The Commission should assess the consistency and adequacy of the information provided by the Member State.
La Commission devrait évaluer la cohérence et l'adéquation de l'information fournie par l'État membre.