When undue proximity to another aircraft (RA) is detected by ACAS, the commander or the pilot to whom conduct of the flight has been delegated must ensure that any corrective action indicated by the RA is initiated immediately, unless doing so would jeopardize the safety of the aeroplane.
lorsque le système ACAS détecte la trop grande proximité d’un autre appareil (RA), le commandant de bord ou le pilote à qui la conduite du vol a été déléguée doit s’assurer que toute action corrective indiquée par le RA est immédiatement entreprise, à moins que cette action ne compromette la sécurité de l’avion.