Concerning the effect on consumer prices, account has to be taken of the fact that very considerable difference exists between import prices on which measures are applied, and consumer prices.
Pour ce qui est de l’effet des mesures sur les prix à la consommation, il faut tenir compte du fait qu’il existe des différences considérables entre les prix à l’importation, auxquels les mesures s’appliquent, et les prix à la consommation.