When adopting internal provisions, the appointing authority of each institution shall respect the following requirements:
Lorsqu'elle adopte des dispositions internes, l'autorité investie du pouvoir de nomination de chaque institution respecte les prescriptions suivantes: