Whereas the Commission adopted a Communication (COM(2006) 59 final) on the i2010 Intelligent Car Initiative of 15 February 2006, and announced this Recommendation as one of the priority actions,
La Commission a adopté, le 15 février 2006, une communication sur l’initiative i2010 «véhicule intelligent» [COM(2006) 59 final], et annoncé la présente recommandation comme l’une des actions prioritaires,