The proposed scheme only requires that three quarters of the ships managed be registered in the Belgian register.
En effet, le régime proposé exige seulement que les trois quarts des navires sous gestion soient immatriculés dans le registre belge.