On 30 May 2002 the Agreement between the national insurers’ bureaux of the Member States of the European Economic Area and other Associate States, hereinafter ‘the Agreement’, was concluded.
Le 30 mai 2002 a été conclue une convention entre les bureaux nationaux d’assurance des États membres de l’Espace économique européen et d’autres États associés (ci-après «la convention»).