a statement of the circumstances establishing the right to intervene pursuant to the second paragraph of Article 40 of the Statute of the Court of Justice or on the basis of a specific provision.
l'exposé des circonstances établissant le droit d'intervenir en vertu de l'article 40, deuxième alinéa, du statut de la Cour de justice ou sur le fondement d'une disposition spécifique.