On 8 November 2005, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation, the Council, by Regulation (EC) No 1858/2005 [4], decided that the anti-dumping measures applicable to imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in India should be maintained (the expiry investigation).
Le 8 novembre 2005, à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement de base, le Conseil a décidé, par le règlement (CE) no 1858/2005 [4], que les mesures antidumping applicables aux importations de câbles en acier originaires, entre autres, de l’Inde devaient être maintenues (ci-après dénommé «l’enquête à l’expiration des mesures»).