The contract shall be construed as including, where appropriate, the elements provided for in Article 52, as well as those provided for in:
permettre à l'organisme payeur de contrôler à tout moment le respect de l'ensemble des obligations prévues au contrat;