With regard to the potential impact on the internal market, the Commission points out that NEC has been a participant in European football tournaments.
Un investisseur privé hypothétique agirait en investisseur circonspect, dont la recherche de maximisation des bénéfices est tempérée par son attitude prudente à l'égard du niveau de risques acceptable pour un rendement financier déterminé.