Without prejudice to paragraph 5 of this Article, and to Article 12(1)(j) and Article 18(1) and (7), decisions of the Management Board shall be taken by a majority of all its members with a right to vote.
Sans préjudice du paragraphe 5 du présent article ainsi que de l’article 12, paragraphe 1, point j), et de l’article 18, paragraphes 1 et 7, le conseil d’administration arrête ses décisions à la majorité de tous ses membres ayant le droit de vote.