Even though the operation of the routes had been loss making, it was legitimate to assume that the activity would yield a return.
le service a été confié à Saremar sur la base de critères transparents et non discriminatoires, conformément au règlement sur le cabotage maritime;