The quantities which, pursuant to Regulation (EC) No 747/2001, have been put into free circulation in the Community since the start of the quota periods that are still open on 1 May 2004 within the tariff quotas with order numbers 09.1707, 09.1710, 09.1711, 09.1719, 09.1721 and 09.1772, are at the entry into force of this Regulation taken into account for charging on the respective tariff quotas laid down in Annex IV to Regulation (EC) No 747/2001, as amended by this Regulation.
Les quantités qui, conformément au règlement (CE) no 747/2001, ont été mises en libre pratique dans la Communauté depuis le début des périodes contingentaires toujours ouvertes au 1er mai 2004, dans les limites des contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.1707, 09.1710, 09.1711, 09.1719, 09.1721 et 09.1772, seront prises en compte, à l’entrée en vigueur du présent règlement, en vue d'une imputation sur les contingents tarifaires respectifs indiqués dans l'annexe IV du règlement (CE) no 747/2001, tel que modifié par le présent règlement.