It therefore qualified from July 2005 as a firm in difficulty within the meaning of point 11 of the Guidelines.
Par conséquent, le chantier naval était admissible au bénéfice d'aides au sens du point 11 des lignes directrices à compter de juillet 2005.