Although funding emanating through the participation of EFTA States in Community programmes itself is excluded, total State aid for each EFTA States shall include aid measures that are co-financed by funding emanating through the participation of EFTA States in Community programmes.
Bien que le financement provenant de la participation des États de l’AELE à des programmes communautaires soit, en soi, exclu, le montant total des aides consenties par chaque État de l’AELE inclut les mesures d'aide qui sont cofinancées par des fonds provenant de la participation des États de l’AELE à des programmes communautaires.