Account should be taken of the characteristics and the special nature of supplementary pension schemes and of the way they differ within and among the Member States.
Il convient de tenir compte des caractéristiques et de la spécificité des régimes complémentaires de pension, ainsi que de leur diversité, au sein des États membres et d'un État membre à l'autre.