The optical path length must be submitted by the instrument manufacturer taking into account any measures against sooting (e.g. purge air).
La longueur du trajet optique doit être communiquée par le fabricant de l’appareil; elle doit tenir compte des mesures éventuelles contre l’encrassement (purge par air par exemple).