For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 8 November 2005, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be 12,29 EUR/100 kg.
Dans le cadre de l'adjudication permanente ouverte par le règlement (CE) no 582/2004 pour la période de soumission s'achevant le 8 novembre 2005, le montant maximal de la restitution pour les produits et les destinations visés à l'article 1er, paragraphe 1, dudit règlement est de 12,29 EUR/100 kg.