where they have not received an application in accordance with Article 5(3), or where they have rejected such an application.
lorsqu’elles n’ont pas reçu de demande conformément à l’article 5, paragraphe 3, ou qu’elles ont rejeté une telle demande.