With the view to simplifying Union legislation, it is appropriate to group together in a single Regulation the animal health and certification requirements applicable for the entry into the Union of consignments of equidae and of semen, ova and embryos of equidae, including the list of third countries and parts of the territory of third countries from which Member States are to authorise the introduction into the Union of such consignments.
Il convient, pour simplifier la législation de l'Union, de fondre dans un seul règlement les conditions de police sanitaire et de certification applicables à l'entrée dans l'Union de lots d'équidés et de sperme, ovules et embryons d'équidés, ainsi que la liste des pays tiers et des parties du territoire de pays tiers en provenance desquels les États membres doivent autoriser l'introduction de ces lots dans l'Union.