they consist of advice given to clients to help them ensure that their activities comply with the relevant law;
elles consistent en des analyses et des études préparées pour des clients sur l'impact potentiel de tous changements législatifs ou réglementaires au regard de leur situation juridique ou de leur domaine d'activité,