export duties or taxes shall not exceed 10 per cent of the ad valorem export value of the product.
les droits de douane ou taxes à l'exportation ne dépassent pas 10 % de la valeur du produit à l'exportation.