The list may be updated in light of the development of the regulatory arrangements in those third countries and taking into account any relevant new sources of information.
La liste des entités exemptées peut être mise à jour en fonction de l'évolution de la réglementation de ces pays et territoire tiers et pour tenir compte de toute nouvelle source pertinente d'informations.