Such monthly deduction shall amount to one third of the contributions to be made to the Institute's Social Welfare Scheme.
Le pourcentage de la retenue mensuelle sur la rémunération de l'agent contractuel est déterminé au début de l'année pour les douze mois suivants, d'un commun accord entre l'Institut et la compagnie d'assurance qui gère le régime.