In this respect, the Commission points out that the recapitalisation of the subsidiary Prosernat, mentioned by the French authorities in the observations referred to in recital 46, took place in March 2006, i.e. before the change in IFP’s legal form on 7 July 2006, and therefore occurred at a time when IFP was not yet covered by an unlimited State guarantee.
A ce propos, la Commission relève que la recapitalisation de la filiale Prosernat, mentionnée par les autorités françaises dans leurs observations au point 46, a eu lieu en mars 2006 (soit avant le changement de statut de l'établissement public IFP du 7 juillet 2006), et est donc intervenue à une période où ce dernier n'était pas encore couvert par une garantie illimitée de l'État.