display that the gauge is ready for use and if not, display an error message, close down and cease operating;
indique qu’elle est prête à être utilisée et, si ce n’est pas le cas, affiche un message d’erreur, s’éteint et cesse de fonctionner;