With a view to rendering the double-checking system as effective as possible and to minimize the possibilities for abuse and circumvention:
Afin d'optimiser l'efficacité du système de double contrôle et de minimiser les possibilités d'abus et de contournement des dispositions: