the provision of banking services in a third country or territory without the establishment of a physical presence there in the form of a branch or a subsidiary,
fourniture de services bancaires dans un pays ou un territoire tiers sans y établir une présence physique sous la forme d'une succursale ou d'une filiale,