For the purposes of 4A003.a., “digital computers” and related equipment are not considered to be designed or modified for “fault tolerance” if they utilise any of the following:
Aux fins de l’alinéa 4A003.a, les “calculateurs numériques” et matériels connexes ne sont pas considérés comme conçus ou modifiés pour la “tolérance de panne” s’ils utilisent l’un des éléments suivants: