To that end, the Joint Committee shall adopt a template, allowing for each action point to be tracked against a specific deadline.
Dans les cas spécifiques où l'accord lui confère le pouvoir de prendre des décisions, ou lorsque ce pouvoir lui a été délégué par le conseil conjoint, le comité mixte arrête des décisions.