If the engine itself, the emission control system or the fuel system fail during the service accumulation schedule, the service accumulation shall be considered void, and a new service accumulation shall be started with a new engine system.
Si le moteur lui-même, le système de contrôle des émissions ou le système d’alimentation en carburant tombe en panne pendant le programme d’accumulation d’heures de fonctionnement, l’opération d’accumulation d’heures de fonctionnement doit être considérée comme non valide et recommencée avec un nouveau système moteur.