During this period, an enhanced dialogue will be pursued with the Guinean Government pursuant to Article 8 of the Cotonou Agreement in order to support the process of transition and regular reviews will be conducted involving the Presidency of the European Union and the European Commission.
Pendant cette période, un dialogue renforcé dans le cadre de l’article 8 de l’accord de Cotonou sera maintenu avec le gouvernement de Guinée en vue d’accompagner le processus de transition, et des revues régulières associant la présidence de l’Union européenne et la Commission européenne seront effectuées.