A market-economy investor would probably have demanded a premium for an injection of capital as large in relative and absolute terms as the IB assets.
Un investisseur opérant dans une économie de marché aurait probablement exigé une majoration pour la cession des actifs d'IB, compte tenu de l'importance de ces derniers, en termes tant relatifs qu'absolus.