The same shall apply where such bodies are able to carry out these tasks via contracts with economic operators, and deliver significant additional services going beyond those of a simple intermediary or consultant.
Il en est de même lorsque ces instances sont en mesure d'effectuer ces tâches par le biais de contrats passés avec des opérateurs économiques et qu'elles fournissent d'importants services complémentaires qui vont au-delà d'une fonction de simple intermédiaire ou de consultant.