any other detailed measure that might be necessary for the implementation of this Section.
toute autre modalité susceptible de se révéler nécessaire aux fins de la mise en œuvre de la présente section.