In order to avoid any interruption of the application of the autonomous suspensions scheme and to comply with the rules set out in the Commission Communication, the changes regarding the suspensions for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 January 2017.
Afin d’éviter toute interruption de l’application du régime des suspensions autonomes et de se conformer aux règles énoncées dans la communication de la Commission, les modifications relatives aux suspensions pour les produits concernés prévues au présent règlement doivent s’appliquer à compter du 1er janvier 2017.