It does so, inter alia, by referring to the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail, which appear as Appendix C to the COTIF Convention (‘RID’).
Elle fixe ces exigences notamment en se référant au règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses, figurant à l'appendice C de la convention COTIF (RID).