority has added two control bodies, namely Japan Food Research Laboratories and Leafearth Company, to the list of control bodies recognised by Japan and that the names of ‘Bureau Veritas Japan, Inc.’ and ‘Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)’ and the internet address of ‘Organic Certification Association’ have changed.
Le Japon a quant à lui informé la Commission que son autorité compétente a ajouté deux organismes de contrôle, à savoir les «Japan Food Research Laboratories» et la «Leafearth Company», sur la liste des organismes de contrôle reconnus par le Japon et que le nom du «Bureau Veritas Japan, Inc.» et de la «Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)» a changé, de même que l'adresse internet de l'«Organic Certification Association».