Without prejudice to the obligation to carry out border checks under Regulation (EU) 2016/399, the border authority, in the exceptional situation where it is technically impossible to enter data in both the EES Central System and in the NUI and it is technically impossible to temporarily store the data locally in an electronic format, shall manually store the data referred to in Articles 16 to 20 of this Regulation, with the exception of biometric data, and shall affix an entry or exit stamp in the travel document of the third-country national.
Si la recherche effectuée à l’aide des données alphanumériques visées au paragraphe 2 du présent article montre que l’EES ne contient pas de données concernant le ressortissant de pays tiers, lorsqu’une vérification portant sur celui-ci, conformément au paragraphe 2 du présent article, ne donne pas de résultat ou en cas de doute quant à l’identité du ressortissant de pays tiers, les autorités frontalières ont accès aux données aux fins d’identification conformément à l’article 27 du présent règlement.