the air carrier is owned, directly or by majority participation, and effectively controlled by Israel and/or its nationals;
le transporteur aérien soit détenu, directement ou grâce à une participation majoritaire, et soit effectivement contrôlé par Israël et/ou des ressortissants d'Israël;