The accession of the new Member States on 1 May 2004 means that correction coefficients applying to the remuneration of officials and other servants of the European Communities should be calculated for those Member States in accordance with Annex XI to the Staff Regulations,
En raison de l'adhésion au 1er mai 2004 des nouveaux États, des coefficients correcteurs applicables aux rémunérations des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes, devraient être calculés pour ces États, conformément à l'annexe XI du statut,