The bank loans did not involve any request for special guarantees by the banks, except as regards the following aspects.
Les prêts bancaires n'ont fait l'objet d'aucune demande de garanties spéciales de la part des banques, sauf en ce qui concerne les éléments suivants.