When buying a public service, the state is not acting in its capacity of a buyer of goods and services on a market.
Cette affaire ne porte donc aucunement sur une compensation de service public, objet des trois mesures.