The Commission is not either convinced by the argument that the bankruptcy of Combus would have damaged the reputation of the State as an investor, or would have unduly endangered its privatisation programme by casting a doubt on the job security of its former civil servants.
La Commission n’est pas non plus convaincue par l’argument selon lequel la faillite de Combus aurait nui à la réputation de l’État en tant qu’investisseur, ou qu’elle aurait compromis indûment son programme de privatisation en jetant un doute sur la sécurité de l’emploi de ses anciens fonctionnaires.