it does not directly benefit the recipient firm, its shareholders or employees without tangible benefit to the relevant client;
Un droit, une commission ou un avantage non pécuniaire n'est pas acceptable s'il se traduit par une distorsion des services fournis au client.