WHEREAS all Member States of the Community and Ukraine are Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, hereinafter referred to as ‘the Non-Proliferation Treaty’,
CONSIDÉRANT que tous les États membres de la Communauté et l'Ukraine sont parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, ci-après dénommé «le traité sur la non-prolifération»,