In all other cases it will conduct the examination on the basis of the Guidelines which apply at the time the aid is granted.
Dans tous les autres cas, elle conduit son examen sur la base des lignes directrices en vigueur au moment de l'octroi de l'aide.