This record shall be entered either manually on a record sheet, a printout or by use of manual input facilities on recording equipment.
Cet enregistrement est inscrit manuellement sur une feuille d'enregistrement, sur une sortie imprimée ou à l'aide de la fonction de saisie manuelle offerte par l'appareil de contrôle.