Where specific ailments are concerned, the aid is given under a regional programme in which the diseases and/or illnesses and corresponding measures are clearly identified.
S’agissant des paiements liés à certaines maladies, les aides s’inscrivent dans le cadre d’un programme régional qui définit clairement la maladie en cause et les mesures considérées.