When the oral procedure is used, and a substantive change is made or new factual elements are added to the draft measures during the meeting, the Chair, on his or her own initiative or at the request of a Member State, may postpone the vote on a particular agenda item until the end of the meeting or until a subsequent meeting.
Chaque État membre peut également demander qu'il soit procédé, au sein du comité, à un échange de vues sur les évaluations, y compris les recommandations et mesures de suivi, conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement de mise en œuvre du 11e FED.