The use of a base year does not make it possible to reflect those factors and resulting cyclical impacts on emissions and removals or their interannual variation.
Le recours à une année de référence ne permet pas de tenir compte de ces facteurs ni des incidences cycliques qui en résultent sur les émissions et les absorptions ou leurs variations d'une année à l'autre.