Pursuant to Article 60(3) of Regulation (EC) No 1224/2009 Member States may permit fisheries products to be weighed on board the fishing vessel, by way of derogation from the general weighing obligation established in Article 60(1), and provided the Member State has adopted a sampling plan as referred to in Article 60(1), approved by the Commission and based on the risk-based methodology established in Article 76(2) of Implementing Regulation (EU) No 404/2011 in conjunction with Annex XX to the same Regulation.
En vertu de l’article 60, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009, les États membres peuvent autoriser la pesée des produits de la pêche à bord du navire de pêche, par dérogation à l’obligation générale de pesée établie à son article 60, paragraphe 1, et pour autant que l’État membre ait adopté un plan de sondage tel que visé à son article 60, paragraphe 1, approuvé par la Commission et fondé sur la méthodologie basée sur le risque établie à l’article 76, paragraphe 2, du règlement d'exécution (UE) no 404/2011,en liaison avec l’annexe XX dudit règlement.