in the case of an application for renewal of authorisation, the conditions of authorisation have not been complied with;
Le Comité mixte, prend, dans les meilleurs délais, une décision qui prend effet dans un délai de trente jours après notification à la Suisse et aux États membres de l'Union européenne intéressés.