The LECG report of 25 April 2008 follows the same line, as it states at the outset (beginning of section 2.1.) that the relevant question for the application of the MEIP is ‘With the information available at the time the investment was made, did the project offer enough profitability to induce a private investor also to decide to undertake this investment? […] The investment decision must be analysed from an ex-ante perspective.’
Le rapport de LECG du 25 avril 2008 adopte cette même ligne, en affirmant, d’emblée (au début de la section 2.1) que la question pertinente qui se pose pour ce qui est de l’application du principe de l’investisseur en économie de marché est: