Access to the VIS for consultation by designated authorities of a Member State in respect of which Regulation (EC) No 767/2008 has not yet been put into effect shall take place within the scope of their powers and
L'accès au VIS en consultation est accordé aux autorités désignées d'un État membre à l'égard duquel le règlement (CE) no 767/2008 n'est pas encore entré en vigueur, dans les limites de leurs pouvoirs, et: