producers who joined the organisation after it was recognised and who have been members for the last nine months of the year to which the aid application relates.
les producteurs qui ont adhéré à l'organisation après la date de sa reconnaissance et qui en ont été membres durant les neuf derniers mois de l'année pour laquelle l'aide est demandée.