On the basis of the results of those examinations the Member States concerned shall review those measures and may apply additional appropriate measures.
Ils revoient ces mesures en fonction du résultat des examens et leur appliquent éventuellement d'autres mesures appropriées.