In this respect, even if fashion trends may have had an impact on the consumer's choice and preferences, they certainly do not affect the essential basic physical and technical characteristics of a product, and therefore do not alter the above conclusions.
À ce propos, même si les tendances de la mode peuvent avoir influencé les choix et préférences des consommateurs, elles n’ont certainement aucune incidence sur les caractéristiques physiques et techniques essentielles d’un produit et n’affectent donc en rien les conclusions ci-dessus.