calculation of the arithmetical average of that Member State's population and surface area shares of the total population and surface area of all the eligible Member States.
calcul de la moyenne arithmétique de la part de la population et de celle de la superficie de cet État membre par rapport à la population totale et à la superficie totale de l'ensemble des États membres éligibles.