the compensation shall not exceed the market value of the animal immediately before it was slaughtered or culled or of the eggs immediately before their destruction or heat treatment;
l’indemnisation ne dépasse pas la valeur de marché de l’animal juste avant l’abattage ou la mise à mort ou des œufs juste avant la destruction ou le traitement thermique;