In assessing the need to apply Article 7, the Authority will consider whether individual withdrawal would be a more appropriate remedy.
Lorsqu'elle sera appelée à évaluer la nécessité d'appliquer l'article 7, l'Autorité de surveillance AELE examinera si un retrait individuel ne constituerait pas une solution plus appropriée.