i. All air traffic controllers shall periodically demonstrate medical fitness to satisfactorily execute their functions.
i. Tout contrôleur aérien démontre périodiquement son aptitude médicale à remplir ses fonctions de façon satisfaisante.