In quick tender procedures that are not announced publicly in advance, the selected counterparties shall be contacted directly by the NCBs.
Dans les procédures d'appels d'offres à taux variable, les contreparties sont autorisées à soumettre jusqu'à dix offres différentes en termes de taux d'intérêt, de prix ou de taux de report/déport.