For freight transport, the Marseille - Bastia route must offer capacity of at least 1800 linear metres; the Marseille - Ajaccio route at least 1200 linear metres; the Marseille - Porto Vecchio route at least 1000 linear metres; the Marseille - Propriano and Marseille - Balagne routes at least 600 linear metres.
Concernant le transport de fret, la ligne Marseille – Bastia doit offrir une capacité d'au moins 1800 mètres linéaires; la ligne Marseille – Ajaccio au moins 1200 mètres linéaires; la ligne Marseille – Porto Vecchio au moins 1000 mètres linéaires; les lignes Marseille – Propriano et Marseille – Balagne au moins 600 mètres linéaires.