As a consequence, this Regulation should apply from 1 August 2008, except for the operative event related to the grubbing-up premium which shall apply from 30 June 2008.
En conséquence, le présent règlement devrait entrer en application à compter du 1er août 2008, excepté pour le fait générateur lié à la prime à l’arrachage, qui devrait entrer en application à compter du 30 juin 2008.