In light of the foregoing considerations, the Authority concludes that the compensation of NOK 7,352 million (approximately EUR 900000) granted to the Hurtigruten companies is compatible with Article 61(3)(c)of the EEA Agreement.
À la lumière des considérations ci-dessus, l’Autorité conclut que la compensation d’un montant de 7,352 millions de NOK (environ 900000 EUR) accordée aux entreprises Hurtigruten est compatible avec l’article 61, paragraphe 3, point c), de l’accord EEE.