This request shall be formulated taking account of other relevant Community legislation governing the conditions under which quotas may be fished.
Cette demande est formulée compte tenu des autres dispositions législatives communautaires pertinentes régissant les conditions de pêche des quotas.