This corresponds also to the established decision-making practice of the Commission (see Decision C 41/2008, Danske Statsbaner, final decision of 24.2.2010, paragraphs 303-313) and of the EFTA Surveillance Authority (see Decision 254/10/COL, AS Oslo Sporveier and AS Sporveisbussene, decision of 21.6.2010, pp. 17 and 18).
Cela correspond à la pratique constante suivie en matière de prise de décision par la Commission (voir la décision relative à l’affaire C-41/2008, Danske Statsbaner, décision finale du 24 février 2010, points 303 à 313) et par l’Autorité de surveillance de l’AELE (voir la décision 254/10/COL, AS Oslo Sporveier et AS Sporveisbussene, décision du 21.6.2010, pp. 17 et 18).