to improve cooperation as regards the confiscation and seizure of assets and of proceeds from illegal activities of criminal organisations between the national agencies competent for the recovery of assets, and
l’amélioration de la coopération entre les services nationaux compétents en matière de recouvrement des avoirs en ce qui concerne la confiscation et la saisie des biens et produits provenant d’activités illégales menées par des organisations criminelles, et