To examine these aspects, the Commission draws on the relevant product market, relevant geographical market and market share analysis carried out by the Commission in 2008 for the purposes of assessing the regional aid to Ford Craiova [47], the conclusions of which are contrasted against recent car sales data from the consultancy Global Insight [48], and interpreted against the background of recent information concerning the rates of capacity utilisation in the industry.
Pour analyser ces aspects, la Commission s’appuie sur l’analyse relative au marché de produits en cause, au marché géographique en cause, ainsi qu’à la part de marché, qu’elle a réalisée en 2008 pour apprécier l’aide régionale accordée à Ford Craiova [47]. Elle en compare les conclusions aux données concernant les ventes récentes d’automobiles de la société de consultance Global Insight [48] et les interprète par rapport aux informations récentes concernant le taux d’utilisation de la capacité de production dans le secteur.