on an ongoing basis, any inferred rating shall be updated to reflect any changes in the credit assessment of the reference positions.
la notation inférée est actualisée en permanence de manière à tenir compte de toute modification dans l'évaluation de crédit de la position de référence.