These rules should apply to processing operations carried out prior to the formal initiation of proceedings, during the handling of investigations as well as after the formal closure of investigations, including processing in the context of bilateral or multilateral cooperation with National Competition Authorities, Member States or third country authorities and organisations.
Ces règles devraient s'appliquer aux opérations de traitement effectuées avant l'ouverture formelle de la procédure, pendant la réalisation des enquêtes ainsi qu'après la clôture formelle de ces dernières, y compris au traitement de données dans le contexte d'une coopération bilatérale ou multilatérale avec des autorités nationales de concurrence ou des autorités et organisations d'États membres ou de pays tiers.