If the calculated torque does not remain within the full load torque tolerance specified in paragraph 9.4.2.5 of this Regulation, the engine is considered to have failed the test.
Si le couple calculé sort des tolérances du couple à pleine charge spécifiées au paragraphe 9.4.2.5 du présent Règlement, le moteur est considéré comme ayant échoué à l’essai.