whether, based on the information that is available at the time of the request, the person from which the statement is to be taken is a witness or subject of investigation;
les procédures de certification ou de confirmation de la déclaration par la personne qui l'a effectuée, notamment si cette certification ou confirmation a lieu après la déclaration elle-même.