when a potential danger to human health arising from the quality of such water is apparent, the general public concerned promptly be given appropriate advice.
lorsqu’il apparaît qu’il existe un danger potentiel pour la santé humaine du fait de la qualité de ces eaux, la population concernée doit recevoir rapidement les conseils appropriés.