For the calculation of the number of inhabitants, either the following case 1 procedure or the case 2 procedure shall be used for land based noise sources.
Cependant, comme le lecteur le verra ci-après, les trajectoires inclinées entraînent des difficultés de calcul.