In the light of the experience gained in applying Commission Regulation (EC) No 2375/2002 [2], certain provisions of that Regulation should be clarified and simplified.
Compte tenu de l’expérience acquise lors de l’application du règlement (CE) no 2375/2002 de la Commission [2], il convient de clarifier et de simplifier certaines dispositions dudit règlement.