As the foot-and-mouth disease situation in Algeria and Tunisia still remains uncertain and a significant number of consignments of live bovine animals is exported from Member States to those countries, it is appropriate to prolong the measures in place.
Du fait que la situation en matière de fièvre aphteuse en Algérie et en Tunisie demeure encore incertaine et qu'un nombre important de lots d'animaux vivants de l'espèce bovine est exporté par les États membres dans ces pays, il y a lieu de proroger les mesures de protection en place.