Having regard to the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) [1], as amended by the Protocol amending that Convention [2], and in particular the second paragraph of Article 6a thereof,
vu la convention portant création d’un Office européen de police (convention Europol) [1], telle que modifiée par le protocole modifiant ladite convention [2], et notamment son article 6 bis, paragraphe 2,