When a connection which will be operated by the new air route is already operated by a high-speed rail service or from another airport in the same catchment area under comparable conditions, in particular in terms of length of journey, it cannot be considered to contribute to a well-defined objective of common interest.
En outre, afin de limiter les effets négatifs sur la concurrence et les échanges, l'Autorité autorisera l'octroi d'aides au fonctionnement à des aéroports pour une période transitoire de 10 ans à compter de la date de publication des présentes lignes directrices.