Directive 2004/49/EC makes each of the infrastructure managers and of the railway undertakings responsible for their parts of the system.
La directive 2004/49/CE attribue aux gestionnaires de l’infrastructure et aux entreprises ferroviaires la responsabilité de leurs parties respectives du système.