where a competent New Zealand authority has determined that the recipient is in breach of the applicable standards of protection; or
lorsqu'une autorité compétente néo-zélandaise a constaté que le destinataire ne respecte pas les normes applicables en matière de protection; ou