after the completion of the default management process for the default of a client, readily return to that client, for the account of the indirect clients, any balance owed from the liquidation of those assets and positions.
à l'issue du processus de gestion des défaillances relatif à la défaillance d'un client, restitue promptement à ce client, pour le compte des clients indirects, tout solde dû sur la liquidation de ces actifs et positions.