In their reply of 23 March 2003, the German authorities indicated that the possibility for the Media Commission of LfM to allocate entire multiplexes to the broadcasters RTL Group and ProSiebenSat.1 is based on Section 28 of the Media Law of North Rhine-Westphalia which gives priority to those programme channels already broadcast in analogue.
Dans sa réponse du 23 mars 2003, l’Allemagne a indiqué que, conformément au paragraphe 28 du LMG RNW, il était possible que la commission des médias du LfM attribue aux radiodiffuseurs RTL Group et ProSiebenSat.1 des multiplex entiers. Le paragraphe concerné précise qu’il convient de tenir compte en priorité des organismes de radiodiffusion télévisée qui ont des chaînes à diffusion analogique.