For the purposes of this Regulation, force majeure or exceptional circumstances shall be recognised by the competent authority in cases such as:
Aux fins du présent règlement, sont notamment reconnus comme cas de force majeure ou circonstances exceptionnelles par l'autorité compétente les cas suivants: