In the light of progress made and of ongoing efforts in the implementation of the "new lines for action", the Council agreed in December 2010 to prolong their implementation period until the end of 2012;
Eu égard aux progrès enregistrés et aux efforts déployés dans la mise en œuvre de ces nouveaux axes d'action, le Conseil a décidé en décembre 2010 de proroger jusqu'à la fin de 2012 leur délai de mise en œuvre.