in each specific case, on the basis of the criteria mentioned in point (a), the Commission shall indicate in the request for an opinion which of the amounts for the indemnity of the Rapporteur applies.
dans chaque cas particulier, sur la base des critères mentionnés au point a), la Commission indique, dans la demande d’avis, quel est le montant applicable à l’indemnité du rapporteur.