((or come from the territory of code … (2) which, at the date of issue of this certificate, was free from Avian influenza disease but not free from Newcastle disease as defined in Decision 93/342/EEC;)
[(soit proviennent du territoire identifié par le code … (2), qui, à la date de délivrance du présent certificat, était indemne de l’influenza aviaire mais non de la maladie de Newcastle au sens de la décision 93/342/CEE;]