First, the Commission notes that the Belgian authorities stated in their comments that the buildings belonged to SPECI.
Par conséquent, CVSL et VSL étaient des entreprises en difficulté lors de l'octroi des mesures 1 et 3.