For the purposes of 6A002.a.3.d., "cross-scan direction" is defined as the axis parallel to the linear array of detector elements and the ’scan direction’ is defined as the axis perpendicular to the linear array of detector elements.
Aux fins de l'alinéa 6A002.a.3.d., le "sens de balayage transversal" est défini comme l'axe parallèle au réseau linéaire des éléments détecteurs et la "direction de balayage" est définie comme l'axe perpendiculaire au réseau linéaire des éléments détecteurs.