So far as the initial capital is concerned, the information provided to the Commission shows that though the aid was granted for an amount of BEF 250 million (EUR 6200000), it has not been entirely paid out yet.
S’agissant du capital initial, il ressort des informations communiquées à la Commission que l’aide, dont le montant initialement prévu s’élevait à 250 millions BEF (6200000 EUR), n’a pas encore été intégralement versée.