The standards listed in the third column of Annex III shall be optional except where:
L'application des normes énumérées dans la troisième colonne de l'annexe III est facultative, sauf dans les cas suivants: