By way of derogation from Article 6(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, in the case of groups 3, 6 and 8, each applicant may lodge more than one application for import licences for products in one group where such products originate in more than one country.
Par dérogation à l'article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1301/2006, pour les numéros de groupe 3, 6 et 8, chaque demandeur peut présenter plusieurs demandes de certificats d’importation pour des produits relevant d’un seul numéro de groupe si ces produits sont originaires de pays différents.