was stored and transported in accordance with the requirements of Chapter V of Annex C to Directive 92/46/EEC;
a été entreposé et transporté conformément aux dispositions de l'annexe C, chapitre V, de la directive 92/46/CEE;