The financial contribution from the Union as referred to in Articles 1 and 2 shall be paid on the basis of:
La contribution financière de l’Union visée aux articles 1er et 2 est versée sur la base des éléments suivants: