Twelve additional days on which a vessel may be present within the area referred to in point 2.1(c) when carrying on board gear referred to in point 4.1 except gear referred to in paragraphs 4.1(a)(iv) and 4.1(a)(v) may be allocated between 1 February 2007 and 31 January 2008 to Member States by the Commission on the basis of an Enhanced Data Pilot Project.’;
Douze jours supplémentaires pendant lesquels un navire peut être présent dans la zone visée au point 2.1 c) tout en transportant à bord l’une des catégories d’engins de pêche définies aux points 4.1 a) iv) et 4.1 a) v) peuvent être attribués entre le 1er février 2007 et le 31 janvier 2008 par la Commission aux États membres, sur la base d’un projet pilote visant à renforcer les données.»