This Decision establishes a specific monitoring programme (the specific monitoring programme), for a period of two years, in order to ensure the harmonised control of compliance with the rules for promoting the recovery of cod stocks in the following areas, as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 423/2004:
La présente décision institue un programme de suivi spécifique (ci-après dénommé «le programme de suivi spécifique»), pour une période de deux ans, en vue d’assurer de façon harmonisée le respect des règles visant à promouvoir la reconstitution des stocks de cabillaud dans les zones ci-après, telles que définies à l’article 2 du règlement (CE) no 423/2004: