Moreover, the initial version of the orderly resolution plan was based on a ‘permanent’ guarantee by the Member States concerned whose cost appeared to be too low given that the Dexia Group would produce new loans and issue new debt for a substantial period of time.
En outre, la première version du plan de résolution ordonnée reposait sur une garantie «permanente» des États membres concernés, dont le coût paraissait trop bas étant donné que le groupe Dexia aurait générée de nouveaux prêts et émis une nouvelle dette sur une période de temps importante.