However, the origin of a product covered by these measures may be indicated in the case of designations conferred under Community rules.
L’origine du produit faisant l’objet des actions peut, toutefois, être indiquée lorsqu’il s’agit d’une désignation faite au titre de la réglementation communautaire.