The thighs and torso are connected by a tube (23), friction plates (24), and tensioner assembly (25).
Les cuisses et le torse sont reliés par un tube (23), des plaques de friction (24) et un système de tension (25).