At the level of the manager or operator of the transport infrastructure – in this case the Icelandic municipality-owned port authorities – the Authority must assess whether the body managing the infrastructure carries out economic activities.
Au niveau du gestionnaire ou exploitant des infrastructures de transport (dans le cas présent, les autorités portuaires municipales islandaises), l'Autorité doit examiner si l'organisme qui gère les infrastructures exerce des activités économiques.