members of sub-groups mentioned in Article 4 below and being practitioners, shall sign at the beginning of their mandate and, each time it is required by the chairman, an undertaking to act in the public interest and a declaration indicating the absence or existence of any interest which may undermine their objectivity.
les membres des sous-groupes mentionnés à l’article 4 ci-dessous qui sont des praticiens signent une déclaration, au début de leur mandat et par la suite chaque fois que le président les y invite, dans laquelle ils s’engagent à agir dans l’intérêt public et mentionnent l’existence ou l’absence d’intérêts risquant de nuire à leur objectivité.