The monitoring methodology to be established by the Commission should be transparent, transferable, comparable and reproducible.
Afin de ne pas détourner les ressources destinées aux tâches consistant à rendre les contenus plus accessibles, il convient que la méthode de contrôle soit facile à utiliser.