If more than one exceedence period occurs on a calendar day, each period must be reported separately.
Si un jour civil compte plus d'une période de dépassement, chaque période doit être signalée séparément.