No private investor would have undertaken such risk, i.e. to take over assets of an uncertain future value against a certain payment obligation.
Aucun investisseur privé ne prendrait le risque de reprendre, contre une obligation de paiement, des actifs à la valeur future incertaine.