the requirements in Article 126(2)(a), Article 208 and Article 229(1) are met;
les exigences énoncées à l'article 126, paragraphe 2, point a), à l'article 208 et à l'article 229, paragraphe 1, sont satisfaites;