for each period presented, the adjustments to each item in the financial statements that management has concluded would be necessary to achieve a fair presentation.
pour chaque période présentée, les ajustements de chaque élément des états financiers, qu’il serait nécessaire de faire selon la direction, pour donner une image fidèle.