Article 10(1) of Council Regulation (EC) No 1006/2008 [4] provides that the Commission will inform the Member States concerned if it transpires that the fishing opportunities allocated to the Union under the Protocol are not fully exhausted.
Conformément à l'article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1006/2008 du Conseil [4], s'il ressort que les possibilités de pêche allouées à l'Union en vertu du protocole ne sont pas pleinement utilisées, la Commission en informe les États membres concernés.