When vaccination of birds kept in zoos, approved bodies, institutes or centres is not longer applied, the conditions for movements laid down in points (a) and (b) shall be maintained for a period of 12 months from the date of the vaccination of the last bird.
Lorsque la vaccination des oiseaux détenus dans les jardins zoologiques et dans les organismes, instituts ou centres officiellement agréés n'est plus pratiquée, les conditions de déplacement fixées aux points a) et b) sont maintenues pendant douze mois à compter de la date de vaccination du dernier oiseau.