In order to ensure that the data subject's rights under Articles 16 and 35 of Regulation (EU) 2018/1725 are restricted only as long as the reasons for the restriction last, the Commission should review its position regularly and at the closure of the relevant investigation.
Afin de veiller à ce que les droits de la personne concernée prévus aux articles 16 et 35 du règlement (UE) 2018/1725 ne sont limités qu'aussi longtemps que les motifs de la limitation restent valables, la Commission devrait réévaluer sa position à intervalles réguliers et lors de la clôture de l'enquête concernée.