The aid referred to in Article 1 may be paid only once the rate determined in the place of quotation referred to in paragraph 1 of this Article has been below the price threshold fixed pursuant to paragraph 4 for two consecutive quotation days.
L’aide visée à l’article 1er ne peut être versée qu’après que le cours constaté sur le lieu de cotation visé au paragraphe 1 du présent article ait été inférieur au seuil de prix fixé en vertu du paragraphe 4 pendant deux jours consécutifs de cotation.