Notwithstanding the provisions for exemptions as provided in this Regulation, the proofs required under Article 16 of Regulation (EC) No 800/1999 should be obligatory in certain instances.
Sans préjudice des dispositions d’exemption prévues dans ce règlement, les preuves demandées en vertu de l’article 16 du règlement (CE) no 800/1999 devraient être obligatoires dans certains cas.