normally observers shall be admitted for a three-year period; in exceptional cases the Council may extend the period of observer status;
en règle générale, les observateurs sont admis pour une durée de trois ans; dans des cas exceptionnels, le conseil peut proroger ce statut;