Having regard to Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's Rules of Procedure [1], and in particular Article 24 thereof,
vu la décision 2009/937/UE du Conseil du 1er décembre 2009 portant adoption de son règlement intérieur [1], et notamment son article 24,