notes that the decision was taken to adopt those rules formally after consultation with the Commission services;
relève que la décision a été prise d’adopter ces règles formellement après consultation des services de la Commission;