Pursuant to Regulation (EC) No 1234/2007 measures may be taken with a view to tackle the risk of market disturbances, in particular due to continued high prices, provided that this objective cannot be reached by means of other measures available under that Regulation.
En vertu du règlement (CE) no 1234/2007, des mesures peuvent être prises de manière à éviter les perturbations du marché, notamment en raison de la persistance de prix élevés, pour autant que cet objectif ne puisse pas être atteint par d’autres mesures prévues audit règlement.