despite rigorous and comprehensive due diligence, the depositary could not have prevented the loss.
le dépositaire n’aurait pas pu prévenir la perte malgré l’exercice rigoureux et global de la diligence requise.