They shall be able to request, at any time in the future, that information be conveyed in writing, and
Ils doivent être en mesure de demander à n'importe quel moment par la suite que les informations leur soient de nouveau transmises par écrit; et