The imputed rental should be on a net basis, to avoid double-counting charges covered by the periodic payment.
Le loyer devrait être calculé sur une base nette, pour éviter un double décompte des charges couvertes par le paiement régulier.