A staff member whose work has not proved adequate for establishment in his post shall be dismissed.
L'agent qui n'a pas fait preuve de qualités professionnelles suffisantes pour être titularisé à l'issue de la période d'essai est licencié.