no individual position shall comprise more than 5 % of the value of the institution's whole equity portfolio.
aucune position individuelle ne doit représenter plus de 5 % de la valeur de l'ensemble du portefeuille d'actions de l'établissement.