the environmental protection requirements were those laid down in Annex 16 to the Chicago Convention, as applicable to the product;
les exigences en matière de protection de l'environnement étaient celles mentionnées dans l'annexe 16 de la convention de Chicago et s’appliquaient au produit;