In view of these necessary amendments, the Commission has corrected the analysis where necessary as summarised in the following Table 17.
La Commission a donc fixé certaines conditions qui doivent être remplies pour que ces aides au fonctionnement puissent être déclarées compatibles avec le marché intérieur.