Where and to the extent that both the carrier and the substitute carrier are liable, their liability shall be joint and several.
Lorsque et pour autant que le transporteur et le transporteur substitué sont responsables, leur responsabilité est solidaire.