The tariff quota for products falling within CN code 08030019 bananas, listed in Annex II to this Decision, will cease to apply when the current WTO quotas are replaced by a tariff-only regime.
Le contingent tarifaire concernant les produits relevant du code NC 08030019 (bananes), énumérés à l’annexe II de la présente décision, cessera de s’appliquer lorsque les contingents OMC actuels seront remplacés par un régime uniquement tarifaire.