the research organisation has the right to publish the results of the research projects insofar as they stem from research carried out by that organisation, or
l'organisme de recherche a le droit de publier les résultats des projets de recherche dans la mesure où ils sont issus de recherches qu'il a lui-même effectuées, ou