In other words, as discussed in recital 221, where transfer pricing is required to set prices for products and services within various legal entities of one and the same group, the effects of setting a transfer price affects by its very nature more than one group company (a price increase in one company reduces the profit of the other).
En conséquence, un accord dégagé au sein du groupe «Code de conduite» ne peut ni lier ni restreindre l'action de la Commission dans l'exercice des pouvoirs qui lui sont conférés par le TFUE dans le domaine des aides d'État [203].