the closing date for submitting tenders, accompanied by a copy of the document confirming the invitation to tender for the quantities applied for,
la date limite pour le dépôt des offres, avec une copie du document confirmant l'avis d'adjudication pour les quantités demandées;