an aeroplane, sailplane or powered sailplane with a Maximum Take-off Mass (MTOM) less than 1000 kg that is not classified as complex motor-powered aircraft;
un avion, un planeur ou un planeur motorisé d’une masse maximale au décollage (MTOM) inférieure à 1000 kg, non classé comme aéronef à motorisation complexe;