It is hence not necessary to analyse the remaining conditions for concluding that the 2001 measures are incompatible with the common market.
Il n’est donc pas nécessaire d’analyser les conditions restantes pour conclure que les mesures de 2001 sont incompatibles avec le marché commun.