For this purpose the Bank would ‘propose that its clients buy shares in the joint-ownership’ and ‘launch a public offer …’ [20].
À cette fin, la Banque «proposera à sa clientèle d’acquérir des parts de la Copropriété», et «procèdera à un appel public à l’épargne …» [20].