On an exceptional and duly justified basis, official support may be provided on terms other than those set out in a) and b) above.
À titre exceptionnel et si cela est dûment justifié, un soutien public peut être accordé selon des modalités autres que celles énoncées aux alinéas a) et b) ci-dessus.