The situation of a suspended contract staff member must be definitively settled within six months of the date on which the suspension takes effect.
En cas de faits nouveaux étayés par des preuves pertinentes, une procédure disciplinaire peut être rouverte par le directeur, à son initiative ou à la demande de l'agent contractuel concerné.