The commitment taken on by the Portuguese State in relation to FEI’s investors, as resulting from its legal system, will be applicable only on the date of the Fund’s extinction, which is 4 years from the date of its establishment – 30 March 2014 [8].
L’engagement de l’État portugais auprès des investisseurs du FEI, tel qu’il résulte de son système juridique, ne deviendra applicable qu’à compter de l’échéance du fonds – quatre ans après sa constitution –, soit le 30 mars 2014 [8].