Following requests from Latvia, the Commission approved two sets of changes to the aid measures concerning Parex banka by decisions of 11 February 2009 [3] (‘second rescue Decision’) and 11 May 2009 [4] (‘third rescue Decision’).
À la suite de demandes de la Lettonie, la Commission a autorisé deux séries de modifications apportées aux mesures d'aide concernant Parex banka par décisions du 11 février 2009 [3] (ci-après la «deuxième décision relative à l'aide au sauvetage») et du 11 mai 2009 [4] (ci-après la «troisième décision relative à l'aide au sauvetage»).