Minimum shell thickness of 3 mm for tanks with a shell compartment capacity of up to 3500 l, and at least 4 mm thickness of mild steel for tanks with compartments with a capacity of up to 6000 l, regardless of the type or thickness of the partitions.
à une épaisseur de paroi d’au moins 3 mm pour les citernes d’une capacité maximale de 3500 litres et d’au moins 4 mm d’acier doux pour les citernes d’une capacité maximale de 6000 litres, quel que soit le type ou l’épaisseur des cloisons;