where the authorised economic operator fails to take the measures referred to in Article 14t(1);
lorsque l’opérateur économique agréé ne prend pas les mesures visées à l’article 14 unvicies, paragraphe 1;