all suppliers and dealers established in their territory fulfil the obligations laid down in Articles 5 and 6;
tous les fournisseurs et distributeurs établis sur leur territoire remplissent les obligations établies aux articles 5 et 6;