They clearly provide for State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Les deux actes législatifs en cause prévoient manifestement des aides d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.