On 8 May 2008, a proceeding was initiated by the publication of a notice of initiation in the Official Journal of the European Union [2] (the notice of initiation).
Le 8 mai 2008, la procédure a été lancée par la publication d’un avis d’ouverture au Journal officiel de l’Union européenne [2] (ci-après dénommé «avis d’ouverture»).