Competent authorities may grant a waiver from the application of this Article to a parent financial holding company that satisfies all the following conditions:
Les autorités compétentes peuvent exempter de l'application des dispositions du présent article une compagnie financière holding mère qui remplit toutes les conditions suivantes: