Any measures taken in the performance of their duties shall be proportionate to the objectives pursued by such measures.
Toutes les mesures prises dans l'exercice de leurs fonctions sont proportionnées aux objectifs poursuivis.