the operator must have directly or indirectly through contracts the means necessary for the scale and scope of the operations.
l'exploitant possède, directement ou indirectement par le biais de contrats, les moyens nécessaires et en rapport avec l'importance et l'objet de l'exploitation.