Following the White Paper on the reform of the Commission [1], of which Actions 7, 8 and 9 aim to ensure the changeover to the ‘e-Commission’, and the communication ‘Towards the e-Commission: Implementation Strategy 2001 to 2005 (Actions 7, 8 and 9 of the Reform White Paper)’ [2], the Commission intensified the development of computer systems which make it possible to manage documents and procedures electronically, in its own working procedures and in relations between departments.
Faisant suite au livre blanc sur la réforme de la Commission [1], dont les actions 7, 8 et 9 visent à assurer le passage à la «e-Commission», et à la communication «Vers la Commission en ligne: stratégie de mise en œuvre pour la période 2001-2005 (actions 7, 8 et 9 du livre blanc sur la réforme)» [2], la Commission a intensifié, dans le cadre de son fonctionnement interne et des relations entre ses services, le développement de systèmes informatiques qui permettent de gérer les documents et les procédures par des moyens électroniques.