The GOC further indicated that the Commission could directly request these companies to provide the relevant information to the Commission.
Certains des «documents en cours d'élaboration et non publiés officiellement» auraient quant à eux pu être transmis à la Commission après leur adoption officielle; cependant, tel n'a pas été le cas.