Council Directives 82/891/EEC [3] and 89/666/EEC [4] and Directives 2005/56/EC [5], 2009/101/EC [6], 2011/35/EU [7] and 2012/30/EU [8] of the European Parliament and of the Council have been substantially amended several times [9].
Les directives du Conseil 82/891/CEE [3] et 89/666/CEE [4] et les directives du Parlement européen et du Conseil 2005/56/CE [5], 2009/101/CE [6], 2011/35/UE [7] et 2012/30/UE [8] ont été modifiées à plusieurs reprises et de façon substantielle [9].