In this context, it should be noted that, for the purposes of Regulation (EC) No 1272/2008, electronic cigarettes can be considered to be a mixture in a container.
Dans ce contexte, il est à noter que, aux fins du règlement (CE) no 1272/2008, les cigarettes électroniques peuvent être considérées comme un mélange dans un récipient.