responsible for the proper performance of all travel services included in the contract in accordance with Article 13; and
responsable de la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat conformément à l'article 13; et