In other words, if a lesser amount of aid or a measure in a less distortive form were sufficient to remedy a serious disturbance in the entire economy, the measure in question would not be necessary.
Ces entreprises exclues se seraient vu refuser tout type de couverture au lieu d'essuyer un simple refus partiel.