The majority report uses the following methodology to calculate the compensation due to Simet:
Dans le rapport majoritaire, les experts fondent leur calcul de la compensation revenant à Simet sur la méthode décrite ci-après.