Such consideration should be without prejudice to Member States' particular national organisational structures.
Cet examen devrait être réalisé sans préjudice des structures organisationnelles nationales particulières des États membres.