The Authority has also come to the conclusion that the commercial activities capital injection do not confer an advantage on AS Sporveisbussene and that it therefore does not represent state aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.
L’Autorité conclut également que l’injection de capital pour les activités commerciales ne confère aucun avantage à AS Sporveisbussene et qu’elle ne constitue donc pas une aide d’État au sens de l’article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE.