It should be clarified that this Regulation should apply if marine organisms caught during fishing operations conducted solely for the purpose of scientific investigations are sold, stored, displayed, or offered for sale for any purpose.
Il convient de préciser qu'il y a lieu que le présent règlement s'applique si les organismes marins capturés au cours des opérations de pêche menées aux seules fins de la recherche scientifique sont vendus, stockés, exposés en vue de la mise en vente ou mis en vente à quelque fin que ce soit.