Notes that Union aid remains fragmented between Union instruments with regard to levels of action in the Union as well as Member States’ bilateral programmes and the European Investment Bank’s (EIB) interventions;
note le caractère toujours fragmenté de l’aide de l’Union, qui comprend les instruments de l’Union, éclatés entre les différents niveaux d’action de celle-ci, mais aussi des programmes bilatéraux des États membres et des interventions de la Banque européenne d’investissement (BEI);