This is a conservative approach which ensures that the aid is only granted where there is a need for state intervention to ensure the operation of the airport.
La Commission constate pour commencer que, selon les statuts de VFAB, l'objet de l'entreprise est de satisfaire aux besoins de la région en matière de transport aérien conformément aux dispositions de la législation publique, lesquelles s'appliquent aux activités des administrations locales.