Loans recorded in Table 5 are also be recorded in Tables 2, 3 and 4 as appropriate, taking into account the different methodology of APRC as contained in paragraph 9.
Les crédits enregistrés dans le tableau 5 doivent également être enregistrés dans les tableaux 2, 3 et 4 selon le cas, en tenant compte de la méthodologie différente applicable au TAEG mentionnée au paragraphe 9.