The Greek authorities clarified that the measure in question concerns an additional tax, rather than a tax fine.
les garanties incluaient une prime de 1 % par an, qui devait être considérée comme une prime de marché.