According to the French authorities, if La Poste were unable to repay its debts and if there were no requirement for continuity of the public service, the following procedure would apply: in the unlikely event of genuine financial difficulty and before reaching the stage of lack of assets, the undertaking would initially be required to open negotiations with its creditors in order to establish a plan for rescheduling liabilities.
Selon les autorités françaises, si La Poste n’était pas en mesure de rembourser ses dettes et si aucune exigence de continuité de service public n’était applicable, la procédure suivante serait suivie: dans le cas improbable d’une difficulté financière avérée et avant d’en arriver à une situation d’insuffisance d’actifs, l’entreprise serait dans un premier temps conduite à engager des négociations avec ses créanciers en vue de mettre en place un plan d’assainissement du passif.