‘financing party’ means a party financing paid-for research and development while not carrying out any of the research and development activities itself;
«partie qui finance» une partie qui finance des activités rémunérées de recherche et de développement sans effectuer elle-même aucune de ces activités de recherche et de développement; r)