The temporal scope of the 2004 investigation is therefore limited to the period starting on 1 January 2006.
Le champ d’application temporel de l’enquête de 2004 se limitait donc à la période débutant le 1er janvier 2006.