However, in their comments to the Authority’s decision opening the formal investigation, the Icelandic authorities stated that interim provision II of the 2003 Act stipulated that the rules of the Act regarding state aid would not be applicable until the end of 2008.
Toutefois, dans leurs observations sur la décision de l'Autorité d'ouvrir la procédure formelle d'examen, les autorités islandaises ont déclaré que la disposition transitoire II de la loi de 2003 précisait que les dispositions de la loi relatives aux aides d'État n'entreraient pas en application jusqu'à fin 2008.