For tomatoes from the Canary Islands falling within CN code 070200 the amount of aid granted under Title III of Regulation (EC) No 247/2006 shall be EUR 3,6/100 kg, up to a limit of 250000 tonnes per year.
Pour les tomates des îles Canaries relevant du code NC 070200, le montant de l'aide en vertu du titre III du règlement (CE) no 247/2006 est de 3,6 EUR/100 kg dans la limite de 250000 tonnes par an.