The examination of the other known factors which could have caused injury to the Community industry showed that none of them could have had a significant negative impact on that industry and could not break the causal link between dumped imports and the injurious situation of the Community industry, in particular during the IP.
L’examen des autres facteurs connus susceptibles de causer un préjudice à l’industrie communautaire a montré qu’aucun de ceux-ci n’a pu avoir une incidence négative significative sur cette industrie et n’a pu rompre le lien de causalité entre les importations faisant l’objet d’un dumping et la situation préjudiciable subie par l’industrie communautaire, notamment pendant la PE.