The Joint Research Centre, set up on the basis of Article 8 of the Treaty, carries out research programmes in the nuclear field, which may involve ionising risks after the life service of its installations.
Le Centre commun de recherche, créé sur la base de l’article 8 du traité, met en œuvre des programmes de recherche dans le domaine nucléaire qui peuvent comporter des risques d’ionisation après la durée de vie de ses installations.