In particular, information on outstanding amounts of eligible loans at the end of the month preceding the start of the period and at the end of the period, as well as eligible net lending during the period (calculated as gross lending net of loan repayments) must be reported separately for non-financial corporations and for households.
Le cadre méthodologique des statistiques sur les données relatives aux postes de bilan, tel que défini dans le Manuel sur les statistiques relatives au bilan des IFM [3], fournit toutes les informations générales utiles pour élaborer ces données supplémentaires; de plus amples détails sont fournis au point 4) concernant les définitions des indicateurs individuels.3.