an assessment of whether the scope of this Directive remains appropriate, taking account of its impact on other, substitutable forms of credit;
une évaluation du champ d’application de la présente directive visant à déterminer s’il reste adapté, compte tenu de ses répercussions sur d’autres formes de crédit substituables;