Welcomes the fact that the annual accounts of the Union for the financial year 2013 present fairly, and in all material respects, the position of the Union as of 31 December 2013 and notes with satisfaction that revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2013 is legal and regular in all material respects;
souligne qu'en période de crise économique, les ressources financières sont limitées; relève cependant que, pour de grands volets du budget, le montant maximal des dépenses au titre des différentes rubriques du CFP est ventilé en enveloppes annuelles par État membre; constate que la manière dont ces fonds sont absorbés par les États membres devient souvent le principal objectif politique («utilisé ou perdu») [11]; invite la Commission et les États membres à promouvoir, par conséquent, un déplacement culturel de l'aspect «dépenses» vers l'aspect «performance» en mettant l'accent sur les résultats obtenus, sur la base des principes d'efficience, d'efficacité et d'économie;