Member States shall ensure that the public concerned are given early and effective opportunities to participate in the following procedures:
Les États membres veillent à ce que soient données au public concerné, en temps voulu, des possibilités effectives de participer aux procédures suivantes: