the approval of any contract or agreement between the Company and the Walloon Region or any company directly or indirectly controlled by the latter;
Néanmoins, afin de calculer la VAN de la mesure de 2004 à titre illustratif, la Commission a déterminé le taux d'actualisation à utiliser.