grant insurance cover of up to EUR 250000 to clients who joined the FEI, provided they were covered by the FGD and SII criteria; thus, the negative difference, if any, between the client’s revenue – in the form of reimbursements from the FGD and the SII and payments from the FEI – and the nominal value of the investment, up to a ceiling of EUR 250000, at 24 November 2008, is insured by the State.
attribution d’une couverture d’assurance pouvant aller jusqu’à 250000 EUR aux clients ayant adhéré au FEI et satisfaisant aux critères du FGD et du SII; ainsi, le solde négatif, le cas échéant, entre les sommes perçues par le client – sous la forme de remboursements du FGD et du SII et de paiements du FEI – et la valeur nominale de son investissement, dans la limite de 250000 EUR, à la date du 24 novembre 2008, est assuré par l’État.