“Without prejudice to paragraph 4(d) of Protocol 1 to the EEA Agreement, the Commission shall forward the reports received from the EU Member States to the EFTA Surveillance Authority for distribution to the EFTA States and the EFTA Surveillance Authority shall forward the information received from an EFTA State to the other EFTA States, to the Standing Committee of the EFTA States and to the Commission for distribution to the EU Member States.
“Sans préjudice du point 4 d) du protocole 1 de l’accord EEE, la Commission transmet les rapports reçus des États membres de l’Union européenne à l’Autorité de surveillance AELE pour diffusion dans les États de l’AELE et l’Autorité de surveillance AELE transmet les informations reçues d’un État de l’AELE aux autres États de l’AELE, au comité permanent des États de l’AELE et à la Commission pour diffusion dans les États membres de l’Union européenne.