The Dutch State acknowledged that FBN had been able to pursue its activities because of its acquisition by the State [74], but it argued that the acquisition was in line with the so-called ‘market economy investor principle’ (MEIP).
L’État néerlandais reconnaît que FBN a été capable de poursuivre ses activités en raison de son acquisition par l’État [74], mais fait valoir que cette acquisition allait dans le sens du «principe de l’investisseur en économie de marché» (PIEM).