Commission Regulation (EC) No 199/2009 [6], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 3 April 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Le règlement (CE) no 199/2009 de la Commission [6], qui est intégré dans l'accord EEE, a expiré le 3 avril 2012; il y a donc lieu de supprimer de l'accord la référence à ce règlement.