general guidance to Member States issued by the Commission at the beginning of the annual cycle of surveillance;
les orientations générales adressées aux États membres émises par la Commission au début du cycle annuel de surveillance;