Given the new challenges related to research, the Commission, in its Green Paper ‘The European Research Area: New Perspectives’ [2], envisaged a reform of the European Research Advisory Board in order to enhance its role in the realisation of a European Research Area and to make the operation of that group more flexible and efficient.
Étant donné les nouveaux défis liés à la recherche, la Commission, dans son livre vert «L’Espace européen de la recherche: nouvelles perspectives» [2], envisage une réforme du comité consultatif européen pour la recherche afin de renforcer son rôle dans la réalisation d’un espace européen de la recherche et de rendre le fonctionnement de ce groupe plus souple et efficace.