In accordance with those Guidelines, guarantees are not considered State aid, in particular, when a market price is paid for them.
Conformément à ces directives, une garantie n’est pas considérée comme une aide d’État notamment lorsqu’elle donne lieu au paiement d’une prime conforme au prix du marché.