An increase of no more than 25 % of these acceptable forces is allowed when the roll-bar is fully lowered and fully raised.
L'opération manuelle de relèvement ou d'abaissement de l'arceau de protection ne doit pas entraîner pour l'opérateur de risques de cisaillement, de pincement ou de mouvements incontrôlables.