After this 10-year period, Member States shall re-evaluate the appropriateness of the aid measures concerned.
À l'expiration de cette période décennale, les États membres réévaluent le bien fondé des mesures d'aide concernées.