Considering the extent of figures submitted in this case, the doctrine according to which the transfer of assets at book value does not constitute aid (i.e. the ‘book value doctrine’) adopted by the Commission in its decision on Destia cannot be directly applied [125].
Tenant compte de l’importance des chiffres soumis dans ce cas, la doctrine selon laquelle la cession d’éléments d’actif à la valeur comptable ne constitue pas une aide (à savoir la «doctrine de la valeur comptable») que la Commission a adoptée dans sa décision dans l’affaire Destia ne peut s’appliquer directement [125].