Portugal initially notified an extension request up to July 2004 for vessel C 224 and November 2004, for vessel C 225 and later extended this request up to the actual delivery dates of October 2004 and February 2005.
Le Portugal a d'abord présenté une demande de prorogation jusqu'en juillet 2004 pour l'unité C 224 et jusqu'en novembre 2004 pour l'unité C 225, puis repoussé les dates objet de la demande pour qu'elles coïncident avec les dates effectives de livraison des navires en octobre 2004 et février 2005.