As regards the question of the difference between the accumulated deficit of DKK 360 million in the period 2000-2005 and the total aid of DKK 291 million paid in 2001, the Government observes that the Commission’s statement must be due to a misunderstanding.
En ce qui concerne la question de la différence entre le déficit de 360 millions de DKK accumulé au cours de la période 2000-2005 et l’aide d’un montant total de 291 millions de DKK versée en 2001, le gouvernement est d’avis que l’affirmation de la Commission doit être due à un malentendu.