However, there is some flexibility over use of the indicators if that helps to achieve their function.
Toutefois, une certaine flexibilité est autorisée dans l’utilisation des indicateurs dans la mesure où cela leur permet de mieux remplir leur fonction.