This test shall be conducted with either the complete REESS or with a related REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections.
Si le bac est trop grand pour pouvoir être déplacé sans risque (par exemple de déversement de liquide) il vaut mieux déplacer le dispositif soumis à l'essai et le banc d'essai au-dessus du bac.