Having regard to Council Common Position 2009/573/CFSP of 27 July 2009 [1] and Council Decision 2009/1002/CFSP of 22 December 2009 [2] amending Common Position 2006/795/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea,
vu la position commune 2009/573/PESC du Conseil du 27 juillet 2009 [1] et la décision 2009/1002/PESC du Conseil du 22 décembre 2009 [2] modifiant la position commune 2006/795/PESC concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée,