review the operation of the Committee and recommend whether the scope of implementing measures should be redefined.
examiner le fonctionnement du comité et se prononcer sur l'opportunité de redéfinir le champ d'application des mesures de mise en œuvre.