Annex II to Commission Regulation (EC) No 288/2009 [3] sets the amount of the indicative allocation of Union aid per Member State based on the overall Union budget of EUR 90 million. Since Regulation (EU) No 1370/2013 increases the overall budget for the school fruit and vegetables scheme to EUR 150 million and it fixes new co-financing rates, a new indicative allocation should be fixed.
L’annexe II du règlement (CE) no 288/2009 de la Commission [3] établit le montant de l’allocation indicative de l’aide de l’Union par État membre sur la base d’un budget global pour l’Union de 90 millions EUR. Étant donné que le règlement (UE) no 1370/2013 porte le budget général du programme en faveur de la consommation de fruits et légumes à l’école à 150 millions EUR et établit de nouveaux taux de cofinancement, il convient de fixer une nouvelle allocation indicative.