In particular, the monitoring period is extended if a new case of the disease is detected in the herd.
En particulier, la période de surveillance est prolongée en cas de détection d'un nouveau cas de maladie au sein du troupeau.