the physical form of the dangerous substance under normal processing or handling conditions or in an unplanned loss of containment;
la forme physique de la substance dangereuse dans des conditions normales de traitement ou de manipulation ou en cas de perte de confinement non prévue;