The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities of barley put out to tender by 218778 tonnes in France and by 300000 tonnes in Germany and, in the case of maize, by 300000 tonnes in Hungary and 127699 tonnes in Slovakia.
Il convient, par conséquent, d’autoriser les organismes d’intervention des États membres concernés à procéder à l'augmentation des quantités mises en adjudication à concurrence, pour l'orge, de 218778 tonnes en France, de 300000 tonnes en Allemagne, et pour le maïs, de 300000 tonnes en Hongrie et de 127699 tonnes en Slovaquie.