The administrative penalties shall be graduated according to the severity, extent, permanence and repetition of the non-compliance found;
Les sanctions administratives sont fonction de la gravité, de l'étendue, de la persistance et de la répétition du non-respect constaté;