Secondly, neither the Commission nor the Council ever authorised the measures pursuant to the State aid rules.
En deuxième lieu, ni la Commission ni le Conseil n'ont jamais analysé ni autorisé les mesures en cause sur la base des règles régissant les aides d'État.