On the same grounds, the Council should be given the power to adopt an implementing decision to appoint the Vice-Chair of the Supervisory Board.
Pour les mêmes motifs, le Conseil devrait être habilité à adopter une décision d’exécution pour désigner entre autres le vice-président du conseil de surveillance.