The objective of this Chapter is to establish an effective and efficient mechanism for avoiding and settling any dispute between the Parties concerning the interpretation and application of this Agreement with a view to arriving at, where possible, a mutually agreed solution.
L’évaluation du rapprochement peut être effectuée notamment par des missions sur place, avec la participation d’institutions de l’Union européenne, d’organes ou d’agences, d’organismes non gouvernementaux, d’autorités de surveillance, d’experts indépendants ou d’autres intervenants en fonction des besoins.