the deficiencies referred to in point (a) are of a continuous nature and have been the reason for at least two decisions pursuant to Article 31, excluding from Community financing expenditure from the Member State concerned, and
les déficiences visées au point a) ont un caractère persistant et ont été à l’origine d’au moins deux décisions en vertu de l’article 31 visant à exclure du financement communautaire des dépenses de l’État membre concerné; et