However, since there is no direct link between the external costs avoided and the cost incurred by the undertaking, only in exceptional cases may external costs avoided be used as a basis to determine State aid amounts.
Comme il n’existe aucun rapport direct entre les coûts externes évités et le coût supporté par l’entreprise, c’est uniquement dans les cas exceptionnels que les coûts externes évités peuvent être utilisés comme base pour la détermination du montant de l’aide d’État.