For aeroplanes certificated to the Certification Specifications in CS-25 or equivalent, no greater distance than that corresponding to 90 minutes at cruising speed from an area suitable for making an emergency landing.
l’avion est certifié selon les spécifications de certification figurant dans CS-25 ou d’autres normes équivalentes et ne s’éloigne pas au-delà de la distance correspondant à 90 minutes de vol, à la vitesse de croisière, d’un site où un atterrissage d’urgence peut être effectué.