Following three years of implementation, further amendments should be made to the financial rules applicable to the general budget of the Union (the ‘budget’) in order to remove bottlenecks in implementation by increasing flexibility, to simplify delivery for the stakeholders and the services, to focus more on results, and to improve accessibility, transparency and accountability.
Après trois années de mise en œuvre, de nouvelles modifications devraient être apportées aux règles financières applicables au budget général de l’Union (ci-après dénommé «budget») afin de supprimer des goulets d’étranglement en matière d’exécution en renforçant la flexibilité, de simplifier la mise en œuvre pour les parties concernées et les services, de mettre davantage l’accent sur les résultats et d’améliorer l’accessibilité, la transparence et la responsabilité.