This Regulation lays down rules for the implementation of Regulation (EC) No 882/2004 and Decision 2009/470/EC as regards the arrangements for the granting of Union financial aid provided for in Article 32(7) of Regulation (EC) No 882/2004 and Article 31(1) of Decision 2009/470/EC for the activities of EU reference laboratories (‘laboratories’) other than the Joint Research Centre, including for the organisation of workshops, and the conditions according to which that aid is granted.
Le présent règlement établit les modalités d’exécution du règlement (CE) no 882/2004 et de la décision 2009/470/CE concernant les modalités d’octroi d’une aide financière de l’Union européenne prévue par l’article 32, paragraphe 7, du règlement (CE) no 882/2004 et l’article 31, paragraphe 1, de la décision 2009/470/CE pour les activités des laboratoires de référence de l’Union européenne (ci-après les «laboratoires») autres que le Centre commun de recherche, y compris pour l’organisation des séminaires, et les conditions à respecter pour l’octroi de cette aide.