the creation of a personal access account to which a party’s representative may have access using a username and secure password;
la création d’un compte d’accès nominatif auquel les représentants des parties peuvent accéder par un nom d’utilisateur et un mot de passe sécurisé;