These data should be able to flow freely from one Member State to another, but at the same time the fundamental rights of the individual should be safeguarded.
Ces données doivent pouvoir circuler librement d’un État membre à l’autre mais, dans le même temps, il est essentiel que les droits fondamentaux des personnes soient préservés.