In order to facilitate the implementation and monitoring of the derogations concerned authorisations should be granted for a specific period.
Afin de faciliter la mise en œuvre et le contrôle des dérogations concernées, il convient que les autorisations soient délivrées pour une période déterminée.