conditions under which special security procedures or exemptions from security controls may be applied; and
les conditions dans lesquelles des procédures spéciales de sûreté ou des exemptions de contrôle de sûreté peuvent s’appliquer, et