As a general principle, payments related to early termination of a contract which are awarded on a contractual basis should not be a reward for failure.
D’une manière générale, les indemnités contractuelles versées en lien avec la résiliation anticipée d’un contrat ne devraient pas récompenser l’échec.