The investor’s plan was not implemented, however, with the result that as of September 2004 the company encountered solvency problems.
Le plan de cet investisseur n’a cependant pas été mis à exécution, si bien que, dès septembre 2004, l’entreprise a dû faire face à une crise de solvabilité.