However, the movement of the stylus may be curvilinear, provided the following conditions are satisfied:
Toutefois, un mouvement curviligne du stylet peut être admis si les conditions suivantes sont remplies: