the quantitative and qualitative aspects of the credit institutions’ assessment process referred to in Article 123;
les aspects quantitatifs et qualitatifs de la procédure d’évaluation propre aux établissements de crédit visée à l’article 123;