Over the past 17 years, significant technological progress has been made as regards the means of communication and the storage of data on ship movements.
Au cours des dix-sept dernières années, d'importantes avancées technologiques ont été réalisées quant aux moyens de communication et de stockage des données concernant les mouvements des navires.