Even if we were to accept, quod non, that this premium removed any State aid element, the State guarantee would still constitute State aid until that time.
Même dans le cas où l’on accepte, quod non, que cette prime enlève tout élément d’aide d’État, la garantie de l’État constitue néanmoins une aide d’État jusqu’à cette date.