Member States may provide for the following specific procedures derogating from the basic principles and guarantees of Chapter II:
Les États membres peuvent prévoir les procédures spéciales ci-après, qui dérogent aux principes de base et aux garanties fondamentales visés au chapitre II: