Animals showing continuing severe pain or distress should be humanely killed without delay, and the substance assessed accordingly.
Les animaux manifestant des signes persistants de douleur ou de détresse aiguës doivent être euthanasiés rapidement, et ces symptômes sont à prendre en compte dans l'évaluation de la substance d'essai.