The preventive measures set out in Directive 2003/85/EC include the requirement that the handling of live foot-and-mouth disease virus for research, diagnosis or vaccine manufacturing is carried out only in approved laboratories listed in Annex XI to that Directive.
En ce qui concerne les mesures préventives, la directive 2003/85/CE prévoit notamment que la manipulation du virus aphteux vivant à des fins de recherche, de diagnostic ou de fabrication de vaccins est uniquement pratiquée dans les laboratoires agréés indiqués dans son annexe XI.