In operable condition for the kind of operation being conducted except as provided in the MEL (OPS 1.030 refers); and
en état de fonctionnement pour le type d’exploitation concernée, sauf exceptions prévues dans la LME (voir l’OPS 1.030);