In this connection, extensive information and advice from the competent public and private bodies involved proved necessary.
À cet égard, un grand nombre d’informations et de conseils de la part des organismes publics et privés concernés se sont révélés nécessaires.