The results for the 2006 financial year alone are therefore not sufficient to enable the Commission to conclude that the company’s viability will be restored on a lasting basis.
Les résultats limités à l'exercice 2006 ne sont par conséquent pas suffisants pour permettre à la Commission de conclure à la restauration durable de la viabilité de l'entreprise.