the transfer takes place via the home competent authorities to the competent authorities of that third country and at their request;
la communication est effectuée via les autorités compétentes de l'État membre concerné aux autorités compétentes du pays tiers, et sur leur demande;