By way of derogation from Article 3(1), the checks of registered equidae imported directly from Iceland shall be carried out in accordance with Directive 91/496/EEC and its rules of application laid down in Commission Decision 97/794/EC by the veterinary services of the Faeroe Islands at the inspection centre referred to in paragraph 1.
Par dérogation à l’article 3, paragraphe 1, les contrôles des équidés enregistrés importés directement d’Islande sont effectués par les services vétérinaires des Îles Féroé au centre d’inspection mentionné dans le premier paragraphe, conformément à la directive 91/496/CEE et à ses modalités d’application fixées dans la décision 97/794/CE de la Commission.