The public guarantee for the EUR 1,6 million loan did not cover more than 80 % of that loan and lasted for only ten years.
La garantie publique du prêt de 1,6 million EUR ne couvrait pas plus de 80 % du montant de celui-ci et sa durée était limitée à dix ans. Enfin, le prêt a été payé au prix du marché.