activities funded by the Participating States without the Union financial contribution referred to in Article 3(1) consisting of:
d'activités financées par les États participants sans la contribution financière de l'Union visée à l'article 3, paragraphe 1, à savoir: