to ensure, if possible through electronic means, the collection, submission, verification, storing and dissemination of data and information, consistent with relevant data confidentiality policies and requirements;
remédier aux situations de non-application, y compris par le biais d'un système approprié de mesures.