the vessel is not authorised to fish during the charter period against the fishing opportunities allocated to the flag Member State;
le navire affrété ne soit pas autorisé à pêcher durant la période d'affrètement sur les possibilités de pêche attribuées à l'État membre de pavillon;