In its decision of 6 June 2012 [23] (‘the decision to increase the guarantee ceiling’), the Commission temporarily approved the increase in the guarantee ceiling, until such time as it adopted a final decision on the orderly resolution plan for Dexia, and extended the formal investigation procedure in respect of all the additional measures for the restructuring of Dexia opened by the temporary approval decision to include this measure.
Dans sa décision du 6 juin 2012 [23] (ci-après «décision d’augmentation du plafond de la garantie»), la Commission a autorisé temporairement, jusqu’à ce qu’elle prenne une décision finale sur le plan de résolution ordonnée de Dexia, l’augmentation du plafond de la garantie, tout en étendant à cette mesure la procédure d’investigation formelle sur l’ensemble des mesures supplémentaires à la restructuration de Dexia ouverte par la décision d’autorisation temporaire.