However, other types of derivatives that are embedded in such contracts are subject to the embedded derivatives provisions of this Standard (for example, if an interest rate swap is contingent on a climatic variable such as heating degree days, the interest rate swap element is an embedded derivative that is within the scope of this Standard — see paragraphs 10-13 and Appendix A paragraphs AG27-AG33).
Toutefois, les autres types de dérivés incorporés dans ces contrats sont soumis aux dispositions relatives aux dérivés incorporés de la présente Norme (par exemple, si un swap de taux d’intérêt est conditionné par une variable climatique telle que les degrés jours de chauffage, l’élément de swap de taux d’intérêt est un dérivé incorporé tombant dans le champ d’application de la présente Norme – voir paragraphes 10 à 13 et Annexe A, paragraphes AG27 à AG33).