The conduct of parallel safety investigations into the same marine casualty or incident shall be strictly limited to exceptional cases.
La conduite d'enquêtes parallèles sur le même accident ou incident de mer est strictement limitée aux cas exceptionnels.