In their submission of 9 January 2008 the Polish authorities claimed that this measure was included in Part A of Annex II to the opening decision as measure No 7, i.e. it was one of the measures granted before accession and not applicable after accession.
Dans leur lettre du 9 janvier 2008, les autorités polonaises ont maintenu que cette mesure avait été incluse au point A de l’annexe II de la décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen en tant que mesure 7, ce qui la classait parmi les mesures prises avant l’adhésion et non applicables après cette date.