navigational status of the vessel (anchoring, mooring, sailing, restricted by special conditions, …).
état de navigation du bateau (ancrage, amarrage, navigation, limitée en raison de conditions particulières …).