The Community financial contribution as set out in the Annex shall be paid on the following conditions:
La participation financière de la Communauté telle que fixée à l’annexe est versée sous réserve que: