In determining the masking effects in the sector of vision, the masking effect caused by the windscreen frame and the masking effect caused by another obstruction may, for the purposes of paragraph 5.2.1.4 be considered as a single masking effect, provided the distance between the outermost points of such masking effects does not exceed 700 mm.
Pour la détermination des effets de masque dans le secteur de vision, l’effet de masque causé par le cadre du pare-brise et celui causé par tout autre obstruction peuvent, aux fins du paragraphe 5.2.1.4, être considérés comme un effet de masque unique à condition que la distance entre les points les plus éloignés de ces effets de masque ne dépasse pas 700 mm.