As long as the nuclear material is still on inventory and has not been transferred to any of the ‘waste’ categories, all measures as established in the installation's safeguards approach apply.
Tant que les matières nucléaires font partie du stock et n'ont été transférées dans aucune des catégories de «déchets», toutes les mesures prévues dans l'approche de l'installation en matière de contrôle de sécurité s'appliquent.