the national rules are only applied in premises and facilities that applied those rules on 1 May 2004.
que les règles nationales ne soient appliquées que dans les établissements et installations qui appliquaient ces règles le 1er mai 2004.