The identification of new members was carried out by means of an independent Identification Committee and in accordance with the provisions of Article 4(4) of Decision 2007/134/EC, including a report to Parliament and Council.
La procédure d’identification des nouveaux membres, comprenant un rapport au Parlement et au Conseil, a été menée via un comité d’identification indépendant, selon les dispositions de l’article 4, paragraphe 4, de la décision 2007/134/CE.