it is appropriate to undertake prudential supervision and supervise the conduct of business separately or by the same supervisor;
s’il est opportun de faire procéder à la surveillance prudentielle et à la surveillance des règles de conduite séparément ou par une même autorité de surveillance;