In practice the information actually collected may refer to a particular day in the middle of the reference period that should be determined as a representative figure for the reference period.
En pratique, les informations effectivement collectées peuvent faire référence à une date particulière au milieu de cette période de référence, de manière à obtenir un chiffre représentatif pour celle-ci.