the operations are suspended by a legal proceeding or by an administrative appeal having suspensory effect; or
les opérations sont suspendues par une procédure judiciaire ou un recours administratif ayant un effet suspensif; ou