The investee may be designed so that the direction of its activities and its returns are predetermined unless and until those particular circumstances arise or events occur.
L’entité faisant l'objet d'un investissement peut être conçue de telle manière que la direction de ses activités et ses rendements sont prédéterminés tant que ces circonstances ou événements ne se produisent pas.