HAVING CALLED on interested parties to submit their comments pursuant to those provisions on Decision No 421/04/COL [5] and Decision No 367/06/COL [6],
après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément aux dispositions précitées sur les décisions no 421/04/COL [5] et no 367/06/COL [6],