According to the Convention, NEAFC shall, in performing its functions, take account of the best scientific evidence available to it.
La convention précise que la CPANE exerce ses fonctions en tenant compte des informations scientifiques les plus pertinentes dont elle dispose.