Moreover, even though there has not been a direct and clear transfer of State resources, State resources are involved, cf. case C-200/97, Ecotrade v. AFS [1998] ECR-I-7907, par. 43, Joined cases T-204/97 and T-270/97, EPAC [2000] ECR-II-2267, par. 80 and 81.
Comme indiqué au point 2.1.2. de la communication de la Commission sur l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État sous forme de garanties (JO C 71 du 11.3.2000, p. 14), il y a aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité, même si l'État n'est pas amené à faire des paiements au titre de la garantie accordée.