Recommendations to the Council to impose a fine should be based exclusively on grounds on which the Member State concerned has been able to comment.
Les recommandations au Conseil visant à infliger une amende devraient se fonder exclusivement sur les griefs au sujet desquels l’État membre concerné a pu formuler des observations.