all obligations under the permit issued pursuant to this Directive, including after-closure provisions, are discharged;
toutes les obligations figurant dans l'autorisation délivrée en vertu de la présente directive, y compris les dispositions relatives au suivi après fermeture, soient respectées;