In computing the fuel required including to provide for contingency, the following shall be taken into consideration:
En calculant la quantité de carburant nécessaire, y compris une réserve de carburant pour parer à toute éventualité, les éléments suivants sont pris en compte: