appoint or dismiss a director at any time, according to the rules that it has defined.
nomme ou révoque un membre du conseil d'administration, à tout moment, conformément aux règles qu'elle a établies.