It is appropriate to provide that exemptions granted under such provisions be considered as risk factors to be taken into account for the purposes of Article 2(1) of Council Regulation (EEC) No 4045/89 [4], which relates to scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Il convient de prévoir que les exemptions accordées au titre de ces dispositions sont considérées comme des facteurs de risque à prendre en compte au sens de l’article 2, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 4045/89 [4] du Conseil relatif aux contrôles, par les États membres, des opérations faisant partie du système de financement par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section «garantie».