Therefore, in accordance with an Article 2 of the basic Regulation and the definition of related parties set out in the Article 143 of Commission Regulation (EEC) 2454/93 [7], as last amended by Regulation (EC) No 2286/2003 [8], the Commission considers JSC ‘Azot’ and OAO ‘Kirovo — Chepetsky Chimkombinat’ as related parties.
En conséquence, conformément à l’article 2 du règlement de base et à la définition des parties liées énoncée à l'article 143 du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission [7], modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2286/2003 [8], la Commission considère que JSC «Azot» et OAO «Kirovo – Chepetsky Chimkombinat» sont liées.