According to the clarification provided, the loss and the compensation would in any case be determined for the producer concerned.
Sur la base des renseignements fournis, le préjudice et l'indemnité correspondante sont en tout état de cause établis au niveau du producteur individuel.