In order to safeguard the recovery of the customs debt, mutual assistance between customs authorities should be ensured in the cases where a customs debt is incurred in a Member State other than the Member State which accepted the guarantee.
Afin de garantir le recouvrement de la dette douanière, il convient que les autorités douanières se portent mutuellement assistance dans les cas où une dette douanière prend naissance dans un État membre autre que celui qui a accepté la garantie.