For avian influenza, the Union grants financial assistance to the Veterinary Laboratories Agency (VLA, ex-CVL), New Haw, Weybridge, United Kingdom, to carry out the functions and duties set out in Annex VII to Directive 2005/94/EC.
Pour l’influenza aviaire, l’Union accorde une aide financière à la Veterinary Laboratories Agency (VLA, anciennement CVL), New Haw, Weybridge, ROYAUME-UNI, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches visées à l’annexe VII de la directive 2005/94/CE.