The Committee assisting the Commission during the development of SIS II, and referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2424/2001, has not delivered a favourable opinion on the draft measures of the Commission in implementation of Article 4(c) of Regulation (EC) No 2424/2001.
Le comité qui assiste la Commission durant la phase de développement du SIS II, et qui est visé à l’article 5 du règlement (CE) no 2424/2001, n’a pas émis d’avis favorable sur les mesures proposées par la Commission en application de l’article 4, point c), dudit règlement.