However the measures became effective in early 2009, as explained by the Icelandic authorities.
Les mesures sont cependant entrées en vigueur début 2009, comme il a été expliqué par les autorités islandaises [10].