The competent authorities can decide on the most appropriate measures to be taken in each individual case in order to meet the request by another Member State.
Les autorités compétentes peuvent décider des mesures les plus appropriées à prendre dans chaque cas d'espèce pour répondre à la demande d'un autre État membre.