It is therefore the intervention of the State as a whole that must be scrutinised and not the behaviour of one of its parts.
Dès lors, il convient d’examiner de façon approfondie l’intervention de l’État dans son ensemble, et non le comportement d’une de ses parties.