Similarly, legal knowledge is replaced by reference to specific industry criteria, with a dedicated guide for the verifier;
l'EMAS comprend un contrôle externe annuel afin d'assurer la validation de la déclaration environnementale (tous les deux ans pour les PME, qui représentent la grande majorité des organisations ELH).