render optional the dissemination through scientific publication in the form of open access, as referred to in Article 43(2);
de rendre facultative la diffusion par voie de publications scientifiques en accès ouvert, visée à l'article 43, paragraphe 2;