any abnormal conditions affecting quarantine operation (power cuts, building damage or serious weather conditions);
toute anomalie survenue lors du déroulement de la quarantaine (coupures de courant, dommages aux bâtiments, graves intempéries, etc.);