It is thus concluded that such a bonus system did not affect the substance of the compensation granted and constituted an integral part of the existing aid scheme.
Nous pouvons donc conclure qu’un tel système de bonus n’a pas modifié la substance de la compensation accordée et faisait partie intégrante du régime d’aides existant.