The limited character of the advantage or the fact that it cannot be quantified does not alter the Commission's assessment in that respect.
En ce qui concerne les autres mesures d'aide accordées à la société mère de HipoNIA, MLB, l'avantage en résultant ne profite nullement à HipoNIA.