a detailed description of the procedures in place for the lowering fees or for otherwise departing from the fee schedule or fee programmes;
le nom des personnes directement responsables du contrôle de l’application des politiques tarifaires aux commissions individuelles, y compris leur identifiant interne, leur fonction et le service interne dont elles relèvent;