The amount of the fine is accordingly subdivided into two periods, in proportion first to the period from the start of the infringement to 25 November 1998 and second from that date to the end of the infringement.
C'est pourquoi le montant de l'amende a été réparti de façon proportionnelle sur deux périodes, l'une qui va du début de l'infraction au 25 novembre 1998, et l'autre qui va du 25 novembre 1998 à la fin de l'infraction.