by a structure giving sufficient clearance around the ride-on workers if the tilting movement can continue beyond a quarter turn, or
soit par une structure garantissant un espace suffisant autour du ou des travailleurs portés si le mouvement peut continuer au-delà d’un quart de tour,