either the European Parliament or the Council approves it and the other institution refrains from acting;
soit le Parlement européen soit le Conseil l'a approuvée et l'autre institution s'abstient de statuer;