It finds that the aid was granted unlawfully and was incompatible with the common market under Article 87(3)(a) and (c) of the EC Treaty.
L’aide s’avère illégalement octroyée et incompatible avec le marché commun au sens de l’article 87, paragraphe 3, lettre a), du traité CE et de l’article 87, paragraphe 3, lettre c), du traité CE.