By letters dated 10 December 2004, 6 April 2005, 8 September 2005 and 31 January 2006, the United Kingdom provided the Commission with further information.
Les renseignements lui ont été fournis par une série de lettres datées du 10 décembre 2004, du 6 avril 2005, du 8 septembre 2005 et du 31 janvier 2006.