This definition conforms to the Notice of initiation published on 13 August 2009 and to the complaint at the origin of the case.
Cette définition correspond à celle qui figure dans l’avis d’ouverture publié le 13 août 2009 et dans la plainte à l’origine de la procédure.