Article 2 of Decision 2001/574/EC requires that the Decision be reviewed by 31 December 2006 at the latest, in the light of technical developments in the field of marking systems and taking into account the need to counteract fraudulent use of mineral oils exempt from excise duty, or subject to a reduced excise duty rate.
Conformément à l’article 2 de la décision 2001/574/CE, cette décision doit être réexaminée avant le 31 décembre 2006, à la lumière des innovations techniques survenues dans le domaine des systèmes de marquage et en tenant compte de la nécessité de lutter contre l'utilisation frauduleuse d'huiles minérales exonérées ou frappées d'un droit d'accise à taux réduit.