The Chairpersons of the Trade Committee may, upon agreement, reduce the time periods specified in paragraphs 1 and 2 in order to take account of the requirements of a particular case.
La présidence du comité «Commerce» peut, avec l’accord des parties, réduire les délais visés aux paragraphes 1 et 2 afin de tenir compte des exigences d’un cas particulier.