The official conducts both a document-based and field verification of the Timber Cruising Report or the Timber Inventory Report on a sample basis.
le titulaire du permis établit un rapport de bilan des grumes, qui permet de contrôler les flux d'entrée et de sortie des grumes au sein du parc à grumes intermédiaire;