After the accession of Slovenia to the European Union, the tariff quotas for wines originating in that Member State as provided for in Regulation (EC) No 2597/2001 should lapse.
Après l’adhésion de la Slovénie à l’Union européenne, les contingents tarifaires applicables aux vins originaires de cet État membre, tels qu’ils sont fixés par le règlement (CE) no 2597/2001, deviendront caducs.