The Norwegian authorities have explained that under Norwegian law the transfer of the Production Department to Mesta AS qualifies as a ‘business transfer’ [34].
Les autorités norvégiennes ont expliqué que conformément à la loi norvégienne, le transfert du département Production vers Mesta AS est considéré comme une opération de «cession d’affaire» [34].