a service contract following a call for tenders, in which case the Eurostat procedures shall apply in respect of cooperation with national statistical offices;
un contrat de services passé à la suite d'un appel d'offres, auquel cas les procédures d'Eurostat s'appliquent à l'égard de la coopération avec les instituts nationaux de statistique;