The chair of the Cooperation Council may reduce, in consultation with the Parties, the periods of time provided for in paragraph 1 in order to take account of special circumstances.
Le président du conseil de coopération peut, après consultation des parties, réduire les délais prévus au paragraphe 1 afin de tenir compte de circonstances spéciales.