A special case exists where the licensor and the licensee only compete on the technology market and the licensor, for instance being a research institute or a small research based undertaking, lacks the production and distribution assets to effectively bring to market products incorporating the licensed technology.
Toutefois, cela n'est le cas que lorsque l'accord entre les parties en question est non réciproque [voir l'article 4, paragraphe 1, point c) ii), du règlement d'exemption par catégorie].