It is now necessary to establish the extent to which the licence applications sent to the Commission on 7 April 2005 can be met and to fix, for each category of importer and product origin, the dates until which the issue of certificates must be suspended,
Il convient dès lors de déterminer dans quelle mesure les demandes de certificats transmises à la Commission le 7 avril 2005 peuvent être satisfaites et de fixer, selon les catégories d'importateurs et l'origine des produits, les dates jusqu'auxquelles la délivrance de certificats doit être suspendue,