Article 1 of Regulation (EU) 2016/580 of the European Parliament and of the Council [2] opens, for 2016 and 2017, an annual duty free tariff quota of 35000 tons for imports into the Union of virgin olive oil originating in Tunisia and falling within CN codes 15091010 and 15091090.
L'article 1er du règlement (UE) 2016/580 du Parlement européen et du Conseil [2] ouvre, pour 2016 et 2017, un contingent tarifaire annuel à droit nul de 35000 tonnes pour les importations dans l'Union d'huile d'olive vierge originaire de Tunisie et relevant des codes NC 15091010 et 15091090.