Each EFTA State may identify these areas in a regional aid map on the basis of the conditions laid down in Section 5.
Comme expliqué au point (19) de ces lignes directrices, étant donné qu'elle est menacée dans son existence même, une entreprise en difficulté ne saurait être considérée comme un instrument approprié pour promouvoir des objectifs relevant d'autres politiques publiques tant que sa viabilité n'est pas assurée.