Products for which it can be demonstrated that they are already en route to the European Union or in temporary storage or in a free zone or free warehouse or under a suspensive procedure within the meaning of Article 84(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [3] on the date of application of this Regulation, and whose destination cannot be changed, shall not be subject to the additional duty provided they are classified under one of the following CN codes: 62046231.
Les produits pour lesquels il peut être prouvé qu’ils sont déjà en route vers l’Union européenne, qu’ils se trouvent en dépôt temporaire ou dans une zone franche ou qu’ils sont placés sous un régime suspensif au sens de l’article 84, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire [3] à la date d’application du présent règlement et que leur destination ne peut être changée ne sont pas assujettis à l’application du droit supplémentaire s’ils sont classés sous l’un des codes NC suivants: 62046231.