Without prejudice to other forms of cooperation and exchange of information that may occur bilaterally or multilaterally between supervisory authorities, procedures and templates are particularly necessary to facilitate an efficient and convergent exchange of information between the supervisory authorities in the college of supervisors since the college of supervisors should be the main platform for exchanging information among the supervisory authorities of a group.
Sans préjudice des autres formes de coopération et d'échange d'informations qui peuvent exister au niveau bilatéral ou multilatéral entre les autorités de contrôle, des procédures et modèles sont particulièrement nécessaires pour favoriser un échange d'informations efficient et convergent entre les autorités de contrôle au sein du collège des contrôleurs, ce dernier devant être la principale plate-forme d'échange d'informations entre les autorités de contrôle d'un groupe.