In addition, the maturity of the proxy loan (16 months) generally corresponded to the short-term nature of the loans on which this proxy benchmark was applied for the benefit calculation.
En outre, comme décrit au considérant 192 ci-dessus, les modalités des opérations de refinancement dans l'Union européenne et dans la RPC étaient très différentes.