a modification would not endanger the viability of the business model of the infrastructure manager if it only manages the line concerned;
la modification ne compromettrait pas la viabilité de son propre modèle commercial s'il ne gère que la ligne concernée;