an intermediate report covering the first six months of the year, and transmitted each year by 31 July at the latest, which shall contain at least:
un rapport intermédiaire couvrant les six premiers mois de l’année, transmis au plus tard le 31 juillet de chaque année, qui contient au minimum: