transit through or an intended stay on the territory of the Member States of a duration of no more than 90 days in any 180-day period;";
du transit ou du séjour prévu sur le territoire des États membres, pour une durée totale n'excédant pas 90 jours sur toute période de 180 jours;".