The competent authority responsible for the checks in slaughterhouses shall provide to the Commission at the latest on 25 of each month a report in accordance with the format in Annex V which shall cover the checks carried out during the preceding month and the measures taken to remedy detected animal health and welfare shortcomings.
L’autorité compétente chargée des contrôles dans les abattoirs fournit à la Commission, au plus tard le 25 de chaque mois, un rapport conforme au modèle figurant à l’annexe V, portant sur les contrôles effectués au cours du mois précédent et sur les mesures prises pour remédier aux insuffisances détectées en matière de santé et de bien-être des animaux.