the revision changes the total Community contribution for the entire programming period and/or its annual breakdown, without changing contributions for past years;
la révision modifie le montant total de la contribution communautaire pour toute la période de programmation et/ou sa répartition annuelle sans changer pour autant les contributions des années précédentes;