a country of transit in accordance with Community or bilateral readmission agreements or other arrangements; or
un autre pays tiers dans lequel le ressortissant concerné d'un pays tiers décide de retourner volontairement et sur le territoire duquel il sera admis.