To that end, it is appropriate to prohibit the export from the Community to Burma/Myanmar of relevant equipment and technology destined for enterprises engaged in the industries of logging, timber, and mining of metals and minerals, precious or semi-precious stones as well as related technical and financial assistance.
À cet effet, il convient d'interdire l'exportation, au départ de la Communauté et à destination de la Birmanie/du Myanmar, d'équipements et de technologies destinés à des entreprises qui ont des activités dans les secteurs de l'exploitation forestière, du bois d'œuvre et de l'extraction des métaux et des minéraux, des pierres précieuses ou semi-précieuses, ainsi que l'assistance technique et financière en la matière.