At the end of that period, the Council will review the restrictive measures in the light of developments, notably in the areas mentioned above.
À l'issue de cette période, le Conseil réexaminera les mesures restrictives à la lumière de l'évolution de la situation, notamment dans les domaines susvisés.