Articles 6 and 10 of Decision No 1622/2006/EC provide that a selection panel and a monitoring and advisory panel are to be established and that these panels are to include seven members nominated by the European institutions, two of whom are to be nominated by the Council.
Les articles 6 et 10 de la décision no 1622/2006/CE prévoient qu'un jury de sélection et un jury de suivi et de conseil sont mis en place et que ces jurys doivent être composés de sept membres désignés par les institutions européennes, dont deux par le Conseil.