‘From 1 January 1997, the following annual tariff quotas are hereby opened for imports of products covered by CN codes 07141091, ex07141098, 07149011 and 07149019 at a customs duty rate of 6 % ad valorem:’;
«À compter du 1er janvier 1997, les contingents tarifaires annuels suivants, pour des produits relevant des codes NC 07141091, ex07141098, 07149011 et 07149019, sont ouverts au taux du droit de douane applicable de 6 % ad valorem:»