The determination of Community interest was based on an appreciation of all the various interests involved, i.e. those of the Community industry, the importers/traders/processors/users as well as the consumers of the product concerned.
La détermination de l'intérêt de la Communauté repose sur une appréciation de tous les intérêts en jeu, à savoir ceux de l'industrie communautaire, des importateurs, des négociants, des transformateurs et des utilisateurs du produit concerné.