as from 26 July 2000 and before 3 December 2009 on the basis of a fair competitive tendering procedure;
à partir du 26 juillet 2000 et avant le 3 décembre 2009, sur la base d’une procédure de mise en concurrence équitable;