On 27 June 2006, the Council adopted Joint Action 2006/439/CFSP regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia [1], which was extended by Joint Action 2007/484/CFSP [2] until 31 December 2007.
Le 27 juin 2006, le Conseil a adopté l’action commune 2006/439/PESC concernant une nouvelle contribution de l’Union européenne au processus de règlement du conflit en Géorgie/Ossétie du Sud [1]. Ladite action commune a été prorogée jusqu’au 31 décembre 2007 par l’action commune 2007/484/PESC [2].