It is worth noting that the volume of dumped imports peaked in 2003, at 6173 tonnes, reflecting the effects of the closure of the Norwegian producer, then fell in 2004 to steadily increase again in 2005 and in the IP, when they reached 6002 tonnes.
Il est à noter que le volume des importations faisant l’objet d’un dumping a atteint son maximum en 2003, avec 6173 tonnes, reflétant ainsi les effets de la cessation d’activité du producteur norvégien; ces importations ont chuté en 2004 pour remonter progressivement en 2005 et durant la période d’enquête où elles ont atteint 6002 tonnes.