As the chairman refused to so, on 17 June 2004 SATV filed an application with the Paris Administrative Court for annulment of the decision refusing their request.
La Région a formé un pourvoi en cassation contre cet arrêt devant le Conseil d'État.