calls on the Commission to elaborate upon response strategies for different contingencies, making any relevant proposals;
invite la Commission à élaborer des stratégies de réponse pour différentes situations de crise et à formuler des propositions à cet effet;