The Social Security Agency has the discretionary power to waive penalty payments in whole or in part ‘in justified cases’.
Par ailleurs, le bureau d’assurance sociale est habilité à renoncer totalement ou partiellement aux pénalités exigibles à sa convenance, «dans les cas justifiés».