By analogy with article 265a(3) of the Implementing Rules to the Financial Regulation [21], a breach of the Code of Conduct or other serious misconduct by the independent expert may be qualified as grave professional misconduct and may lead to the exclusion of this independent expert from the list of independent experts to be appointed by the ERCEA.
Par analogie avec l’article 265 bis, paragraphe 3, des modalités d’exécution du règlement financier [21], une infraction au code de conduite ou une autre faute grave commise par un expert indépendant peut valoir faute professionnelle grave et entraîner l’exclusion de cet expert indépendant de la liste d’experts indépendants à nommer par l’ERCEA.