Moreover, while pursuant to Article 2(1) of the Royal Decree of 7 January 2014, transfer and transit passengers are excluded from the number of passengers calculated to determine the beneficiary airlines, these passengers are included when calculating the amounts to be repaid to each of the beneficiary airlines pursuant to Article 2(2) of the Royal Decree.
La mesure examinée constitue une aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE, au bénéfice des compagnies aériennes remplissant les conditions définies par l'article 2, 1o, de l'arrêté royal du 7 janvier 2014.