Where those conditions are no longer fulfilled, the consequences thereof should, in particular, be made clear.
Au cas où ces conditions ne seraient plus remplies, les conséquences devraient notamment être clairement énoncées.