an operator’s or aircraft operator’s assessment of inherent risks and control risks;
une évaluation des risques inhérents et des risques de carence de contrôle, réalisée par l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef;