The losses in production of crude oil and petroleum products caused by Hurricane Katrina disrupted the world’s oil supply, therefore also affecting the Community’s oil supplies.
Les pertes occasionnées à la production de pétrole brut et de produits pétroliers par l’ouragan Katrina ont perturbé l’offre mondiale de pétrole, touchant de ce fait aussi les approvisionnements pétroliers de la Communauté.