Furthermore, the Hurtigruten service, as explained in Section I.2 above, provided scheduled transport services along the Norwegian coast, and thus within the EEA.
Comme expliqué plus haut au point I.2, les entreprises Hurtigruten ont en outre fourni des services de transport régulier le long de la côte norvégienne, c’est-à-dire à l’intérieur de l’EEE.