public undertakings, as regards services the supply of which is not liable to affect trade between Member States to an appreciable extent;
les entreprises publiques, en ce qui concerne les prestations de services qui ne sont pas susceptibles d’affecter sensiblement les échanges entre les États membres;