When a VAS approved to Part III of this Regulation is being used in a vehicle submitted for approval to Part IV of this Regulation, tests required to be passed by a VAS in order to obtain approval to Part III of this Regulation shall not be repeated.
Quand un système d’alarme pour véhicule homologué conformément à la deuxième partie du présent règlement est utilisé dans un véhicule présenté pour homologation conformément à la troisième partie dudit règlement, il n’a pas à subir de nouveau les essais auxquels un système d’alarme pour véhicule doit être soumis pour être homologué conformément à la deuxième partie du présent règlement.