This situation could not only seriously affect the economic situation of many healthy companies and their employees in the short and medium term but also have longer-lasting negative effects since all EEA investments in the future — in particular, towards sustainable growth and other objectives of the Lisbon Strategy — could be delayed or even abandoned.
Cette situation aura probablement une incidence très néfaste sur la situation économique de nombreuses entreprises saines et leurs salariés à court et moyen termes, mais elle aura aussi des effets négatifs plus durables, l’ensemble des investissements pour l’avenir réalisés dans l’EEE - notamment en faveur d’une croissance durable et d’autres objectifs de la stratégie de Lisbonne - risquant d’être retardés, sinon abandonnés.