Consequently, the State had a direct interest in monitoring the activities of HSY and ensuring the continuation of the operations of the yard.
De ce fait, l’État avait un intérêt immédiat à suivre les activités de HSY et à assurer la poursuite des activités du chantier naval.