in paragraph 6, the third and the fourth subparagraphs are replaced by the following:
Le conseil de direction approuve le règlement intérieur des comités à la majorité des deux tiers du total des voix.»