The winding-up procedure shall be automatically triggered if one of the founding members terminates its membership, unless the request for termination is accompanied by a proposal for the transfer of the membership to a legal entity that can be accepted by the remaining founding member.
La procédure de liquidation est enclenchée automatiquement si l’un des membres fondateurs résilie son adhésion, à moins que sa demande de résiliation soit accompagnée d’une proposition visant à transférer son adhésion à une entité juridique susceptible d’être acceptée par l’autre membre fondateur.