(‘P’) For Rolling Stock intended to be used on 1668 mm track gauge, equivalent conicity limits set in the table 2 shall not be exceeded when the designed wheelset is modelled passing over the representative sample of track test conditions as specified in table 3 below.
(«P») Pour le matériel roulant appelé à circuler sur des voies de 1668 mm d'écartement, les limites de conicité équivalente figurant dans le tableau 2 ne doivent pas être dépassées lorsque les essais de modélisation portant sur l’essieu monté équipé des roues en cours de conception sont exécutés pour l’échantillon représentatif de conditions d’essais sur voie indiqué dans le tableau 3.