The Member States may modify that list, where appropriate in consultation with the social partners.
Les États membres peuvent modifier cette liste, le cas échéant en consultation avec les partenaires sociaux.