In some cases these services are not directly provided by the aerodrome operator, but by another organisation or State entity, or combination of both.
Dans certains cas, ces services ne sont pas fournis directement par l’exploitant d’aérodrome, mais par un autre organisme ou par une entité publique, ou par une combinaison des deux.