The conditions under which the observer is taken on board shall be agreed between the vessel owner or his agent and the competent authority.
Au cas où l'observateur est embarqué dans un pays hors de Sao Tomé e Príncipe les frais de voyage de l'observateur sont à la charge de l'armateur.