The nominal static axle load (Po) on the track shall meet the following requirements, in order to limit the forces exerted on the track by the train.
La charge statique nominale à l’essieu (Po) sur la voie doit satisfaire aux exigences suivantes, afin de limiter les forces exercées sur la voie par le train.