As this is unnotified aid, the Regional Aid Guidelines for 2000-2006 [36] apply.
S’agissant d’une aide non notifiée, les lignes directrices concernant les aides à finalité régionale pour la période 2000-2006 (ci-après les «lignes directrices») s’appliquent en l’espèce [36].