Indeed, the investigation showed that the Community industry was faced with competition at extremely low prices in third countries, in particular in emerging markets such as Brazil and China, and that in order to be able to maintain a significant level of production and sales, it has been forced to substantially lower its prices to third countries.
En effet, l'enquête a montré que l'industrie communautaire était exposée à une concurrence à des prix extrêmement bas dans les pays tiers, en particulier sur les marchés émergents tels que le Brésil et la Chine, et que, pour pouvoir maintenir un niveau significatif de production et de ventes, elle était forcée à réduire sensiblement ses prix vers les pays tiers.