Welcomes the fact that the Court of Auditors carried out an audit aimed at evaluating the policies and procedures for the management of conflict of interest situations for four European agencies, including the Agency, and presented the results of the audit in the Court of Auditors’ Special Report No 15/2012;
se félicite de ce que la Cour a effectué un audit axé sur l’évaluation des politiques et des procédures en matière de gestion des situations de conflit d’intérêts pour quatre agences européennes, dont l’Agence, et a présenté les résultats de cet audit dans le rapport spécial de la Cour des comptes no 15/2012;