Describe the way(s) in which public access to the information contained in the register is facilitated.
Veuillez décrire le ou les moyens permettant l’accès public aux informations contenues dans le registre.