No Community provisions governing de minimis aid in the agricultural sector were in force when the aid under examination was granted.
Lorsque les aides en cause ont été accordées, il n'existait pas encore de dispositions communautaires régissant les aides de minimis dans le secteur agricole.