After consulting the EFTA States, the Authority may amend them before that date on the basis of important competition policy or environmental policy considerations or in order to take account of other policies or international commitments.
L’Autorité pourra, après consultation des États de l’AELE, les modifier avant cette date, pour des raisons importantes liées à la politique de concurrence ou de l’environnement ou afin de tenir compte d’autres politiques ou d’engagements internationaux.