For the purposes of Article 9(1) of Regulation (EU) No 229/2013, Greece shall determine within the context of the programme the amount of the aid to be granted for each product in order to compensate for remoteness, insularity and distant location, taking into account:
Aux fins de l'article 9, paragraphe 1, du règlement (UE) no 229/2013, la Grèce détermine dans le cadre du programme le montant de l'aide à accorder pour chaque produit afin de pallier l'isolement, l'insularité et l'éloignement en tenant compte: