If a case of classical scrapie is confirmed in a holding with a negligible risk or a controlled risk of classical scrapie, or in a holding found to have an epidemiological link to a holding with a negligible risk or a controlled risk of classical scrapie as a result of an inquiry referred to in Part 1 of Chapter B of Annex VII, the holding with a negligible risk or a controlled risk of classical scrapie shall be immediately deleted from the list referred to in point 1.1.
Si un cas de tremblante classique est confirmé dans une exploitation présentant un risque négligeable ou contrôlé de tremblante classique, ou dans une exploitation pour laquelle un lien épidémiologique avec une exploitation présentant un risque négligeable ou contrôlé de tremblante classique a été constaté à la suite de l’enquête visée à l’annexe VII, chapitre B, partie 1, l’exploitation qui présente le risque négligeable ou contrôlé de tremblante classique est immédiatement retirée de la liste visée au point 1.1.