a report on the probationary staff member may be made at any time during the probationary period if his performance is obviously proving inadequate.
en cas d’inaptitude manifeste de l’agent, un rapport peut être établi à tout moment de la période probatoire.