To improve management of the quantities of sugar produced in excess of the quota attributable to the 2005/2006 marketing year, undertakings should be allowed to carry forward some of these quantities to the 2006/2007 marketing year.
Pour mieux gérer les quantités de sucre produites hors quota au compte de la campagne de commercialisation 2005/2006, il convient de permettre aux entreprises de reporter une partie de ces quantités à la campagne de commercialisation 2006/2007.