The Union shall send such final statement of fees to Mauritius and to the shipowner, simultaneously, before 31 July of the year in progress.
L'opération de transbordement doit être effectuée dans un port de Maurice autorisé à cet effet.