Without ignoring that injurious dumping has been established and that Community interest calls for the imposition of measures, the present proceeding is characterised by distinct and exceptional features as referred to in recitals 296 and 297 above, which should also be adequately reflected in the duration of the anti-dumping measures.
Sans ignorer qu'un dumping préjudiciable a été établi et que l'intérêt communautaire plaide pour l'adoption de mesures, la présente procédure est caractérisée par les éléments particuliers et exceptionnels mentionnés aux considérants 296 et 297 ci-avant qu’il convient de prendre en compte de manière appropriée dans les mesures antidumping.