From the engine mapping curve as determined in accordance with paragraph 7.5.2., the integral of the maximum torque shall be calculated from nidle to n95h. n95h is the highest speed where the power is 95 per cent of maximum power. npref is then defined as the speed that corresponds to 51 per cent of the whole integral, as shown in figure 5.
À partir de la courbe déterminée conformément au paragraphe 7.5.2, on calcule l'intégrale du couple maximal de nidle à n95h. n95h est le régime le plus élevé, où la puissance est égale à 95 % de la puissance maximale. La valeur npref est alors définie comme le régime qui correspond à 51 % de l'intégrale comme illustré à la figure 5.