The Commission refers in this respect to the reasoning developed in recitals 307 to 313 of its Decision of 24 February 2010 in Case C 41/08 (ex NN 35/08) concerning public transport service contracts between the Danish Ministry of Transport and Danske Statsbaner (OJ L 7, 11.1.2011, p. 1).
La Commission renvoie, à cet égard, aux arguments avancés aux considérants 307 à 313 de sa décision du 24 février 2010 concernant les contrats de service public de transport entre le ministère danois des transports et Danske Statsbaner [affaire C 41/08 (ex NN 35/08)] (JO L 7 du 11.1.2011, p. 1).