The effort measures that do not include a time activity should be referred to a period of time (i.e. by year).
Les mesures d’effort qui ne correspondent pas à une activité circonscrite dans le temps doivent être rapportées à une durée (par exemple par an).