For freight trains not crossing a border between Member States the train rear end indication is an open point (see Appendix U).
Pour les trains de marchandises qui ne passent pas de frontière entre États membres, la question de la signalisation arrière des trains reste en suspens (voir l'appendice U).