If none of the previous conditions are fulfilled, the EFTA State may rely on an individual assessment of the collaboration project [30].
Lorsque aucune des conditions susmentionnées n’est satisfaite, l’État de l’AELE peut s’appuyer sur un examen individuel du projet de coopération [30].