The Commission has assessed the methodology and the figures on which the business plan is based and found that they can be considered acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
La Commission a évalué la méthode et les chiffres sur lesquels le plan d’entreprise repose et a conclu qu’ils peuvent être considérés comme acceptables pour un investisseur privé qui opère dans des conditions normales d’une économie de marché.