the consignor shall, before the excise goods are dispatched, make a declaration to the competent authorities of the place of departure;
l'expéditeur effectue, préalablement à l'expédition des produits, une déclaration auprès des autorités compétentes du lieu de départ;