The Commission also considered whether the scheme could be assessed under the guidelines on national regional aid [8].
La Commission a également examiné si le régime pouvait être apprécié sur la base des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale [8].