The Commission observes that it actually approved recapitalisations for Anglo for an amount of EUR 29440 million. EUR 140 million of the second recapitalisation approved on 31 March 2010 by the opining decision, however, was never granted and because of the structure of that particular recapitalisation may now no longer be granted.
La Commission observe qu’elle a en réalité approuvé la recapitalisation d’Anglo pour un montant de 29440 millions EUR. 140 millions EUR de la deuxième recapitalisation approuvée le 31 mars 2010 par la décision d’ouverture n’ont cependant jamais été octroyés et, en raison de la structure de cette recapitalisation, ne peuvent à présent plus l’être.