Since the Swedish derogation was granted only until 31 December 2005, Sweden requested in June 2005 an extension of the existing derogation.
Étant donné que la dérogation suédoise n’a été accordée que jusqu’au 31 décembre 2005, la Suède a demandé, en juin 2005, une prorogation de la dérogation existante.