‘active service record book’ or ‘active logbook’ means a service record book or logbook which is open for recording data;
«livret de service actif» ou «livre de bord actif», un livret de service ou un livre de bord ouvert à l’enregistrement de données;