The fact that the participating companies all participate on equal terms also indicates that there is no major benefit for one or more of the companies in the industry.
Le fait que les entreprises participantes soient soumises aux mêmes conditions indique également qu'il n'y a pas d'avantage substantiel pour une seule ou quelques-unes des entreprises du secteur.