In addition, the individual assessment will take account of any specific situation on the markets and will apply the restructuring framework in an appropriately flexible manner in the event of a severe shock endangering financial stability in one or more EFTA States.
Par ailleurs, chaque évaluation prendra en compte toute situation particulière sur les marchés et appliquera le cadre de restructuration avec suffisamment de souplesse dans l’hypothèse où un choc sévère menacerait la stabilité financière d’un ou de plusieurs États de l’AELE.