any other economic loss, other than any caused by the impairment of the environment, if permitted by the general law on civil liability of the competent court,
tout autre dommage immatériel, autre que celui causé par la dégradation de l'environnement, si le droit général du tribunal compétent concernant la responsabilité civile le permet,