The Norwegian authorities consider that a regional aid map based strictly on NUTS level III would not reflect the real situation in Norway as regards regional challenges related to sparse population, climatic conditions and economic disadvantages.
Les autorités norvégiennes estiment qu’une carte des aides régionales établie exclusivement sur la base des régions de niveau NUTS III ne refléterait pas la situation telle qu’elle se présente réellement en Norvège s’agissant des problèmes régionaux liés à la faible densité de population, aux conditions climatiques et aux problèmes économiques.