Other tasks of the ‘site representative’, such as informing the different operators on a site about an on-going inspection in one MBA of this site (as this could be the basis for a complementary access with two hours notice) or granting access to all buildings of that site (a site can comprise more than only buildings with nuclear material), may be arranged after agreement with the operator and the Member State concerned.
D'autres missions du «représentant de site», notamment celle d ' informer les différents exploitants présents sur le site en cas d ' inspection dans une zone de bilan matières (ZBM) sur le site (car cela pourrait donner lieu à une demande d ' accès complémentaire avec un préavis de deux heures) ou de donner accès à tous les bâtiments de ce site (un site peut comporter des bâtiments autres que ceux abritant des matières nucléaires) peuvent être convenues en accord avec l ' exploitant et l ' État membre concernés.