Moreover, they are also closely linked by their chronology, as they took place within very short time intervals (i.e. from May to September 2010).
De par leur chronologie, ces mesures sont étroitement liées, dans le sens où elles ont été mises en œuvre en un laps de temps très court (entre mai et septembre 2010).