The State’s indemnity undertaking covering these two threatened claims fulfils all three criteria set out above and can therefore not be considered applicable after accession.
L’engagement d’indemnisation de l’État couvrant les deux créances éventuelles correspond à chacune des trois conditions précisées ci-dessus et, en conséquence, ne peut être considéré comme applicable après l’adhésion.