the Union Registry is available for access by account representatives and national administrators 24 hours a day, 7 days a week;
le registre de l'Union soit accessible aux représentants des comptes et aux administrateurs nationaux 24 heures sur 24 et sept jours sur sept;