As far as possible, participants in the hearing who are advocating the same line of argument or adopting the same position must also liaise before the hearing to avoid repeating arguments which have already been submitted.
Dans toute la mesure du possible, les participants à l’audience qui défendent la même thèse ou partagent la même position doivent en outre se concerter avant l’audience pour éviter d’exposer une nouvelle fois des arguments déjà présentés.