WHEREAS a uniform application of the EEA State aid rules is to be ensured throughout the European Economic Area,
CONSIDÉRANT qu'il convient de garantir une application uniforme des règles de l'EEE en matière d'aides d'État sur le territoire de l'Espace économique européen,