In the light of the situation described above, it should be extended for 6 months, subject to regular review during this period,
En conséquence de la situation exposée ci-dessus, il convient de la prolonger pour une période de six mois, sans préjudice de son réexamen régulier durant cette période,