The Council considers that the conditions under the authorisation regime should be amended in order to achieve a consistent application of controls throughout the Union.
Le Conseil estime que les conditions prévues en vertu du régime d'autorisation devraient être modifiées afin d'assurer une application cohérente des contrôles dans l'ensemble de l'Union.