The total quantity of maize offered for intervention in period 1, which ran from 1 August to 31 December 2008, did not exceed the limit laid down in point (a) of the second subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1234/2007.
La quantité globale de maïs offerte à l'intervention pendant la phase no 1, qui a duré du 1er août jusqu'au 31 décembre 2008, n'a pas dépassé la limite fixée à l'article 11 paragraphe 1, deuxième alinéa, point a) du règlement (CE) no 1234/2007.