the animals to move freely in the required direction using their behavioural characteristics and without distraction;
que les animaux se déplacent librement dans la direction voulue en faisant appel à leurs caractéristiques comportementales et sans dévier;