do not prejudice the normal operation, the independence or the neutrality of the research organisation;
ne portent pas atteinte au fonctionnement normal, à l’indépendance, ou à la neutralité de l'organisme de recherche;