an up-to-date inventory of medical radiological equipment for each medical radiological installation is available to the competent authority;
un inventaire à jour des équipements radiologiques médicaux, pour chaque installation radiologique médicale, soit à la disposition de l'autorité compétente;