However, when it is the case the line should not be constructed in a way that inhibits future adoption of the intended ultimate line speed.
Si tel est le cas cependant, la ligne ne doit pas être construite d’une manière qui empêche la future adoption de la vitesse ultime prévue.