The fact that an ailing firm is located in an assisted area does not, however, justify a permissive approach to aid for restructuring.
Néanmoins, le fait qu'une entreprise en difficulté soit située dans une de ces régions ne justifie pas une approche permissive à l'égard de ces aides.