The main objectives of this modernisation are (i) to achieve sustainable, smart and inclusive growth in a competitive internal market, while contributing to Member State efforts towards a more efficient use of public finances, (ii) to focus Commission ex ante scrutiny of aid measures on cases with the biggest impact on the internal market, while strengthening Member State cooperation in State aid enforcement, and (iii) to streamline the rules and provide for faster, better informed and more robust decisions based on a clear economic rationale, a common approach and clear obligations.
Le présent règlement doit permettre une meilleure définition des priorités en matière de mise en œuvre des règles relatives aux aides d ' État ainsi qu ' une simplification accrue, et doit renforcer la transparence, de même que l ' efficacité de l ' évaluation et le contrôle du respect des règles aux niveaux national et de l ' Union, tout en préservant les compétences institutionnelles de la Commission et des États membres.