These provisions have been amended following the change in the aid scheme notified to the Commission and approved by the decision of 28 July 2003 [10]. Under the new rules, the parafiscal charge applies only to companies established on French territory.
Ces dispositions ont été amendées à l’occasion de la modification du régime d’aides notifié à la Commission et autorisé par la décision du 28 juillet 2003 [10] Selon les nouvelles règles, la taxe parafiscale ne frappe que les régies établies sur le territoire français.