The following general conditions and qualifications would apply even where no limitations or conditions are stated in the schedule:
CY: Les conditions et restrictions générales suivantes sont d’application, même si la liste ne contient aucune limitation ou condition: