the original of the accompanying document shall accompany the product from the place of loading and be handed to the consignee or his representative,
l'original du document d'accompagnement accompagne le produit depuis le lieu du chargement et est remis au destinataire ou à son représentant,