An installation is deemed to have ceased operations, where any of the following conditions is met:
Une installation est réputée avoir cessé ses activités lorsque l’une quelconque des conditions suivantes est remplie: