the day-old chicks have hatched in a designated hatchery located outside the protection and surveillance zones listed in the Annex;
les poussins d'un jour sont éclos dans un couvoir désigné situé en dehors des zones de protection et de surveillance énumérées en annexe;