either [were collected from animals which have been kept continuously since birth on a holding or holdings recognised as having a negligible or a controlled risk of classical scrapie in accordance with point 1 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001;]]
ou [ont été collectés auprès d’animaux qui ont été détenus sans discontinuité depuis leur naissance dans un État membre ou une zone d’État membre reconnus comme ayant un risque négligeable de tremblante classique conformément à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 2.2, premier alinéa, du règlement (CE) no 999/2001;]]