If at the end of Period 3, no consensus is reached, a final resolution shall be achieved through the following procedures:
Si, à la fin de la période 3, aucun consensus n’est trouvé, une résolution finale est établie selon les procédures suivantes: