For the purposes of paragraph 5, point (a), net positions in different types of contracts with the same commodity as underlying or different types of derivative contracts with the same emission allowance as underlying can be netted against each other.
Aux fins du paragraphe 5, point a), les positions nettes sur différents types de contrats dérivés ayant la même matière première comme sous-jacent, ou sur différents types de contrats dérivés ayant le même quota d'émission comme sous-jacent, peuvent être mutuellement compensées.