The Member States retain their competence in the areas covered by the Convention which do not affect Community law.
Les États membres gardent leurs compétences dans les domaines régis par la convention qui n’affectent pas le droit communautaire.