The only mentioning of an investment project in the Real Estate Agreement is in Annex C to the agreement, titled “Phase I permits” where the renovation of buildings 868 and 869 into data centre including up to 5000 m2 new construction, construction of new buildings of up to 12000 m2 is listed under the title “Phase 1” and a “Master Plan” of construction of up to 40000 m2 of new data centre buildings and construction of up to four additional generator buildings of op to 16000 m2 is envisaged.
La seule mention d’un projet d’investissement dans l’accord relatif à l’achat immobilier figure à l’annexe C dudit accord, intitulée «Permis de phase I», où l’on répertorie sous le titre «Phase 1» la rénovation des bâtiments no 868 et 869 visant à transformer ceux-ci en centre de données, ce qui implique jusqu’à 5000 m2 de constructions nouvelles ainsi que la construction de bâtiments neufs pouvant atteindre 12000 m2, et où un «Plan directeur» envisage la construction d’un maximum de 40000 m2 de bâtiments neufs pour le centre de données, ainsi que de quatre bâtiments supplémentaires abritant des générateurs (jusqu’à 16000 m2).