In the interest of public health, all consignments of almonds and derived products imported into the Community from the United States of America should be subjected to sampling and analysis for aflatoxin levels by the competent authority of the importing Member State, prior to release onto the market insofar as they are not covered by the Voluntary Aflatoxin Sampling Plan set up by the Almond Board of California in May 2006 (VASP).
Dans l’intérêt de la santé publique, tous les lots d’amandes et de produits dérivés importés des États-Unis d’Amérique vers la Communauté devraient être soumis, avant leur mise sur le marché, à un échantillonnage et à une analyse visant à déterminer leurs teneurs en aflatoxines, réalisés par l’autorité compétente de l’État membre importateur, s’ils ne sont pas couverts par le plan d’échantillonnage volontaire pour la recherche des aflatoxines (Voluntary Aflatoxin Sampling Plan — VASP) mis en place par la Collective des amandes de Californie (Almond Board of California) en mai 2006.