Submission of applications for import licences concerning order number 09.4380 were suspended as from 20 April 2011 by Commission Implementing Regulation (EU) No 393/2011 of 19 April 2011 fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 1 to 7 April 2011 for sugar products under certain tariff quotas and suspending submission of applications for such licences [4], in accordance with Regulation (EC) No 891/2009.
Le dépôt des demandes de certificats d’importation concernant le numéro d’ordre 09.4380 a été suspendu à compter du 20 avril 2011 par le règlement d’exécution (UE) no 393/2011 de la Commission du 19 avril 2011 fixant les coefficients d’attribution pour la délivrance des certificats d’importation demandés du 1er au 7 avril 2011 pour les produits du sucre dans le cadre de certains contingents tarifaires et suspendant le dépôt des demandes relatives à ces certificats [4], conformément au règlement (CE) no 891/2009.