In accordance with the rules on regional aid, aid amounting to HUF 7411828735 (EUR 29,73 million) in present value (HUF 11745422640 or EUR 47,12 million in nominal value) had already been granted to IBIDEN HU on the basis of the existing regional aid schemes [36] up to the individual notification threshold established in paragraph 24 of the MSF 2002.
Conformément aux règles relatives aux aides à finalité régionale, une aide d’un montant de 7411828735 HUF (29,73 millions EUR) en valeur actuelle (11745422640 HUF ou 47,12 millions EUR en valeur courante) a déjà été accordée à IBIDEN HU au titre des programmes d’aide régionale existants [36], dans les limites de la notification individuelle fixées au paragraphe 24 du MSF 2002.