It may happen that not all individual products present the hazard in question, but only some of the items placed on the market.
Le danger en question peut ne pas être présent dans tous les produits individuels, mais l'être uniquement dans certains des articles mis sur le marché.