technological developments in these markets over an appropriate time period (in particular developments in products and/or services, production processes, distribution systems, and so on);
l'évolution de la technologie sur ces marchés pendant une période d'une durée appropriée (notamment l'évolution des produits et/ou des services, des procédés de fabrication, des systèmes de distribution, etc.);