for the European Community (the Community), Articles 81 and 82 of the EC Treaty, Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings [1] and related secondary legislation adopted by the Community;
pour la Communauté européenne («la Communauté»), les articles 81 et 82 du traité CE, le règlement (CEE) no 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises [1] et le droit dérivé connexe adopté par la Communauté;