Developments in the misuse of aluminium and magnesium powders do not currently justify restricting access by the members of the general public, in view of the level of threat or the volume of trade associated with these substances.
Les évolutions observées dans l'utilisation détournée qui est faite des poudres d'aluminium et de magnésium ne justifient actuellement pas de restreindre l'accès des membres du grand public à celles-ci, au vu du niveau de menace ou du volume d'échanges lié à ces substances.