The new International Health Regulations (2005) entered into force on 16 June 2007 and are no longer restricted to specific diseases but cover all public health emergencies of international concern identified as such according to the instrument provided in Annex 2 of the Regulations.
Le nouveau règlement sanitaire international (2005) est entré en vigueur le 16 juin 2007 et ne se limite plus à certaines maladies en particulier, mais couvre toutes les urgences sanitaires de portée internationale identifiées comme telles conformément à l’instrument fourni à l’annexe 2 de ce règlement.