The cooperation and agreement of a third party may not be within the control of the operator, and therefore may not be within the scope of the permit.
La coopération et l'agrément d'une tierce partie ne sont pas nécessairement du ressort de l'exploitant, et peuvent donc sortir du cadre de l'autorisation.