points out that the EEAS is fully responsible for its operation and notes that the EEAS has stated it has taken the necessary steps to avoid the recurrence of non-compliance;
souligne que le SEAE est pleinement responsable de son fonctionnement et relève que le SEAE a indiqué qu’il avait pris les mesures nécessaires pour éviter la répétition des cas de non-respect des règles;