The aid strengthens SEL’s position in relation to its competitors in the Community, and therefore it must be regarded as affecting competition.
L’aide renforce la position de SEL vis-à-vis de ses concurrents dans la Communauté, et elle doit par conséquent être considérée comme affectant la concurrence.