the counterparty established in a third country is either a financial counterparty or a non-financial counterparty;
la contrepartie établie dans un pays tiers est soit une contrepartie financière, soit une contrepartie non financière;