relevant information on the safety management system has been given in a working language or languages understood by the ship's personnel.
les informations utiles sur le système de gestion de la sécurité ont été données dans une langue de travail ou dans des langues que le personnel du navire comprend.