This Regulation should be without prejudice to rights and obligations arising from international agreements with third countries to which the Union is a party and which confer benefits in terms of social security.
Le présent règlement ne devrait pas porter atteinte aux droits et obligations découlant d’accords internationaux conclus avec des pays tiers et auxquels l’Union est partie et qui confèrent des avantages en matière de sécurité sociale.