Column 3: Where two sets of testing standards are separated by ‘or’, each set fulfils all the testing requirements to meet IMO Performance Standards; thus testing to one of those sets is sufficient to demonstrate compliance with the requirements of the relevant international instruments.
Dans les cas visés au point d), si aucune date ne figure dans les colonnes 5 et 6, cela signifie qu'il n'y a pas eu de changement dans les normes d'essai et que l'équipement marin en question doit satisfaire aux exigences indiquées dans la deuxième entrée.