The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004 [46].
Une évaluation plus précise de la situation financière d'Elan est présentée aux considérants (68) à (74).