the declarations provided for in Articles 33(2) and 34(2) have been submitted to the competent authority;
les déclarations prévues à l’article 33, paragraphe 2, et à l’article 34, paragraphe 2, aient été soumises à l’autorité compétente;