the college meetings or activities remain effective, while ensuring that all college members are fully informed of the college activities that are relevant to them;
les réunions ou activités du collège restent efficaces tout en faisant en sorte que tous les membres du collège soient pleinement informés des activités du collège qui les concernent;