For the assessment procedure of the Energy subsystem the Contracting Entity or its authorised representative established within the Community may choose either:
Pour effectuer la procédure de vérification du sous-système «énergie», l'entité adjudicatrice ou son mandataire établi dans la Communauté européenne peut choisir: