To provide for legal certainty for operators, the derogation should be granted for a period of 1 year with effect from 1 April 2013.
Afin de garantir la sécurité juridique des exploitants, il convient que la dérogation soit accordée pour une période d’un an à compter du 1er avril 2013.