Therefore, the provision of capital to these activities did not comply with the private investor test.
Dès lors, l’octroi de capitaux pour ces activités n’était pas conforme au critère de l’investisseur privé.