where the granting Member State notifies the issuing Member State that it is maintaining the residence permit or long-stay visa, the issuing Member State shall immediately delete the alert on return.
lorsque l'État membre d'octroi informe l'État membre signalant qu'il maintient le titre de séjour ou le visa de long séjour, l'État membre signalant supprime immédiatement le signalement concernant le retour.