Having regard to Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics [1], and in particular Articles 4(3) and 9(2) thereof,
vu le règlement (CE) no 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant les statistiques de l'énergie [1], et notamment son article 4, paragraphe 3, et son article 9, paragraphe 2,