It is therefore necessary to amend the relevant provisions on slaughter methods in Regulation (EC) No 999/2001 with a view to prohibiting gas injection into the cranial cavity after stunning.
Il est donc nécessaire de modifier les dispositions correspondantes relatives aux méthodes d'abattage dans le règlement (CE) no 999/2001 en vue d'interdire l'injection de gaz dans la cavité crânienne après l'étourdissement.