The free guarantees have increased the business liquidity of EVO; not only did it not have to pay for the guarantee it appears also appears that, without the guarantee, EVO would not have obtained the loans.
L’octroi des garanties à titre gracieux a permis de gonfler la trésorerie d’EVO; en effet, non seulement celle-ci n’a rien eu à débourser pour en bénéficier mais il apparaît aussi que les prêts lui auraient été refusés en l’absence de ces garanties.