However, the experiment should be terminated at any time that the animal shows continuing signs of severe pain or distress (9).
Il faut cependant mettre un terme à l'expérience dès qu'un animal manifeste des signes persistants de détresse ou de douleur aiguës (9).