privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the infrastructure owners for their own freight operations;
les infrastructures ferroviaires privées destinées à être utilisées exclusivement par leurs propriétaires pour leurs propres opérations de transport de marchandises;