status information indicating that the visa has been refused and whether that authority refused it on behalf of another Member State;’;
une information sur l’état indiquant que le visa a été refusé, et si le visa a été refusé pour le compte d’un autre État membre;»