However, the vehicle or tank shall if necessary be subjected to the checks prescribed in paragraph 6 above.
Toutefois, si cela est nécessaire, les véhicules ou les réservoirs seront soumis à certaines vérifications prescrites au paragraphe 6 ci-dessus.