The Commission will therefore first examine whether the investment of the municipality of Amsterdam fulfils the market economy investor test due to the fact that it was made concomitantly with a significant private investment.
La Commission commencera dès lors par examiner si l’investissement de la commune résiste à l’épreuve de l’investisseur en économie de marché puisqu’il est effectué concomitamment avec un important investissement privé.