The Union dimension of safety recommendations should be also taken into account, given that aviation safety is increasingly regulated at Union level.
La sécurité aérienne étant de plus en plus réglementée à l’échelle de l’Union, il y a lieu de tenir compte également de la dimension européenne des recommandations de sécurité.