The requirements laid down are not, moreover, inconsistent with any international commitments which Canada has undertaken.
Par ailleurs, les exigences ne sont pas contraires à ses autres engagements internationaux.