To enhance the interaction between the BTWC process and non-governmental stakeholders, such as the scientific community and industry, through the organisation of regional workshops on scientific and technological issues and on biosafety and biosecurity in the run up to the Eighth Review Conference.
interaction plus étroite entre les milieux scientifiques, le monde universitaire, les organismes de recherche, les associations professionnelles, les entreprises, les organes de réglementation et les décideurs politiques au niveau national et régional et contribution accrue à l'analyse des évolutions scientifiques et technologiques en rapport avec la convention;