WHEREAS the rules corresponding to the Community framework for State aid for research and development are taken into Chapter 14 of the State Aid Guidelines,
CONSIDÉRANT que les règles correspondant à l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement sont reprises dans le chapitre 14 des directives relatives aux aides d'État,