As stated by the Norwegian authorities prior to 1.1.2003, ‘some private operators were engaged by NPRA Production to carry out certain tasks, for example snow clearance in some areas.’ These private operators were merely subcontractors.
Comme l’ont déclaré les autorités norvégiennes avant le 1er janvier 2003, «certains opérateurs privés ont été engagés par le département Production de l’administration norvégienne des voies publiques pour exécuter certaines tâches telles que le déneigement dans certaines régions». Ces opérateurs privés étaient principalement des sous-traitants.