In the guidelines adopted on 29 April 2017 following the notification by the United Kingdom, the European Council stated that the matter of the future location of the seats of EU facilities located in the United Kingdom should be settled rapidly and that arrangements should be made to facilitate their transfer.
Dans ses orientations adoptées le 29 avril 2017 à la suite de la notification faite par le Royaume-Uni, le Conseil européen a indiqué que la question du futur siège des installations de l'Union situées au Royaume-Uni devait être réglée rapidement et qu'il y avait lieu de faciliter leur transfert.