The data on the country of consignment/dispatch shall indicate the non-member country from which goods were dispatched to the Member State of destination without any commercial transactions or other operations which change the legal status of the goods taking place in any intermediate non-member country.
Les données relatives au pays d’envoi/expédition indiquent le pays tiers à partir duquel les marchandises ont été expédiées à l’État membre de destination sans qu’aucune transaction commerciale ou autre opération modifiant le statut juridique des marchandises n’ait eu lieu dans un pays tiers intermédiaire.