download services, enabling copies of spatial data sets, or parts of such sets, to be downloaded and, where practicable, accessed directly;
services de téléchargement permettant de télécharger des copies de séries de données géographiques ou de parties de ces séries, et, lorsque cela est possible, d'y accéder directement;