the monitoring methodology plan is not, or no longer, in conformity with the requirements of this Regulation;
les changements exigés par l'autorité compétente pour garantir la conformité du plan méthodologique de surveillance aux exigences du présent règlement.