The fact that operators use different collecting and delivery procedures must not result in certain forms of organisation having an advantage over others.
L’utilisation par les opérateurs économiques de différents modes de collecte et de livraison des œufs ne doit pas aboutir à privilégier un mode d’organisation par rapport à un autre.