The TDM Regulation [13] laid down exceptional and temporary measures to assist EU shipyards in those segments that had at the time suffered serious adverse effects caused by unfair competition from South Korea [14].
Le règlement concernant le mécanisme de défense temporaire [13] définit des mesures exceptionnelles et temporaires visant à aider les chantiers navals de l’Union opérant dans les segments qui, à l'époque, subissaient un préjudice grave du fait de la concurrence déloyale exercée par la Corée [14].