In accordance with the relevant case-law [33], the Commission has to conduct the assessment on the basis of the rules applicable at the time of the decision.
Conformément à la jurisprudence pertinente [33], il appartient à la Commission de procéder à son appréciation sur la base des règles en vigueur au moment où elle se prononce.