providing free and timely access to its accumulated data to professional users and members of the public;
donner, gratuitement et en temps opportun, aux utilisateurs professionnels et au grand public accès aux données ainsi collectées;