is legally distinct and functionally independent from any other public or private entity;
l’autorité de régulation soit juridiquement distincte et fonctionnellement indépendante de toute autre entité publique ou privée;