To facilitate the work of the Sirene Bureaux and of users of SIS II involved in Sirene operations in their daily work, a Sirene Manual for SIS II was adopted in 2008 through a former first pillar legal instrument, Commission Decision 2008/333/EC [3], as well as a former third pillar instrument, Commission Decision 2008/334/JHA [4].
Pour faciliter la tâche quotidienne des bureaux Sirene et des utilisateurs du SIS II associés aux activités Sirene, un manuel Sirene pour le SIS II a été adopté en 2008 au moyen d’un instrument juridique relevant de l’ancien premier pilier, c’est-à-dire la décision 2008/333/CE de la Commission [3], et d’un instrument relevant de l’ancien troisième pilier, c’est-à-dire la décision 2008/334/JAI de la Commission [4].