On the basis of the information in its possession, the Commission also considers that this appropriate transitional period came to an end on 31 December 2005.
Sur la base des éléments en sa possession, la Commission estime en outre que cette période transitoire adéquate a pris fin le 31 décembre 2005.