The Commission also concludes that the aid granted to Nordmilch eG under measure NI 6 in the period 2002-2003 did not meet the relevant conditions of the 2000-2006 Guidelines and was therefore incompatible with the internal market in the period 2001-2006.
De même, elle transmet des informations détaillées sur les montants de l'aide et des intérêts de recouvrement déjà récupérés auprès des bénéficiaires.