Furthermore, there is an imbalance in respect of the direction of the route, even in peak periods:
% également prévue pour 2008 (à l’époque pertinente pour l’examen des faits) puis une croissance modérée sur les années suivantes.