Having regard to Council Regulation (EC) No 1267/1999 of 21 June 1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-accession [1], and in particular the second subparagraph of Article 15 thereof,
vu le règlement (CE) no 1267/1999 du Conseil du 21 juin 1999 établissant un instrument structurel de préadhésion [1], et notamment son article 15, deuxième alinéa,