Any disputes concerning the interpretation or application of this Agreement shall be settled through consultation between the Parties.
Les parties peuvent, à tout moment et d'un commun accord, modifier par écrit le présent accord.