The project thus duplicates to a certain extent market initiatives or makes possible the provision of services which are already available.
La mesure envisagée duplique par conséquent, dans une certaine mesure, les initiatives du marché ou organise la fourniture de services déjà disponibles.