In the context of the processing of traffic data according to Article 6 of Directive 2002/58/EC, in order to prevent abusive or anomalous usage of regulated retail roaming services provided at the applicable domestic retail price, the roaming provider may apply fair, reasonable and proportionate control mechanisms based on objective indicators related to the risk of abusive or anomalous use beyond periodic travelling in the Union.
Dans le cadre du traitement des données relatives au trafic conformément à l'article 6 de la directive 2002/58/CE, afin de prévenir toute utilisation abusive ou anormale des services d'itinérance au détail réglementés fournis au tarif national applicable, le fournisseur de services d'itinérance peut appliquer des mécanismes de contrôle équitables, raisonnables et proportionnés fondés sur des indicateurs objectifs liés au risque d'utilisation abusive ou anormale en dehors des déplacements ponctuels dans l'Union.