As to the first Altmark criterion, the Commission notes that the task imposed on the undertaking by Section 3 of the Act governing Tieliikelaitos, namely the obligation to make offers for all road maintenance contracts and provision of ferry traffic throughout the country, appears to constitute a public service obligation, i.e. the obligation to provide services of general economic interest.
En ce qui concerne le premier critère Altmark, la Commission indique que la tâche imposée à l'entreprise au titre de la partie 3 de la loi régissant les activités de Tieliikelaitos, à savoir l'obligation de présenter une offre pour tous les contrats de services d'entretien des routes et d'exécution de liaisons par ferries dans l'ensemble du pays, semble constituer une obligation de service public, c'est-à-dire une obligation de fournir des services d'intérêt économique général.