Initial reports should be updated if additional relevant information becomes available.
Si des informations pertinentes additionnelles deviennent disponibles, les rapports initiaux doivent être actualisés.