The Commission should therefore be given the responsibility of defining from time to time the consortia to which a group exemption should apply.
La Commission devrait donc être chargée de définir périodiquement les consortia auxquels une exemption de groupe devrait être appliquée.