In the present case, all potential claims would be limited by maximum amounts and limited in time.
Dans le cas qui nous concerne, toutes les réclamations potentielles sont plafonnées en valeur et limitées dans le temps.