In view of the findings described above, it is concluded that subsidisation continued during the RIP and would be likely to continue in the future.
Compte tenu de ce qui précède, il y a lieu de conclure que les subventions se sont poursuivies durant la PER et qu’elles se poursuivraient probablement à l’avenir.