The following are hereby reappointed members of the Committee to represent patients’ organisations for a term of three years, from 16 April 2006:
Les personnes dont les noms figurent ci-après sont une nouvelle fois nommées membres du comité afin de représenter les associations de patients, pour une durée de trois ans à compter du 16 avril 2006: