The suspension shall end on the day of the check which shows that the recognition criteria in question have been fulfilled.
Les aides restant dues ne sont pas versées et les aides indûment versées sont recouvrées.