In the light of an evaluation of the situation in Uzbekistan, the Council has decided to renew the restrictive measures related to arms for a period of 12 months and the restrictions on admission for six months.
Au vu d'une évaluation de la situation qui règne en Ouzbékistan, le Conseil a décidé de renouveler les mesures restrictives relatives aux armements pour une période de douze mois et celles qui sont relatives aux restrictions concernant l'admission pour une période de six mois.