The delivery obligations for imports originating in the countries that are signatories to the ACP Protocol and to the Agreement with India in respect of products falling within CN code 1701, expressed in tonnes of white-sugar equivalent, in the 2007/2008 delivery period for each exporting country concerned, are hereby adjusted as shown in the Annex.
Les quantités des obligations de livraison pour les importations, en provenance des pays ayant signé le protocole ACP et l’accord Inde, des produits relevant du code NC 1701, exprimées en tonnes équivalent sucre blanc, pour la période de livraison 2007/2008 et pour chaque pays d’exportation concerné, sont adaptées et figurent à l'annexe du présent règlement.