the practices and procedures set out in this security programme will be implemented and maintained at all sites covered by the programme,
que les pratiques et les procédures définies dans ce programme de sûreté seront mises en œuvre et maintenues dans tous les sites couverts par le programme,