The extent of the individual assessment may be adapted according to the severity of the crime and the degree of apparent harm suffered by the victim.
L'ampleur de l'évaluation personnalisée peut varier selon la gravité de l'infraction et le degré du préjudice apparent subi par la victime.