an investor of the other Party, and an investment of that investor, in a financial institution in the Party's territory; and
services d'agence maritime désigne la représentation en qualité d'agent, dans une région géographique donnée, des intérêts commerciaux d'une ou plusieurs lignes ou compagnies de navigation, aux fins suivantes: