where the agreed action or work programme is not carried out at all, or is not carried out properly, in full or on time;
en cas de non-exécution, de mauvaise exécution, d’exécution partielle ou tardive de l’action ou du programme de travail agréé;