The quantities for which licence applications have been lodged by new importers on 9 and 10 January 2006, pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 565/2002 exceed the quantities available for products originating in Argentina.
Les quantités pour lesquelles des demandes de certificats ont été déposées par les nouveaux importateurs les 9 et 10 janvier 2006 conformément à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 565/2002, dépassent les quantités disponibles pour les produits originaires de l'Argentine.