However, coverage by the scheme is subject to the condition that at least 75 % of the ships managed are registered under the Belgian flag.
Le bénéfice de ce régime est néanmoins soumis à la condition qu'au moins 75 % des navires en gestion soient enregistrés sous le pavillon belge.