The relevant competent authorities shall work in full consultation with each other when carrying out the assessment if the proposed acquirer is one of the following:
Les autorités compétentes concernées travaillent en pleine concertation à l'évaluation si le candidat acquéreur est: