The monitoring programme provided for by this Recommendation may be adapted at any time if this is appropriate in view of the experiences gained,
Le programme de contrôle prévu par la présente recommandation peut être adapté à tout moment si une telle adaptation paraît appropriée au vu de l'expérience acquise,