Consequently, the measures considered in this case are indeed advantages attributable to the State and are granted directly through State resources.
Par conséquent, les mesures considérées en l’espèce sont bien des avantages imputables à l’État et accordés directement moyennant des ressources d’État.