Article 7 of the Agreement between the European Economic Community and Macao on trade in textile products, approved by Council Decision 87/497/EEC [2], as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, and approved by Council Decision 95/131/EC [3] on 20 February 1995, provides that transfers may be agreed between categories and quota years.
L'article 7 de l'accord conclu entre la Communauté économique européenne et Macao concernant le commerce de produits textiles, approuvé par la décision 87/497/CEE du Conseil [2], modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres et approuvé par la décision 95/131/CE [3], prévoit la possibilité de procéder à des transferts entre catégories et entre années contingentaires.