Under the inward processing regime none of these duties were payable because the material was used in the production of downstream products that were exported outside the Union.
Sous le régime du perfectionnement actif, aucun de ces droits n’était exigible, car le DCD servait à la fabrication de produits en aval qui étaient exportés hors de l’Union.