the means of transport are designed, constructed, maintained and operated so as to avoid injury and suffering and ensure the safety of the animals;
les moyens de transport sont conçus, construits, entretenus et utilisés de façon à éviter des blessures et des souffrances aux animaux, et à assurer leur sécurité;