Consequently, the Commission takes the view that the appropriate method for determining the aid element is that contained in the 2008 Communication on reference rates and aims to assess the measures in question in the light of that Communication.
Dès lors, l'élément d'aide équivaut, en principe, à la différence entre le taux de base majoré de 1000 points et le taux auquel la mesure a été octroyée.