When initiating an internal investigation of the ECB, the Office's agents shall be granted access to the ECB's premises by the manager in charge of ECB security upon production of a written authorisation issued by the Director-General of the Office, which indicates the following:
Lorsqu'ils engagent une enquête interne au sein de la BCE, les agents de l'Office se voient consentir l'accès aux locaux de la BCE par le responsable de la sécurité de la BCE sur production d'une autorisation écrite émise par le directeur général de l'Office, sur laquelle sont indiqués: