In view of the general objective of supporting the efforts of Member States to enable third-country nationals to fulfil the conditions of residence and to facilitate their integration into European societies, in accordance with the Common Basic Principles for immigrant integration policy in the European Union as adopted by the Council in November 2004 and with the European Parliament’s resolution of 6 July 2006 on strategies and means for the integration of immigrants in the European Union (OJ C 303 E, 13.12.2006, p. 845), this appropriation will support measures in the following areas:
Compte tenu de l’objectif général consistant à soutenir les États membres qui s’efforcent de permettre aux ressortissants de pays tiers de satisfaire aux conditions de séjour et de faciliter leur intégration dans les sociétés européennes, conformément aux principes de base communs de la politique d’intégration des immigrants dans l’Union européenne adoptés par le Conseil en novembre 2004 ainsi qu'à la résolution du Parlement européen du 6 juillet 2006 sur les stratégies et moyens pour l’intégration des immigrants dans l’Union européenne (JO C 303 E du 13.12.2006, p. 845), ce crédit appuiera des mesures prises dans les domaines suivants: