all paid employees, including the following categories as long as they are included on the payroll:
toutes les personnes occupées et rémunérées, y compris les personnes suivantes, à condition qu’elles figurent sur la liste des salariés: