The official nature of performance of this task derived, in the view of the BVerwG, from the political decision of the regional and local authorities that are the members of the association to award the disposal of category 1 and 2 material in-house.
Pour le Bundesverwaltungsgericht, le fait que l’exécution de la mission incombe aux autorités résulte de la décision politique des collectivités territoriales membres de ZT de confier l’élimination des matières des catégories 1 et 2 dans le cadre d’un mandat de type interne.