applications for licences for physical exports, including those for the purpose of licensed production of military equipment in third countries,
les demandes d’autorisation d’exportations physiques, y compris celles qui ont pour but la production sous licence d’équipements militaires dans des pays tiers,