In the case of the collection of information through a survey, proxy answers shall be avoided, wherever possible.
Lorsque les informations sont recueillies par voie d’enquête, les réponses par des tiers sont évitées dans la mesure du possible.