The only relevant criterion is whether or not the entity concerned carries on an economic activity.
Le seul critère pertinent à cet égard est de savoir si l’entité concernée exerce ou non une activité économique.