In this context the Norwegian authorities have explained that Mesta AS maintained separate accounts for each transitional contract during 2003 to 2006. Hence all revenues (and costs) set out in the following tables are directly related to the operation and maintenance transitional contracts.
Dans ce contexte, les autorités norvégiennes ont expliqué que Mesta AS a tenu des comptes distincts pour chaque contrat transitoire au cours de la période de 2003 à 2006.