If equipment is to be used by one flight crew member at his/her station during flight, it must be readily operable from that station.
Si un équipement doit être utilisé par un membre d’équipage de conduite à son poste pendant le vol, il doit pouvoir être facilement utilisable depuis ce poste.