With regard to the 2010 capital increase (measure 3), the Commission considers that, given the lack of any realistic possibility for the State to recover its investment, the totality of the EUR 17,9 million injected by the State in cash is the aid element.
La période de restructuration figurant dans de précédentes décisions positives concernant des aides à la restructuration octroyées à des compagnies aériennes n’excédait normalement pas 5 ans.