The extent to which capital needs to be built up should be a function of the current capital position of the credit institution or investment firm.
La mesure dans laquelle il est nécessaire de renforcer les fonds propres d’un établissement de crédit ou d’une entreprise d’investissement devrait être fonction de la situation actuelle de sa position en fonds propres.