Against that background, the strengthened commitment which gives rise to a better calibrated price leadership ban will, along with a more prudent definition of the peer group for ING Direct, ensure that ING will not be driven in the future into yield-searching investment strategies which could expose it to impairments, as was the case of their investment portfolio in the United States.
Dans ces circonstances, le renforcement de l’engagement, qui se traduit par un meilleur calibrage de l’interdiction d’exercer une influence prédominante sur les prix, accompagné d’une définition plus soignée des établissements auxquels ING Direct doit être comparée, permet de s’assurer qu’ING ne se livre pas à l’avenir à des stratégies de placement visant le rendement, susceptibles de l’exposer à des dépréciations, à l’instar de ce qui est advenu de son portefeuille de placements aux États-Unis.