Therefore, the funds of the Special Protection Fund are considered to be State resources even if they originally stemmed from private sources.
La Belgique affirme que les parts détenues par des particuliers des coopératives financières sont par essence assimilables à des dépôts [70].