For the premium granted in return for grubbing up vines referred to in Article 98 of Regulation (EC) No 479/2008, the operative event for the exchange rate shall be 1 July preceding the wine year in which the application for payment is accepted.’
Pour les primes octroyées en contrepartie de l’arrachage de vignes prévues à l’article 98 du règlement (CE) no 479/2008, le fait générateur du taux de change est le 1er juillet précédant la campagne viticole au cours de laquelle la demande de paiement est acceptée.»