An increase in frequencies or number of stops could be considered a substantial modification.
Une augmentation des fréquences ou du nombre d'arrêts pourrait être considérée comme une modification substantielle.