They consider further that the free guarantees cannot qualify as State aid because they were provided for loans entered into by AGVO for repair works on buildings rented to public authorities.
Les autorités belges estiment en outre que les garanties accordées à titre gracieux ne sauraient être considérées comme des aides d’État parce qu’elles portent sur des emprunts contractés par AGVO pour mener à bien des réparations sur des bâtiments loués aux autorités publiques.