It is appropriate to ensure that laboratories performing chemical analysis demonstrate their competence through the participation in internationally or nationally recognised proficiency testing programmes and through the use of available reference materials.
Il convient de s’assurer que les laboratoires qui effectuent les analyses chimiques apportent la preuve de leur compétence par leur participation à des programmes d’essais d’aptitude reconnus à l’échelle internationale ou nationale et par l’utilisation des matériaux de référence disponibles.