CONSIDERING the links between the Community, its Member States and the Republic of Tajikistan and the common values that they share,
CONSIDÉRANT les liens existant entre la Communauté, ses États membres et la République du Tadjikistan et les valeurs communes qu'ils partagent.