where the parties have their habitual residence in the same country at the time when the event giving rise to the damage occurs, the law of that country; or
lorsque les parties ont leur résidence habituelle dans le même pays au moment où le fait générateur du dommage se produit, la loi de ce pays; ou