air carriers participating in the consultations have access, at the time of the consultations at the latest, to information relating to:
au plus tard au moment de ces consultations, les transporteurs y participant ont accès aux informations suivantes: