Normally the substance is tested as received although in certain cases, e.g. if pressed, cast or otherwise condensed, it may be necessary to test the substance after crushing.
L'essai est normalement réalisé avec la substance telle qu'elle est reçue; toutefois, dans certains cas, par exemple si elle est comprimée, coulée ou condensée d'une manière quelconque, il peut être nécessaire de la désagréger avant de procéder à l'essai.