Whereas this amendment, which does not affect the essential elements of the Clean Sky Statutes is justified, as pursuant to Article 15 of Regulation (EC) No 71/2008, the intellectual rights policy of the Clean Sky Joint Undertaking should be based on the principles of Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council [2] where access rights for use include for commercial exploitation and should promote not only the creation but also the exploitation of knowledge (ref. Recital 29 and Article 23(2) of Annex I to Regulation (EC) No 71/2008),
Cette modification, qui ne porte pas sur des aspects essentiels des statuts de Clean Sky, est justifiée car, conformément à l’article 15 du règlement (CE) no 71/2008, la politique de l’entreprise commune Clean Sky en matière de propriété intellectuelle doit se fonder sur les principes du règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil [2] lorsque les droits d’accès à des fins de valorisation recouvrent l’exploitation commerciale, et doit promouvoir non seulement la création, mais aussi l’exploitation de connaissances [voir le considérant 29 et l’article 23, paragraphe 2, de l’annexe I du règlement (CE) no 71/2008],