where the amount receivable cannot be recovered in view of its age or the insolvency of the debtor;
lorsqu’il est impossible de recouvrer la créance compte tenu de son ancienneté ou de l’insolvabilité du débiteur;