According to the Liechtenstein legislation, in particular Article 82a paragraph 1 of the Tax Act, these tax reductions are only applicable to insurance companies which exclusively engage in captive insurance (‘Eigenversicherung’).
Il ressort de la législation du Liechtenstein et, en particulier, de l’article 82a, paragraphe 1, de la loi fiscale que ces réductions fiscales s’appliquent uniquement aux sociétés d’assurance opérant exclusivement en tant que captives d’assurance («Eigenversicherung»).