While the table on aid intensities in the Internal EEA Guidelines refer to two different aid intensities for technical preparatory studies carried out by large undertakings in the context of pre-competitive research, namely 50 % and 55 % [54], the State Aid Guidelines explicitly provide that the combination of bonuses may not result in an aid intensity exceeding 50 % for pre-competitive research [55].
Le tableau sur les intensités d’aide des lignes directrices EEE internes mentionnent deux intensités d’aide distinctes pour les études techniques préparatoires effectuées par des grandes entreprises dans le cadre de la recherche au stade préconcurrentiel, à savoir 50 % et 55 % [54], alors que les lignes directrices dans le domaine des aides d’État disposent expressément que l’intensité d’aide résultant d’un cumul de majorations ne peut pas dépasser 50 % dans le cas de la recherche préconcurrentielle [55].