The Member States concerned have expressed the need to have the current contract for the Sisnet followed up by a new contract, and requested the Deputy Secretary-General of the Council to represent them with respect to the execution of the necessary preparatory measures as well as the conclusion and management of a new contract for the Sisnet.
Les États membres concernés ont indiqué qu’il sera nécessaire de faire suivre le contrat actuel pour SISNET par un nouveau contrat et demandé au secrétaire général adjoint du Conseil de les représenter pour ce qui est de la mise en œuvre des mesures préparatoires requises ainsi que de la conclusion et de la gestion du nouveau contrat pour SISNET.