any failure to cooperate or comply in an investigation or with an inspection or request covered by Article 41.
Ces sanctions administratives et autres mesures administratives sont effectives, proportionnées et dissuasives.