Protocol 4 to the Agreement provides for the bilateral cumulation of origin between the Community and Egypt and for diagonal cumulation of origin between the Community, Egypt, Algeria, Cyprus, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and the West Bank Gaza Strip.
Le protocole 4 à l'accord prévoit le cumul bilatéral de l'origine entre la Communauté et l'Égypte et le cumul diagonal de l'origine entre la Communauté, l'Égypte, l'Algérie, Chypre, Israël, la Jordanie, le Liban, Malte, le Maroc, la Syrie, la Tunisie, la Turquie, la Cisjordanie et la bande de Gaza.