Under such circumstances it is appropriate to carry out an analysis of the likelihood of recurrence of material injury in order to examine whether — should the measures be repealed — projected developments in terms of volumes and prices of imports originating in the PRC would further deteriorate the situation of the industry and cause material injury.
Dans ces circonstances, il convient de procéder à une analyse de la probabilité de réapparition d’un préjudice important afin d’examiner si — dans l’hypothèse d’une abrogation des mesures — le développement envisagé des importations originaires de RPC en termes de volumes et de prix aggraverait la situation de l’industrie et causerait un préjudice important.