By way of derogation from Article 6, only in the infected zone referred to in the third subparagraph of Article 4(2), the responsible official body of the Member State concerned may decide to apply the containment measures set out in paragraphs 2 to 7 (hereinafter: “containment area”)’;
Par dérogation à l'article 6, et uniquement dans la zone infectée visée à l'article 4, paragraphe 2, troisième alinéa, l'organisme officiel responsable de l'État membre concerné peut décider d'appliquer des mesures d'enrayement telles qu'elles sont exposées aux paragraphes 2 à 7 (ci-après la «zone d'enrayement»).»;