data must be kept up to date and deleted once no longer needed for the purposes for which they were further processed,
les données doivent être tenues à jour et être supprimées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont fait l’objet d’un traitement ultérieur,