The principal task of EPOS ERIC shall be to establish and operate the distributed European Plate Observing System and to provide an effective governance framework to drive the integration and coordination of the Thematic Core Services (TCS) and build and provide governance for the Integrated Core Services (ICS).
La principale mission de l'ERIC EPOS consiste à établir et exploiter l'infrastructure distribuée du Système d'observation de la lithosphère en Europe (European Plate Observing System, EPOS) et à procurer un cadre de gouvernance efficace pour favoriser l'intégration et la coordination des services centraux thématiques (Thematic Core Services, TCS) ainsi que pour créer les services centraux intégrés (Integrated Core Services, ICS) et en assurer la gouvernance.