Firstly for there to be a service of general economic interest it is not decisive whether the Member State defines the service in question as a communal obligation.
Tout d’abord, aux fins du constat de l’existence d’un service d’intérêt économique général, le fait que l’État membre définisse le service en question comme une mission obligatoire des communes est sans importance.