The United Kingdom indicates in its submission that it believes that the increased lending foreseen for BankCo is unlikely to have an effect on the mortgage market or BankCo’s competitors as capacity is constrained on the market.
Le Royaume-Uni indique dans ses observations qu’il estime que l’augmentation prévue des activités de crédit de BankCo ne risque pas d’avoir des effets négatifs sur le marché hypothécaire ou sur les concurrents de BankCo, étant donné que le marché a des capacités restreintes.