“Swiss marketing authorisation for a medicinal product taking effect in Liechtenstein by virtue of Liechtenstein law on the basis of the Customs Union between the Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation shall not be considered as a first authorisation to place a product on the market for the purposes of this paragraph.” ’
“Une autorisation de mise sur le marché d’un médicament délivrée par la Suisse et prenant effet au Liechtenstein en vertu de la législation de ce dernier, sur la base de l’union douanière entre la Principauté de Liechtenstein et la Confédération suisse, n’est pas considérée comme une première autorisation de mise sur le marché aux sens du présent paragraphe.” »