On 3 May 2005, the Commission concluded that CSG Solar was a SME, and approved a SME bonus for CSG Solar in its decision N 122/05 (OJ C 235, 23.9.2005, p. 3); on 19 July 2006, the Commission concluded that CSG Solar was still a SME, and approved a second SME bonus for CSG Solar in its decision N 335/06 (OJ C 232, 27.9.2006, p. 2).
Par sa décision du 3 mai 2005 dans l’affaire N 122/05, la Commission, constatant que CSG-Solar AG était une PME, avait autorisé l’octroi d’une prime PME en sa faveur (JO C 235 du 23.9.2005, p. 3). Par décision du 19 juillet 2006 dans l’affaire N 335/06, la Commission, constatant que CSG-Solar AG continuait à présenter le statut d’une PME, avait autorisé l’octroi d’une seconde prime PME en sa faveur (JO C 232 du 27.9.2006, p. 2).