Directive 93/7/EEC introduced arrangements enabling Member States to secure the return to their territory of cultural objects which are classified as national treasures within the meaning of Article 36 TFEU, which fall within the common categories of cultural objects referred to in the Annex to that Directive, and which have been removed from their territory in breach of the national measures or of Council Regulation (EC) No 116/2009 [5].
La directive 93/7/CEE a mis en place un système permettant aux États membres d ' obtenir la restitution, sur leur territoire, des biens culturels classés «trésors nationaux» au sens de l ' article 36 du traité sur le fonctionnement de l ' Union européenne, qui relèvent des catégories communes de biens culturels visées à l ' annexe de ladite directive et qui ont quitté leur territoire en violation des mesures nationales ou du règlement (CE) no 116/2009 du Conseil [5].