By virtue of the recognised status of Switzerland, the provisions of Decision 2008/185/EC as last amended by Decision 2010/434/EU shall apply mutatis mutandis.The Federal Veterinary Office shall immediately notify the Commission of any change in the conditions on which recognition of that status is based.
En raison de la reconnaissance du statut de la Suisse, les dispositions de la décision 2008/185/CE, modifiée en dernier lieu par la décision 2010/434/UE, sont applicables mutatis mutandis.L’Office vétérinaire fédéral informe immédiatement la Commission de toute modification des conditions ayant prévalu pour la reconnaissance du statut.