The difference between open-ended and closed-end funds is that, for the latter, the number of shares issued by the fund is fixed at the outset for a certain number of years, the participants do not have the right to request redemption of their shares at any time, and new issues of shares are also restricted.
La différence entre les fonds ouverts et les fonds fermés réside dans le fait que dans ces derniers, le nombre de parts émises par le fonds est fixé par l'acte constitutif pour un nombre d'années déterminé, les participants ne peuvent demander le remboursement de leurs parts à aucun moment et les nouvelles émissions de parts sont elles aussi limitées.