The model should be considered as surviving if a stationary state is reached for the successive test runs as required in paragraph 4.3.
Le modèle devrait être considéré comme ayant survécu s'il est parvenu à un état stationnaire lors des essais successifs prescrits au paragraphe 4.3.