If interim kills are included in the study design, the number of animals in each dose group scheduled for an interim kill will normally be 10 animals per sex, and the total number of animals included in the study design should be increased by the number of animals scheduled to be killed before the completion of the study.
S’ils sont néanmoins inclus dans l’étude, les groupes d’animaux traités destinés à être sacrifiés en cours d’étude comptent normalement 10 animaux de chaque sexe, et le nombre total d’animaux utilisés dans l’étude est augmenté du nombre d’animaux que l’on prévoit de sacrifier avant l’achèvement de l’étude.