Looking forward, the ability of the Community industry to raise further capital is obviously seriously hampered by the poor demand prospects.
À l’avenir, la capacité de l’industrie communautaire à mobiliser d’autres capitaux sera, de toute évidence, largement entravée par les faibles perspectives de la demande.