in a way which results in recovery or disposal in contravention of Community or international rules; or
effectué d'une manière ayant pour résultat la valorisation ou l'élimination en violation de la réglementation communautaire ou internationale; ou