participating in a training or test of an equestrian competition or event which requires them to leave the competition or event venue;
lorsqu’ils participent à un entraînement ou à un test pour une compétition ou un événement qui nécessite qu’ils quittent le lieu du concours ou de l’événement;