The movement of goods, the removal or export of which from the customs territory of the Community is prohibited or subject to authorisation, restrictions, duties or other charges on export by Community law, shall be prohibited.
La circulation des marchandises dont la sortie ou l'exportation hors du territoire douanier de la Communauté est, en vertu du droit communautaire, interdite ou soumise à une autorisation, des restrictions, des droits ou à d'autres taxes à l'exportation est interdite.