all equipment and baggage are properly loaded and secured, and an emergency evacuation remains possible; and
tous les équipements et les bagages sont correctement chargés et attachés et une évacuation d'urgence reste possible; et