Under that mechanism, the Member State requesting solidarity should, after consulting all Member States concerned, seek the most advantageous offer on the basis of cost, speed of delivery, reliability and diversification of supplies of gas from different Member States.
Les États membres devraient, autant que possible et le plus longtemps possible, proposer de telles offres sur la base de mesures volontaires axées sur la demande avant de recourir à des mesures non fondées sur le marché.