the comparison between the percentage of projects submitted by one Member State as a lead partner and the percentage of its population in the total population of the Union;
comparaison entre le pourcentage de projets présentés par un État membre donné en tant que partenaire principal et le pourcentage de sa population par rapport à la population totale de l'Union;