a statement of the fact that the investment firm is authorised and the name and contact address of the competent authority that has authorised it;
une déclaration selon laquelle l'entreprise d'investissement est agréée ainsi que le nom et l'adresse de l'autorité compétente ayant délivré cet agrément;