The requesting authority's staff may not, on their own initiative, exercise the powers of enquiry conferred on officials of the requested authority.
Le personnel de l'autorité requérante ne peut, de sa propre initiative, exercer les pouvoirs d'enquête qui sont conférés aux fonctionnaires de l'autorité sollicitée.