At the request of a Member State or on its own initiative, the Commission may amend paragraph 2 in order to include cases where:
À la demande d’un État membre ou de sa propre initiative, la Commission peut modifier le paragraphe 2 dans le but d’y inclure les cas dans lesquels: