Hence a lower assessment means that the annual profits of the Norwegian authorities are too low and the difference between that, and the profits based on a correct assessment, amounts to State aid.
Partant, une moindre valorisation signifie que les recettes annuelles des autorités norvégiennes sont trop faibles et que la différence entre cela et les bénéfices basés sur une valorisation correcte représente une aide d’État.