appropriateness (adequacy of the measure to meet the objectives set) the aid measure must be well targeted in order to effectively meet the aim of fostering financial stability and lending to the real economy,
pertinence (adéquation entre la mesure et les objectifs fixés) la mesure d’aide doit être bien ciblée afin de contribuer de façon efficace à l’objectif consistant à renforcer la stabilité financière et l’activité de prêt en faveur de l’économie réelle,