The methodology shall be based on the guidelines provided by the Commission to facilitate its consistent application in all Member States.
La méthode prend en considération les lignes directrices publiées par la Commission pour faciliter son application cohérente dans tous les États membres.