The fact that, in their notification of 21 October 2011 concerning the new ELA measure, the Belgian authorities felt the need to mention the presence of a State counter-guarantee for the BNB almost immediately after mentioning that the ELA was necessary to preserve Belgium’s financial stability confirms that this counter-guarantee does indeed cover the ELA:
Le fait que dans leur notification du 21 octobre 2011 concernant la nouvelle mesure d’ELA, les autorités belges aient estimé nécessaire d’indiquer la présence d’une contre-garantie de l’État en faveur de la BNB quasi immédiatement après l’indication de ce que l’ELA est nécessaire pour préserver la stabilité financière de la Belgique confirme que cette contre-garantie couvre effectivement l’ELA: