Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 [3], allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation (EC) No 1785/2003 and on the basis of the tenders submitted, to make no award.
Conformément à l'article 5 du règlement (CEE) no 584/75 de la Commission [3], sur la base des offres déposées, la Commission peut, selon la procédure prévue à l'article 26 du règlement (CE) no 1785/2003, décider de ne pas donner suite à l'adjudication.