Equity represents property rights on corporations or quasi-corporations; it is a claim on residual value after the claims of all creditors have been met.
Les actions représentent des droits de propriété sur des sociétés ou des quasi-sociétés. Elles constituent des créances sur la valeur résiduelle de ces sociétés après que les créances de tous les créanciers ont été honorées.