additional loans to individuals under Chapter VII of the Act for construction and purchase of residential housing,
des prêts supplémentaires à des particuliers, au sens du chapitre VII de la loi pour la construction et l'acquisition de logements résidentiels,