That directive takes the objective of environmental protection explicitly into account (see in particular recitals 3, 6, 7 and 12).
Cette directive tient compte expressément de l’objectif de protection de l’environnement (notamment ses considérants 3, 6, 7 et 12).