In order to comply with the provisions of this chapter, EFTA States should amend, where necessary, such schemes in order to bring them into line with this chapter within 12 months after its entry into force, with the following exceptions:
En vue de se conformer aux dispositions du présent chapitre, les États de l’AELE modifient, si nécessaire, lesdits régimes afin de les mettre en conformité avec le présent chapitre dans un délai de douze mois à compter de son entrée en vigueur, avec les exceptions suivantes: