no distortion of competition/no affectation of intra-community trade (For example, where the activity is not of an economic nature or where the economic activity is purely local).
l’absence de distorsion de concurrence/d’affectation des échanges intracommunautaires (par exemple, lorsque l’activité n’est pas de caractère économique ou lorsque l’activité économique est purement locale),