At least all research surveys at sea listed in Table 10 shall be carried out, unless a review of surveys leads to the conclusion that a survey is no longer appropriate for informing stock assessment and fisheries management.
Sur la base des mêmes critères d'examen scientifique, de nouvelles campagnes de recherche peuvent être ajoutées à ce tableau.