It is therefore necessary to update Annexes XVI and XXIX in order to reflect the developments to the Union acquis listed therein, and revise the value thresholds for public procurement contracts provided for in Annex XXIX-A to the Agreement.
Conformément à l'article 436, paragraphe 3, de l'accord, le conseil d'association est habilité à actualiser ou à modifier les annexes de l'accord.