When the borrower does not need to pay the premium, or pays a low premium, it obtains an advantage.
Toutefois, comme la Commission l'a déjà fait remarquer dans sa décision d'ouverture, cette directive n'était plus en vigueur depuis le 31 décembre 1990 (voir son article 13).