Finally, the value of the assets fluctuated over the observed period without any clear trend.
La valeur des actifs a fluctué au cours de la période considérée sans qu’aucune tendance nette ne se dégage.