vehicles used for the carriage of passengers on regular services where the route covered by the service in question does not exceed 50 kilometres;
véhicules affectés au transport de voyageurs par des services réguliers dont le parcours de la ligne ne dépasse pas 50 km;