Contrary to what GECB argues, it is not possible to maintain that in the present case there existed exceptional occurrences or something ‘very close to a natural disaster’ pursuant to Article 87(2)(b) EC.
Contrairement à l'argumentaire de la GECB, on ne peut soutenir en l'espèce que la République tchèque a connu une situation ou un événement exceptionnel «comparable à une calamité naturelle» au sens de l'article 87, paragraphe 2, point b), du traité CE.