where goods liable to import and export duties are destroyed under customs supervision or abandoned to the State;
lorsque des marchandises passibles de droits à l’importation ou à l’exportation sont détruites sous surveillance douanière ou abandonnées au profit de l’État;