According to established case law, in order to determine whether a measure is selective, it is appropriate to examine whether, within the context of a particular legal system, that measure confers an advantage to certain undertakings in comparison with others that are in a comparable legal and factual situation [75].
Selon une jurisprudence constante, afin de déterminer si une mesure est sélective, il convient d’examiner si, dans le cadre d’un régime juridique particulier, cette mesure confère un avantage à certaines entreprises par rapport à d’autres qui se trouveraient dans une situation factuelle et juridique comparable [75].