‘The individual notification requirements for SMEs within the meaning of the Community definition, which can be found in Article 6 of SME Regulation (EC) No 70/2001, will be complied with in the same way as the in Article 9 of the same Regulation required record-keeping and reporting obligations.’ The authentic German text reads: ‘Die Einzelnotifizierungspflichten für KMUs im Sinne der Gemeinschaftsdefinition, die sich aus Artikel 6 der KMU-Verordnung 70/2001 ergeben, werden ebenso eingehalten wie die in Artikel 9 derselben Verordnung vorgeschriebenen Aufzeichnungs- und Mitteilungspflichten’.
«Les obligations de notification individuelle pour PME au sens de la définition communautaire, telles qu’elles découlent de l’article 6 du règlement (CE) no 70/2001, sont maintenues ainsi que les obligations d’enregistrement et de rapport à la Commission que prévoit l’article 9 dudit règlement».