The functioning of the gateway should be supported by technical tools developed by the Commission in close cooperation with the Member States.
Dans le respect de ladite charte et à la lumière de l’expérience acquise avec le site «L’Europe est à vous», il convient que ces informations décrivent aussi les services d’assistance et de résolution de problèmes.