As regards the argument that a difference in the tax burden cannot, by itself, justify the granting of aid, German authorities state that the Italian case quoted by third parties in this connection is not relevant for the German case since the general framework and conditions are not the same.
En ce qui concerne l’argument selon lequel une différence dans la charge fiscale ne peut, à elle seule, justifier l’octroi d’une aide, elles déclarent que l’affaire relative à l’Italie, citée par des tiers à ce propos, n’a pas de rapport avec le cas de l’Allemagne car le cadre et les conditions générales ne sont pas les mêmes.