In case of the first detection of the organism in an area in the Community, the size of the relevant buffer zone might be reduced to reflect better the more limited risk of spreading.
En cas de première détection de l'organisme dans une zone de la Communauté, la taille de la zone tampon correspondante peut être réduite, afin de mieux refléter le risque plus limité de propagation.