In order to be qualified as State aid, advantages must be imputable to the State and be granted directly or indirectly by means of State resources.
Pour que des avantages puissent être qualifiés d’aides, ils doivent être imputables à l’État et être accordés directement ou indirectement au moyen de ressources d’État.