Recognising the various supervisory tasks that the consolidating supervisor and other members of the college need to perform and their complexity, the minimum expected frequency of college meetings should be set to once per year.
Compte tenu de la variété et de la complexité des tâches de surveillance que l'autorité de surveillance sur base consolidée et les autres membres du collège doivent accomplir, la fréquence minimale des réunions du collège devrait être fixée à une fois par an.