Notwithstanding Article 11(1), the import duty for semi-milled or wholly milled rice falling within CN code 100630 shall be fixed by the Commission within ten days after the end of the reference period concerned at:
Par dérogation à l'article 11, paragraphe 1, le droit à l'importation pour le riz semi-blanchi ou blanchi relevant du code NC 100630 est fixé par la Commission, dans un délai de dix jours après la fin de la période de référence concernée: