Consequently, the Commission has limited its assessment to the aid granted between 24 August 1994 and January 2005.
La Commission a dès lors limité son évaluation aux aides accordées entre le 24 août 1994 et janvier 2005.