Reporting of data on transactions and positions in the assets and/or liabilities of euro-area residents vis-à-vis residents of other euro-area Member States is necessary to fulfil the ECB’s statistical requirements in the area of portfolio investment (and related income).
Il est nécessaire de déclarer les données concernant les transactions et les positions sur avoirs et/ou engagements des résidents de la zone euro vis-à-vis des résidents d’autres États membres de la zone euro afin de respecter les obligations statistiques établies par la BCE dans le domaine des investissements de portefeuille (et des revenus correspondants).