cross-border supply of financial services or cross-border trade in financial services means the supply of a financial service:
Dans le cas du Canada, il s'agit de fonctionnaires du ministère des Finances Canada, ou de toute entité qui lui succède.