operators, and in particular any SMEs covered by the Community scheme, have full, fair and equitable access;
le plein accès, juste et équitable, des exploitants, et en particulier des petites et moyennes entreprises couvertes par le système communautaire;