It needs to be amended to take into account the accession of new Member States to the European Union.
Il y a lieu de le modifier afin de tenir compte de l’adhésion de nouveaux États membres à l’Union européenne.