Repayment was on a straight-line basis and in equal half-yearly instalments, with interest due on the outstanding balance.
Le prêt devait être remboursé linéairement, par tranches semestrielles égales, les intérêts étant payés sur le solde restant dû.