The Commission also observes that prior decisions of the Commission and of the Council concerning State aid provided to HSY hinged on the existence of a distortion of competition and an effect of trade.
La Commission note également que des décisions antérieures de la Commission et du Conseil relatives à des aides d’État octroyées à HSY étaient fondées sur l’existence d’une distorsion de la concurrence et des échanges.