Society accepts much higher risks in some circumstances such as motoring, than in others, such as children's toys.
La société accepte des risques nettement plus élevés dans certaines conditions (dans le domaine de l'automobile, par exemple) que dans d'autres (en ce qui concerne les jouets pour enfants, par exemple).