OSE demanded timely implementation of the agreements from 2000 onwards after the first delays in the delivery of the material in that year. The consortia of which HSY was part of proposed amendments to the six contracts with the following terms:
OSE a exigé que les accords conclus à partir de 2000 soient exécutés dans les délais, après les premiers retards notés dans l’année concernée dans la livraison du matériel commandé.