The decision to provide services shall be made by the Director-General upon recommendation of the Network Committee, taking into account:
La décision de fournir des services est prise par le directeur général sur recommandation du comité du réseau, en tenant compte: