The resulting network of services may nonetheless be adapted in response to changes in demand for transport on the routes in question over each five-year period.
Le réseau de services ainsi mis en place est toutefois susceptible d’être adapté en fonction de l’évolution de la demande de transport sur les lignes à desservir à l’intérieur de chaque période quinquennale.