take any other measures needed for assessing the progress of the S2R Joint Undertaking towards achieving its objectives;
d'un représentant de chaque membre fondateur et membre associé satisfaisant aux critères visés à l'article 1er, paragraphe 2, ou, pour les entreprises ferroviaires, aux critères visés à l'article 4, paragraphe 5;