In order to minimise the risk of fraud and to prevent any abuse associated with the eventual re-import or re-introduction into the Community of the isoglucose concerned, certain countries of the Western Balkans should be excluded from the eligible destinations for out-of-quota isoglucose exports.
Afin de réduire le risque de fraude et de prévenir tout abus associé à la réimportation ou réintroduction éventuelle dans la Communauté de l'isoglucose concerné, il y a lieu d'exclure certains pays des Balkans occidentaux des destinations éligibles aux exportations d'isoglucose hors quota.