On the basis of annual reports, the Commission should be authorised to adapt the timetables within the abovementioned maximum time limit.
Sur la base de rapports annuels, la Commission devrait être autorisée à adapter l'échéancier en restant dans le cadre du délai maximal précité.