the air carrier has its principal place of business in the territory of the Member State from which it has received the valid Operating Licence;
que le transporteur aérien ait son siège sur le territoire de l’État membre qui lui a délivré sa licence d’exploitation en cours de validité;