the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of the investment company, including the programme of operations; and
les informations à fournir aux autorités compétentes lors de la demande d’agrément de la société d’investissement, y compris le programme d’activité; et