The drawing up of TSIs and their application to the rail system should not impede technological innovation, which should be directed towards improving economic performance.
Il y a lieu que l'élaboration et l'application des STI au système ferroviaire n'entravent pas l'innovation technologique et que celle-ci aille dans le sens d'une amélioration des performances économiques.