The final TAC shall be set, in the light of new scientific advice, in a timely manner during the course of the first half of 2009.
Le TAC définitif sera établi à la lumière de nouveaux avis scientifiques au cours du premier semestre 2009 et ce dès que possible.