The Political and Security Committee should be authorised to take the relevant decisions on the setting-up of a Committee of Contributors for the EUPM, in line with the document on ‘Consultations and Modalities for the Contribution of non-EU States to EU Civilian Crisis Management’ approved by the Council on 10 December 2002.
Le comité politique et de sécurité devrait être autorisé à prendre les décisions appropriées concernant la création d’un comité des contributeurs pour la MPUE conformément au document intitulé «Consultations sur la contribution des États non membres de l’Union européenne aux opérations de gestion civile des crises dirigées par l’Union européenne et modalités de cette contribution», approuvé par le Conseil le 10 décembre 2002.