As the year of implementation of the work programmes starts on 1 April, in the context of amendments to approved work programmes in the event of a merger of beneficiary organisations, the separate work programmes of the merging beneficiary organisations should be operated in parallel until the start of the year of implementation that follows the year of implementation in which the merger occurred.
Étant donné que l'année de la mise en œuvre des programmes de travail débute le 1er avril, si, dans le contexte d'une fusion d'organisations bénéficiaires, des modifications sont apportées aux programmes de travail approuvés, les programmes de travail distincts des organisations bénéficiaires qui ont procédé à la fusion devraient être menés parallèlement jusqu'au début de l'année de mise en œuvre qui suit l'année de mise en œuvre au cours de laquelle la fusion a eu lieu.