Lastly, the authorities concerned strongly dispute that the vendor guarantee in respect of the ‘sensitive loans’ can be considered to contain elements of State aid as a result of the counter-guarantee by the State.
Enfin, les autorités concernées contestent fortement qu’il soit possible de considérer que la garantie vendeur sur les «prêts sensibles» contient des éléments d’aide du fait de la contre-garantie de l’État.