In view of the conclusions reached with regard to dumping and the lasting nature of the changed circumstances, and having regard to the conclusions of Regulation (EC) No 365/2006 as regards the form of the anti-dumping measures (withdrawal of the undertakings in force), the anti-dumping measures on imports of the product concerned originating in India, should be amended in order to reflect the new dumping margins found.
Compte tenu des conclusions établies en ce qui concerne le dumping et le caractère durable du changement de circonstances, et au vu des conclusions du règlement (CE) no 365/2006 concernant la forme des mesures antidumping (retrait des engagements en vigueur), il convient de modifier les mesures antidumping appliquées aux importations des produits concernés originaires de l'Inde afin qu'elles reflètent les nouvelles marges de dumping constatées.