cross-border flexibility is only available in the form of physical storage, however in Sweden the storage capacity is very small (Sweden depends almost entirely on Danish storage facilities) and the usage of storage facilities in Germany is limited due to the longer transport distances and higher transport costs.
la flexibilité transfrontalière n’est possible qu’à condition de recourir au stockage physique; or, en Suède, la capacité de stockage est très restreinte (la Suède est presque exclusivement tributaire des installations de stockage danoises), et le recours aux installations de stockage de l’Allemagne est limité en raison des distances de transport plus longues et des coûts de transport plus élevés.