It was doubtful whether the scheme was necessary for security of electricity supply in Germany and thus whether the aid could be considered as a compensation for PSOs pursuing an objective of security of supply;
Même si les réformes du marché planifiées pourraient contribuer à la sécurité d'approvisionnement, il existait des doutes sur le point de savoir si ces réformes suffisent à envoyer des signaux appropriés aux investisseurs.