Through recovery of the aid, the competitive position that existed before it was granted is restored as far as this is possible.
Le remboursement de l’aide vise à rétablir, dans la mesure du possible, la situation de concurrence antérieure à l’octroi de l’aide.