having regard to the final annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2005,
vu les comptes annuels définitifs de l'Agence européenne des médicaments relatifs à l'exercice 2005,