The changeover from one distributor system to another shall take place during the gauge changeover operation using the 1435 mm/1520 mm changeover device. Actuation of this device must require minimum effort and must jack reliably into its final position.
Le changement d'un distributeur à un autre devra avoir lieu lors du changement d'écartement de voie en utilisant le mécanisme de changement 1435 mm/1520 mm. La manipulation de ce mécanisme devra impliquer un minimum d'effort et le mécanisme devra s'enclencher de manière fiable dans sa position finale.