Following the restoration on 25 March 2008 of the authority of the Union of the Comoros in the island of Anjouan, the restrictive measures imposed by Common Position 2008/187/CFSP should be withdrawn.
À la suite du rétablissement, le 25 mars 2008, de l’autorité de l’Union des Comores dans l’île d’Anjouan, il convient de lever les mesures restrictives instaurées par la position commune 2008/187/PESC.