Such equal participation should be allowed through a specific mechanism within the Community registry.
Il convient de permettre cette participation dans des conditions équitables en mettant en place un mécanisme spécifique dans le cadre du registre communautaire.