an overall assessment of the proper representation in the Observatory of all the actors mentioned in Article 4(2).
une évaluation globale de la représentation adéquate, au sein de l’Observatoire, de l’ensemble des acteurs visés à l’article 4, paragraphe 2.