Interest for the period 1 January 1997 to 30 August 1997 shall be paid separately on 1 November 1997.
Les intérêts pour la période du 1er janvier au 30 août 1997 seront payés séparément en date du 1er novembre 1997.