In addition, the Commission shall submit a concrete schedule for the remaining actions to be taken before the start of operations of the SIS II in 2013 specifying in detail the further technical steps, the content and objective of each step, the corresponding costs and the responsibilities for each development step.
En outre, la Commission doit présenter un calendrier concret concernant les mesures qui restent à prendre avant la mise en service du SIS II en 2013, précisant de manière détaillée les étapes techniques pour la suite, le contenu et l’objectif de chaque étape, les coûts y afférents et les responsabilités relatives à chaque étape du développement.