Another press release of 21 January 2009 further detailed the measure and after that the legal transposition of the government's commitment began.
Tant la Belgique qu'ARCO affirment que la Commission devrait examiner si ARCO a bénéficié d'une aide d'État en se basant sur une autre de ses décisions, à savoir celle concernant Ethias [61].