In order to take account of different production and marketing circumstances in the Community, the Member States should lay down certain conditions for the grant of preliminary recognition to producer groups which submit a recognition plan.
Afin de tenir compte des situations différentes de production et de commercialisation dans la Communauté, il convient que les États membres établissent les conditions relatives à la préreconnaissance des groupements de producteurs qui présentent un plan de reconnaissance.