The findings presented hereunder take into consideration the information submitted by the GOC with respect to the relevant programmes.
Les conclusions présentées ci-après tiennent compte des informations fournies par le GRPC sur les programmes concernés.