The Council has concluded that the persons, groups and entities listed in the Annex to this Regulation have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of Council Common Position 2001/931/CFSP [3], that a decision has been taken with respect to them by a competent authority within the meaning of Article 1(4) of that Common Position, and that they should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for in Regulation (EC) No 2580/2001.
Le Conseil est parvenu à la conclusion que les personnes, groupes et entités énumérés à l ' annexe du présent règlement ont été impliqués dans des actes de terrorisme au sens de l ' article 1er, paragraphes 2 et 3, de la position commune 2001/931/PESC du Conseil [3], qu ' une décision a été prise à leur égard par une autorité compétente au sens de l ' article 1er, paragraphe 4, de ladite position commune et qu ' ils devraient continuer à faire l ' objet des mesures restrictives spécifiques prévues par le règlement (CE) no 2580/2001.