The Commission noted that the trend over the full period considered has shown a decreased number of employees, which was mainly the result of decreased production.
Cette succession d'évènements est reflétée dans l'analyse de l'ensemble de la période considérée, et non dans une comparaison de l'évolution d'une année à l'autre.