The Committee shall act by common agreement between the Community on the one part and the ACP States on the other.
Le Comité se prononce par commun accord de la Communauté, d’une part, et des États ACP, d’autre part.