In the interests of harmonisation with other import quotas in the same sector, the same period should be laid down for the lodging of applications for the first quarter of 2007.
Dans un souci d'harmonisation avec les autres contingents d'importation du même secteur, il y a lieu de prévoir la même période pour le dépôt des demandes pour le premier trimestre de 2007.