the original content of a record before any corrections or other amendments may be recorded, traced and retrieved;
il est possible d’enregistrer, de localiser et de récupérer le contenu initial d’un enregistrement, avant toute correction ou autre modification;