The case concerning digital terrestrial broadcasting services is still ongoing although the Government no longer disputes the Commission's assessment that the regulatory framework currently in force infringes the said Directive.
L'affaire concernant les services de diffusion terrestre en mode numérique n'est pas encore close, même si le gouvernement ne conteste plus l'avis de la Commission selon lequel la réglementation en vigueur est contraire à la directive en cause.