a self-declaration of good repute and the authorisation to the competent authority to inquire whether the member:
dans tous les cas, une déclaration solennelle d'honorabilité incluant l'autorisation, pour l'autorité compétente, de vérifier si le membre en question: