In such cases, State aid may be justified if the cost of remediation is higher than the resulting increase in the value of the site.
Dans ces cas-là, l’aide d’État peut se justifier si le coût de la remise en état est supérieur à la hausse de la valeur du site qui en résulte.