On the basis of the above and in line with the established case law on parafiscal charges [54], the Commission takes the position that the present measure is granted out of State resources.
Compte tenu de ces explications et conformément à la jurisprudence constante dans le domaine des taxes assimilables à des impôts [54], la Commission estime que la mesure en cause est octroyée à partir de ressources d’État.