ensure coordination with and easy access of the provider to other resources or specific units or services necessary for managing patients;
être en mesure de communiquer avec les services posthospitaliers compétents, notamment à l'échelle transfrontalière;