Germany claims that the decisional rights conferred to Q-Cells in the joint venture are not unusual for young technology joint ventures such as Sovello, and are comparable to those given to venture capital investors holding minority financial participations.
L’Allemagne fait valoir que les pouvoirs de décision octroyés à Q-Cells au sein de l’entreprise commune ne sont pas inhabituels au sein de jeunes coentreprises technologiques, comme Sovello, et qu’ils correspondent à ceux qui sont accordés aux investisseurs de capital-risque détenant des participations minoritaires.