Financial recovery needs were considered additional to the investments since they were strictly related to the amount of money generated by said investments.
Les exigences de «rééquilibrage financier» ont été considérées comme constituant un élément supplémentaire par rapport aux investissements, car elles étaient strictement liées au montant financier généré par lesdits investissements.