new rescue or restructuring aid or temporary restructuring support becomes necessary after at least 5 years due to unforeseeable circumstances for which the beneficiary is not responsible;
Afin d'inciter le bénéficiaire à sortir de l'aide, ce taux devrait être majoré d'au moins 50 points de base dès que douze mois (dont il convient de retirer toute période de sauvetage immédiatement antérieure éventuelle) se sont écoulés après le versement de la première tranche au bénéficiaire.