The report shall be accompanied, where appropriate, by proposals to the European Parliament and the Council.’;
Ce rapport est accompagné, s’il y a lieu, de propositions au Parlement européen et au Conseil.»