In the same conditions as those laid down in rules fixed by the Community institutions pursuant to Article 17(2) of Annex VII to the EC Staff Regulations, staff members may regularly have part of their remuneration transferred by the Agency to another EU Member State.
Dans les mêmes conditions que celles fixées par une réglementation établie par les institutions des Communautés conformément à l'article 17, paragraphe 2, de l'annexe VII du statut des fonctionnaires des Communautés européennes, l'agent peut faire transférer régulièrement une partie de ses émoluments vers un autre État membre de l'Union européenne par l'entremise de l'Agence.