A proper reconciliation between the financial flows and stocks of the euro area requires changes in value owing to price, to exchange rate changes and to other changes in volume to be distinguished.
Un rapprochement approprié entre flux et encours financiers de la zone euro nécessite que les variations de la valeur des encours dues aux fluctuations de cours, de taux de change et aux autres variations de volume fassent l'objet d'une distinction.