In all the cases set out in the above paragraphs the Bureau shall act on the basis of a proposal from the Secretary-General.
Dans tous les cas visés aux paragraphes précédents, le Bureau agit sur la base d'une proposition du secrétaire général.