According to Legislative decree No 143 of 31 March 1998, and in particular Article 25(1) thereof, as from 1 January 1999 SIMESIT SpA was appointed to manage financial support for promoting trade abroad under Law No 394/81. SIMESIT SpA is a public entity which was established in 1990 (Law No 100 of 24 April 1990) by the Italian Government to promote Italian companies in third countries.
En vertu du décret législatif no 143 du 31 mars 1998, et notamment de son article 25, paragraphe 1, à partir du 1er janvier 1999, la gestion des mesures d’appui financier à l’internationalisation du système productif visées dans la loi 394/81 est confiée à SIMESIT SpA, organisme public institué en 1990 (loi no 100 du 24 avril 1990) par le gouvernement italien pour aider les entreprises italiennes dans les pays tiers.