The time tolerances shall be ± 1,0 s. The above tolerances shall apply equally at the beginning and at the end of each gear-changing period [1] urban cycle (Part One) and for the operations Nos 3, 5 and 7 of the extra-urban cycle (Part Two).
Les tolérances sur les temps sont de ±1,0 seconde. Les tolérances ci-dessus s'appliquent également au début et à la fin de chaque période de changement de vitesse [1] pour le cycle urbain (partie Un) et les séquences Nos 3, 5 et 7 du cycle extra-urbain (partie Deux).