The supervisory authorities shall exchange information relevant to the exercise of supervisory tasks, including information on any planned supervisory actions against the special purpose vehicle or the insurance and reinsurance undertakings transferring risk where this may affect the supervision of that special purpose vehicle or the insurance and reinsurance undertakings transferring risk.
Les autorités de contrôle échangent des informations utiles à l'exercice de leurs missions de contrôle, y compris des informations sur toute mesure de contrôle prévue à l'endroit du véhicule de titrisation ou de l'entreprise d'assurance ou de réassurance qui lui transfère des risques, lorsque cela peut affecter le contrôle du véhicule de titrisation ou de l'entreprise d'assurance ou de réassurance qui lui transfère des risques.