In the case of an analytical report issued by an accredited laboratory it seems appropriate to foresee that this report is endorsed by the relevant competent authority.
Si le rapport d’analyse est établi par un laboratoire accrédité, il semble indiqué de prévoir que ce rapport sera approuvé par l’autorité compétente concernée.