the managers on independent holdings, including spouses and other members of the holders'families who are also manager; that is where the answer is ‘yes’ to either B/2 (a) or B/2 (b),
les chefs d'exploitations individuelles, y compris les conjoints et autres membres de la famille de l'exploitant qui sont en même temps chefs d'exploitation [si la réponse est «oui» à la question B.2 a) ou B.2 b)],