Members of the inspection body should be proactive and enter into direct contact with juveniles, including by interviewing inmates in private.
Introduction d'une dérogation à un stade ultérieur (après 2010): les États membres peuvent décider de recourir à la dérogation prévue à l'article 2 («cas frontière» et cas de droit pénal) à un stade ultérieur.