Commission Regulation (EC) No 299/2006 [4] lays down the quantities carried over to the tranche for May 2006, indicating the ACP quota only.
Le règlement (CE) no 299/2006 de la Commission [4] a fixé les quantités reportées à la tranche de mai 2006 en indiquant exclusivement le contingent ACP.