The deflection rate shall be sufficiently slow, less than 5 mm/s so that the load may at all moments be considered as static.
La vitesse de déformation doit être suffisamment faible, moins de 5 mm/s, pour que la charge puisse être considérée à tout moment comme statique.