When approving such appliances, the administration of the flag State shall take into account that the fast rescue boat is intended to be launched and retrieved even under severe adverse weather conditions, and also have regard to the recommendations adopted by the IMO.
Lorsqu’elle approuve de tels engins, l’administration de l’État du pavillon doit tenir compte du fait que les canots de secours rapides doivent pouvoir être mis à l’eau et récupérés même dans des conditions météorologiques très défavorables et elle doit aussi tenir compte des recommandations adoptées par l’OMI.