The Decision finds that the concentration does not lead to a significant impediment to effective competition, in particular as a result of the creation or strengthening of a dominant position on either any possible affected market for electricity wholesale, ancillary services, financial derivatives of electricity, retail supply to business customers or electricity supply to small customers.
La décision estime que l’opération de concentration n’entravera pas de manière significative une concurrence effective, notamment du fait de la création ou du renforcement d’une position dominante sur l’un des marchés éventuellement affectés, à savoir le marché de gros de l’électricité, le marché des services auxiliaires, le marché des produits financiers dérivés de l’électricité, le marché de la fourniture au détail des entreprises et le marché de l’approvisionnement des petits clients.