the presence of pharmacologically active substances not classified in accordance with Article 14(2)(a), (b) or (c) of Regulation (EC) No 470/2009 except where a reference point for action has been set for that substance pursuant to this Regulation or Commission Decision 2002/657/EC of 12 August 2002 implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results [5] and the level of residues does not equal or exceed that reference point for action.
la présence d’une substance pharmacologiquement active non classée conformément à l’article 14, paragraphe 2, point a), b) ou c) du règlement (CE) no 470/2009, sauf lorsqu’une valeur de référence a été fixée pour cette substance en application dudit règlement ou de la décision 2002/657/CE de la Commission du 12 août 2002 portant modalités d’application de la directive 96/23/CE du Conseil en ce qui concerne les performances des méthodes d’analyse et l’interprétation des résultats [5] et que le niveau de résidus n’atteint ou n’excède pas cette valeur de référence.