Following further outbreaks of avian influenza of subtype H5N8 in Germany, Hungary and the Netherlands, as well as outbreaks of that disease in France and Poland, the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 was amended by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2219 [5] in order to amend the areas listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 to take account of the new epidemiological situation in the Union and the establishment of new protection and surveillance zones by the competent authorities of those Member States in accordance with Directive 2005/94/EC.
À la suite de l'apparition de nouveaux foyers d'influenza aviaire de sous-type H5N8 en Allemagne, en Hongrie et aux Pays-Bas, ainsi que de l'existence de foyers déclarés en France et en Pologne, l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2016/2122 a été modifiée par la décision d'exécution (UE) 2016/2219 de la Commission [5] pour mettre à jour les zones qu'elle énumère afin de tenir compte de la nouvelle situation épidémiologique dans l'Union et de l'établissement de nouvelles zones de protection et de surveillance par les autorités compétentes de ces États membres, conformément à la directive 2005/94/CE.