Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 [1] and last amended by Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 [2], and in particular Article 83a of, and Annex XII to, the Staff Regulations,
vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 [1], et modifiés en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) no 723/2004 [2], et notamment l'article 83 bis et l'annexe XII dudit statut,