on the last working day of each month following that in which the rice enters into free circulation, the quantities that actually so enter, broken down by CN code.
le dernier jour ouvrable de chaque mois suivant celui de la mise en libre pratique, les quantités qui ont été effectivement mises en libre pratique, ventilées par code NC.