On all units designed to operate solely on the standard 1435 mm gauge network, and equipped with manual coupling and UIC pneumatic brake, the following requirements apply:
Les exigences suivantes s’appliquent à toutes les unités conçues pour circuler exclusivement sur les réseaux de voies d’écartement standard 1435 mm, et équipées d’un dispositif d’accouplement manuel et de freins pneumatiques UIC: