The review was launched at the initiative of the Commission in order to examine whether, as a consequence of the enlargement of the European Union on 1 May 2004 (‘Enlargement’), it would be appropriate to adapt the measures.
Le réexamen a été lancé à l'initiative de la Commission afin d'examiner si, en raison de l'élargissement de l'Union européenne, le 1er mai 2004, il convenait d'adapter ces mesures.