The offer was not ‘repeatedly advertised for a reasonably long period (two months or more)’.
L’offre n’a pas fait l’objet «d’une publicité parue à plusieurs reprises pendant suffisamment longtemps (au moins deux mois)».