The Italian authorities have acknowledged that some projects contained elements of unlawful and incompatible aid. They have agreed to the conditions attached to the present decision to eliminate the distortion of competition by means of effective and immediate recovery of the aid.
Les autorités italiennes ont admis que certains projets comportaient des éléments d'aide illégaux et incompatibles et ont donnéé leur accord sur les conditions énoncées dans la présente décision, lesquelles visent à éliminer la distorsion de concurrence en assurant un recouvrement effectif et immédiat des aides en question.