nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes,
les filets, poids et engins similaires sont détachés de leurs panneaux et de leurs câbles et cordages de traction ou de chalutage,