This is the date that the real world object was created, not the date that its representation in an information system was created.
Il s'agit de la date de création de l'objet du monde réel, et non de la date de création de sa représentation dans un système d'information.