The integrity of the internal market and the development of banks throughout the EEA must be a key consideration in the application of those principles; fragmentation and market partitioning should be avoided.
Dans l’application de ces principes, il convient d’accorder une importance particulière à l’intégrité du marché intérieur et au développement des banques dans l’EEE; il convient d’éviter tout morcellement et cloisonnement des marchés.