"(d) notifying the ESRB, the Council and the Commission of any potential emergency situations without delay;
"d) informant sans retard le CERS, le Conseil et la Commission de toute situation d'urgence éventuelle;