The eligible applications notified by the Member States to the Commission by 15 October 2008 according to Article 102(2) of Regulation (EC) No 479/2008 exceed the maximal annual budget for the grubbing-up scheme for the 2008/2009 wine year, i.e. EUR 464 million, as laid down in Annex VII to that Regulation.
Les demandes admissibles notifiées par les États membres à la Commission au plus tard le 15 octobre 2008, conformément à l'article 102, paragraphe 2, du règlement (CE) no 479/2008, dépassent le budget annuel maximal alloué pour le régime d'arrachage au cours de la campagne 2008/2009, soit les 464 millions EUR prévus à l'annexe VII de ce règlement.