The head of the manikin shall not pass the planes FD, FG and DE, as shown in Figure 4 below. This shall be judged up to 300 ms or the moment that the manikin has come to a definitive standstill whatever occurs first.
la tête du mannequin ne doit pas dépasser les plans FD, FG et DE, tels qu’ils sont définis à la figure 4 ci-dessous, dans les 300 ms qui suivent le choc ou lorsque le mannequin s’immobilise définitivement, si cette immobilisation survient avant.