The date “30 June 2009” referred to in Article 43 shall for the EFTA States be the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 1/2010 of 29 January 2010 incorporating Regulation (EC) No 504/2008 into the EEA Agreement.
Pour les États de l’AELE, la date du “30 juin 2009” mentionnée à l’article 43 est remplacée par la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 1/2010 du 29 janvier 2010 intégrant le règlement (CE) no 504/2008 dans l’accord EEE.