Therefore the aid to export credit insurers under the scheme affects trade conditions to an extent contrary to the common interest.
En ce qui concerne l'aide aux organismes d'assurance, l'avantage qui leur est conféré est le maintien de leurs parts de marché.