providing answers in their field of competence to requests formulated by the Governing Council or the T2S Board;
fournir des réponses dans leur domaine de compétence aux demandes formulées par le conseil des gouverneurs ou le comité pour T2S;