This formal investigation procedure was extended to several additional measures on 15 December 2009 (hereinafter 'the second opening decision').
Le 15 décembre 2009, cette procédure formelle d’examen a été étendue afin de couvrir plusieurs mesures supplémentaires (ci-après «deuxième décision d'ouverture de la procédure»).