all projections, forecasts and price targets are clearly and prominently labelled as such, and the material assumptions made in producing or using them are indicated;
l'ensemble des projections, des prévisions et des objectifs de prix sont indiqués clairement et de façon bien apparente comme tels, et les principales hypothèses retenues pour les établir et les utiliser sont mentionnées;