A first cut, which was applied retroactively from 15 December 2009, the date of initialling of the Agreement, reduced the tariff to EUR 148/metric tonne.
La première réduction, qui a été appliquée rétroactivement à partir du 15 décembre 2009 (date du paraphe de l’accord de Genève), a réduit le droit de douane à 148 EUR/tonne métrique.