To permit very precise management of quantities exported the tolerance rules set in Regulation (EC) No 1291/2000 should not apply.
Afin d’assurer une gestion très précise des quantités à exporter, il convient de déroger aux règles sur la tolérance prévues dans le règlement (CE) no 1291/2000.