The duration of the infringement (12 years and 9 months) as such was therefore not affected by the periods of reduced cartel activity.
La durée de l’infraction (12 ans et 9 mois) proprement dite n’est donc pas affectée par les périodes durant lesquelles l’activité collusoire a été plus limitée.