a modification would not endanger the viability of the business model of the applicant holding the framework capacity or the economic model of a public service contract;
la modification ne compromettrait pas la viabilité du modèle commercial du candidat qui détient la capacité-cadre ou le modèle économique d'un contrat de service public;