The hearing officer may convey recommendations to the Commission services responsible for the investigation in accordance with Article 4(4) of this Decision.
Le conseiller-auditeur peut, conformément à l’article 4, paragraphe 4, de la présente décision, adresser des recommandations aux services de la Commission chargés de l’enquête.