In this sector, which includes high–tenacity polyester industrial filament yarn, State aid, unless very strictly controlled, would have an inherent tendency to affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Dans ce secteur, dont relève le fil industriel de polyester à haute ténacité, à moins d’être très rigoureusement contrôlées, les aides d’État auraient intrinsèquement tendance à affecter les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun.