The conditions laid down in the Banking Communication if funding is not to constitute aid are therefore not all satisfied either as regards the BNB’s ELA for DBB/Belfius or as regards the BdF’s ELA for DCL.
Les conditions définies dans la communication bancaire pour exclure la présence d’aides ne sont donc remplies dans leur totalité ni en ce qui concerne l’ELA de la BNB à DBB/Belfius ni en ce qui concerne l’ELA de la BdF à DCL.