The inventory of existing and potential conflicts of interest shall identify the following potential conflicts of interest:
L’inventaire des conflits d’intérêts existants et potentiels identifie les conflits d’intérêts potentiels suivants: