The obligation for an issuer to translate the entire prospectus into all the relevant official languages discourages cross-border offers or multiple trading.
L’autorité compétente de l’État membre d’accueil devrait être en droit de recevoir, de la part de l’autorité compétente de l’État membre d’origine, un certificat attestant que le prospectus a été établi conformément au présent règlement.