The Management Board decided on 13 May 2009 to effect an increase in the amounts mentioned in Article 4 of the Appendix to the Decision of the Management Board of 16 November 1999 [2] by the same percentage and as of the same date as determined by the Council Decision mentioned under point 1.
le conseil d'administration a décidé le 13 mai 2009 d'augmenter les montants mentionnés à l’article 4 de l’annexe de la décision du conseil d'administration du 16 novembre 1999 [2] en respectant à tous égards le pourcentage et la date définis par la décision du Conseil mentionnée sous le point 1.