the cement included in any product shall be produced respecting the following air emission limits:
pour la fabrication du ciment entrant dans la composition du produit, les émissions dans l'air ne doivent pas dépasser les valeurs limites suivantes: