Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (OJ L 42, 14.2.2006, p. 1).
Comme toutes les actions financées au titre de ce chapitre budgétaire, les mesures en question doivent être de nature civile.