Commission Regulation (EC) No 2076/2002 [1] and Decisions 98/270/EC [2], 2002/928/EC [3], 2003/308/EC [4], 2004/129/EC [5], 2004/141/EC [6], 2004/247/EC [7], 2004/248/EC [8], 2005/303/EC [9] and 2005/864/EC [10] contain provisions for the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [11] and for the withdrawal by Member States of all authorizations for plant protection products containing those active substances.
Le règlement (CE) no 2076/2002 de la Commission [1] et les décisions 98/270/CE [2], 2002/928/CE [3], 2003/308/CE [4], 2004/129/CE [5], 2004/141/CE [6], 2004/247/CE [7], 2004/248/CE [8], 2005/303/CE [9] et 2005/864/CE [10] de la Commission contiennent des dispositions concernant la non-inclusion de certaines substances actives à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil [11], ainsi que le retrait des autorisations relatives à des produits phytopharmaceutiques contenant ces substances actives.