The Committee shall also draw the Commission’s attention to areas in which it may be necessary to develop new statistical activities and shall advise the Commission how to improve the relevance of the Community statistics to users, taking into account the costs borne by information providers and producers.
Le comité attire également l’attention de la Commission sur les domaines pour lesquels il est, le cas échéant, nécessaire de développer de nouvelles activités statistiques et conseille la Commission sur les moyens permettant d’améliorer la pertinence des statistiques communautaires pour les utilisateurs en tenant compte des coûts supportés par les fournisseurs et producteurs d’information.