In Portugal the quantity of available seed of durum wheat (Triticum durum Desf.) of the category ‘certified seed’, second generation, of the variety Marialva, which is suitable for the national environmental conditions and which satisfies the requirements of Directive 66/402/EEC in respect of the maximum content of seeds of wheat (Triticum aestivum L.) is insufficient and is therefore not adequate to meet the needs of that Member State.
Au Portugal, la quantité disponible de semences de blé dur (Triticum durum Desf.) de la catégorie «semences certifiées, deuxième génération» de la variété Marialva, laquelle est adaptée aux conditions environnementales nationales et satisfait aux exigences de la directive 66/402/CEE en ce qui concerne la teneur maximale en semences de blé (Triticum aestivum L.), est insuffisante pour couvrir les besoins de cet État membre.