Consequently, in recital 121 of its decision to initiate the formal investigation, the Commission invited the Belgian authorities to communicate any information that might be of use for the assessment of the measures at issue.
En conséquence, au considérant 121 de sa décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen, la Commission a invité les autorités belges à fournir tout renseignement utile pour l’appréciation des mesures considérées.