consult the Committee referred to in Article 12(3) of this Regulation on the proposed measures;
elle consulte le comité visé à l'article 12, paragraphe 3, du présent règlement sur les mesures proposées;