In other words the MTOW is the heaviest weight at which the aircraft has been shown to meet all airworthiness requirements
Autrement dit, il s'agit du poids maximal de l'aéronef permettant, de manière prouvée, de respecter le code de navigabilité.