In view of RMG’s own contribution, the Commission concludes therefore that the aid in the form of debt reduction measures of GBP 1089 million is limited to the strict minimum of the necessary restructuring costs.
Compte tenu de la contribution propre de RMG, la Commission conclut dès lors que l’aide apportée sous la forme de mesures de réduction de la dette de 1089 millions GBP est limitée au strict minimum des coûts de restructuration nécessaires.