The national central banks (NCBs) should be required to transmit to the European Central Bank (ECB) the necessary individual monetary financial institution (MFI) balance sheet item and interest rate statistics collected in accordance with Article 5 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Il convient de demander aux banques centrales nationales (BCN) de transmettre à la Banque centrale européenne (BCE) les informations statistiques nécessaires relatives aux postes de bilan et aux taux d'intérêt pour chaque IFM, collectées conformément à l'article 5 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne.