where the customs authorities consider that the special circumstances are the result of the Commission failing in its obligations;
lorsque les autorités douanières considèrent que les circonstances particulières découlent du fait que la Commission a manqué à ses obligations;