If the Tribunal refuses the application or reserves its decision, the President shall prescribe new time-limits for further steps in the proceedings.
Si le Tribunal rejette la demande ou la joint au fond, le président fixe de nouveaux délais pour la poursuite de l'instance.