where R is the maximum permissible mass, in metric tonnes, on the axles of the towed vehicle.
Dans le cas d'un système de freinage utilisé comme système de freinage de service, les prescriptions supplémentaires suivantes doivent être respectées: