if the request is successfully validated and thereby accepted, the Community independent transaction log shall amend the information it holds in accordance with that request;
si la demande est validée et donc acceptée, le journal des transactions communautaire indépendant modifie les informations qu'il détient conformément à cette demande;