In its Communication to the Dutch Parliament of 6 October 2008, the Dutch State indicated itself that it had evaluated other options such as a sale of FBN and/or ABN AMRO N – or parts of those companies – to a solid buyer, but it had concluded that given the market circumstances and the short notice, these options were not feasible and not sufficient to preserve stability of FBN and ABN AMRO N.See full text on: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/kredietcrisis/documenten-en-publicaties/kamerstukken/2009/03/10/staatsdeelnemingen-fortis-en-abn-amro.html.
Dans sa communication au Parlement néerlandais du 6 octobre 2008, l’État néerlandais indique lui-même qu’il a examiné d’autres options, comme la vente à un acheteur solide de FBN et/ou d’ABN AMRO N, ou de parties de ces sociétés, mais qu’il est parvenu à la conclusion que, compte tenu de la situation du marché et du délai très court, ces options n’étaient ni réalisables ni suffisantes pour préserver la stabilité de FBN et d’ABN AMRO N.Voir le texte intégral à l’adresse: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/kredietcrisis/documenten-en-publicaties/kamerstukken/2009/03/10/staatsdeelnemingen-fortis-en-abn-amro.html.