notes the Agency’s efforts for greater transparency but remains of the opinion that those provisions should also apply to any expert/staff member involved in the certification process of aircrafts as expressed during the 2010 discharge procedure;
prend acte des efforts déployés par l’Agence pour améliorer la transparence mais continue à penser que ces dispositions devraient également s’appliquer à tout expert ou membre du personnel intervenant dans le processus de certification des aéronefs, comme indiqué à l’occasion de la procédure de décharge 2010;