The financial liability is recognised initially at (the present value of the redemption amount), and is reclassified from equity.
Le passif financier est comptabilisé initialement à la valeur actuelle du prix de rachat, et il est reclassé hors des capitaux propres.