Should, during examination, the EFTA Surveillance Authority have questions regarding a notification by one of the EFTA States, it may suspend validation of the notification and ask the notifying EFTA State for additional information or clarification.
une fois fournies les informations complémentaires ou les précisions demandées, l'Autorité de surveillance AELE réexamine la notification et demande à la Commission de la valider avec l'éventuel changement de classification requis (par exemple de «notification pour information» à «notification au titre de l'article 12»),