As far as can be ascertained, the horse has not been continuously outside the European Union for 90 days or more, including the date of scheduled return in accordance with this certificate, and has not been outside the country referred to in point (a) above.
Compte tenu de ce qui peut être vérifié, le cheval n’a pas séjourné de façon continue pendant quatre-vingt-dix jours ou plus en dehors de l’Union européenne, la date du retour prévu conformément au présent certificat incluse, et il n’a pas séjourné en dehors du pays visé au point a) ci-dessus.