the operational model of the production facility specifying which design and production activities are performed by the applicant and which are outsourced;
le modèle opérationnel de l’installation de production, avec indication des activités de conception et de production qui sont assurées par le demandeur et de celles qui sont sous-traitées;