The following courts of a Member State shall have exclusive jurisdiction, regardless of the domicile of the parties:
Sont seules compétentes les juridictions ci-après d’un État membre, sans considération de domicile des parties: