In response to this view, the EU support during the period 2004-2007 for the activities of the 1540 Committee was twofold:
Compte tenu de ces considérations, le soutien apporté par l’Union européenne aux activités du comité 1540 durant la période 2004-2007 a été de deux ordres: