The breach concerns the following prohibition(s) or restriction(s) (more than one box may be ticked):
Le manquement concerne la ou les interdictions ou restrictions suivantes (plusieurs cases peuvent être cochées):