Please explain the measures taken to ensure that permits are regularly updated as foreseen in Article 7(4) of the Directive.
Veuillez expliquer les mesures prises pour faire en sorte que les autorisations soient régulièrement mises à jour, comme le prévoit l’article 7, paragraphe 4, de la directive.