take into account worldwide aircraft experience in service, and scientific and technical progress;
tiennent compte de l'expérience acquise en service au niveau mondial dans le domaine de l'aviation ainsi que des progrès scientifiques et techniques;