For the purpose of paragraph 1, producers shall be considered to be related to the shipbuilder, exporters or buyers only if:
Aux fins du paragraphe 1, les constructeurs ne sont réputés liés au constructeur de navires en cause, aux exportateurs ou aux acheteurs que si: