In order to avoid distortions of competition as well as different levels of safety, the amendments to Directive 2006/87/EC must be implemented as quickly as possible.
Afin d’éviter des distorsions de concurrence et de garantir un niveau de sécurité uniforme, les modifications à la directive 2006/87/CE doivent être mises en œuvre aussi rapidement que possible.