in the case of a cross-system settlement, the relevant ancillary system is on the list of ASs with which cross-system settlement may be executed;
dans le cas d’un règlement intersystème, le système exogène concerné figure sur la liste des systèmes exogènes avec lesquels un règlement intersystème peut être effectué;