In order to help address the specific challenges in the field of nuclear security and non-proliferation in Asian countries, due in particular to the growing number of nuclear applications in the region, inter alia in the field of medicine, agriculture and water, as well as nuclear research, this Joint Action should specifically support IAEA activities in South-East Asia.
Afin de contribuer à faire face aux défis particuliers dans le domaine de la sécurité et la non-prolifération nucléaires dans les pays asiatiques, en raison notamment du nombre croissant d'applications nucléaires dans la région, entre autres dans la domaine de la médecine, de l'agriculture et de l'eau, ainsi que dans la recherche nucléaire, la présente action commune devrait spécifiquement soutenir les activités de l'AIEA dans l'Asie du Sud-Est.