By way of derogation from the second subparagraph of Article 66(3) of Regulation (EC) No 1580/2007, Member States may, for those producer organisations that have submitted a request for modifying their operational programmes in conformity with the deadline provided for by Article 66(1) of that Regulation, take a decision on amendments to operational programmes implemented in 2009 by 15 October 2009 at the latest.
Par dérogation à l’article 66, paragraphe 3, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1580/2007, les États membres peuvent, pour les organisations de producteurs qui ont présenté une demande afin de modifier leurs programmes opérationnels dans le délai prévu à l’article 66, paragraphe 1, dudit règlement, prendre une décision le 15 octobre 2009 au plus tard sur les demandes de modification des programmes opérationnels mis en œuvre en 2009.