physical quantities weight in quintals (q = 100 kg) except in the case of eggs, which will be expressed in thousands; volume of liquid in hectolitres (including wine and related products),
les quantités physiques le poids en quintaux (1 q = 100 kg), à l’exception des œufs, qui sont indiqués en milliers d’unités, et du volume de liquide, qui est exprimé en hectolitres (y compris le vin et les produits connexes),