For example, if the preferential price was EUR 30 per MWh and the average electricity price in Europe was EUR 60 per MWh (compensatory payment: EUR 30), a 3 % increase in the average EU price (bringing it to EUR 61,8) would lead to an updated tariff of EUR 30,90.
Par exemple, si le prix préférentiel était de 30 EUR/MWh et le prix moyen de l’électricité en Europe de 60 EUR/MWh (indemnité compensatoire: 30 EUR), une hausse de 3 % du prix moyen de l’Union (qui porterait ce prix à 61,8 EUR/MWh) donnerait un tarif actualisé à 30,9 EUR/MWh.