Account has also been taken of the fact that it was an overall condition of the Road Administration for entering into agreements with the Production Department that the prices reflect market prices and that for this purpose the Production Department had obtained price experience from public tenders in the construction market – which was a well functioning and developed market.
Il a également été tenu compte du fait qu’une condition générale imposée par l’administration des voies publiques pour passer des accords avec le département Production était que les prix doivent refléter les prix de marché et que pour cet objectif, le département Production avait acquis une expérience de prix dans le cadre d’adjudications publiques sur le marché de la construction, un marché fonctionnant bien et bien développé.