The above negative developments occurred at a time of fairly stable productivity, increased investments and expanding EC consumption.
Les tendances négatives décrites ci-dessus ont été observées à un moment où la productivité était plutôt stable, où les investissements augmentaient et où la consommation dans la Communauté progressait.