They shall forthwith inform the Commission thereof.These measures shall be applied in such a way as to:permit trade in products complying with this Directive by 8 July 2000,prohibit trade in products not complying with this Directive by 8 January 2001.When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by reference on the occasion of their official publication.
Ils en informent immédiatement la Commission.Ces dispositions doivent être appliquées de manière:à permettre, au plus tard le 8 juillet 2000, le commerce des produits conformes à la présente directive,à interdire, au plus tard le 8 janvier 2001, le commerce des produits non conformes à la présente directive.Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle.