Capital transfers consist of: (i) transfers of ownership of fixed assets; (ii) transfers of funds linked to, or conditional on, the acquisition or disposal of fixed assets; and (iii) the cancellation, without any consideration being received in return, of liabilities by creditors.
Les transferts en capital consistent en i) transferts de propriété d’actifs immobilisés, ii) transferts de fonds liés à, ou dépendants de, l’acquisition ou la cession d’actifs immobilisés, et iii) l’annulation, sans compensation perçue en retour, d’engagements par les créanciers.