the remedies generally available in the territory of that Member State in the event of a dispute between the competent authorities and an economic operator.
les moyens de recours généralement disponibles sur le territoire de cet État membre en cas de différend entre les autorités compétentes et un opérateur économique.