As from that time, the State's assumption of risk for the sufficiency of the underlying assets was terminated.
Ainsi, plutôt que d'agir en tant qu'investisseur privé, l'État a repris le rôle des acteurs du marché privé qui répugnaient à prêter à des entreprises financières.