The applications for import licences lodged for the third quarter of 2006 are for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full.
Les demandes de certificats d'importation introduites pour le troisième trimestre de 2006 sont inférieures ou égales aux quantités disponibles et peuvent, par conséquent, être satisfaites entièrement.