a "personalised smart card" has multiple functions, the control status of each function is assessed individually.
une "carte à microprocesseur personnalisée" a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement.