a coordinated review phase performed within 12 days from the end of the initial assessment phase involving all Member States concerned;
une phase de consolidation accomplie par l'État membre rapporteur dans un délai de sept jours à compter de la fin de la phase d'examen coordonné.