Experience of the application of the single payment scheme shows that some of its elements can be simplified for the benefit of farmers and administrations.
L'expérience acquise lors de l'application de ce régime montre qu'il est possible de simplifier certains des éléments qui le composent, au bénéfice des agriculteurs et des administrations.