By initial letter registered at the Commission on 3 October 2006, followed by a complementary letter registered at the Commission on 22 January 2007, Italy informed the Commission of its intention to apply a reduced rate of VAT to the supply of electricity for the operation of facilities used for the irrigation, lifting and the drainage of waters by irrigation consortia.
Par une lettre initiale enregistrée à la Commission le 3 octobre 2006, suivie d’une lettre complémentaire enregistrée à la Commission le 22 janvier 2007, l’Italie a informé la Commission de son intention d’appliquer un taux réduit de TVA aux fournitures d’électricité destinées à l’exploitation des installations utilisées pour l’irrigation, le pompage et l’écoulement des eaux par les consortiums d’irrigation.