If the coordination group does not succeed in finding an agreement within a specified time limit, the Commission should be empowered to take a decision.
Il convient que la Commission soit habilitée à prendre une décision dans le cas où le groupe de coordination ne parvient pas à trouver un accord dans un délai déterminé.