For the calculation of the average Community prices of lamb carcases, the prices referred to in Article 34(2) shall be weighted by using coefficients expressing the relative size of the sheepmeat production in each Member State to the total Community sheepmeat production.
Aux fins du calcul des prix moyens communautaires des carcasses d’agneaux, les prix visés à l’article 34, paragraphe 2, sont pondérés par des coefficients exprimant l’importance relative de la production de viande ovine dans chaque État membre par rapport à la production communautaire totale de viande ovine.