That invitation to tender expires on 26 October 2005, while the quantities made available under the Regulation have not been entirely used up.
Ladite adjudication arrive à expiration le 26 octobre 2005 alors que les quantités mises à disposition au titre dudit règlement n’ont pas été utilisées dans leur totalité.