The way of measuring the continuous period of 24 hours for the control of fishing effort (Article 116(1)(e) of the Control Regulation):
La méthode utilisée pour mesurer la période continue de 24 heures aux fins du contrôle de l'effort de pêche [article 116, paragraphe 1, point e), du règlement de contrôle]: