The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Memorandum on behalf of the Community subject to its conclusion.
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personne(s) habilitée(s) à signer le protocole de coopération, au nom de la Communauté, sous réserve de sa conclusion.