Contracting authorities should not require tenderers to supply supporting documents which are already in their possession, or which they can easily obtain by directly accessing a national database, in any Member State, that is available free of charge.
En particulier, ils devraient veiller à ce que les informations concernant les certificats et autres formes de pièces justificatives pour les appels d'offres en vertu de la directive 2009/81/CE soient introduites dans e-Certis et régulièrement mises à jour.