In order to be proportionate, operating aid to airports must be limited to the minimum necessary for the aided activity to take place.
Dans le cas d'espèce, le montant de l'aide n'a jamais excédé l'étendue des pertes d'exploitation non couvertes.