The power consumption of the tuner is not relevant for the measurements of on-mode power consumption of the television monitor.
La consommation électrique du syntoniseur n’entre pas en ligne de compte pour les mesures de la consommation électrique en mode «marche» de l’écran de télévision.