Therefore, the measures in questions are different restructuring measures, in principle violating the "one time, last time" principle.
C'est précisément pour cette raison que les mesures en cause sont des mesures de restructuration distinctes, qui enfreignent donc, par nature, le principe de non-récurrence.