the mean emergence in the control treatment should be at least 70 % at the end of the exposure period for both generations (1) (7);
Le surnageant collecté sert à doser la VTG par le biais d'une technique ELISA homologue [voir exemple de quantification chez le poisson-zèbre à l'Appendice 6 ou dans la ligne directrice 229 de l'OCDE (37) pour le medaka japonais].