The Authority considers that the amount of aid granted under Sections 3 to 6 of the Maritime Transport Guidelines did not exceed the total amount of taxes and social security contributions collected from shipping activities and seafarers and that the criterion contained in Section 11, paragraph 2, of those Guidelines has been fulfilled.
L’Autorité considère que le montant de l’aide accordée au titre des sections 3 à 6 des orientations concernant le transport maritime ne dépassait pas le montant total des taxes et cotisations de sécurité sociale perçues sur les activités de transport maritime et sur les marins et que le critère défini à la section 11, paragraphe 2, de ces orientations a été respecté.