At the request of the Union, and following an examination by the Ivorian authorities, Côte d'Ivoire shall authorise Union vessels holding a fishing licence to be assisted by support vessels.
Sur demande de l'Union et après examen par les autorités ivoiriennes, la Côte d'Ivoire autorise les navires de l'Union détenteurs d'une licence de pêche à se faire assister par des navires d'appui.