The measures in question were granted before the accession of Poland to the European Union (i.e. before 1 May 2004).
Les mesures considérées ont été accordées avant l’adhésion de la Pologne à l’Union européenne, c’est-à-dire avant le 1er mai 2004.