The net amounts resulting from the application of voluntary modulation should be fixed on the basis of a calculation in the case of a single national rate of voluntary modulation or, in the case of Member States applying regionally differentiated rates, the amounts communicated by the Member States as provided for in Article 3(2) of Regulation (EC) No 378/2007.
Les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative doivent être fixés sur la base d'un calcul dans le cas d'un taux national unique de modulation facultative, ou, dans le cas des États membres qui appliquent des taux différenciés sur le plan régional, des montants que les États membres communiquent conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 378/2007.