The measures referred to do not satisfy the definition of aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Les mesures citées ne répondaient pas à la définition des aides d’État au sens de l’article 87, paragraphe 1, du traité CE.