In the light of all these new elements, the level of aid granted is lower than what was planned in 2000.
Compte tenu de tous ces nouveaux éléments, le niveau d’aide accordé est inférieur à ce qui était envisagé en 2000.