Where various reductions are to be applied to the same grower, they should be applied independently of each other.
Lorsque différentes réductions sont appliquées à l'encontre d'un même exploitant, elles doivent l'être indépendamment les unes des autres.