The support can thus be considered as given by the Member State and through State resources within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.
Ce soutien peut donc être considéré comme apporté par l’État membre et au moyen de ressources d’État au sens de l’article 107, paragraphe 1, du traité.