The block exemption regulations No 1983/83 (applicable until 31 May 2000) and No 2790/1999 did not apply since the restrictions aimed at guaranteeing absolute territorial protection, thereby covering both active and passive sales.
Les règlements d'exemption par catégories (CE) no 1983/83 (applicable jusqu'au 31 mai 2000) et (CE) no 2790/1999 n'étaient pas applicables, car les restrictions avaient pour objet une protection territoriale, couvrant ainsi les ventes tant actives que passives.