Note: Where a single CSP legal entity is providing services under different trade names or under different specific contexts, there might be as many CSP entries as such specific contexts (e.g. Name/Trade Name entries).
Note: Lorsqu’un CSP qui est une seule entité juridique fournit des services en utilisant des appellations commerciales différentes ou dans des cadres différents, il peut y avoir autant d’entrées de CSP que de tels cadres spécifiques (par exemple une entrée pour chaque nom ou appellation commerciale).