Regulation (EC) No 1223/2009 repeals, with effect from 11 July 2013, Council Directive 76/768/EEC which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 11 July 2013.
Le règlement (CE) no 1223/2009 abroge, avec effet au 11 juillet 2013, la directive 76/768/CEE du Conseil, qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée avec effet à cette même date.