If payment is not ordered within that period, the representative of the State in the département or the supervisory authority shall issue a mandatory payment order.
À défaut de mandatement ou d’ordonnancement dans ce délai, le représentant de l’État dans le département ou l’autorité de tutelle procède au mandatement d’office.