That would maximise the effectiveness of the anti-abuse clause while guaranteeing its proportionality.
Cela permettrait d'optimiser l'efficacité de la disposition anti-abus tout en garantissant son caractère proportionné.