The Commission subsequently examined whether the domestic sales of each type of magnesia bricks sold domestically in representative quantities could be regarded as having been made in the ordinary course of trade, by establishing the proportion of profitable sales to independent customers of the magnesia bricks type in question.
La Commission a ensuite examiné si les ventes intérieures de chaque type de briques de magnésie vendu sur le marché intérieur en quantités représentatives pouvaient être considérées comme ayant été effectuées au cours d'opérations commerciales normales, en établissant la proportion des ventes bénéficiaires du type en question à des clients indépendants.