For administrative reasons, aid should, in each Member State, be granted only in respect of products produced on the territory of that Member State.
Pour des raisons administratives, il importe que l'aide ne soit octroyée, dans chaque État membre, que pour des produits du territoire dudit État membre.