through pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of pipelines primarily used in the context of local distribution; or
par canalisations, autres qu’un réseau de canalisations en amont et que la partie des canalisations utilisée principalement pour la distribution locale; ou