 the treated materials would otherwise be disposed of, or be treated in a less environmentally friendly manner;
 les matériaux traités devraient, en l'absence de telles aides, être éliminés ou traités selon des procédés moins écologiques;