Following those consultations, both sides agreed to an increase of the quantitative limits for those product groups for the year 2006.
À l'issue de ces consultations, les deux parties sont convenues de relever les limites quantitatives pour ces groupes de produits pour l'année 2006.