The Commission cannot therefore understand why the Italian authorities stated that ‘the capital grant will not exceed verified eligible expenditure’, since, on the basis of the information available to the Commission, the aid intensity would be less than 10 %.
Il est donc difficile de comprendre les raisons pour lesquelles les autorités italiennes ont spécifié que «l'aide en compte-capital ne sera pas supérieure à la dépense éligible une fois vérifiée», étant donné que sur la base des renseignements à disposition de la Commission, l'intensité de l'aide semblerait inférieure à 10 %.