The Union should determine the position to be taken with regards to the adoption of the Rules of Procedure of the Trade Committee, the Rules of Procedure and Code of Conduct for arbitrators, the establishment of the lists of individuals to serve as arbitrators and of the list of persons with expertise on issues covered by Title IX of the Agreement, as well as the adoption of the Rules of Procedure for the Group of Experts,
L'Union devrait déterminer la position à prendre en ce qui concerne l'adoption du règlement intérieur du comité «Commerce», du règlement intérieur et du code de conduite des arbitres, l'établissement des listes de personnes disposées à exercer les fonctions d'arbitre et de la liste des personnes ayant une expertise des questions régies par le titre IX de l'accord, ainsi que l'adoption du règlement intérieur du groupe d'experts,