Service accumulation schedules may be shorter than the emission durability period, but shall not be shorter than the equivalent of at least one quarter of the relevant emission durability period specified in paragraph 3 of this annex.
Les programmes d’accumulation d’heures de fonctionnement peuvent être plus courts que la période de durabilité des caractéristiques d’émissions, mais ils ne peuvent pas être plus courts que l’équivalent d’un quart de la période de durabilité des caractéristiques d’émission spécifiée à la section 3 du présent appendice.