to limit the number of family members who may benefit from the rights set out in this Directive taking into account the individual circumstances of each case; and
visant à limiter le nombre de membres de la famille susceptibles de bénéficier des droits énoncés dans la présente directive, en tenant compte des particularités de chaque cas; et