the information referred to in Article 2 shall be submitted as it stands on 31 December of each year;
Les établissements communiquent à leur autorité compétente les informations visées aux articles 2 et 3 au plus tard le 11 avril de chaque année.