the precise geographic location of the event being recorded (distance in kilometres from a recognisable location)
au lieu géographique précis de l'événement enregistré (distance en kilomètres par rapport à un point reconnaissable);