The consequences of not taking measures were also considered on the basis of the evidence submitted.
Les conséquences de la non-institution de mesures ont également été examinées sur la base des éléments de preuve présentés.