The Commission doubted whether the maximum tax credit should be so high and whether the conversion costs put forward were a fair estimate.
En second lieu, la Commission nourrissait des doutes quant à la proportionnalité de la mesure d'aide proposée, observant que, selon toute probabilité, les cinémas de plus grande taille peuvent se permettre plus facilement d'installer des équipements de projection numérique sans subvention publique.