In the assessment of the individual case the Authority will take into account the time lapsed between the conclusion of the first and the second licence.
La restriction caractérisée figurant à l'article 4, paragraphe 1, point b), du règlement d'exemption par catégorie concerne l'imposition aux parties de restrictions réciproques de la production.