Assuming general wage increases as forecast by the authorities, no transition period would imply an increase in labour costs for enterprises in zones 3 and 4 in 2004 almost three times higher than the normally expected increase in such costs (de minimis effect not taken into consideration).
Si l'on se fonde sur des augmentations générales des salaires de l'ordre de celles qui sont prévues par les autorités, l'absence de période transitoire impliquerait une augmentation des coûts salariaux dans les entreprises des zones 3 et 4 en 2004 représentant près du triple de l'augmentation normale attendue (sans tenir compte de l'effet de la règle de minimis).