In line with the principles set out in the Temporary Framework (paragraph 5.1), as prolonged until 31 December 2012, in order to be deemed compatible, aid measures must fulfil the following criteria:
La mesure a été adoptée dans le contexte de la crise financière actuelle et est limitée dans le temps.