The validity of the measures adopted under Decision 1999/815/EC was prolonged under several Decisions for an additional period of three months each time, and last time for an additional period of six months, and is now to expire on 20 August 2004.
La validité des mesures adoptées en vertu de la décision 1999/815/CE a été prolongée par plusieurs décisions, chaque fois pour une période supplémentaire de trois mois, puis la dernière fois pour une période supplémentaire de six mois, et elle expire maintenant le 20 août 2004.