Either the relevant NCB or the institution takes the initiative to calculate that institution’s minimum reserves for the relevant maintenance period.
La BCN concernée ou l’établissement prend l’initiative de calculer les réserves obligatoires de l’établissement considéré pour la période de constitution donnée.