Directive 2009/138/EC recasts some of the repealed acts and therefore the current EEA adaptations to the latter are partly to be maintained,
La directive 2009/138/CE constitue une refonte de certains actes abrogés et, de ce fait, il y a lieu de maintenir une partie des adaptations apportées à ces actes aux fins de l’accord EEE,