The submissions and comments were, where warranted, duly taken into consideration, but none could alter the conclusions set out above.
Les observations et arguments soumis ont été dûment pris en compte, le cas échéant, mais aucun n’était de nature à infirmer les conclusions exposées plus haut.