This means that the State in its economic dispositions is required to act as a private investor would have done in the same situation towards a similar or comparable private company.
Ce principe signifie que l'État, dans le cadre des mesures économiques qu'il prend, est tenu de se comporter comme l'aurait fait un investisseur privé dans la même situation envers une société privée similaire ou comparable.