The funds of such authorities constitute state resources, and their decisions to grant the advances in question to AFR are attributable to the State.
Les fonds de ces collectivités constituent des ressources d’État et leurs décisions d’accorder les avances en cause à AFR sont imputables à l’État.