Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (‘the Agreement’),
vu l'accord conclu entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien (ci-après l'«accord»),