The pipeline would make transport much more flexible as it would serve as a ‘storage place’, with all users having direct and near access.
Le pipeline assouplirait très largement les opérations de transport puisqu'il sert de lieu de stockage, avec un accès direct et proche pour tous les utilisateurs.