The powers which the Staff Regulations of Officials of the European Union confer on the appointing authority shall be exercised as follows:
Les pouvoirs dévolus par le statut des fonctionnaires de l’Union européenne à l’autorité investie du pouvoir de nomination sont exercés: