The court of the Member State shall apply this Article on the application of one of the parties or, where possible under national law, of its own motion.
La juridiction de l’État membre applique le présent article soit à la demande d’une des parties, soit d’office, lorsque cette possibilité est prévue par le droit national.