where the obligations relating to the disposal of products under the scheme for food distribution for the most deprived have been met.
dans le cas où les obligations relatives à l'écoulement des produits dans le cadre du régime de distribution de denrées alimentaires aux plus démunis ont été remplies.