Joint operational programmes may be revised at the initiative of the participating countries or the Commission for reasons such as:
Le réexamen des programmes opérationnels conjoints peut intervenir à l'initiative des pays participants ou de la Commission pour des raisons telles que: