For the purposes of the residence condition for the owner, the Commission finds that CIL should be considered the real owner of Le Levant [41].
Aux fins de la condition de résidence du propriétaire, la Commission considère qu’il y a lieu de considérer CIL comme le propriétaire réel du Levant [41].