These concentrations should be selected on a case-by-case basis, preferably based upon an adequately designed range-finding study that provides information regarding the critical endpoint, any irritation threshold, and the time of onset (see paragraphs 11-13).
Le choix de ces concentrations est fait au cas par cas, de préférence sur la base d’une étude préliminaire de détermination des concentrations, conçue de façon appropriée, et qui fournit des informations sur l’effet critique mesuré, un éventuel seuil d’irritation et le moment de son apparition (voir paragraphes 11-13).