the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
la valeur de toutes les matières non originaires utilisées ne doit pas excéder la valeur de toutes les matières originaires utilisées