Believes that Union financial support should be linked to the achievement of Union waste policy objectives; invites Member States to set up reliable waste management databases, both to monitor their progress towards the achievement of Union waste policy objectives and to underpin their reporting to the Commission; calls on the Commission to assess the data received from Member States for reliability;
relève que la volonté de privilégier davantage la performance et les résultats ne signifie pas que les États membres aient la volonté de contribuer à une réserve de performance, qui n’est pas une solution adéquate en période d’incertitude économique;