The request was lodged by the UK Leather Federation (‘the applicant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of chamois leather and was based on the grounds that the expiry of the measures would likely result in a continuation of dumping and continuation of injury to the Union industry.
La demande a été déposée par la UK Leather Federation (ci-après le «demandeur») au nom de producteurs représentant plus de 25 % de la production totale de l'Union de cuirs et peaux chamoisés, au motif que l'expiration des mesures entraînerait probablement la continuation du dumping et du préjudice causé à l'industrie de l'Union.