In line with the Commission’s decision making practice the Authority considers likewise the investment by the State in the form of contribution in kind (such as machinery, real estate and contracts) involves the transfer of state resources [192].(iii) Transfer of transitional contracts
Se fondant sur la pratique décisionnelle de la Commission, l’Autorité estime qu’il est probable que l’investissement effectué par l’État sous la forme d’apport en espèces (sous la forme notamment de machines, de biens immobiliers et de contrats) implique le transfert de ressources publiques [192].iii) Transfert de contrats transitoires