The French authorities were asked for additional information by letter dated 14 July 2004, which was sent by letter dated 23 September 2004.
Des informations complémentaires ont été demandées aux autorités françaises par lettre du 14 juillet 2004, lesquelles ont été envoyées par ces autorités par lettre du 23 septembre 2004.