During the examination of this active substance by the Committee, taking into account comments received from Member States, it was concluded that there are clear indications that it may be expected that it has harmful effects on groundwater and in particular the leaching to groundwater is above 0,1 μg/l in all modeled scenarios for three relevant metabolites.
Lors de l’examen de cette substance active par le comité, à la lumière des observations transmises par les États membres, il a été conclu qu’il y a des raisons manifestes de penser que ladite substance avait des effets nocifs sur les eaux souterraines et, en particulier, que la lixiviation dans les eaux souterraines était supérieure à 0,1 μg/l dans tous les scénarios modélisés pour trois métabolites concernés.