The 1994 Guidelines describe rescue aid as measures which temporarily maintain the position of a firm that is facing a substantial deterioration in its financial position.
Les lignes directrices de 1994 définissent les aides destinées au sauvetage comme des mesures visant à soutenir temporairement une entreprise placée devant une détérioration importante de sa situation financière.