Applications for licences referred to in Article 22 of Regulation (EC) No 1187/2009 (hereinafter referred to as ‘applications’) shall be lodged with the competent authorities from 1 to 9 September 2011 at the latest.
Les demandes de certificats visées à l’article 22 du règlement (CE) no 1187/2009 (ci-après dénommées «demandes») sont déposées auprès des autorités compétentes du 1er au 9 septembre 2011 au plus tard.