However, whether the Macanese manufacturers offer Certificates of Origin with their exports is not at issue. Compliance with the rules of origin does not exclude the possibility of circumvention.
La question n'est cependant pas, en l'espèce, de savoir si les producteurs de la RAS de Macao fournissent des certificats d'origine avec leurs exportations; le respect des règles d'origine n'exclut pas un contournement possible des mesures.