In relation to the period from 1 January 2013 until 30 June 2013, the euro area NCBs’ monetary income shall be allocated and distributed in accordance with the capital key weightings applicable on 30 June 2013.
Pour la période allant du 1er janvier 2013 au 30 juin 2013, le revenu monétaire des BCN de la zone euro est réparti et distribué conformément aux pondérations dans la clé de répartition du capital applicables au 30 juin 2013.