For the third year of application of the Protocol, the advance payment shall be EUR 45500, which the equivalent of EUR 65 per tonne for 700 tonnes of tuna and tuna like species caught within Seychelles' Fishing Areas.
Pour la troisième année d'application du protocole, l'avance s'élève à 45500 EUR, soit l'équivalent de 65 EUR par tonne pour 700 tonnes de thon et de thonidés capturées dans les zones de pêche des Seychelles.