on a quarterly basis, end-of-quarter stock data on non-life insurance technical reserves broken down by line of business;
trimestriellement, les données d'encours de fin de trimestre relatives aux réserves techniques d'assurance-dommages ventilées par secteur d'activité;