For the purposes of the first paragraph, the experimental seed tubers shall be considered as being produced according to accepted practices for the maintenance of the variety and of health as referred to in Article 2(b)(i) of Directive 2002/56/EC and be considered as being produced from seed of a generation prior to basic seed as referred to in Article 2(c)(i) of that Directive.
Aux fins du premier alinéa, les tubercules de semence expérimentaux sont considérés comme produits selon des pratiques acceptées pour la conservation de la variété et de l'état sanitaire visées à l'article 2, point b) i), de la directive 2002/56/CE et sont considérés comme produits à partir de plants d'un stade antérieur aux plants de base, comme indiqué à l'article 2, point c) i), de ladite directive.