In the case at issue, therefore, the aid has to be assessed under the Shipbuilding Framework.
En l'espèce, l’aide doit dès lors être examinée à la lumière de l’encadrement des aides d’État à la construction navale.