The final opening balance confirms that the value of machinery of NOK 572 million identified in the December 2002 report (entitled ‘Opening balance Supplement: Value assessment of assets’) was adjusted downwards by NOK 25 million to NOK 547 million.
Le bilan d’ouverture final confirme que la valeur des machines de 572 millions de NOK, qui a été identifiée dans le rapport de décembre 2002 (intitulé «Supplément au bilan d’ouverture: valorisation de l’actif») a été ajustée à la baisse de 25 millions de NOK pour atteindre 547 millions de NOK.