the date of taking-over of products by the paying agency, in accordance with the regulation on the common organisation of the market in the product concerned, for quantities entering public storage without any change in the place of storage;
la date de la prise en charge des produits par l’organisme payeur, conformément au règlement portant organisation commune des marchés du produit concerné, pour les quantités qui entrent en stockage public sans changement de lieu de stockage;