This would include the coupon payments of 8 and 15 December 2009. The early repayment of a significant part of the State aid granted to the Netherlands addresses existing concerns of the Commission that such coupon payments impede ING from achieving long-term viability without State aid.
Cette opération comprendra aussi le paiement des coupons des 8 et 15 décembre 2009 Le remboursement anticipé d’une partie significative de l’aide d’État accordée aux Pays-Bas répond aux préoccupations existantes de la Commission, selon lesquelles de tels paiements de coupons empêchent ING d’assurer sa viabilité à long terme sans aides publiques.