The credit rating agency infringes the second subparagraph of Article 8(5), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 8(5), by not monitoring its sovereign ratings or by not reviewing its sovereign ratings on an ongoing basis or at least every six months.’;
L’agence de notation de crédit enfreint l’article 8, paragraphe 5, deuxième alinéa, en liaison avec la première phrase du premier alinéa dudit paragraphe, en n’assurant pas un suivi de ses notations souveraines ou en ne réexaminant pas ses notations souveraines de façon continue ou au moins tous les six mois.»