The Member States retain their competence in so far as the Additional Protocol does not affect common rules or alter the scope thereof.
Les États membres conservent leur compétence, dans la mesure où le protocole additionnel n'affecte pas les règles communes ou n'altère pas leur portée.