developed to collect reliable information with respect to one or several of the aspects set out in paragraph 1.
soit conçue de manière que des informations fiables sur un ou plusieurs des aspects énoncés au paragraphe 1 puissent être recueillies.