This rise was in fact checked by the crisis which hit the motor vehicle sector in the second half of 2008.
Cette progression a en effet été entravée par la crise qui a frappé le secteur automobile au second semestre 2008.