To conclude, the Commission considers that the tonnage tax scheme under examination satisfies the criterion of the ‘all or nothing’ option applicable to eligible activities.
Pour conclure, la Commission considère que le régime de taxation au tonnage à l’examen répond au critère de l’option «tout ou rien» applicable aux activités éligibles.