in the absence of any express limitation on the State’s liability in respect of La Poste, La Poste’s creditors may legitimately act on the principle that the State will bear the debts of La Poste, even though La Poste possesses legal personality.
en l’absence de limitation explicite de la responsabilité de l’État à l’égard de La Poste, les créanciers de La Poste peuvent légitimement se fonder sur le principe selon lequel l’État supporte les dettes de La Poste, bien que La Poste bénéficie de la personnalité juridique.