If proved true, they would not comply with the Guidelines, which provide that own contribution must be free of aid.
Il s'ensuit que, pour qu'une mesure soit qualifiée d'aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du traité, les conditions cumulatives suivantes doivent être remplies: