At the request of the manufacturer, and with the agreement of the Type Approval Authority, the failures subject to testing may be simulated.
Cependant, s'il est considéré comme indispensable de recourir à un tel langage dans ces documents, des explications claires devraient alors être données sur les raisons de le faire.