To this end the Authority, on the basis of work carried out within its Advisory Forum, shall identify scientific actions of common interest which could be undertaken within the network.
À cette fin, l’Autorité, sur la base de travaux menés dans le cadre de son forum consultatif, identifie des actions à caractère scientifique d’intérêt commun qui pourraient être accomplies dans le cadre du réseau.