the requirement to make a profit before incurring any payroll and property tax liability would confer an advantage on unprofitable companies;
la condition de dégager des bénéfices avant d'être assujetti à tout impôt foncier et sur les salaires conférerait un avantage aux sociétés non rentables,