This chapter seeks to define how, in the light of this requirement of secondary legislation, the EFTA Surveillance Authority intends to apply the rules on state aid in the EEA Agreement to the mechanisms for reducing the indebtedness of railway undertakings.
Le présent chapitre vise à préciser la façon dont l’Autorité de surveillance AELE entend appliquer, à la lumière de cette exigence posée par la législation secondaire, les règles de l’accord EEE en matière d’aides d’État aux mécanismes de réduction de l’endettement des entreprises ferroviaires.