The method to establish such a level must be examined in terms of the specific facts of the case.
La méthode à appliquer pour établir ce niveau doit être choisie sur la base des faits qui caractérisent l’affaire.