However, even where they are in good faith, beneficiaries cannot derive any rights from the acceptance of an aid measure if the Commission or a Member State has infringed the rules laid down by the Council or enshrined in the Treaty.
Même s'ils sont de bonne foi, les bénéficiaires ne sauraient exciper de l’autorisation d’une aide si la Commission ou un État membre ont violé les règles établies par le Conseil ou consacrées par le traité CE.