that a joint fishing operation authorisation has been delivered to the fishing vessels by their flag States authorities using the model set out in Annex V to Regulation (EC) No 302/2009;
qu’une autorisation pour une opération conjointe de pêche a été délivrée aux navires de pêche par les autorités des États dont ils battent pavillon, en respectant le modèle présenté à l’annexe V du règlement (CE) no 302/2009;