 the aid is not conditional on the insurance contract being concluded with a company established in the Member State concerned.
 l’aide ne dépend pas du contrat d’assurance conclu avec une compagnie établie dans l’État membre concerné.