The second capital injection has been decided more than one year and six months after the first capital injection in December 2000, when it became clear that the first capital injection had not been sufficient.
La seconde injection de capitaux a été décidée plus d’un an et six mois après la première en décembre 2000, quand il s’est avéré que celle-ci n’avait pas suffi.