However, since the drafting of the budget, the official growth projections underpinning the budget (+0,7 %, in line with the Commission services 2012 autumn forecast) have been substantially revised downwards, to 0,2 % in the Stability Programme for 2012 to 2016 and 0,0 % in that spring forecast.
Toutefois, depuis l'élaboration du budget, les projections officielles de croissance qui sous-tendaient le budget (+0,7 %, conformément aux prévisions de l'automne 2012 des services de la Commission) ont été sensiblement revues à la baisse, et s'établissent à 0,2 % dans le programme de stabilité couvrant la période 2012-2016 et à 0,0 % dans ces prévisions de printemps.