Market conditions that prevent marking-to market of an OTC derivative contract shall be considered to occur in either of the following situations:
Des conditions de marché qui empêchent la valorisation au prix du marché d’un contrat dérivé de gré à gré sont considérées comme étant présentes dans l’une ou l’autre des situations suivantes: