When a disaster occurs outside the Union, or is imminent, which may require civil protection assistance, the Commission may inform the third country of the possibilities to request assistance under the Union Mechanism.
Le demandeur de l'aide transmet à l'ERCC toutes les informations pertinentes sur la situation et, en particulier, sur les besoins spécifiques, le soutien demandé et le lieu de l'intervention.