The implementation of this Protocol may be suspended at the initiative of one of the two parties if one or more of the following conditions apply:
La mise en œuvre du présent protocole peut être suspendue à l'initiative d'une des deux parties si une ou plusieurs des conditions suivantes sont constatées: