the NCB of the printing works concerned does not exercise the right set out in Article 6(2) to choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure.
les BCN des imprimeries concernées n’exercent pas le droit énoncé à l’article 6, paragraphe 2, de choisir de ne pas participer à la procédure unique d’appel d’offres de l’Eurosystème.