The commander has been qualified at the aerodrome within the preceding 36 months by a visit as an operating flight crew member or as an observer;
le commandant de bord a été qualifié pour l’aérodrome concerné dans les 36 mois qui précèdent, en réalisant une visite en tant que membre concerné d’équipage en service ou en tant qu’observateur;