collecting or disseminating information for facilitating trans-European Community cultural cooperation,
en collectant ou en diffusant des informations de nature à faciliter la coopération culturelle communautaire transeuropéenne;