In addition, in order to simplify the procedure, the formal approval by the Commission should be limited to the first case currently covered by that provision.
En outre, afin de simplifier la procédure, l'approbation formelle par la Commission devrait être limitée au premier cas de figure actuellement couvert par cette disposition.