is the aid granted directly to the researching institution or body AND does it exclude the direct granting of non-research related aid to a company producing, processing or marketing agricultural products, as well as the provision of price support to producers of such products?
les aides sont-elles accordées directement à l’établissement ou à l’organisme de recherche ET excluent-elles l’octroi direct d’aides sans rapport avec la recherche à une entreprise produisant, transformant ou commercialisant des produits agricoles et la fourniture d’un soutien des prix aux producteurs desdits produits?