The detailed assessment should be proportionate to the potential distortions which may be created by the aid.
L’appréciation détaillée de l’aide doit être proportionnée aux distorsions qu’elle peut provoquer.