Operational on-the-spot controls should take place while projects are being implemented, so that timely corrective measures can be taken.
Il conviendrait d'effectuer les contrôles opérationnels sur place lorsque les projets sont en cours de réalisation afin de pouvoir prendre les mesures correctrices opportunes.