If the Member State undergoing testing or eu-LISA considers that the tests could not be successfully completed, this is to be noted in the report. eu-LISA will provide an opinion on the successful completion of the SIS II tests, taking into account the views expressed by the Member State's experts and eu-LISA will submit the test result with its opinion to the relevant formations of the SISVIS Committee for the final approval.
L'eu-LISA décidera si les essais du SIS II ont été effectués de manière concluante et rendra un avis compte tenu des avis exprimés par les experts de l'État membre concerné; l'eu-LISA transmettra les résultats des essais ainsi que son avis aux formations concernées du comité SISVIS pour approbation finale.