In the interests of clarity and rationalisation, the relevant provisions should be integrated into the same act.
À des fins de clarté et de rationalité, il y a lieu d'intégrer les dispositions pertinentes dans un même acte.