Such monitoring should be carried out in such a way that it would not represent an excessive administrative burden for either national regulatory and other competent authorities or providers of such services.
Du point de vue des consommateurs individuels, le caractère abordable devrait être fondé sur leur droit de conclure un contrat avec un fournisseur, leur droit à la disponibilité d’un numéro et à une connexion de service continue, ainsi que sur leur capacité de surveiller et de maîtriser leurs dépenses.