According to the Court’s case law, there is no threshold or percentage below which it may be considered that trade between the Member States is not affected.
Selon la jurisprudence de la Cour, il n'existe pas de seuil ou de pourcentage en dessous duquel on peut considérer que les échanges entre États membres ne sont pas affectés.