details of training courses provided by certified organisations, and if applicable, records relating to FSTDs used for such training;
les détails relatifs aux cours de formation dispensés par les organismes certifiés et, le cas échéant, les dossiers relatifs aux FSTD (entraîneurs synthétiques de vol) utilisés pour ce type de formation;