procedures for ensuring that a fisherman has an opportunity to review and seek advice on the terms of the fisherman's work agreement before it is concluded;
s'il y a lieu, la tenue des états de service du pêcheur dans le cadre de cet accord; et