In addition, the aid could be considered compatible with the common market directly on the basis of Article 87(3)(c) of the Treaty.
En outre, la subvention peut être considérée d'office comme étant compatible avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE.