However, the OBD system is not required to use a unique monitor to detect each malfunction referred to in appendix 3.
Le système OBD n'est cependant pas tenu d'utiliser un seul et même moniteur pour déceler chacun des défauts de fonctionnement mentionnés à l'appendice 3.