See in this respect Case 262/81, Coditel (II) [1982] ECR 3381.
Voir le point 85 des lignes directrices de l'Autorité concernant l'application de l'article 53, paragraphe 3, de l'accord EEE, citées à la note 4.