It concerns reduction of the annual charge of the vessel to the level of a vessel adapted to new restrictions imposed on that route and financed under the same conditions.
Elle a pour objet de ramener la charge annuelle du navire au niveau de celui d’un navire adapté aux nouvelles contraintes imposées sur cette ligne et financé dans les mêmes conditions.