total weight (booked/actual total weight (mass) of goods, including packing and carrier's equipment),
le poids total (masse) (réservé et réel des marchandises, y compris l'emballage et l'équipement du transporteur),