After this test, no cracking or appreciable distortion of the retro-reflecting device and, in particular, of its optical component must be visible.
Après l'essai, on ne doit pouvoir constater visuellement aucune déformation sensible ou fêlure du dispositif catadioptrique et en particulier des éléments optiques.