in the case of foreign exchange transactions, exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment; or
dans le cas des opérations de change, les expositions encourues normalement lors du règlement pendant la période de quarante-huit heures suivant le paiement; ou