Masters of Union vessels engaged in fishing activities in the Cook Islands' fishing areas shall cooperate with any Cook Islands authorised and duly identified officer carrying out inspection and control of fishing activities;
sans préjudice des dispositions de la législation nationale des Îles Cook, l'arraisonnement est mené de telle manière que la plateforme d'inspection et les inspecteurs puissent être identifiés en tant que fonctionnaires autorisés des Îles Cook;