during the six months in the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered;
en cas d’encéphalomyélite équine, durant six mois à compter de la date à laquelle les équidés atteints ont été éliminés;