Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 stipulates that buying-in is to be carried out by tendering procedure.
L’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1255/1999 dispose que les achats se font par adjudication.