A handheld, battery-operated apparatus, with overall dimensions of approximately 11,1 cm (H) × 6,18 cm (W) × 0,85 cm (D), in a single housing having:
Appareil portable fonctionnant sur batterie, dont les dimensions totales approximatives sont de 11,1 cm (longueur) × 6,18 cm (largeur) × 0,85 cm (épaisseur), et composé des éléments suivants dans un boîtier unique: