any production authorised under Article 10(8) to satisfy essential laboratory and analytical uses of Parties;
toute production autorisée en application de l’article 10, paragraphe 8, de manière à satisfaire les besoins d’utilisations essentielles en laboratoire et à des fins d’analyse des parties;