In line with the view of the independent expert, the Authority considers that a discounted cash-flow analysis is an appropriate way to calculate the value of an undertaking as the one in the case at hand.
Conforme en cela à l'avis de l'expert indépendant, l'Autorité estime qu'une analyse actualisée des flux de trésorerie constitue un moyen adéquat pour calculer la valeur d'une entreprise telle que l'entreprise en l'espèce.