If, pursuant to Article 7(4) of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), the Authority has indicated to the national regulatory authority that it considers that the draft measure would create a barrier to the functioning of the EEA Agreement or if it has serious doubts as to its compatibility with the EEA law, the national regulatory authority concerned will be given an early opportunity to express its views in relation to the issues raised by the Authority.
Si, conformément à l'article 7, paragraphe 4, de la directive 2002/21/CE (directive «cadre»), l’Autorité a indiqué à l'autorité réglementaire nationale qu'elle estimait que le projet de mesure ferait obstacle au fonctionnement de l’accord EEE ou si elle a de graves doutes quant à sa compatibilité avec le droit de l’EEE, l’ARN aura rapidement l'occasion de s'exprimer au sujet des questions soulevées par l’Autorité.