For each year under review, the annual compensation was the sum of the deficit resulting from operating losses, financial charges and return on equity.
Pour chacune des années faisant l’objet de l’examen, la compensation annuelle correspond à la somme du déficit résultant des pertes d’exercice, des charges financières et du rendement sur fonds propres.