For these reasons it is appropriate, in order to prevent an increase of such risks, to provide that the carriers licensed by the Bulgarian authorities will not be considered as ‘Community carriers’ for the purposes of Regulation (EEC) No 2408/92.
Pour ces raisons, il convient, afin d’empêcher une augmentation de ces risques, de disposer que les transporteurs titulaires d’une licence délivrée par les autorités bulgares ne sont pas considérés comme des «transporteurs communautaires» aux fins du règlement (CEE) no 2408/92.