requirements must be suitable for securing the attainment of the objective pursued and must not go beyond what is necessary to attain that objective.
les exigences doivent être propres à garantir la réalisation de l’objectif poursuivi et ne pas aller au-delà de ce qui est nécessaire pour l’atteindre.