In exercising their powers under this Part, the Commission shall have regard to the provisions of the code.
La commission tient compte des dispositions du code dans l’exercice des pouvoirs qui lui sont conférés par la présente section.