If the risk is not considered to be serious, the existing normal provisions for the management of risk shall apply.
Si l'évolution du risque est telle qu'il ne doit pas être considéré comme grave, les dispositions ordinaires prévues pour gérer les risques sont applicables.