assessment of the achievement of the performance targets at the end of each reference period with a view to preparing for the following period;
l’évaluation de la réalisation des objectifs de performance au terme de chaque période de référence en vue de préparer la période suivante;