take the necessary decisions with regard to the functioning of the ESDC in so far as these are not attributed to other bodies;
prendre les décisions nécessaires en ce qui concerne le fonctionnement du CESD, dans la mesure où elles ne doivent pas être prises par d’autres instances;