Therefore, the Commission considers that the question of whether the Agreement involves an advantage to Ryanair has to be assessed in relation to the conditions at Bratislava airport, and not by a simple comparison of the charges applied at other European airports whose characteristics may be different.
La Commission considère par conséquent que, pour établir si l’accord procure un avantage à Ryanair, il convient d’analyser les conditions en vigueur à l’aéroport de Bratislava plutôt que de procéder à une simple comparaison des redevances appliquées dans d’autres aéroports européens, qui peuvent présenter des caractéristiques différentes.