One producer could not provide consistent information regarding stocks for the period considered due to its current internal structure. Accordingly, data from this company had to be excluded when carrying out the analysis of stocks for the period considered.
Du fait de sa structure interne actuelle, un producteur n’a pas pu fournir d’informations cohérentes concernant ses stocks pour la période considérée, si bien que les données le concernant n’ont pas pu être prises en compte lors de l’analyse des stocks pour la période considérée.