passed the proficiency check for the specific aircraft type rating on an FFS of the applicable type, within the 12 months preceding the application;
réussi le contrôle de compétences pour la qualification de type d’aéronef spécifique dans un FFS représentant le type applicable, au cours des 12 mois qui précèdent l’introduction de la demande;