The claimants’ attempts to separate the award of compensation from the revocation of the EGO 24 incentives are unconvincing.
L’article 107, paragraphe 1, du traité établit une interdiction générale concernant l’octroi d’aides d’État «sous quelque forme que ce soit».