For clarity and consistency reasons the provisions for intra-Community trade and export to third countries of bovine animals born or reared on the United Kingdom before 1 August 1996 should be laid down in Annex VIII and the provisions for importation of meat products derived from cervid animals should be laid down in Annex IX.
Pour des raisons de clarté et de cohérence, les dispositions relatives aux échanges intracommunautaires et à l’exportation vers les pays tiers de bovins nés ou élevés sur le territoire du Royaume-Uni avant le 1er août 1996 devraient figurer à l’annexe VIII et celles relatives à l’importation de produits à base de viande de cervidés à l’annexe IX.