Within the framework of this review, the scheme as a whole, along with the monitoring system was carefully investigated.
Dans le cadre du présent réexamen, c'est l'ensemble du régime, y compris le système de vérification, qui a été soumis à une enquête minutieuse.