To this effect, the Commission may take into account, where relevant, factors of the type listed in paragraphs 1 and 2.
La Commission contrôle l’application de ces mesures, le cas échéant sur la base d’informations périodiques qu’elle peut demander aux pays tiers concernés et vérifier autant que nécessaire.