Lastly, the commitments given by the companies operating pipelines connected to the planned pipeline should avoid further distortions of competition between the different users of these pipelines.
Enfin, les engagements pris par les exploitants des pipelines qui seraient reliés avec la canalisation prévue empêcheraient de nouvelles distorsions de concurrence entre les différents utilisateurs de ces pipelines.