Thus, according to the study, the total increase in exempt volumes would be even higher than the six fold increase suggested by the figures.
La Commission indique en outre, comme elle l'a également exprimé aux considérants 589 et 590, que l'aide au fonctionnement octroyée aux producteurs de schiste fausse grandement la concurrence.