The start-up aid should cover only the initial period of the existence of a business and not become operating aid.
Il convient, pour éviter l'octroi d'une aide au fonctionnement et maintenir l'effet incitatif de l'aide, de limiter sa durée maximale à cinq ans.