Kvaerner and Germany were under no obligation, after submitting the last spillover report covering the period until the end of 1995, to submit any further documentation to the Commission on the further development of the losses.
Kvaerner et l’Allemagne n’étaient pas tenus, après avoir présenté le dernier rapport sur l’utilisation des aides relatif à la période expirant fin 1995, à lui fournir d’autres précisions sur l’évolution des pertes.