without prejudice to the requirements for notification of a suspected occurrence in Article 4 (3), the Member State in which the occurrence has been confirmed shall, when there is a risk of contamination of listed plant material from or into another Member States(s), immediately notify the Member State(s) concerned of information needed to comply with Article 5(3), such as:
sans préjudice des conditions de notification d’une apparition suspectée prévues à l’article 4, paragraphe 3, l’État membre dans lequel l’apparition a été confirmée, lorsqu’il y a un risque de contamination du matériel végétal énuméré en provenance ou à destination d’un autre ou d’autres États membres, notifie immédiatement à l’État membre ou aux États membres concerné(s) les informations nécessaires pour se conformer à l’article 5, paragraphe 3, telles que: