With effect from 1 January 2008, the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta shall pay up the remaining parts of their shares in the ECB's subscribed capital, which correspond to EUR 6691401,01 for the Central Bank of Cyprus and EUR 3332306,98 for the Central Bank of Malta.
À compter du 1er janvier 2008, la Banque centrale de Chypre et le Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta libèrent le solde de leurs parts dans le capital souscrit de la BCE, qui correspond à 6691401,01 EUR pour la Banque centrale de Chypre et à 3332306,98 EUR pour le Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta.