This status and these rights are different to those of staff employed under private law contracts by undertakings affiliated to statutory pension schemes,
Ce statut et ces droits sont différents de ceux des employés, sous contrat de droit privé, des entreprises affiliées aux régimes de retraite de droit commun,