in the pig holdings referred to in (a), the clinical examinations and sampling procedures laid down in Chapter IV (A) of the Annex to Commission Decision 2002/106/EC are carried out by a veterinarian without delay.
dans les élevage de porcs définis en (a), l’examen clinique et les protocoles de prélèvement décrits au Chapitre IV(A) de l’annexe à la décision de la Commission 2002/106/CE soient mis en œuvre par un vétérinaire sans délai.