Furthermore, it is necessary to provide for the possibility for the Commission to contact directly the accreditation bodies and competent authorities in third countries to render the supervision of control authorities and control bodies respectively more efficient.
Il devrait être possible, pour les produits biologiques non conformes aux règles de l’Union en matière de production biologique mais provenant de pays tiers dont les systèmes de production biologique et de contrôle ont été reconnus comme équivalents à ceux de l’Union, d’accéder au marché de l’Union.