Only the hours during which the trainees actually participate in the training after deduction of any productive hours or of their equivalent may be taken into account.
En ce qui concerne ces derniers, seules peuvent être prises en considération les heures de participation effectives aux formations, déduction faite des heures productives éventuelles ou de leur équivalent.