In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 2371/2002, if there is evidence of a serious threat to the conservation of living aquatic resources, the Commission may decide on emergency measures which shall last not more than six months.
Conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 2371/2002, s’il existe des preuves d’une menace grave pour la conservation des ressources aquatiques vivantes, la Commission peut arrêter des mesures d’urgence pour une période maximale de six mois.