during the tests the protective structure must not impose any constraints on the seat structure;
pendant les essais, le dispositif de protection ne doit exercer aucune contrainte sur la structure du siège;