A transaction is considered to have complied with the market economy investor principle if it can be proven that it was made pari passu between the public and private investors.
Pour ces raisons, la Commission ne reçoit pas l'objection formulée par la Belgique, et confirme son refus d'appliquer une approche comparative sur la base des prêts produits par la Belgique.