Israel ' s participation in the subsequent multi-annual research programme of the Union, if Israel so requests, may be subject to a new Agreement to be agreed between the Parties.
L ' expiration et/ou la dénonciation et/ou la cessation de l ' application du présent accord n ' ont pas d ' effet sur: