Note: while this requirement also applies to the bleaching of recovered fibres, it is accepted that the fibres in their previous life-cycle may have been bleached with chlorine gas or other chlorinated compounds.
Remarque: bien que cette exigence s’applique également au blanchiment des fibres récupérées, il est admis que ces fibres aient pu être blanchies au gaz chloré au cours de leur cycle de vie précédent.