Cross-subsidising can be excluded by a clear and understandable separation between ‘general measures’ and ‘profit-oriented activities’. Strict separation is guaranteed by very detailed accounting as well as extensive controls.
Toujours d’après l’Allemagne, une séparation claire et nette des «mesures globales» et des «activités lucratives» exclut toute subvention croisée, ce que garantissent un mode de règlement très complet et détaillé ainsi que des contrôles exhaustifs.