However, having regard to the frequency with which equidae are moved, it is not appropriate to establish a system whereby equidae should be traceable in real-time.
Il conviendrait plutôt que les données d'identification soient mises à la disposition de l'autorité compétente, ce qui nécessite que chaque État membre se serve d'une base de données centrale pour gérer les informations relatives aux équidés détenus sur son territoire.