to take a statement from the victim immediately after the complaint with regard to the criminal offence is made to the competent authority;
de recueillir la déposition de la victime, immédiatement après le dépôt auprès de l'autorité compétente de sa plainte concernant l'infraction pénale;