cases which are detected and corrected by the responsible authority, or the audit authority, before inclusion of the expenditure concerned in a statement of expenditure submitted to the Commission.
les cas signalés à l'autorité responsable ou à l'autorité d'audit par le bénéficiaire, volontairement et avant leur découverte par l'une ou l'autre de ces autorités, soit avant, soit après le paiement de la contribution publique;