In the case of a loss other than of financial instruments held in custody, the depositary should be liable in the case of intent or negligence.
Dans le cas de pertes autres que la perte d’instruments financiers conservés, le dépositaire devrait être responsable en cas d’action délibérée ou de négligence.