The above mentioned requirements do not apply where flowering is not taking place, or the hives are dormant.
Ces dispositions ne s'appliquent pas lorsqu'il n'y a pas de floraison ou lorsque les ruches sont en sommeil.