conduct interviews, take statements or initiate other types of hearings involving suspects, witnesses, experts or any other party;
de mener des interrogatoires, de prendre des dépositions ou de procéder à d’autres types d’auditions de suspects, de témoins, d’experts ou de toute autre personne;