If after an adequate period of time the reading is about 1 % low compared to the introduced concentration, these points to calibration or leakage problems.’
Si, après un laps de temps approprié, la valeur relevée indique une concentration inférieure d’environ 1 % à la concentration introduite, il existe des problèmes d’étalonnage ou de fuite.»