Cooperation shall be monitored and evaluated as appropriate on a cooperative basis thus permitting, as necessary, the reorientation of the cooperative activities in the light of any needs or opportunities becoming apparent in the course of their implementation.
La coopération fait l'objet, lorsqu'il y a lieu, d'un suivi et d'une évaluation réalisés en collaboration, de manière à permettre, si nécessaire, la réorientation des activités de coopération en fonction des besoins ou des possibilités qui apparaîtraient au cours de leur exécution.