The CFI required that the Commission should also have verified its evidential value, something which the CFI then did itself (Case T-274-01).
C’est ainsi que le Tribunal a exigé que la Commission aurait dû également vérifier la valeur du marché, évaluation à laquelle s’est livré le Tribunal lui-même (affaire T-274/01).