In view of the diversity of the authorities involved in the registration of economic operators and other persons in the Member States, each Member State should designate the authority or authorities that will assign the EORI numbers and register the operators and other persons concerned.
Compte tenu de la diversité des autorités intervenant dans l’enregistrement des opérateurs économiques et d’autres personnes dans les États membres, il convient que chaque État désigne l’autorité ou les autorités chargées d’attribuer les numéros EORI et d’enregistrer les opérateurs et les autres personnes concernées.