The Council has determined that there are no longer grounds for keeping one of those entities on the list.
Le Conseil a établi qu'il n'existait plus de motif justifiant le maintien d'une de ces entités sur la liste.