Payments must thus be made as part of a public programme at EU, national or regional level for the prevention, control or eradication of the disease or pest concerned.
Les paiements doivent donc s’inscrire dans le cadre d’un programme public, établi au niveau régional, national ou de l’Union pour prévenir, enrayer ou éradiquer la maladie ou le parasite en cause.