Notes that the Civil Service Tribunal has a steady evolution of new and completed cases in recent years (i.e. 139 new cases in 2010 compared with 159 in 2011 and 129 completed cases in 2010 and 166 in 2011);
fait observer que le nombre d’affaires nouvelles ou closes au Tribunal de la fonction publique suit une évolution constante ces dernières années (à savoir 139 affaires nouvelles en 2010 puis 159 en 2011, et 129 affaires closes en 2010 puis 166 en 2011);