prohibit private labour market services from using means, mechanisms or lists intended to prevent fishermen from engaging for work; and
interdisent que des honoraires ou autres frais soient supportés par les pêcheurs, directement ou indirectement, en tout ou en partie, pour les services privés du marché du travail.