Experience has shown that in order to ensure an optimal use of the available resources, the surveys in the infested zones referred to in point 2 of Annex II to Implementing Decision 2012/535/EU should be focused on the parts of the infested zone which are adjacent to the buffer zones, so that appropriate measures may be taken to contain PWN to those parts of the infested zones where it is known to occur and to prevent spread into the buffer zones.
L'expérience a confirmé que le traitement du bois identifié dans la zone délimitée durant la période de vol du vecteur, tel que requis au point 8 de l'annexe I et au point 3 c) de l'annexe II de la décision d'exécution 2012/535/UE, peut ne pas toujours être approprié pour empêcher la propagation du nématode du pin dans le cas de rondins colonisés par les vecteurs au cours de l'année précédant les activités d'enquête.