the benefits accruing to the Union, the Member States and the providers and users of statistical information, of the statistics produced, in relation to their costs;
les bénéfices qu'apportent les statistiques produites à l'Union, aux États membres ainsi qu'aux fournisseurs et aux utilisateurs des informations statistiques par rapport aux coûts qu'elles engendrent;