an analysis of the development needs and potential of the area, including an analysis of strengths, weaknesses, opportunities and threats;
une analyse des besoins et du potentiel de développement de la zone, y compris une analyse des atouts, des faiblesses, des opportunités et des menaces;