Therefore, the maximum rate of adjustment of direct payments to be applied in respect of calendar year 2013 in each region should not exceed the reductions resulting from both compulsory and voluntary modulation, as applied in respect of calendar year 2012.
Le taux maximal d’ajustement des paiements directs à appliquer dans chaque région pour l’année civile 2013 ne devrait donc pas être supérieur aux réductions résultant de la modulation obligatoire et de la modulation facultative appliquées au cours de l’année civile 2012.