an avian influenza surveillance programme, in accordance with Article 10 has been carried out during a period of at least six months preceding the certification referred to in point (a) of this paragraph where required in the certificate.
un programme de surveillance de l'influenza aviaire conforme à l'article 10 a été réalisé au cours des six mois, au moins, qui ont précédé la certification visée au point a) du présent paragraphe, lorsque le certificat le prévoit.