branches of insurance corporations that are resident in the territory of the relevant euro area Member State but whose head office is outside the EEA.
des succursales de sociétés d'assurance qui résident sur le territoire de l'État membre de la zone euro concerné mais dont le siège social se situe hors de l'EEE.