The contribution from the general budget of the European Union to the loan guarantee instrument may not exceed EUR 500 million. The EIB shall contribute an equal amount.
La contribution du budget général de l'Union européenne à l'instrument de garantie de prêt ne peut pas être supérieure à 500 millions EUR. La BEI contribue pour un montant équivalent.