“The EFTA States shall contract the auction monitor appointed following the joint procurement procedure between the Commission and the Member States to monitor all auction processes. In Article 25(1), (2), (3), (4) and (5), the term ‘Member State(s)’ shall be understood to include the EFTA States.”;
“Les États de l’AELE confient, par contrat, à l’instance de surveillance des enchères désignée à l’issue de la procédure conjointe de passation de marché entre la Commission et les États membres le contrôle de tous les processus d’enchères. À l’article 25, paragraphes 1, 2, 3, 4 et 5, le terme ‘État(s) membre(s)’ est réputé s’appliquer également aux États de l’AELE.”;