In order to be caught by Article 61 of the EEA Agreement, public service compensation must affect or threaten to affect trade between Contracting Parties.
Pour tomber sous le coup de l'article 61 de l’accord EEE, une compensation de service public doit affecter ou menacer d'affecter les échanges entre parties contractantes.