The Commission therefore considers that these agreements amounted to a single agreement that was amended a number of times.
La Commission estime dès lors qu’il s’agit d’un seul et même accord amendé plusieurs fois.