It may also be terminated at the expert's request provided the same notice is given and subject to the employer's and the GSC's agreement.
Il peut également y être mis fin à la demande de l'expert, moyennant le même préavis et sous réserve de l'accord de l'employeur et du SGC.