points out that those deficiencies have led to unjustified losses to the Union budget and that the correct operation of customs has a direct impact on the calculation of VAT;
souligne que ces carences ont entraîné des pertes injustifiées pour le budget de l’Union européenne et que le fonctionnement correct des douanes a un impact direct sur le calcul de la TVA;