respond to requests from the EDPS and, within the sphere of his/her competence, cooperate with the EDPS at the latter's request or on his/her own initiative;
répond aux demandes du contrôleur et, dans son domaine de compétence, coopère avec le contrôleur à la demande de ce dernier ou de sa propre initiative;