the extent to which the institution can, and is required to, actively manage the risks of positions within its trading operation;
la mesure dans laquelle l'établissement peut, et doit, gérer activement les risques liés aux positions dans le cadre de ses opérations de négociation;