the project contributes in a concrete, clear and identifiable manner to the Community interest (106);
le projet contribue d’une manière concrète, claire et identifiable à l’intérêt communautaire (106);