the forage area declared by the farmer in the area aid application for 2004 or in the year preceding the first year of application of the single payment scheme, or
la superficie fourragère déclarée par l'agriculteur dans la demande d'aide “surfaces” pour 2004 ou pendant l'année précédant la première année d'application du régime de paiement unique ou