Without prejudice to other Community legislation, in particular Regulation (EC) No 258/97 and Regulation (EC) No 1829/2003, written consent shall be granted by the competent authority of Belgium to the placing on the market, in accordance with this Decision, of the products identified in Article 2, as notified by Bayer BioScience nv (Reference C/BE/96/01).
Sans préjudice d’autres dispositions de la législation communautaire, en particulier du règlement (CE) no 258/97 et du règlement (CE) no 1829/2003, l’autorité belge compétente autorise par écrit la mise sur le marché, conformément à la présente décision, des produits décrits à l’article 2, tels que notifiés par Bayer BioScience nv (référence: C/BE/96/01).