B34 Often an investor has the current ability, through voting or similar rights, to direct the relevant activities.
B34 Il arrive souvent qu’un investisseur ait la capacité actuelle de diriger les activités pertinentes, du fait de droits de vote ou d’autres droits similaires.