where such payment is legally allowed, any significant additional remuneration paid to directors for special services outside the scope of the usual functions of a director;
lorsque la législation l'autorise, les compléments de rémunération payés aux administrateurs pour des prestations spéciales ne relevant pas des missions habituellement associées à leur fonction, lorsque leur montant est important;