The complainants served notice on the Commission for the second time urging it to take steps, indicating again that they would otherwise bring an action for failure to act, by letters dated 13 and 18 February 2004, [9] and transmitted further letters on 19 May, [10] 10 June and 9 September.
Les plaignants ont mis la Commission en demeure une seconde fois sous peine d’introduire un recours en carence par lettres datées des 13 et 18 février 2004 [9], et ont soumis d’ autres courriers par lettres des 19 mai [10], 10 juin et 9 septembre.