The donor stallion was continuously resident on the semen collection centre for at least 30 days prior to the date of the first collection and during the period of collection of the semen described above, and no equidae on the semen collection centre came during that time into direct contact with equidae of lower health status than the donor stallion.
l’étalon donneur a séjourné en permanence dans la station ou le centre de collecte de sperme pendant au moins 30 jours avant la date de la première collecte et pendant la période de collecte du sperme décrit ci-dessus, et aucun équidé présent dans le centre de collecte de sperme n’est entré directement en contact pendant ce séjour avec des équidés d’un statut sanitaire inférieur à celui de l’étalon donneur.