the quantities in kg live weight of all species of which more than 50 kg is retained on board.
les quantités exprimées en kilogrammes de poids vif, pour toutes les espèces dont le volume détenu à bord dépasse 50 kilogrammes (kg).