For non-urgent care, the CPAS refer persons to the IRIS-H and provide a written commitment (a so-called réquisitoire) that the CPAS will cover the cost of treatment.
Ils peuvent faire ce choix parce que certains patients sociaux sont en mesure de payer ou sont assurés.