The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has not delivered an opinion within the time limit laid down by its Chairman; the Commission has therefore submitted a proposal to the Council on 28 April 2008 in accordance with Article 5 of the Council Decision 1999/468/EC [7], the Council being required to act within three months.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président; la Commission a donc soumis une proposition au Conseil le 28 avril 2008 en application de l’article 5 de la décision 1999/468/CE du Conseil [7], le Conseil étant tenu de statuer dans les trois mois.