At the end of this process, the authorities of the Autonomous Government of Catalonia found that the only air carrier which had shown that it had the availability and capacity to ensure a regular air service and to fulfil the public service obligations inherent in it was Intermed and, consequently, the contract was concluded with this carrier.
Au terme de ce processus, les autorités du gouvernement autonome de Catalogne ont constaté que le seul transporteur aérien à avoir démontré sa disponibilité et sa capacité à assurer cette liaison aérienne régulière et à assumer les obligations de service public inhérentes à celle-ci était Intermed, et, par conséquent, c'est avec ce transporteur que le contrat a été conclu.