when the dividend is declared, eg by management or the board of directors, if the jurisdiction does not require further approval.
le dividende est déclaré, par exemple par la direction ou par le conseil d'administration, si la législation locale n’exige pas d’autre approbation.