These allegations were not confirmed by the results of the present investigation which has shown clear downward trends maybe not in all but in the main injury indicators even after 2009.
Ces allégations n’ont pas été confirmées par les résultats de la présente enquête, qui ont clairement mis en évidence une évolution à la baisse des principaux indicateurs de préjudice, voire de l’ensemble de ces indicateurs, même après 2009.