The hearing officer may intervene at any moment of a trade proceeding with due regard to the time constraints of such a proceeding.
Le conseiller-auditeur peut intervenir à tout moment d’une procédure commerciale, en tenant dûment compte des contraintes de temps de celle-ci.