For the purposes of this Regulation, any of the following may act as an independent validator:
Aux fins du présent règlement, chacune des personnes suivantes peut agir en qualité de validateur indépendant: