Provided EFTA States ensure full cooperation and provide adequate information in a timely manner, the Authority will use its best endeavours to conduct the investigation in a timely manner.
Pour autant que les États de l’AELE veillent à coopérer pleinement avec elle et lui fournissent des informations adéquates en temps opportun, l’Autorité fera preuve de toute la diligence voulue pour mener à bien l’examen sans retard.