The values for conversion shall be periodically checked by the manufacturer of the analyzer, and at least once per year.
Les valeurs de conversion doivent être vérifiées périodiquement par le fabricant de l'analyseur, et ce au moins une fois par an.