Therefore, following the notification by France confirming a case of classical BSE in a 5-year-old bovine animal, the OIE Scientific Commission for Animal Diseases suspended the negligible BSE risk status of France, as recognised by Resolution No 21, and reinstated France's previous status as a country with a controlled BSE risk, with effect from 25 March 2016.
Par conséquent, à la suite de la notification de la France confirmant un cas d'ESB classique chez un bovin de 5 ans, la Commission scientifique pour les maladies animales de l'OIE a suspendu le statut de pays à risque d'ESB négligeable de la France, tel que reconnu par la résolution no 21, et a rétabli le statut antérieur de la France, à savoir celui de pays à risque d'ESB contrôlé, avec effet au 25 mars 2016.