At its 54th session, due to take place on 25 May 2016, the Committee of Experts for the Carriage of Dangerous Goods (‘RID Expert Committee’) set up in accordance with point (d) of Article 13§ 1 of the COTIF Convention is expected to decide upon certain amendments to the RID.
Lors de sa 54e session, qui doit avoir lieu le 25 mai 2016, la commission d'experts pour le transport des marchandises dangereuses (ci-après dénommée «commission d'experts du RID»), instituée conformément à l'article 13, paragraphe 1, point d), de la convention COTIF, devrait décider de certaines modifications apportées au RID.