During the month following the beginning of the implementation of each year of the approved work programme, the Member State shall pay the operators’ organisation concerned an initial instalment of one third of the amount referred to in paragraph 1.
Au cours du mois suivant le début d’exécution de chaque année du programme de travail approuvé, l’État membre verse à l’organisation d’opérateurs concernée une première tranche d’un tiers du montant visé au paragraphe 1.