Point 158 specifies that the Commission considers the aid to be necessary if the following cumulative conditions are met:
Le montant de l'aide accordée aux entreprises actives dans la production primaire de produits agricoles ne pouvait pas être déterminé en fonction du prix ou de la quantité des produits mis sur le marché.