It could occur, for example, when an associate becomes subject to the control of a government, court, administrator or regulator.
Elle peut survenir, par exemple, lorsqu’une entreprise associée est soumise au contrôle des autorités publiques, d’un tribunal, d’un administrateur judiciaire ou d’une autorité de réglementation.