In pursuance of this objective, and with a view to fully guaranteeing the geopolitical and linguistic diversity of the European Union and the interest of both Member States and European citizens, on 10 October 2005 Regulation (EC) No 874/2004 was amended by Commission Regulation (EC) No 1654/2005 amending Regulation (EC) No 874/2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the .eu Top Level Domain and the principles governing registration.
Dans ce but, et afin de garantir pleinement la diversité géopolitique et linguistique de l’Union européenne ainsi que les intérêts des États membres comme des citoyens européens, le 10 octobre 2005, le règlement (CE) no 874/2004 a été modifié par le règlement (CE) no 1654/2005 modifiant le règlement (CE) no 874/2004 établissant les règles de politique d’intérêt général relatives à la mise en œuvre et aux fonctions du domaine de premier niveau .eu et les principes applicables en matière d’enregistrement.