The operator shall, without undue delay, make available the data and information listed in paragraph 5 to the competent authority upon request.
L'autorité compétente formule une telle demande si un citoyen sollicite l'accès aux données ou aux informations énumérées au paragraphe 5.