Those measures are to be based on adequate, reliable and validated scientific information and are to be applied proportionately to the risk to public or animal health of spreading those diseases or infections via cross-border movements of dogs, cats or ferrets.
Ces mesures doivent être fondées sur des données scientifiques appropriées, fiables et validées, et leur application doit être proportionnelle au risque que la propagation de ces maladies ou infections fait peser sur la santé publique ou animale en raison des mouvements transfrontières de chiens, de chats ou de furets.