By way of derogation from Article 3 of Regulation (EC) No 1445/95 import licences shall be valid for 180 days from their actual day of issue within the meaning of Article 4(3) of this Regulation.
Par dérogation aux dispositions de l’article 3 du règlement (CE) no 1445/95, la durée de validité des certificats d’importation est de cent quatre-vingts jours à compter de leur date de délivrance effective au sens de l’article 4, paragraphe 3, du présent règlement.