When initial training is provided as an integrated course, a clear distinction shall be made between the examinations and assessments for:
les procédures d'évaluation en application du point ATCO.D.070, y compris le nombre et la fréquence des examens pratiques;