As no Commission decision had been taken by 31 December 2000 (the date linked to the resolutive clauses), Geodis had accepted to extend the memorandum of understanding of 21 April 2000 until 30 June 2001 (this memorandum included a suspensive clause linked to the adoption by the Commission before 31 December 2000 of a final decision on compatibility).
La décision de la Commission n’étant pas intervenue au 31 décembre 2000 (date liée aux clauses résolutoires), Geodis avait accepté de proroger le protocole d’accord du 21 avril 2000 jusqu’au 30 juin 2001 (ce protocole comportait une clause suspensive, liée à l’adoption par la Commission avant le 31 décembre 2000, d’une décision définitive de compatibilité).