the location of the manufacturing site does not meet the requirements laid down in Article 4(2)(b) or (c).
le lieu où le site de fabrication est situé ne remplit pas les conditions énoncées à l’article 4, paragraphe 2, points b) ou c).