It is however possible that an indirect client has not instructed a client of its choice within a reasonable period of time.
Il peut cependant arriver que ce dernier ne l'informe pas de son choix dans un délai raisonnable.