Those controls shall be carried out at the most appropriate time with regard to the possibility of detecting the presence of relevant pests or signs or symptoms thereof.
Ces contrôles sont effectués au moment le plus opportun eu égard à la possibilité de détecter la présence d'organismes nuisibles ou de signes ou symptômes de celle-ci.