Most of these replies were deficient in many respects but they were nevertheless analysed as far as possible.
La plupart des réponses comportaient des lacunes à de nombreux égards, mais elles ont néanmoins été analysées dans toute la mesure du possible.