the public is entitled to express comments and opinions at a time when all options are open before decisions to allow exploration are taken;
le public peut formuler des observations et des avis avant l’adoption de décisions visant à autoriser l’exploration, lorsque toutes les options sont encore envisageables;