For the purposes of applying the disclosure requirements in paragraphs 42E–42H, the following do not constitute continuing involvement:
Aux fins de l’application des obligations d’information énoncées aux paragraphes 42E à 42H, ne constituent pas une implication continue: