In order to assess the likelihood of recurrence of injury several factors were taken into consideration, namely production capacity and spare capacity in the PRC, the exports volume of Chinese exporting producers to other third markets, the prices of Chinese exports to other third markets and the Chinese domestic prices the attractiveness of the Union market and the findings of the original investigation.
En cas d'abrogation des mesures, il est donc probable que les producteurs-exportateurs chinois recommenceront ou commenceront à exporter des quantités considérables vers l'Union, à des prix faisant l'objet d'un dumping, susceptibles de sous-coter sensiblement les prix de l'industrie de l'Union (dans une mesure de 20 à 40 %, d'après la politique tarifaire des producteurs-exportateurs n'ayant pas coopéré telle qu'elle est observée dans d'autres pays tiers).