In the interests of coherency of Union legislation, and in order to provide legal certainty to operators, those conditions and the implementing measures for Directive 97/78/EC should be laid down in this Regulation.
La cohérence de la législation de l’Union et la nécessité de garantir la certitude juridique dans l’intérêt des exploitants commandent que ces conditions et les mesures portant application de la directive 97/78/CE soient établies par le présent règlement.