Its position is being made clear more specifically in relation to the legal proceedings brought before the Dutch court outlined in paragraphs (52) to (55) below.
Ce point de vue concerne plus particulièrement la procédure judiciaire pendante devant le juge néerlandais telle qu'exposée aux considérants 52 à 55 inclus.