Payments shall compensate for not more than the total cost of replacing such losses and shall not require or specify the type or quantity of future production.
Les versements ne compenseront pas plus du coût total du remplacement de ce qui aura été perdu et ne comporteront ni prescription ni spécification quant au type ou à la quantité de la production future.