The information sought should consist, in particular, of factual company and market data and facts-based analysis of the functioning of the market.
Les renseignements demandés devraient consister en particulier en des données factuelles sur l’entreprise et le marché et en une analyse factuelle du fonctionnement du marché.