In particular, point (a) of Article 12(1) of Regulation (EC) No 1296/2008 provides that where a flat-rate reduction has been adopted by the Commission, the period of validity of licences is to correspond to the period as specified in Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1342/2003.
En particulier, l'article 12, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1296/2008 dispose que, dans le cas où un abattement forfaitaire a été adopté par la Commission, la durée de validité des certificats est celle prévue à l'article 6 du règlement (CE) no 1342/2003 de la Commission.