The oversight planning cycle shall be reduced if there is evidence that the safety performance of the organisation holder has decreased.
l'organisme a démontré son efficacité en matière d'identification des dangers pour la sécurité aéronautique et de gestion des risques associés, comme le prouvent les conclusions du bilan annuel effectué conformément au paragraphe ORA.GEN.200, point c);