The President of the Council shall designate the person(s) empowered to proceed, on behalf of the Union, to deposit the instrument of approval as provided for in Article 93 of the Cotonou Agreement, in order to express the consent of the Union to be bound.
Le président du Conseil désigne la(les) personne(s) habilitée(s) à procéder, au nom de l'Union, au dépôt de l'instrument d'approbation prévu à l'article 93 de l'accord de Cotonou, à l'effet d'exprimer le consentement de l'Union à être liée.