The capital shortfall which needs to be covered by the third recapitalisation was determined on the basis of an AQR/ST.
La Commission accueille favorablement l'interdiction relative à la publicité concernant l'aide de l'État et aux pratiques commerciales agressives, laquelle empêche ainsi NLB d'adopter sur le marché un comportement anticoncurrentiel.