Thus although the Commission has taken note of the commitments made by BAWAG-PSK and transmitted by Austria as regards the granting of other State aid until the end of 2010, the Commission also notes that in any event, there is a general prohibition on restructuring aid to the BAWAG-PSK group for 10 years hereafter in accordance with Section 3.3 of the guidelines.
La Commission a pris note des engagements pris par BAWAG-PSK et communiqués par l’Autriche à l'égard de l’octroi d'aides supplémentaires jusqu’à la fin de 2010, mais souligne toutefois qu'en tout état de cause tout octroi d’aides à la restructuration à BAWAG-PSK est interdit pour une durée de dix ans à compter de la présente décision, conformément à la section 3.3 des lignes directrices.