The quantity of the above products should therefore be adjusted in line with the actual needs of the outermost regions concerned.
Il convient dès lors d’adapter les quantités des produits précités aux besoins effectifs des régions ultrapériphériques concernées.