the real estate is to be used solely for the purpose stated in the project for a period of at least 5 years after the end date of the project;
les biens immobiliers seront utilisés exclusivement aux fins énoncées dans le projet, pendant une période d’au moins cinq ans après la date de sa clôture;