See recital 182 of decision C 51/2005: ‘the public financing concerns only the industrial research stages’.
Voir le considérant 181 de la décision C 51/23005 precitée: «[…] le financement public ne concerne que les étapes de recherche industrielle.»