The objective of Regulation (EC) No 443/2009 is to set emission performance standards for new passenger cars registered in the Union, which forms part of the Union’s integrated approach to reducing CO2 emissions from light-duty vehicles while ensuring the proper functioning of the internal market.
L’objectif du règlement (CE) no 443/2009 est d’établir des normes de performance en matière d’émissions pour les voitures particulières neuves immatriculées dans l’Union, dans le cadre de l’approche intégrée de l’Union visant à réduire les émissions de CO2 des véhicules légers, tout en garantissant le bon fonctionnement du marché intérieur.