the measure (i) is granted by the State or through State resources;
Selon l'article 61, paragraphe 1, de l'accord EEE une mesure constitue une aide d'État si elle est accordée par l'État ou au moyen de ressources d'État.