As a preliminary point, the Authority observes that the manner in which costs may be funded are irrelevant from the point of view of the application of the State aid rules.
À titre préliminaire, l’Autorité fait remarquer que la façon dont les coûts peuvent être financés ne présente aucun intérêt sur le plan de l’application des règles d’aide d’État.