In cases where products need to be moved to a different chapter or heading, the product-specific rules should move with those products when the rules in the new chapter or heading are different from those laid down in the old chapter or heading.
Dans un souci de clarté, et compte tenu du nombre de modifications qui doivent être apportées à l’appendice II de l’annexe III de l’accord, il convient de remplacer ledit appendice dans son intégralité.