These internal rules should cover all processing operations carried out by the Commission in the performance of its powers of investigation, whether acting on its own initiative or on the basis of received input, and enforcement and related operational activities in the fields of antitrust, merger control and State aid control whenever the exercise of data subjects' rights may jeopardise the conduct of investigations or enforcement activities.
Ces règles internes devraient s'appliquer à toutes les opérations de traitement effectuées par la Commission dans l'exercice de ses pouvoirs d'enquête - qu'elle agisse de sa propre initiative ou sur la base de contributions reçues - et dans le cadre de ses activités de contrôle et des activités opérationnelles connexes dans les domaines des pratiques anticoncurrentielles, du contrôle des concentrations et du contrôle des aides d'État chaque fois que l'exercice des droits des personnes concernées risque de compromettre la conduite des enquêtes ou des activités de contrôle.