In accordance with the provisions of Title III of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 [8] each tenderer shall lodge a security of EUR 150 per tonne of sugar to be imported under this Regulation.Where a tender is successful, that security shall become the security for the import licence.
Conformément aux dispositions du titre III du règlement (CEE) no 2220/85 de la Commission [8], chaque soumissionnaire constitue une garantie de 150 EUR par tonne de sucre à importer au titre du présent règlement.Dans le cas où une offre est retenue, cette garantie constitue la garantie du certificat d’importation.