In sum, the compensatory measures are in proportion to the distortive effects of the aid granted to IKB and ensure that the adverse effects on trading conditions are minimised as much as possible.
Dans l’ensemble, les mesures compensatoires sont proportionnelles aux effets de distorsion provoqués par l’aide octroyée à IKB et garantissent que les effets négatifs sur les conditions commerciales soient atténués autant que possible.