For administrative purposes, the holder should be given a maximum time period to lodge an application for aid after ceasing pigmeat production.
Vu, d'une part, le rapport entre la taille d'une exploitation et sa capacité à s'adapter aux nouvelles exigences et, d'autre part, les données sur les foyers précédents, il convient que la mesure d'urgence soit conditionnée à une taille maximale de cheptel.