For the smooth progress of the deployment and exploitation phases of the Galileo programme and the exploitation phase of the EGNOS programme referred to respectively in Articles 3 and 4, the Commission shall lay down, where necessary, the measures, required to:
Aux fins du bon déroulement des phases de déploiement et d'exploitation du programme Galileo et de la phase d'exploitation du programme EGNOS visées respectivement aux articles 3 et 4, la Commission établit, s'il y a lieu, les mesures nécessaires pour: