The extension decision concludes that these measures entirely fall under Article 296 of the Treaty and are not subject to State aid rules.
La décision d’extension de la procédure conclut que les mesures en cause relèvent en totalité des dispositions de l’article 296 du traité et ne sont pas soumises aux règles relatives aux aides d’État.