Those transitional measures should thereafter be treated as if they were taken under the corresponding provisions of those new implementing acts,
Ces mesures transitoires devraient, par la suite, être traitées comme si elles avaient été adoptées au titre de la disposition correspondante de ces nouveaux actes d’exécution,