In the event that the air carriers agree to push the PNR data to CBP, the agency will engage in discussions with the air carriers regarding the possibility of pushing PNR data at periodic intervals between 72 hours before departure of the flight from a foreign point and the flight’s arrival in the United States, or within 72 hours before the departure of the flight from the United States, as applicable.
Si les compagnies aériennes acceptent d'exporter les données de PNR vers le CBP, celui-ci examinera avec elles la possibilité de transmettre automatiquement les données requises à des intervalles réguliers durant une période comprise entre le délai de 72 heures précédant le départ du vol d'un aéroport étranger et son arrivée aux États-Unis ou dans les 72 heures précédant le départ du vol d'un aéroport américain, selon le cas.