The competent authority that carried out the original transfer should also be able to subject the onward transfer to specific conditions.
L'autorité compétente qui a effectué le transfert initial devrait aussi pouvoir assortir le transfert ultérieur de conditions particulières.