It is appropriate to clarify that Member States may apply measures restricting the supply of certain services in relation to goods listed in Annex II to Regulation (EC) No 1236/2005, in compliance with the applicable Union rules.
Il est rappelé que le règlement (UE) no 37/2014 du Parlement européen et du Conseil [11] délègue à la Commission le pouvoir d'adopter des actes, conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, en ce qui concerne la modification des annexes I, II, III, IV et V du règlement (CE) no 1236/2005.