Article 4(2) should be seen as an exception to this general principle, creating a special connection where the parties have their habitual residence in the same country.
L'article 4, paragraphe 2, devrait être considéré comme créant une exception à ce principe général, en ce qu'il établit un rattachement spécial lorsque les parties ont leur résidence habituelle dans le même pays.