a description of the process which ensures the consistency between the methods used to calculate the probability distribution forecast with the methods used to calculate technical provisions according to Article 121(2) of Directive 2009/138/EC;
une description du processus qui garantit la cohérence entre les méthodes utilisées pour calculer la distribution de probabilité prévisionnelle et les méthodes utilisées pour calculer les provisions techniques conformément à l'article 121, paragraphe 2, de la directive 2009/138/CE;