The total sum paid may not exceed the amount that the Institute would otherwise have had to disburse.
La somme totale qui leur est versée ne peut excéder le montant que l'Institut aurait dû débourser autrement.