The operation of dedicated MCV systems should be distinguished from the extended coverage provided by land-based mobile electronic communications networks in territorial seas to the extent that this is based on operators’ rights to establish and operate land-based mobile networks.
Il convient de distinguer l’exploitation des systèmes MCV spécifiques de la couverture étendue fournie dans les eaux territoriales par les réseaux mobiles terrestres de communications électroniques dans le sens où celle-ci se fonde sur le droit que les opérateurs ont d’établir et d’exploiter des réseaux mobiles terrestres.