the provision of technical assistance, brokering services and other services related to such equipment or to such programmes and operations;
à la fourniture d'une assistance technique, de services de courtage et d'autres services en rapport avec ces équipements ou ces programmes et opérations;