By way of derogation from Article 2(2) of Regulation (EC) No 582/2004, the tendering periods for the months October to December 2007 shall be the following:
Par dérogation à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 582/2004, les périodes d’adjudication pour les mois d’octobre à décembre 2007 sont fixées comme suit: