The group may, in particular, discuss issues related to the nature and the intended effect of goods, the availability of goods in third countries and the question whether goods are specifically designed or modified for capital punishment or for torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Afin d'accorder aux opérateurs économiques le temps de présenter les demandes d'autorisation et aux autorités compétentes le temps d'accorder les autorisations requises, il convient de prévoir une courte période de transition pour les demandes de nouveaux contrôles applicables aux services de courtage et à l'assistance technique,