This requirement is related to the minimum length of a signalling section, so that a vehicle or consist does not bridge it, making the train detection system report it as ‘unoccupied’.
Cette exigence est liée à la longueur minimale d’une section de signalisation, de façon qu’un véhicule ou une rame ne la masque pas en l’occupant entièrement, le système de détection des trains signalant alors qu’elle est «inoccupée».