The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 5 October 2005 and the submission of export licence applications from 7 October 2005 for destination zone (1) Africa shall be suspended until 16 November 2005.
Pour les produits du secteur vitivinicole visés au paragraphe 1, la délivrance des certificats d'exportation dont les demandes sont déposées à partir du 5 octobre 2005 ainsi que le dépôt, à partir du 7 octobre 2005, des demandes de certificats d'exportation sont suspendues pour la zone 1) Afrique jusqu'au 16 novembre 2005.