a SNE shall reside at the place of secondment or at no greater distance therefrom as is compatible with the proper performance of his activities;
l'END est tenu de résider au lieu de son affectation ou à une distance telle de celui-ci qu'il ne soit pas gêné dans l'exercice de ses fonctions;