the failure of lineside equipment associated with the movement of trains (signalling, points etc.);
la défaillance des équipements à la voie associée au mouvement des trains (signalisation, aiguilles, etc.);