‘timeliness’ and ‘punctuality’ shall refer to the delay between the availability of the information and the event or phenomenon it describes,
l'«actualité» et la «ponctualité», c’est-à-dire le laps de temps entre la disponibilité de l’information et l’événement ou le phénomène qu’elle décrit,