the loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a side-door designed and constructed for that purposes;
le chargement des marchandises peut s'effectuer par une porte arrière, un hayon ou une porte latérale conçue et construite à cet effet;