Pursuant to Article 218(7) TFEU, it is appropriate for the Council to authorise the Commission to approve modifications to the Agreement to be adopted by the Association Committee in its Trade configuration pursuant to Article 465(4) of the Agreement, as proposed by the Subcommittee on Geographical Indications pursuant to Article 211 of the Agreement.
En application de l ' article 218, paragraphe 7, du TFUE, il convient que le Conseil autorise la Commission à approuver les modifications de l ' accord qui seront adoptées par le comité d ' association dans sa configuration «Commerce», en vertu de l ' article 465, paragraphe 4, de l ' accord, sur proposition faite par le sous-comité concernant les indications géographiques conformément à l ' article 211 de l ' accord.