In some cases, the borrower would not, without a State guarantee, find a financial institution prepared to lend on any terms (…).
Il est des cas où, sans la garantie de l'État, il ne trouverait pas d'établissement financier disposé à lui concéder un prêt, à quelque condition que ce soit.