If the residue in the filter appears black (carbon), put it back in the furnace and ash again at 450 to 475 oC.
Si le résidu se trouvant dans le filtre apparaît noir (charbonneux), le replacer dans le four et incinérer de nouveau à 450-475 oC.