However, the flexibility introduced for special cases should be subject to control at Community level.
Il convient cependant que la souplesse prévue pour les cas particuliers fasse l’objet d’un contrôle au niveau communautaire.