The recipient’s own contribution would then fall below the 50 % threshold required by point 44 of the restructuring aid guidelines.
En conséquence, la contribution propre du bénéficiaire tombe sous le seuil de 50 % requis par le point 44 des lignes directrices sur les aides à la restructuration.