It should include all products made in the works whether or not these are for its own account.
Elle doit inclure tous les produits fabriqués dans l'usine, qu'ils soient ou non réalisés pour compte propre.