In line with the European Council Declaration on DPRK of 18 and 19 June 2009 and in order to fulfil the objectives of UNSCR 1874 (2009), the prohibition on the supply, sale or transfer to DPRK of items determined by the United Nations should apply to certain other items which could contribute to DPRK’s nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Dans le droit fil de la déclaration du Conseil européen des 18 et 19 juin 2009 sur la RPDC, et pour atteindre les objectifs fixés dans la RCSNU 1874 (2009), l’interdiction de la fourniture et de la vente à la RPDC, ou du transfert vers ce pays, d’articles répertoriés par les Nations unies devrait également s’appliquer à certains autres articles susceptibles de contribuer aux programmes de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques et autres armes de destruction massive.