by the GSC in the event of failure by the expert to comply with the obligations set out in this Decision.
par le SGC, en cas de non-respect par l'expert des obligations prévues par la présente décision.