However, those later payments may not in any case be made later than 15 October of the second year following the year of implementation of the programme.
Toutefois, ces paiements ne peuvent en aucun cas être effectués après le 15 octobre de la deuxième année suivant celle de la mise en œuvre du programme.