Article 107(1) of the TFEU prohibits all selective public measures that are capable of distorting trade between Member States.
En outre, le niveau de prix pratiqué dans le cadre du régime d'aide ne se justifie pas par la nécessité de répondre à l'absence de couverture d'assurance disponible.