The following facts only concern vessel C 241, given the withdrawal by Italy of the extension requests for vessels C 242, C 243 and C 244.
Les faits exposés ci-après ne concernent que le transporteur C 241 puisque l’Italie a retiré les demandes de prorogation qu’elle avait présentées pour les transporteurs C 242, C 243 et C 244.