Assessing the ability of an ECM to manage the maintenance of a vehicle is not part of the authorisation process.
l'intégration de ce sous-système dans le système de gestion de la sécurité de l'entreprise ferroviaire ou du gestionnaire d'infrastructure [activité englobant les points d) et e) de la recommandation 39].