the measure confers on beneficiaries an advantage which relieves them of charges that are normally borne from their budgets.
la mesure procure à ses bénéficiaires un avantage qui allège les charges qui normalement pèsent sur leur budget.