if the vehicle is equipped with a special lateral protective device (sideguards) in accordance with the requirements of paragraph 7; or
si le véhicule est équipé d’un dispositif spécial de protection latérale conforme aux prescriptions du paragraphe 7; ou