calls on the Commission to review the distribution of Commissioners’ portfolios in order to better reflect competences distribution of the committees of Parliament and, as it is, wide spread practice in Member States;
invite la Commission à revoir la répartition des différents portefeuilles au sein de la Commission de manière qu’elle reflète davantage la répartition des compétences entre les commissions du Parlement, à l’instar de ce qui est couramment observé dans les États membres;