In specific cases, the Centre may delegate the organisation of the simplified procedures and invitations to tender to an external body, provided that the choice of the companies contacted, the terms of reference and the selection of the contractor remain its responsibility or, in the event of co-financing, the joint responsibility of the Centre and the other co-financiers.
Dans des cas particuliers, le Centre peut déléguer l’organisation des procédures simplifiées et des appels d’offres à un organisme externe, à condition que le choix des entreprises sollicitées, les termes de référence et la sélection du contractant reste de sa responsabilité ou, en cas de cofinancement, de la responsabilité commune du Centre et des autres cofinanciers.