This is even more the case when the recovery decision is itself challenged before the EFTA Court, especially if national judges are asked to suspend the implementation of national measures until the EFTA Court has ruled on the validity of the recovery decision.
C’est encore plus souvent le cas quand la décision de récupération elle-même est contestée devant la Cour AELE et que les juges nationaux sont invités à suspendre la mise en œuvre des mesures nationales dans l’attente de la décision de cette juridiction sur la validité de la décision de récupération.