The measure must confer on recipients an economic advantage which is not received in the normal course of business.
La mesure dote les bénéficiaires d’un avantage économique qui ne leur est pas conféré dans le cours normal des affaires.