The provisions of this paragraph are without prejudice to the provisions of the International Convention on Load Lines in force.
Les dispositions du présent point sont sans préjudice des dispositions de la convention internationale sur les lignes de charge en vigueur.