Even from these texts, however, it is difficult to discern the application procedure which remains vague and non-transparent.
Toutefois, même la lecture de ces textes ne permet pas de saisir pleinement la procédure de mise en œuvre, qui demeure vague et opaque.