Where non-essential but complementary patents are included in the pool there is a risk of foreclosure of third party technologies.
Lorsque l'accord porte sur des brevets non essentiels, mais complémentaires, il y a un risque d'exclusion des technologies de tiers.