In view of the above, the risk assessment of the submitted additional data and the final opinion given by the SCCS on the safety of the reaction products will still require a period of time exceeding the provisional deadline of 31 December 2009 for the substances listed in Part 2 of Annex III.
Compte tenu de ce qui précède, l’évaluation du risque des données supplémentaires fournies et l’élaboration de l’avis final donné par le CSPC sur la sécurité des produits dureront au-delà du délai provisoire du 31 décembre 2009 pour les substances énumérées à la deuxième partie de l’annexe III.