the couple produce a legal document recognised as such from a competent authority of a Member State, acknowledging their status as non-marital partners,
le couple fournisse un document officiel reconnu comme tel délivré par l’autorité compétente d’un État membre, attestant leur statut de partenaires non matrimoniaux,