There has been a substantial increase in the cost of living in Lithuania in the period June to December and the weightings applied to the remuneration of officials and other servants should therefore be adjusted,
Une augmentation sensible du coût de la vie s'est produite en Lituanie au cours de la période allant de juin à décembre 2005 et il convient dès lors d'adapter les coefficients correcteurs dont sont affectées les rémunérations des fonctionnaires et autres agents,