‘Malus’ means an optional surcharge to the infrastructure access charges to be paid by railway undertakings for each noisy train.
L'application de ce système n'entraîne pas de distorsion indue de la concurrence entre entreprises ferroviaires et ne nuit pas à la compétitivité globale du secteur du fret ferroviaire.