loans must be reported at nominal value, even if purchased from the originator at a different price.
les crédits doivent êtres déclarés à leur valeur nominale, même s'ils ont été achetés à l'initiateur à un prix différent.