Since these conditions have been met, transfers should be authorised in the Member States which have made application to do so.
Cette condition étant remplie, il y a lieu d’autoriser ledit transfert aux États membres qui l’ont demandé.