The DHS shall produce compiled energy billing data sets, (CEBD), by merging the following data for each time reference period:
l'énergie absorbée/renvoyée, active et réactive (le cas échéant), à chaque période, en wattheure (énergie active) et en varheure (énergie réactive) ou en multiples décimaux.