The services provided by the various participating authorities need not necessarily be identical; they might also be complementary.
Les services fournis par les différents pouvoirs adjudicateurs participants ne doivent pas nécessairement être identiques; ils pourraient également être complémentaires.