An adverse report may justify keeping the staff member at his present step for an additional year.
Une note insuffisante peut justifier le maintien dans l’échelon détenu par l’agent pour une année supplémentaire.