positions are reported to senior management as an integral part of the institution's risk management process;
les positions font l'objet de rapports à la direction générale dans le cadre du processus de gestion des risques de l'établissement;