Shortly thereafter, following a request lodged by the Community industry, the Council, by Regulation (EEC) No 1607/92 [3], concluded that the anti-dumping measures in force had been absorbed by Chinese exporters and imposed an additional duty on imports of silicon originating in China.
Peu après, à la suite d'une demande déposée par l'industrie communautaire, le Conseil a, par le règlement (CEE) no 1607/92 [3], conclu que les mesures antidumping en vigueur avaient été prises en charge par les exportateurs chinois et il a institué un droit additionnel sur les importations de silicium originaire de Chine.