In order to ensure that the public intervention system operates as simply and efficiently as possible, the rules relating to the approval of intervention centres by intervention agencies in the Member States should be defined, and the provisions relating to such approval should be decided upon.
Pour permettre un fonctionnement aussi simple et efficace que possible du régime de l’intervention publique, il convient de préciser les règles relatives à l’agrément des centres d’intervention par les organismes d’intervention des États membres et d’arrêter les dispositions relatives à cet agrément.