components of a civil protection module have the capability to operate together as one civil protection module;
les composantes d’un module de protection civile soient en mesure de fonctionner conjointement comme un seul et même module de protection civile;