Second, the Commission notes that the analysis is conducted on simple index levels while typically a correlation analysis should take care of the existence of common developments in price (e.g. driven by common cost developments) in order to exclude them and to avoid spurious correlation.
La Commission prend note des effets positifs de l'investissement sur la région tels que présentés par la Hongrie (voir considérant 56), et estime qu'en particulier, les effets direct et indirect de création d'emplois, la possibilité d'attirer d'autres fournisseurs et prestataires de services dans la région, le transfert de savoir-faire dans la région et le développement de la base de connaissances apportent une contribution substantielle au développement de la région et aux objectifs de cohésion de l'Union.