‘The legal report's finding of the existence of an “unlimited guarantee”, granted by the State to France Télécom, is in any event totally baseless in Community law’.
«Les conclusions du rapport juridique tendant à établir l'existence d'une “garantie illimitée” accordée à France Télécom par l'État sont au demeurant totalement infondées en droit communautaire».