In view of the duration of this situation, the licences in question should be cancelled and the immediate release of the associated securities should be authorised.
Compte tenu de la durée de cette situation, il convient d’annuler lesdits certificats et d’autoriser la libération immédiate des garanties qui y sont attachées.