in facilities approved, furnished with a veterinary approval number and supervised by the competent authority for the purpose of collecting blood from equidae for the production of blood products for technical purposes.
dans des installations agréées disposant d’un numéro d’agrément vétérinaire et contrôlées par l’autorité compétente aux fins de la collecte de sang d’équidés en vue de la production de produits sanguins à des fins techniques.