tests and checks shall be conducted by the technical service or by the manufacturer (see decisions for letter “B”);
les essais et contrôles doivent être réalisés par le service technique ou par le constructeur (voir les décisions sous la lettre “B”);