although the recipient is resident for tax purposes in a jurisdiction, that jurisdiction either:
le paiement bénéficie d'un régime fiscal préférentiel dans la juridiction où le bénéficiaire réside à des fins fiscales.