France may authorise the transport of day-old chicks and ready-to-lay pullets originating from holdings located in the protection zone established on 30 December 2010 around a holding of meat pigeons located in the municipality of Langoat, in the department of Côtes d’Armor, to other poultry holdings located on its territory, subject to the following conditions:
La France peut autoriser le transport de poussins d’un jour et de poulettes prêtes à la ponte provenant d’exploitations situées dans la zone de protection établie le 30 décembre 2010, autour d’une exploitation de pigeons de chair située dans la municipalité de Langoat, dans le département des Côtes-d’Armor, vers d’autres élevages de volailles situés sur son territoire, aux conditions suivantes: