Finally, IN provided some information [124] on the argument put forward by the Complainant according to which visitnorway.com has a value in itself, because of the brand and the domain (being one of the most visited tourism platforms in Norway), that has not been taken into account.
Les autorités norvégiennes ont expliqué que les partenaires «premium» ne bénéficient pas de services de traduction gratuits; bien au contraire, les services de traduction qui leur sont proposés sont moins étendus que ceux offerts aux partenaires non «premium», à savoir les OTR et les OGD qui ne migrent pas vers visitnorway.com (voir le considérant 77 ci-dessus).