The horse arrived in the country of dispatch from either a Member State of the European Community (2) or from (2) (insert name of country from where the horse arrived in the country of export), the latter being one of the countries in North America listed in Group C in Annex I to Decision 2004/211/EC.
Le cheval est arrivé dans le pays d'expédition en provenance d'un État membre de la Communauté européenne (2) ou en provenance de (2) (nom du pays en provenance duquel le cheval est arrivé dans le pays d'exportation), ce dernier étant l'un des pays d'Amérique du Nord figurant dans le groupe C à l'annexe I de la décision 2004/211/CE.