the quantitative method requested under that Article has been validated and published by the European Union Reference Laboratory; and
que la méthode quantitative requise par ledit article ait été validée et publiée par le laboratoire de référence de l’Union européenne; et