The implementing rules of the Regulation are without prejudice to Regulation (EC) No 1049/2001 [2], to Decision 2004/338/EC, Euratom [3], and in particular Annex II thereto, to Decision 2001/264/EC [4], and in particular Section VI of Part II of the Annex thereto, as well as to Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 25 June 2001 [5],
Les dispositions d'application du règlement sont sans préjudice du règlement (CE) no 1049/2001 [2], de la décision 2004/338/CE, Euratom du Conseil [3], et notamment de son annexe II, de la décision 2001/264/CE du Conseil [4], et notamment de sa section VI, partie II, ainsi que de la décision du secrétaire général du Conseil/haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 25 juin 2001 [5],