The continuation of injury was magnified in the period considered by the economic downturn and by the disappearance of an important application.
La persistance du préjudice a été rendue encore plus problématique, au cours de la période considérée, par le ralentissement de l’activité économique et par la disparition d’une importante application.