Filter the samples through membranes or centrifuge at about 40000 m/sec2 for about 15 min (paragraph 18).
Les échantillons sont filtrés à travers des membranes ou centrifugés à quelque 40000 m/s2 pendant environ 15 minutes (paragraphe 18).