In conclusion, the original aid scheme as it was applied during the period 1988-96 is unlawful and incompatible with the common market.
En conclusion, le régime d'aides initial appliqué entre 1988 et 1996 est illégal et incompatible avec le marché commun.