If discussion at a meeting of the Committee is specifically requested by one of its members not later than five working days before expiry of the three-week period referred to in the paragraph 2, the proposal shall be submitted in the next scheduled meeting of the Committee.
Si un membre du comité demande expressément qu’une question soit examinée lors d’une réunion du comité, et ce cinq jours ouvrables au moins avant l’expiration du délai de trois semaines indiqué au paragraphe 2, la proposition est soumise à la prochaine réunion régulière du comité.