In the application of Article 53 the specificities of the work and the way in which it is exploited must be taken into account [31].
Aux fins de l'application de l'article 53, il convient de tenir compte de la spécificité de l'œuvre et de la façon dont elle est exploitée [31].