Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (hereinafter the Agricultural Agreement), and in particular Article 19(3) of Annex 11 thereto,
vu l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles (ci-après dénommé «accord agricole»), et notamment son annexe 11, article 19, paragraphe 3,