Having regard to Council Regulation (EC) No 2494/95 [1] of 23 October 1995 concerning harmonised indices of consumer prices, and in particular Article 3 thereof,
vu le règlement (CE) no 2494/95 du Conseil du 23 octobre 1995 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés [1], et notamment son article 3,