The second extension was the subject of the formal investigation proceedings opened in Case C 36/06.
Cette deuxième prorogation est l’objet de la procédure formelle d’examen engagée dans le cadre de l’affaire C 36/06.