The amount of the grant given to a beneficiary must not exceed the total amount of his/her own capital and long-term debt.
Le montant de la subvention octroyée à un bénéficiaire ne devra pas dépasser le montant total de son capital propre et de ses dettes à long terme.