The negative development of the industry described above cannot, in view of the effective duties in place, be attributed to the imports from India.
Compte tenu des droits en vigueur, les développements négatifs de l'industrie décrits ci-dessus ne peuvent pas être attribués aux importations en provenance de l'Inde.