While focusing on their overall potential as researchers, their creativity and level of independence should also be considered.
Tout en se concentrant sur leur potentiel global en tant que chercheurs, il doit aussi prendre en compte leur créativité et leur degré d'indépendance.