Total advance payments made for a given year may not exceed 80 % of the initially approved amount of aid for the operational programme.
Le total des avances au titre d’un exercice donné ne peut excéder 80 % du montant initialement approuvé de l’aide pour le programme opérationnel concerné.