In order to benefit from the terms and conditions set out in this paragraph, aircraft mentioned in sub-paragraph b) 2) above shall be registered on lists (hereafter “transition lists”) which shall be notified by the Participants to the Secretariat prior to the entry into force of this Sector Understanding.
Pour pouvoir bénéficier des modalités et conditions visés au présent paragraphe, les aéronefs mentionnés à l’alinéa b) 2) ci-dessus doivent être inscrits sur des listes (ci-après les «listes de transition»), qui sont notifiées par les Participants au Secrétariat préalablement à l’entrée en vigueur de cet Accord sectoriel.