the criteria to be applied when assessing what should be considered an emergency situation under Article 239(2); and
les critères à appliquer pour déterminer ce qui doit être considéré comme une situation d'urgence, aux fins de l'article 239, paragraphe 2; et