The measures provided for in Article 38(10) of the interim Agreement, and thereafter Article 73(10) of the SAA, shall be adopted in the cases of aid in accordance with the procedures laid down in Regulation (EC) No 2026/97 and, in the other cases, in accordance with the procedure laid down in Article 133 of the Treaty.
Les mesures prévues par l’article 38, paragraphe 10, de l’accord intérimaire (ultérieurement article 73, paragraphe 10, de l’ASA) sont adoptées dans les affaires d’aide selon les procédures établies par le règlement (CE) no 2026/97 et, dans les autres affaires, selon la procédure établie à l’article 133 du traité.