This Agreement does not affect the possibility for the UAE and the Member States to extend the period of stay beyond 90 days in accordance with their respective national laws and Union law.
Les parties contractantes instituent un comité mixte d'experts (ci-après dénommé le «comité»), composé de représentants de l'Union et des EAU.