‘The relevant requirements shall be deemed to be met if all the following conditions are fulfilled:
«Les exigences applicables sont réputées respectées si toutes les conditions suivantes sont remplies: