Conversion of the guarantee into a loan and grant was already covered by the THA scheme and cannot therefore be classified as new aid.
La conversion du cautionnement en prêt ou en subvention était déjà couverte par le régime de la THA et ne peut donc être considérée comme une nouvelle aide.