In ships designed with a rake of keel, the waterline on which this length is measured shall be parallel to the designed waterline,
Dans le cas des bateaux construits avec un rateau de quille, la ligne de flottaison où sera mesurée la longueur sera parallèle à la ligne de flottaison contractuelle,