either under a growing contract concluded between a seed establishment or a breeder and a seed grower;
soit dans le cadre d'un contrat de culture conclu entre un établissement de semences ou un obtenteur et un multiplicateur de semences;