The yard had negative equity, continued to make losses and did not obtain virtually any financing from the market during the period under review.
Le chantier naval était en capitaux propres négatifs, enregistrait constamment des pertes et, au cours de la période considérée, n'a obtenu pratiquement aucun financement du marché.