The reduction of the TAC should not lead to the result that catches legally taken before the entry into force of the present Regulation are liable to quota deductions under Article 23 (1) of Council Regulation (EEC) No 2847/93 [3], Article 5 of Council Regulation (EC) No 847/96 [4] or Article 26 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 [5].
Toutefois, la réduction du TAC ne doit pas entraîner des déductions de quota pour les captures effectuées légalement avant l'entrée en vigueur du présent règlement, au titre de l'article 23, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2847/93 du Conseil [3], de l'article 5 du règlement (CE) no 847/96 du Conseil [4] ou de l'article 26 du règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil [5].