the adoption of measures, where appropriate, to implement this Decision, including detailed rules for the assessment procedure;
l'adoption de mesures, le cas échéant, relatives à la mise en œuvre de la présente décision, comprenant des règles détaillées concernant la procédure d'évaluation;