No later than 31 January 2006 for the first three years’ period beginning on 1 April 2006 and 31 January 2009 for the second three years’ period to begin on 1 April 2009, the Member States producing olive oil shall communicate to the Commission the national measures implementing this Regulation, and in particular those relating to:
Au plus tard le 31 janvier 2006 pour la première période de trois ans commençant le 1er avril 2006 et le 31 janvier 2009 pour la deuxième période de trois ans commençant le 1er avril 2009, les États membres producteurs d’huile d’olive communiquent à la Commission les mesures nationales concernant la mise en œuvre du présent règlement, et en particulier celles relatives: