Positions which reference any of the following shall not be part of the correlation trading portfolio:
Les positions se référant à l'une ou l'autre des catégories suivantes ne font pas partie d'un portefeuille de négociation en corrélation: