The brake equipment shall be able to withstand one emergency brake application without any loss of brake performance due to thermal or mechanical effects.
L’équipement de freinage doit être capable de résister à un serrage d’urgence sans aucune perte de performance de freinage en raison d’effets thermiques ou mécaniques.