the conditions with which the payment institution is to comply in order to be authorised and remain so in accordance with this Title shall not be undermined; and
les conditions que l'établissement de paiement est tenu de remplir en vertu du présent titre pour recevoir puis conserver son agrément ne sont pas altérées; et