The CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test for about 5 to 10 minutes. A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.
Le système CVS doit être utilisé comme dans un essai d’émissions d’échappement normal pendant 5 à 10 min. On analyse un échantillon de gaz avec les équipements usuels (sacs de prélèvement ou méthode d’intégration) et on calcule la masse de gaz.