However, both the product concerned and the like product have to correspond to the same international pharmacopoeias with certain specifications. Thus, though not alike in all respects, they closely resemble each other as required by Article 1(5) of the basic Regulation.
Toutefois, le produit concerné et le produit similaire doivent tous deux correspondre aux spécifications des mêmes pharmacopées internationales, si bien que, même s’ils ne sont pas semblables à tous égards, ils se ressemblent étroitement comme l’exige l’article 1er, paragraphe 5, du règlement de base.