Without prejudice to Article 1(1) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement, the map of areas eligible for regional investment aid should be applicable from 1 January 2007 until 31 December 2013.
Sans préjudice de l’article 1er, paragraphe 1, de la partie I du protocole 3 de l’accord Surveillance et Cour de justice, il convient que la carte des régions admissibles au bénéfice des aides régionales à l’investissement s’applique du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.