Provided that sufficient case experience is further developed allowing the design of operational exemption criteria ensuring the ex-ante compatibility of other categories of aid, the Commission intends to review the scope of this Regulation with a view to including certain types of aid in those areas.
La Commission a publié une communication relative à la modernisation de la politique de l ' Union européenne en matière d ' aides d ' État [5] lançant un vaste réexamen des règles applicables aux aides d ' État.