the quantity of sugar, by tel quel weight and in white sugar equivalent, that has actually been refined.’;
la quantité de sucre, exprimée en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc, qui a été effectivement raffinée.»;