With respect to debt financing activities, related companies are not in a legal and factual situation comparable to that of unrelated companies.
À l’égard des activités de financement par l’emprunt, les entreprises apparentées se trouvent dans une situation factuelle et juridique qui n’est pas comparable à celle des entreprises non apparentées.