on 7 January 1999, GBP 3600 was granted to assist with the purchase of a new feeding screw for the factory's fish pits;
le 7 janvier 1999, une aide de 3600 GBP a été accordée pour soutenir l’acquisition d’une nouvelle vis d’alimentation pour les fosses à poisson de l’établissement;