‘battery operated active nozzle’ means a cleaning head provided with an agitation device powered by batteries to assist dirt removal;
«suceur actif sur batteries», une tête de nettoyage fournie avec un dispositif d'agitation fonctionnant sur batteries pour faciliter l'élimination des salissures;