The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect, which takes place on a quarterly basis in some central banks.
Il est possible que la rubrique statistique diffère légèrement de la rubrique comptable en raison de l’effet de réévaluation intervenant selon une périodicité trimestrielle dans certaines banques centrales.