to continue building on the efforts for NDC-in-a-Box software started under Decision 2012/699/CFSP and continued under Decision (CFSP) 2015/1837 in allowing NDCs to process the data available from the IMS for both CTBT monitoring purposes and for national purposes.
Poursuivre les efforts portant sur le logiciel «NDC-in-a-Box» qui ont été entrepris au titre de la décision 2012/699/PESC et se sont poursuivis au titre de la décision (PESC) 2015/1837 pour permettre aux CND de traiter les données disponibles provenant du SSI tant pour surveiller le respect du TICE qu'à des fins nationales.