If the application is not made within the time limit, the proceedings shall continue; the counterclaim shall be deemed withdrawn.
Si cette demande n'est pas présentée dans ce délai, la procédure est poursuivie; la demande reconventionnelle est considérée comme retirée.