With reference to Article 40(2) of the Europol Convention the Republic of Bulgaria expresses its consent that disputes between Members States on the interpretation and application of the Convention be systematically referred to the Court of Justice of the European Communities;
Conformément à l’article 40, paragraphe 2, de la convention Europol, la République de Bulgarie déclare qu’elle accepte que tout différend entre les États membres relatif à l’interprétation ou à l’application de la convention soit systématiquement soumis à la Cour de justice des Communautés européennes;