For the purposes of this point, ‘duly justified circumstances’ shall mean circumstances in which the following conditions are met:
Aux fins du présent point, on entend par «circonstances dûment justifiées» les circonstances dans lesquelles les conditions suivantes sont remplies: