work on statistics on residence permits – including both EU and third-country nationals – will continue as long as there are Community policy needs for this type of data.
poursuivre les travaux concernant les statistiques sur les permis de séjour — à la fois pour les ressortissants de l’Union et ceux des pays tiers — aussi longtemps qu’existeront des besoins politiques communautaires pour ce type de données.