a SNE shall abstain from any action, and in particular any public expression of opinion, which may reflect on his position at the Agency;
l'END s'abstient de tout acte, en particulier de toute expression publique d'opinions, qui risque de porter atteinte à la dignité de sa fonction;