Without prejudice to Article 12 of ATHENA, the SG/HR and the EU Commanders shall enter into the necessary arrangements with the United Nations regarding the modalities for mutual assistance and cooperation.
Sans préjudice de l’article 12 de la décision concernant ATHENA, le secrétaire général/haut représentant et les commandants de l’Union européenne concluent avec les Nations unies les arrangements qui s’imposent pour ce qui est des modalités d’assistance mutuelle et de coopération.