It is necessary to take into account that the new Member States joined the Community on 1 May 2004.
Il est nécessaire de prendre en considération le fait que de nouveaux États membres ont rejoint la Communauté le 1er mai 2004.