The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties shall be established in appropriate contractual or regulatory arrangements applied by the relevant NCB, in which the provisions of this Guideline are implemented accordingly.
La relation juridique entre l'Eurosystème et ses contreparties repose sur des dispositions contractuelles ou réglementaires appropriées, appliquées par la BCN concernée, dans lesquelles sont mises en œuvre, en conséquence, les dispositions de la présente orientation.