Having regard to points 4.a.v and 8.1(h) of Annex IIA to Regulation (EC) No 51/2006, vessels flying the flag from the United Kingdom, Denmark or Germany and carrying on board trawls, Danish seines or similar gears, except beam trawls, of mesh size equal to or greater than 120 mm shall benefit from the allocation of days laid down in point 8.1.(h) and the corresponding line of Table I in point 13 of Annex IIA.
Vu les points 4.a.v et 8.1.h) de l’annexe II A du règlement (CE) no 51/2006, les navires battant pavillon du Royaume-Uni, du Danemark ou de l’Allemagne et détenant à bord des chaluts, des sennes danoises ou des engins similaires — à l’exception des chaluts à perche — d’un maillage égal ou supérieur à 120 mm, bénéficient de l’allocation de jours visée au point 8.1.h) et à la ligne correspondante du tableau I, point 13 de l’annexe II A.