Expenditure incurred in collecting and managing of the data needed to conduct the common fisheries policy, as set out in Annex II, shall qualify for a financial contribution from the Community not exceeding 35 % of the eligible expenditure for the extended programme as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000.
Les dépenses consenties pour la collecte et la gestion des données nécessaires à la conduite de la politique commune de la pêche figurant à l'annexe II bénéficient d'une contribution financière communautaire pouvant atteindre 35 % des dépenses éligibles dans le cadre du programme étendu prévu à l’article 5 du règlement (CE) no 1543/2000.