In the light of the above considerations, and taking account of comments provided by Member States on the notification submitted by the Danish authorities, the Commission is of the opinion that the request by Denmark, submitted on 23 November 2007, for maintaining its national provisions on the addition of nitrites, which are more stringent than those of Directive 2006/52/EC, can be approved for a period of two years from the date of adoption of the present decision, pending the demonstration by the Danish authorities that the levels laid down in Directive 2006/52/EC would lead to an unacceptable risk,
À la lumière des considérations qui précèdent, et compte tenu des observations des États membres sur la notification soumise par les autorités danoises, la Commission est d’avis que la demande introduite par le Danemark le 23 novembre 2007 en vue de maintenir ses dispositions nationales concernant l’adjonction de nitrites, qui sont plus restrictives que celles de la directive 2006/52/CE, peut être approuvée pour une période de deux ans à compter de la date d’adoption de la présente décision, en attendant que les autorités danoises démontrent que les niveaux fixés dans la directive 2006/52/CE constitueraient un risque inacceptable,