The Commission notes that the Chairman of the IDA recognised this fact when he mentioned in his decision of 30 April 2004 that a further decision would be necessary to complete restructuring of public-law liabilities under Chapter 5a and when he eventually issued the restructuring decision on 30 December 2004, i.e. after Poland’s accession to the EU.
La Commission constate que le président de l’ARP a reconnu ce fait lorsqu’il a rappelé, dans sa décision du 30 avril 2004, qu’une nouvelle décision serait nécessaire pour achever la restructuration conformément à la procédure du chapitre 5a et quand il a finalement publié la décision concernant la restructuration le 30 décembre 2004, c’est-à-dire après l’adhésion de la Pologne à l’Union européenne.