the 24-hour period between 00:00 hours of a calendar day and 24:00 hours of the same calendar day or any part of such a period; or
la période de vingt-quatre heures comprise entre 00 h 00 d'un jour civil et 24 h 00 du même jour civil ou toute partie de cette période; ou