A change in the tax situation of one contracting party is normally not a factor that the other party is obliged to bear.
Une modification du traitement fiscal d’une partie contractante ne constitue normalement pas un facteur que l’autre partie est tenue de supporter.