provision of financing and financial assistance related to such equipment or to such programmes and operations;
à la fourniture d'un financement ou d'une aide financière en rapport avec ces équipements ou ces programmes et opérations,