With regard to butter and skimmed milk powder, the power of the Commission needs to be maintained to suspend the normal buying-in once a certain quantity is reached or to replace it by buying-in under a tender procedure.
Pour le beurre et le lait écrémé en poudre, il est nécessaire que la Commission conserve son pouvoir de suspendre les achats normaux à partir d'une certaine quantité ou de les remplacer par des achats effectués par voie d'adjudication.