a progress report covering the first three months of the survey shall be forwarded by 31 July 2007; the progress report should contain all information given in Chapter 6 Reporting of the technical specifications referred to in Article 5;
un rapport intermédiaire couvrant les trois premiers mois de l’étude est communiqué pour le 31 juillet 2007; ce rapport intermédiaire contient toutes les informations mentionnées au chapitre 6 intitulé «Rapports» des spécifications techniques visées à l’article 5;