Article 106(2) of the Treaty states that ‘undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue-producing monopoly shall be subject to the rules contained in this Treaty, in particular to the rules on competition, in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them.
En ce qui concerne la rentabilité des aéroports de la zone d'attraction, la Commission note que tous les autres aéroports de la zone d'attraction de Dortmund, à l'exception de l'aéroport de Dortmund, sont rentables au niveau opérationnel et que l'aide n'entraînera pas le double-emploi d'aéroports non rentables.