While capacity utilisation was already at a low level in 2007, the decrease in production between 2007 and the RIP led to a further significant decrease of capacity utilisation by 20 percentage points between 2007 and the RIP where capacity utilisation was at a very low level.
Si le taux d’utilisation des capacités était déjà peu élevé en 2007, la baisse de la production enregistrée entre 2007 et la PER a entraîné un recul encore plus sensible de ce taux (diminution de 20 points), de sorte que l’utilisation des capacités a affiché un niveau très faible durant la PER.