This paragraph applies to the cases where the malfunction selected for an OBD demonstration test is monitored against tailpipe emissions (emission threshold monitoring — see paragraph 4.2.), by an emission test, for the qualification of that deteriorated component.
Le présent paragraphe s'applique aux cas dans lesquels le défaut de fonctionnement choisi pour l'essai OBD est évalué en fonction des émissions aval (surveillance des valeurs limites — voir par. 4.2) et le constructeur doit justifier, au moyen d'un essai, le choix de cet élément détérioré.