For those reasons, the Commission considers it appropriate to analyse the airport services agreement and the marketing services agreements of 22 January 2002 jointly, with a view to determining whether they constitute State aid.
Dans le cas contraire, la prise en compte de cette valeur finale tend à dégrader la rentabilité de ces accords.