These measures should make it possible to waive all quantitative restrictions at the external frontiers of the Community.
L’ensemble de ces mesures devrait permettre de renoncer à l’application de toute restriction quantitative aux frontières extérieures de la Communauté.