Both the stability programme and the Spring forecast include the impact of decree-law 35 of 8 April 2013, which provides for the settlement of trade debt arrears owed by the general government sector to private suppliers, for an overall amount of EUR 40 billion (or around 2,5 % of GDP) over 2013-14.
Tant le programme de stabilité que les prévisions du printemps tiennent compte des effets du décret-loi 35 du 8 avril 2013, qui pourvoit à l'apurement d'arriérés de dettes commerciales du secteur public envers des fournisseurs privés pour un montant total de 40 milliards d'EUR (soit quelque 2,5% du PIB) au cours de la période 2013-2014.