a near miss in the form of a nil loss caused by an operational risk event, including an IT disruption in the trading room just outside trading hours;
Aux fins du paragraphe 1, les autorités compétentes s'assurent également que l'établissement exclut les éléments suivants des composantes de la perte pour risque opérationnel: