What is decisive for its qualification as an undertaking is whether the research organisation carries out an economic activity, which is an activity consisting of offering goods and/or services on a given market [23].
L’élément déterminant est que l’organisme en cause exerce une activité économique, c’est-à-dire toute activité consistant à offrir des biens et/ou des services sur un marché donné [23].