As regards application of the de minimis ceiling to the various facilities offered by the centres, the Commission would note the following:
En ce qui concerne l’application du plafond de minimis aux différentes offres des centres, la Commission constate ce qui suit: