in the case of France and Portugal, for the aid referred to in Section I of Chapter II of Title III:
pour la France et le Portugal, en ce qui concerne l'aide visée au titre III, chapitre II, section I,