Moreover, the Commission notice on the determination of the applicable rules for the assessment of unlawful state aid [7], to which the communication from the Commission concerning certain aspects of the treatment of competition cases resulting from the expiry of the ECSC Treaty [8] referred, mentioned only frameworks, guidelines, communications and notices but not regulations.
De plus, la notification de la Commission sur la détermination des règles applicables à l’appréciation des aides d’État illégales [7], à laquelle renvoie la communication de la Commission sur certains aspects du traitement des affaires de concurrence résultant de l’expiration du traité CECA [8], ne mentionne que les encadrements communautaires, les lignes directrices, les communications, etc., mais pas les règlements.