The Director may, however, grant one or more extensions up to a total not exceeding 24 months.
Toutefois, le directeur peut accorder une ou plusieurs prolongations de contrat, le total de ces prolongations ne pouvant excéder vingt-quatre mois.