This competition confirms the commercial and competitive nature of the additional service, which therefore does not satisfy a real public service need.
Cette concurrence confirmerait le caractère marchand et concurrentiel du service complémentaire qui, en conséquence, ne répondrait pas à un besoin réel de service public.