In most cases an apparently lower milk fat content as determined by the method applicable to date leads to a classification under an additional code which results in an import duty lower than the import duty applied to products which contain the same amount of milk fat with non-depleted butyric acid.
Dans la plupart des cas, une teneur apparemment moindre en matière grasse du lait, telle que déterminée par la méthode en vigueur, conduit à une classification sous un code additionnel qui donne lieu à un droit à l'importation plus bas que le droit à l'importation appliqué aux produits dont la teneur en matière grasse du lait est identique et qui présentent une teneur non réduite en acide butyrique.