the macroeconomic and fiscal projections in the 2008 update of the UK’s convergence programme, submitted to the Commission on 18 December 2008, were identical to those in the 2008 PBR and projected a further increase in the deficit ratio in 2009/10 to 8,2 % of GDP.
les projections macroéconomiques et budgétaires figurant dans la version actualisée 2008 du programme de convergence du Royaume-Uni, transmise à la Commission le 18 décembre 2008, étaient identiques à celles du rapport prébudgétaire 2008 et prévoyaient une nouvelle hausse du ratio de déficit en 2009-2010, qui passerait à 8,2 % du PIB.