the redirection of the remaining funds under the eighth European Development Fund (EDF) to programmes that are of direct benefit to the Haitian people, to strengthen civil society and the private sector, and to support democratisation, the strengthening of the rule of law and the electoral process, will be continued and can also include actions determined as short and medium term priorities in the Interim Cooperation Framework (ICF) established in close cooperation between the Interim Government, civil society and major donors, particularly institutional support;
la réattribution du reliquat des ressources prévues par le 8e Fonds européen de développement (FED) en faveur de programmes bénéficiant directement à la population haïtienne et destinés à renforcer la société civile et le secteur privé, ainsi qu'à soutenir la démocratisation, la consolidation de l'État de droit et le processus électoral, se poursuivra et pourra aussi intégrer des actions définies comme des priorités à court et moyen terme par le cadre de coopération intérimaire (CCI) établi en étroite collaboration entre le gouvernement provisoire, la société civile et les principaux bailleurs de fonds, notamment le soutien institutionnel;