The data shall be published on a website or an online portal which is easily accessible by the public and updated at least weekly.
Ces données sont publiées sur un site web ou un portail en ligne facilement accessible au public et mis à jour au moins une fois par semaine.