issue an official request to the flag Member State to take timely enforcement action should the allegation formulated against the fishing vessel concerned be proven to be founded, and to inform the Commission of the measures taken;
adresse une demande officielle à l'État membre du pavillon, l'invitant à prendre des mesures exécutoires en temps voulu si la présomption pesant sur les navires de pêche concernés se révèle fondée, et à l'informer des mesures prises;