The technical file does not have to be located in the territory of the Community, nor does it have to be permanently available in material form.
Ce dossier technique ne doit pas obligatoirement se trouver sur le territoire de la Communauté. De plus, il ne doit pas être disponible en permanence sous forme matérielle.