The Council noted that the general government deficit was above but close to the 3 % of GDP reference value in both 2003 and 2004, while general government gross debt stood at around 106-107 % of GDP in both years, clearly above the 60 % of GDP Treaty reference value, and it had not declined at a satisfactory pace over recent years.
Le Conseil a constaté que le déficit public était au-dessus, bien que proche, de la valeur de référence de 3 % du PIB, en 2003 et en 2004, et que la dette publique s’établissait entre 106 et 107 % du PIB au cours de ces deux années, soit nettement au-dessus de la valeur de référence de 60 % du PIB prévue par le traité, sans diminuer à un rythme satisfaisant sur les dernières années.