A CIS shall comprise the entire assets required for it to operate, including the infrastructure, organisation, personnel and information resources.
Un SIC comprend l’ensemble des moyens nécessaires pour le faire fonctionner, y compris l’infrastructure, l’organisation, le personnel et les ressources d’information.