Calls upon the Commission and the Court of Auditors to use a comparable audit approach in future years for the sake of a continuous and comparable assessment within the discharge procedure;
estime qu’aucun des problèmes mentionnés dans la présente résolution n’est grave en soi mais que, si l’on considère la situation de façon globale, il est manifestement nécessaire que l’Agence s’attache à mieux respecter les lignes directrices de base en vue du prochain exercice; invite l’Agence à faire état de ses progrès dans le cadre du suivi de la décharge 2012;