Establishments or organisations referred to in Article 51(1) which no longer fulfil the conditions to qualify for relief or which are proposing to use equipment admitted duty-free for purposes other than those provided for by that Article shall so inform the competent authorities.
Les établissements ou organismes visés à l’article 51, paragraphe 1, qui ne remplissent plus les conditions pour bénéficier de la franchise ou qui envisagent d’utiliser l’équipement admis en franchise à des fins autres que celles prévues par ledit article, sont tenus d’en informer les autorités compétentes.