Please note in this context that for State aid targeting R & D & I projects or activities located in assisted areas, the EFTA Surveillance Authority will take into account disadvantages caused by the peripherality and other regional specificities, which negatively impact o the level of risk in the research project.
Veuillez noter dans ce contexte que, pour que les aides d’État ciblant des projets ou activités de RDI menés dans des régions assistées, l'Autorité de surveillance AELE tiendra compte des désavantages liés au caractère périphérique et à d’autres particularités régionales qui ont un effet négatif sur le niveau de risque du projet de recherche.