In view of the investment made in production systems, it can be expected that some Community producers would be unable to recover their investments should measures not be imposed.
Compte tenu des investissements consacrés aux systèmes de production, on peut s’attendre à ce qu’en l’absence de mesures, certains producteurs communautaires ne soient pas en mesure d’amortir leurs investissements.