granting the authorisation would result in the maximum quantity of seed referred to in Article 1 being exceeded.
si cette autorisation est susceptible d'entraîner un dépassement de la quantité maximale de semences spécifiée à l'article 1er.