As mentioned already in recital 130, the fact that no losses are made in the IP does not per se mean that no injury occurred.
Comme il a été indiqué au considérant 130, le fait qu’aucune perte n’ait été enregistrée pendant la période d’enquête ne signifie pas en soi qu’aucun préjudice n’a été subi.