This is not a "consequence" or "by product" of government intervention; it is the purpose of it.
Il ne s'agit pas d'une "conséquence" ou d'une "conséquence inattendue" de l'intervention des pouvoirs publics, mais de la finalité de celle-ci.