The Commission therefore rejects the complaint from complainant 4 as unjustified because the assets in question have been sold to the bidder who submitted the highest bid including a proof of its financing, following an open, transparent, non-discriminatory and unconditional tender process.
Jusqu'au 18 octobre 2010, NG était le commanditaire unique de cette société, puis ses actifs ont été transférés à NG et l'extinction de la société sans liquidation formelle a été inscrite au registre de commerce allemand.