The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, and the submission of new licence applications for 2009 suspended,
Il convient, dès lors, de déterminer dans quelle mesure les certificats d'importation peuvent être délivrés, en fixant le coefficient d'attribution à appliquer aux quantités demandées et de suspendre le dépôt de nouvelles demandes de certificats pour l’année 2009,