This assumption clearly relates to the equity value shown in the consolidated balance sheet as at 31 December 2008.
Une telle supposition fait manifestement référence aux capitaux propres dont il est fait état dans le bilan consolidé au 31 décembre 2008.