Please be aware that having regard to the circumstances of the case, the court/tribunal can refuse this request.
Notez que la juridiction peut rejeter cette demande compte tenu des particularités de l’espèce.