they are designed and completed in such a way that they can be used without difficulty by the competent authorities;
si elles sont conçues et remplies de façon qu'elles puissent être exploitées sans difficultés par les autorités compétentes;