Steel grade, quenching and tempering and other characteristics were specified and taken into account for the calculation of the cost of production and the construction of the normal value for each product type separately, by adjusting for each characteristic properly.
La pratique de la Commission à la suite des décisions de l'OMC dans l'affaire «Communautés européennes — Mesures antidumping définitives visant certains éléments de fixation en fer ou en acier en provenance de Chine» [5] consiste à s'assurer que la valeur normale est établie ou construite pour tous les types de produit exportés par le producteur-exportateur.