the measures adopted by the manufacturer's representative or by the importer to ensure that the problem is solved at source,
des mesures adoptées par le représentant du fabricant ou par l'importateur dans le but de s'assurer de la résolution à la source du problème,