A market economy investor would have asked the other shareholders to assume responsibility for the remaining 49 % of the liabilities concerned.
Un investisseur privé aurait demandé aux autres actionnaires d’assumer la responsabilité des 49 % restants des obligations considérées.