to have access to any relevant document, in any form, related to the intra-Community infringement;
d'avoir accès à tout document pertinent, sous quelque forme que ce soit, ayant trait à l'infraction intracommunautaire;