The Sirene Manual has not been amended since 1999. As a result significant amendments are now required in order to guarantee uniformity of working procedures, technical infrastructure and staff requirements.
Or, le manuel Sirene n'a pas connu de changement depuis 1999, de sorte que des modifications substantielles s'imposent désormais pour garantir l'uniformité des procédures de travail, de l'infrastructure technique et des besoins en personnel.