With respect to the above it is noted that the investigation established that industrial undertakings in the UAE could operate under various types of licences.
Eu égard à ce qui précède, il est à noter que l’enquête a établi que les entreprises industrielles des Émirats arabes unis pouvaient opérer selon divers types de licences.