Therefore, the case for the necessity of State aid is weaker if it counteracts other policies targeted at the same market failure.
Toute mesure additionnelle, y compris une aide d'État, ne peut corriger que les défaillances du marché résiduelles, à savoir les défaillances du marché auxquelles ces autres politiques et mesures n'ont pas pu remédier.