Asker Brygge submitted that the assessment of the alleged aid measures shall be based on the facts available to the Municipality at the time it entered into an option agreement in which Asker Brygge was given a right to purchase the property in question, i.e. in 2001.
Asker Brygge estime que l’évaluation des mesures d’aide supposées doit se fonder sur les faits dont la municipalité avait connaissance lorsqu’elle a conclu un contrat d’option octroyant Asker Brygge le droit d’acheter le bien en question, c’est-à-dire en 2001.