According to the case law on the interpretation of Article 86(2) of the EC Treaty, in order for Article 86(2) of the EC Treaty to apply, the undertaking beneficiary of the aid must have been specifically entrusted by the Member State with the operation of a particular service of general economic interest.
Selon la jurisprudence concernant l’interprétation de l’article 86, paragraphe 2, du traité CE, le destinataire de l’aide doit être clairement chargé par un État membre d’une mission particulière d’intérêt économique général afin que l’article 86, paragraphe 2, du traité CE puisse s’appliquer.