As mentioned above in recital (67), Chile’s production yield was largely affected by the disease situation and therefore export volumes in general, and thus also to Japan were significantly reduced.
Comme mentionné au considérant 67, la production du Chili a été fortement touchée par une épidémie, si bien que les volumes d’exportation en général, et donc également des exportations vers le Japon, ont fortement diminué.