That assessment was based on the results of an inspection carried out by experts of the European Maritime Safety Agency in February 2009.
Cette évaluation était fondée sur les résultats d’une inspection menée en février 2009 par les experts de l’Agence européenne pour la sécurité maritime.