It has not been proven that the envisaged aid measure really changes the behaviour of the recipients.
Il n’est, de plus, pas prouvé que la mesure d’aide envisagée engendre réellement une modification du comportement des fournisseurs qui en bénéficient.