all necessary arrangements have been made in advance to minimise the length of the journey and meet animals' needs during the journey;
toutes les dispositions nécessaires ont été prises préalablement afin de limiter au minimum la durée du voyage et de répondre aux besoins des animaux durant celui-ci;