unseparated leg quarters: both leg quarters united by a portion of the back, with or without the rump;
quarts postérieurs non séparés: les deux quarts postérieurs réunis par une portion du dos, avec ou sans le croupion;