The compatibility is examined through the procedure of Article 95(4) and 95(6), taking Regulation 842/2006 into account.
La compatibilité des mesures est examinée selon la procédure prévue à l'article 95, paragraphes 4 et 6 du traité, le règlement (CE) no 842/2006 étant dûment pris en considération.