Resource Use and Emissions Profile (optional if considered sensitive and communicated separately in the Confidential Report, see below);
le profil d'utilisation des ressources et d'émissions (facultatif si jugé sensible et communiqué séparément dans le rapport confidentiel, voir ci-dessous);