Article 19 of Regulation (EC) No 2368/2002 stipulates that Member States may designate Community authorities to fulfil the tasks required by the said Regulation, and entrusts the Commission with maintaining a list of Community authorities in Annex III.
L'article 19 du règlement (CE) no 2368/2002 stipule que les États membres peuvent désigner des autorités communautaires pour leur attribuer les missions requises par ledit règlement et il charge la Commission de tenir à jour une liste des autorités communautaires à l'annexe III.