The Joint Committee shall update Annex II by a decision to reflect the suspension of mutual recognition for the products in question.
En cas de suspension de la reconnaissance mutuelle des réglementations techniques visées à l'annexe II, les parties ne sont plus liées par les obligations mentionnées à l'article 3 du présent accord en ce qui concerne un produit spécifique.