they are irrevocable, unconditional and the issuing central bank cannot rely on any legal or contractual exemption or option allowing the issuer to oppose the payment of the guarantee;
elles sont irrévocables, ne sont assorties d'aucune condition, et les établissements émetteurs ne peuvent recourir à aucune exemption ou option légale ou contractuelle permettant à l'émetteur de s'opposer au paiement de la lettre de crédit;