As already explained above, the key point in time for the guarantee function is not when the balance sheet was established (31 December of the business year concerned), but the date of the transfer (see footnote 41).
Comme expliqué plus haut, ce qui importe, pour la fonction de garantie, ce n'est pas tant la date d'établissement du bilan au 31 décembre de chaque exercice que la date d'incorporation effective (voir note de bas de page 41).