For incumbent installations, Member States shall determine historical activity levels of each installation for the baseline period from 1 January 2005 to 31 December 2008, or, where they are higher, for the baseline period from 1 January 2009 to 31 December 2010, on the basis of the data collected under Article 7.
Dans le cas des installations en place, les États membres déterminent les niveaux d’activité historiques de chaque installation pour la période de référence du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2008 ou, si ces niveaux sont plus élevés, pour la période de référence du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2010, sur la base des données recueillies au titre de l’article 7.