Predominantly turbulent flow conditions (Reynolds number ≥ 4000) shall apply in the dilution tunnel, which shall consist of a straight tube of electrically-conductive material, in order to guarantee that the diluted exhaust gas is homogeneous at the sampling points and that the samples consist of representative gases and particulates.
Des conditions d'écoulement turbulentes (nombre de Reynolds supérieur ou égal à 4000) doivent régner dans le tunnel de dilution, qui consiste en un tube doit réalisé en un matériau conducteur de l'électricité, de façon à assurer l'homogénéité des gaz d'échappement dilués aux points de prélèvement, ainsi que le prélèvement d'échantillons de gaz et de particules représentatifs.