The Council adopted, on 12 July 2005, Recommendation 2005/601/EC on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community (2005 to 2008) [1] and Decision 2005/600/EC on Guidelines for the employment policies of the Member States [2], which together form the ‘Integrated guidelines for growth and jobs’.
Le Conseil a adopté, le 12 juillet 2005, la recommandation 2005/601/CE concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (2005-2008) [1] et la décision 2005/600/CE relative aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres [2], qui forment ensemble les «lignes directrices intégrées pour la croissance et l’emploi».