It cannot be disputed that the civil activities needed financial aid in order to continue operations after July 2000.
Il est indéniable que les chantiers navals civils nécessitaient une aide financière afin de pouvoir poursuivre les opérations au-delà de juillet 2000.