The Authority will consider such State aid compatible with the common market on the basis of Article 61(3)(b) of the EEA Agreement, provided all the following conditions are met:
L’Autorité considérera que ces aides d’État sont compatibles avec le marché commun sur la base de l’article 61, paragraphe 3, point b), de l’accord EEE, pour autant que toutes les conditions suivantes soient réunies: