In order to ensure continuity, which is essential for long-term regional development, the list of regions notified by EFTA States should in principle apply throughout the period 2007 to 2013.
Pour assurer la continuité, essentielle à un développement régional à long terme, la liste des régions notifiées par les États de l'AELE devrait en principe être applicable pendant toute la période 2007-2013.