While such membership is normally not open for employees which are not employed by the State the Norwegian authorities instructed the SPK to derogate from this principle on the basis of a provision in the Act on State pension fund (‘Lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse’).
Alors qu’une telle affiliation n’est normalement pas ouverte aux salariés qui ne sont pas employés par l’État, les autorités norvégiennes ont autorisé la SPK à déroger à ce principe sur la base d’une disposition intégrée dans la loi relative à la caisse de pension de l’État («Lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse»).