in the event of a disaster, supporting Member States in obtaining access to equipment and transport resources as specified in Article 23;
en cas de catastrophe, soutien apporté aux États membres en ce qui concerne l'obtention d'un accès au matériel et aux ressources en moyens de transport, comme indiqué à l'article 23;