Since it is firms in the fisheries and aquaculture sector which benefit from that scheme, it must be examined in the light of the Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture.
Dans la mesure où il bénéficie aux entreprises du secteur de la pêche et de l’aquaculture, il doit être analysé à la lumière des lignes directrices pour l’examen des aides d’État dans le secteur de la pêche et de l’aquaculture.