Has the cooperation been approved for Community co-financing under Article 29 of Regulation (EC) No 1698/2005 AND/OR is the State aid granted as additional financing pursuant to Article 89 of this Regulation under the same conditions and at the same intensity as the co-financing (169)?
La coopération a-t-elle été approuvée pour le cofinancement de la Communauté conformément à l’article 29 du règlement no 1698/2005 ET/OU l’aide d’État a-t-elle été octroyée en tant que financement supplémentaire conformément à l’article 89 de ce règlement aux mêmes conditions et à la même intensité que le cofinancement (169)?