all animals over the age of 18 months which have died or been killed on the holdings (except the animals killed in the framework of a disease eradication campaign or slaughtered for human consumption) have been examined for scrapie in accordance with the laboratory methods laid down in point 3.2(b) of Chapter C of Annex X to Regulation (EC) No 999/2001;
tous les animaux de plus de dix-huit mois qui sont morts ou ont été mis à mort dans ces exploitations (à l’exception des animaux mis à mort en application d’une campagne d’éradication de la maladie ou abattus à des fins de consommation humaine) ont été soumis à un examen de détection de la tremblante conformément aux méthodes d’analyse en laboratoire décrites à l’annexe X, chapitre C, point 3.2 b), du règlement (CE) no 999/2001, et