for reasons of force majeure the products must be re-exported, destroyed or placed in a customs warehouse or free zone; or
lorsque, par suite d'un cas de force majeure, il est nécessaire de réexporter les produits, de les détruire ou de les placer en entrepôt douanier ou en zone franche; ou