It shall always be assigned field number 999 and must be the last physical field in the record.
Il convient de toujours lui attribuer le numéro 999. Elle doit toujours être la dernière zone de l'enregistrement.