"Readiness" means a status indicating whether a monitor or a group of monitors have run since the last erasing by an external request or command (for example through an OBD scan-tool).
Par «état de préparation», on entend l’état dans lequel se trouvent le ou les programmes de surveillance s’ils n’ont pas été réutilisés depuis le dernier effacement sur demande ou sur ordre externe (par exemple émis par un outil de diagnostic OBD externe).