the collection, as appropriate, of other charges, as provided for under relevant provisions in force relating to the collection of those charges;
la perception, le cas échéant, d’autres impositions, selon les dispositions pertinentes en vigueur en matière de perception desdites impositions;