Before the entry into force of an operational agreement or working arrangement with an EU body, Europol may, in accordance with Article 22(3) of the Europol Decision and under the conditions laid down in Article 9(2) and 9(3) of these rules, directly transmit information, including personal data, to such EU body in so far as it is necessary for the legitimate performance of the recipient’s tasks.
Avant l’entrée en vigueur d’un accord opérationnel ou d’un arrangement de travail avec un organe de l’Union européenne, Europol peut, conformément à l’article 22, paragraphe 3, de la décision Europol et dans les conditions prévues à l’article 9, points 2 et 3), des présentes règles, transmettre directement des informations, y compris des données à caractère personnel, audit organe de l’Union européenne, dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution légitime des missions incombant au destinataire.