Following various exchanges of correspondence [9], the Authority informed the Norwegian authorities by letter dated 18 July 2007 that it had adopted Decision No 350/07/COL to initiate the procedure laid down in Article 1(2) of Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement in respect of measures taken in the context of establishing Mesta AS (the ‘Opening Decision’).
À la suite de divers échanges de courriers [9], l’Autorité a informé les autorités norvégiennes, par lettre datée du 18 juillet 2007, qu’elle avait adopté la décision no 350/07/COL dans le but d’ouvrir la procédure visée à l’article 1er, paragraphe 2, de la première partie du protocole 3 de l’accord relatif à l’institution d’une Autorité de surveillance et d’une Cour de justice en rapport avec les mesures prises dans le contexte de l’établissement de Mesta AS (la «décision d’ouverture»).