Shortage of space: the variable refers to the respondent’s opinion/feeling about shortage of space in dwelling.
Manque d’espace: opinion/sentiment du déclarant à propos du manque d’espace dans le logement.