.1 for the main steering gear, both on the navigating bridge and in the steering compartment;
.1 dans le cas de l'appareil à gouverner principal, à partir de la passerelle de navigation ainsi que du local de l'appareil à gouverner;