The validity of the plan shall be confirmed following monitoring of the wheel profile and equivalent conicity in service.
La validité du plan doit être confirmée après surveillance du profil de roue et de la conicité équivalente en service.