The requested Member State shall, at the request of the applicant Member State, of the Commission or the body designated by it, carry out the appropriate administrative enquiries concerning operations which constitute or appear to the applicant to constitute non-compliance with the rules of the Common Fisheries Policy, in particular serious infringements referred to in Article 90(1) of the Control Regulation The requested Member State shall communicate the results of such administrative enquiries to the applicant Member State and to the Commission or the body designated by it.
L’État membre requis procède, à la demande de l’État membre requérant, de la Commission ou de l'organisme qu'elle désigne, aux enquêtes administratives nécessaires en ce qui concerne les opérations constituant, ou semblant constituer pour l’État membre requérant, un cas de non-respect des règles de la politique commune de la pêche, et en particulier des infractions graves visées à l’article 90, paragraphe 1, du règlement de contrôle. L’État membre requis communique les résultats de ces enquêtes administratives à l’État membre requérant et à la Commission ou à l'organisme qu'elle désigne.