For the purposes of refunding or collecting an amount due in accordance with this paragraph, the Board shall decrease or increase the individual annual contribution of the entity or group concerned in the financial year following the recalculation pursuant to paragraph 4.
Aux fins du remboursement ou de la perception d'une somme due en vertu du présent paragraphe, le CRU diminue ou augmente la contribution annuelle individuelle de l'entité ou du groupe concerné pour l'exercice qui suit le nouveau calcul effectué conformément au paragraphe 4.