it is subjected annually to at least two official inspections carried out at appropriate times;
il fait l'objet, chaque année, d'au moins deux inspections officielles effectuées à des moments opportuns;