Finally, the Commission initiated the formal investigation procedure also in order to give the Dutch authorities and third parties the opportunity to submit their comments on its provisional assessment of the measure described and to make available to the Commission any relevant information related to the measure.
La Commission a enfin ouvert la procédure formelle d’examen afin d’offrir aux autorités néerlandaises et aux intéressés la possibilité de faire part de leurs observations sur l’appréciation provisoire de la mesure décrite et de lui transmettre d’éventuelles informations pertinentes en rapport avec la mesure.