The Authority is of the view however that damage compensation for ship lifts and hoists does not fall under any of these categories and cannot therefore be considered compatible under the provisions of the Shipbuilding Guidelines.
L'Autorité estime cependant que l'indemnisation pour les dommages causés aux ascenseurs et élévateurs à bateaux n'entre dans aucune de ces catégories et ne peut donc pas être considérée comme compatible avec les dispositions des lignes directrices concernant les aides à la construction navale.