A unilateral act intended to have legal effect relating to an existing or contemplated contract is formally valid if it satisfies the formal requirements of the law which governs or would govern the contract in substance under this Article, or of the law of the country where the act was done, or of the law of the country where the person by whom it was done had his habitual residence at that time.
Un acte juridique unilatéral relatif à un contrat conclu ou à conclure est valable quant à la forme s’il satisfait aux conditions de forme du droit qui régit ou régirait au fond le contrat en vertu du présent article ou du droit du pays dans lequel cet acte est intervenu ou du droit du pays dans lequel la personne qui l’a accompli avait sa résidence habituelle à ce moment.