Euratom safeguards can also be terminated on waste containing very low concentrations of nuclear material as indicated in the table below, which are considered practically irrecoverable - even if they are not discarded to the environment.
Le contrôle de sécurité de l'Euratom peut également être levé sur les déchets contenant de très faibles concentrations de matières nucléaires, comme indiqué dans le tableau ci-après, qui sont considérées comme irrécupérables dans la pratique, même s'il n'y a pas eu rejet dans l'environnement.