‘However, when the operation is planned to last more than six months, the balance of contributions shall be paid in half-yearly instalments.
«Toutefois, lorsqu'il est prévu que l'opération doit durer plus de six mois, le solde des contributions est payé par tranches semestrielles.