The deactivation operations to be performed in order to render firearms irreversibly inoperable are defined on the basis of three tables:
Les opérations de neutralisation à effectuer afin de rendre les armes à feu irréversiblement inopérantes sont définies sur la base de trois tableaux: