The refuelling equipment interface must fulfil the requirements of the national technical rules notified for the purpose.
Pour les unités équipées d'attelages à vis et de tampons latéraux, l'espace pour les opérations de manœuvre doit être conforme à la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 6.