Annex VI, Chapter 4, Section B, paragraphs (a) and (c) to the Act of Accession of Bulgaria and Romania provide that certain structural requirements laid down in those Regulations are not to apply to establishments in Bulgaria listed in Chapter I and II of the Appendix to Annex VI to the Act of Accession until 31 December 2009, subject to certain conditions.
L’annexe VI, chapitre 4, section B, points a) et c) de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie prévoit que, dans certaines conditions, certaines exigences structurelles établies dans lesdits règlements ne s’appliquent pas avant le 31 décembre 2009 aux établissements sis en Bulgarie qui sont énumérés aux chapitres I et II de l’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion.