exclude from the time series all years where the annual emissions are outside twice the standard deviation around the average;
exclusion des séries chronologiques de toutes les années où les émissions annuelles ne correspondent pas à deux fois l'écart type par rapport à la moyenne;