Small credit institutions in the ‘tail’ report, as a minimum, quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with the table below.
Les petits établissements de crédit déclarent, au minimum, les données trimestrielles nécessaires au calcul de l'assiette des réserves, conformément au tableau ci-dessous.