securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding;
les titres détenus qui sont compris dans un instrument synthétique ne font pas partie de l’avoir global de ces titres mais font partie d’un avoir distinct;