The investment aid is compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty;
La «reconstruction» de l'ancien terminal mentionnée dans le tableau 5 ci-dessus concerne l'extension/la construction du nouveau terminal et est dès lors comprise dans la description de l'aide pour le nouveau terminal.