The assessment of the replies by Member States showed that some questions were not answered consistently and in need of further clarification.
L’évaluation des réponses données par les États membre a fait apparaître des incohérences qui montrent que certaines questions auraient besoin d’être explicitées.