It is therefore appropriate to allow producer organisations to include the value of those products into the value of the marketed production for operational programmes implemented in 2008 and 2009.
Il convient donc d’autoriser les organisations de producteurs à inclure la valeur de ces produits dans la valeur de la production commercialisée pour les programmes opérationnels mis en œuvre en 2008 et en 2009.