The position to be adopted on the Union's behalf within the Association Council should therefore be based on the attached draft decision,
Les représentants de l'Union au sein du conseil d'association peuvent accepter que des modifications mineures soient apportées au projet de décision du conseil d'association sans que le Conseil doive adopter une nouvelle décision.