notes that the Agency does not, therefore, consider that effective ex ante controls are absent, but that they are based on declarations made by public authorities and plausibility checks;
observe que, selon l’Agence, des contrôles ex-ante efficaces ne sont dès lors pas absents, mais qu’ils reposent sur des déclarations faites par les autorités publiques et les contrôles de plausibilité;