Generally the TTBER does not apply to licence agreements concluded between the pool and third-party licensees (see point (247) above).
Arrêt du 20 novembre 2008 dans l'affaire C-209/07, Beef Industry Development Society et Barry Brothers, Recueil 2008, p. I-8637, point 21.