Given the declining volume, market share and the relatively high prices, it is concluded that imports from the USA, be it by Whirlpool itself or by an independent competitor, did not cause any injury to the Community industry.
Compte tenu de la baisse de leur volume et de leur part de marché ainsi que de leurs prix relativement élevés, il est conclu que les importations en provenance des États-Unis, qu’elles aient été effectuées par la société Whirlpool elle-même ou par un concurrent indépendant, n'ont causé aucun préjudice à l'industrie communautaire.