an application has been made in accordance with Article 29, for the refund rate to be fixed in advance;
une demande de fixation à l'avance du taux de restitution a été présentée conformément à l'article 29;