Notes with disappointment that the Court of Auditors found that the effectiveness of the Integrated Administration and Control System (IACS) is adversely affected by inaccurate data in the various databases and also by an incorrect administrative treatment of claims by the paying agencies in certain Member States;
déplore que la Cour des comptes ait constaté que l’efficacité du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) pâtissait de l’inexactitude de certaines données enregistrées dans les diverses bases de données ainsi que d’erreurs commises par les organismes payeurs dans certains États membres lors du traitement administratif des demandes;