‘Shade band’ means any area of the glazing with a reduced light transmittance, excluding any opaque obscuration.
«Bande dégradée», toute zone du vitrage où le facteur de transmission de la lumière est réduit, à l’exclusion de tout masque opaque.