The Committee shall carry out its activities on the basis of consultation by the Association Council or, as concerns the promotion of the dialogue between the regional and local authorities, on its own initiative.
Le comité accomplit ses tâches sur la base de consultations engagées par le Conseil d’association ou, en ce qui concerne la promotion du dialogue entre les autorités régionales et locales, de sa propre initiative.