None of the other factors examined could have explained the deteriorating situation of the Community industry.
Aucun des autres facteurs considérés n’aurait pu expliquer la détérioration de la situation de l’industrie communautaire.