For those reasons, the Commission considers that Italy did not lay down, in that aid scheme, any procedure for checking that the conditions of contribution of beneficiaries from their own resources and limitation of aid to the minimum have been fulfilled.
C’est pourquoi la Commission considère que l’Italie n’a défini, dans le cadre de ce régime d’aide, aucune procédure permettant de garantir le respect des conditions selon lesquelles les bénéficiaires doivent contribuer sur leurs propres ressources et l’aide doit être limitée au minimum.