In that case, the Chair may decide to extend the period of consultation, but no longer than the end of the next meeting.
Dans ce cas, le président peut décider de proroger la période de consultation, au maximum jusqu'à la fin de la réunion suivante.