Decisions on the continuation of assistance from the Union in this field after 2006 will take account of this situation.
Les décisions qui seront prises quant à la poursuite de l’assistance de l’Union en la matière après 2006 prendront en compte cette situation.