The Commission can conclude that the aid instrument used throughout the application of the scheme has been a soft loan with an interest rate of zero.
La Commission peut également conclure que l'instrument d'aide utilisé pendant toute la durée d'application du régime a pris la forme de prêts bonifiés sans intérêts.