Where exceptional and critical circumstances arise within the meaning of Articles 26(5)(b) and 27(4) of the Interim Agreement, and thereafter Article 41(5)(b) and 42(4) of the SAA, the Commission may take immediate measures as provided for in Articles 26 and 27 of the Interim Agreement, and thereafter Article 41 and 42 of the SAA.
Dans des circonstances exceptionnelles et graves, au sens de l’article 26, paragraphe 5, point b), et de l’article 27, paragraphe 4, de l’accord intérimaire [ultérieurement article 41, paragraphe 5, point b), et article 42, paragraphe 4, de l’ASA], la Commission peut prendre des mesures immédiates conformément aux articles 26 et 27 de l’accord intérimaire (ultérieurement articles 41 et 42 de l’ASA).