It is necessary to define an appropriate coordination process to take decisions and to manage a rapid, coordinated and coherent Commission response to a major multisectoral crisis, whilst keeping it sufficiently flexible and adaptable to the particular needs and circumstances of a specific crisis and respecting the existing policy instruments dealing with specific crises.
Il est nécessaire de définir une procédure de coordination appropriée pour la prise de décisions et pour la gestion d'une intervention rapide, coordonnée et cohérente de la Commission en cas de crise multisectorielle majeure, tout en veillant à ce que cette procédure soit suffisamment souple et adaptable aux besoins et aux circonstances propres à chaque crise et en respectant les instruments politiques mis en place pour réagir à des crises spécifiques.