As mentioned above, the mere moral obligation of the State to clean the production site in Akranes has been transformed into a legal obligation imposed on Sementsverksmiðjan hf. with the signature of the lease contracts for the land in Akranes between the company and the township of Akranes.
Comme il est indiqué ci-dessus, la simple obligation morale, pour l'État, d'assainir le site de production à Akranes est devenue une obligation légale imposée à Sementsverksmiðjan hf. par la signature des contrats de location du terrain situé à Akranes entre l'entreprise et la ville d'Akranes.