Such reassessment could lead to removal of certain third countries from the list of exempted entities,
Une telle réévaluation pourrait conduire à ce que certains pays ou territoire tiers en soient retirés,