The Norwegian authorities have calculated that the reduction in social security contributions due to the reduced rates in 2004 is NOK 997 million in zones 3 and 4 (NOK 896 million in zone 4 and NOK 101 million in zone 3), NOK 674 million in 2005 (NOK 606 million in zone 4 and NOK 68 million in zone 3) and NOK 352 million in 2006 (NOK 317 million in zone 4 and NOK 35 million in zone 3), i.e. NOK 2022 million (some EUR 247 million) for the whole three-year period.
Les autorités norvégiennes ont calculé que la réduction des cotisations de sécurité sociale imputable aux taux réduits atteindrait 997 millions de NOK dans les zones 3 et 4 (896 millions dans la zone 4 et 101 millions dans la zone 3) en 2004, 674 millions de NOK (606 millions dans la zone 4 et 68 millions dans la zone 3) en 2005 et 352 millions de NOK (317 millions dans la zone 4 et 35 millions dans la zone 3) en 2006, c'est-à-dire 2,022 milliards de NOK (quelque 247 millions d'euros) sur l'ensemble de la période de trois ans.