a pilot who may be assigned to operate in either pilot's seat completes appropriate training and checking; and
un pilote susceptible d'exercer dans l'un ou l'autre des sièges pilotes suit un entraînement et un contrôle appropriés; et