a fee, commission or non-monetary benefit paid or provided to or by the AIF or a person on behalf of the AIF;
une rémunération, une commission ou un avantage non monétaire versé ou fourni au FIA ou par celui-ci, ou à une personne agissant pour le compte du FIA ou par celle-ci;