Although pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 2371/2002 a Member State may take measures in order to minimise the impact of fishing activities on marine ecosystems, according to the scientific information available the proposed measure is not likely to contribute to that objective.
Bien que, en vertu de l’article 9 du règlement (CE) no 2371/2002, un État membre puisse adopter des mesures pour minimiser les incidences de la pêche sur la conservation des écosystèmes marins, il ne semble pas, au vu des informations scientifiques disponibles, que la mesure proposée soit de nature à contribuer à cet objectif.