This Regulation should enter into force 6 months after its adoption, unless the Council decides before then, upon a proposal from the Commission, that the reasons justifying it no longer prevail,
Le présent règlement devrait entrer en vigueur six mois après son adoption, à moins que le Conseil ne décide avant la fin de ce délai, sur proposition de la Commission, que les raisons le justifiant n’existent plus,