By letter dated 17 November 2006, Bulgaria requested transitional measures for a period of one year for the identification of ovine and caprine animals in that country, during which time the animals should only be identified by means of a single eartag, except for animals entering into intra-Community trade or intended for export to third countries.
Par lettre datée du 17 novembre 2006, ce pays a demandé à bénéficier de mesures transitoires pour l’identification des ovins et des caprins, pendant une période d’une année au cours de laquelle les animaux seraient uniquement identifiés à l’aide d’une marque auriculaire, à l’exception de ceux faisant l’objet d’échanges intracommunautaires ou destinés à l’exportation vers des pays tiers.