In particular, the Azores should be authorised to benefit from the exemption from import duties for raw cane sugar within the limit of their forecast supply balance.
Il convient notamment d’autoriser les Açores à bénéficier de l’exonération des droits d’importation pour le sucre de canne brut, dans la limite de leur bilan prévisionnel d’approvisionnement.