The master shall enable the inspector to make such examination of catch or gear and any relevant documents as the inspector deems necessary to verify the observance of the ICCAT Commission’s recommendations in force in relation to the flag State of the vessel concerned and the inspector may ask for any explanations that he deems necessary.
Le capitaine permet à l ' inspecteur de procéder à l ' examen des captures ou de l ' engin et de tout document pertinent que l ' inspecteur juge nécessaire pour vérifier le respect des recommandations en vigueur de la CICTA en ce qui concerne l ' État du pavillon du navire concerné, et l ' inspecteur peut demander toute explication qu ' il juge nécessaire.