In this way it can be said that, under this hypothetical alternative reference system, situations which are both factually and legally different are treated identically.
Il convient donc d’affirmer que, selon cet autre système de référence hypothétique, des situations qui diffèrent en droit comme en fait font l’objet d’un traitement identique.