Directive 2009/45/EC excludes passenger ships that are not propelled by mechanical means from its scope.
Les voiliers ne devraient pas être munis d'un certificat conformément à ladite directive dans la mesure où leur propulsion mécanique est réservée à un usage accessoire ou d'urgence.