By subjecting both electronic cigarettes and refill containers to the requirement of child-resistant fastenings irrespective of the concentration limit of nicotine in the mixture, the Decree imposes additional requirements going beyond the provisions of Regulation (EC) No 1272/2008.
En soumettant tant les cigarettes électroniques que les flacons de recharge à l'exigence de fermetures de sécurité pour les enfants, indépendamment de la limite de concentration de la nicotine dans le mélange, le décret impose des prescriptions supplémentaires allant au-delà des dispositions du règlement (CE) no 1272/2008.