take, at the earliest opportunity and by way of interlocutory procedures, interim measures with the aim of correcting the alleged infringement or preventing further damage to the interests concerned, including measures to suspend or to ensure the suspension of the procedure for the award of a public procurement contract or the implementation of any decision taken by the contracting authority;
Ces procédures ou tribunaux sont impartiaux et indépendants de l’autorité ou du bureau chargé de l’application des prescriptions administratives, et leurs responsables n’ont aucun intérêt substantiel dans l’issue de la question en litige.