The operational rules for dealing with such events are set out in the CR Traffic Operation and Management TSI.
Les règles opérationnelles spécifiques applicables en pareil cas sont énoncées dans la STI «exploitation et gestion du trafic» pour le système ferroviaire conventionnel.