However, aid may affect trade within the EEA even if the recipient undertaking does not itself participate in cross-border activities [60].
Toutefois, une aide peut affecter les échanges à l'intérieur de l'EEE même si l'entreprise bénéficiaire ne participe pas elle-même aux activités transfrontalières [60].