For this purpose, the authorities of the Member State where the criminal offence was committed shall, in particular, be in a position:
À cet effet, les autorités de l'État membre dans lequel l'infraction pénale a été commise doivent notamment être en mesure: