After the reception of the notification from the Member State referred to in Article 14(3) or after the conclusion of the contract referred to in Article 23(1) or after the notification or the publication of the decisions referred to in Article 23(2), the successful tenderer or applicant shall send to the competent authority of the Member State:
Après la réception de la notification par l’État membre visée à l’article 14, paragraphe 3, après la conclusion du contrat visée à l’article 23, paragraphe 1, ou après la communication visée à l’article 23, paragraphe 2, concernant la publication des décisions, l’adjudicataire ou le demandeur retenu transmet à l’autorité compétente de l’État membre: