Any simple mathematical adaptation would have required that all elements necessary to calculate the MIP are easily identifiable and undisputable. Only then the Commission can guarantee the equivalence of the undertaking to the measure in force.
Une simple adaptation mathématique exigerait que tous les éléments nécessaires au calcul du PMI soient facilement repérables et incontestables pour que la Commission puisse garantir que l’engagement est équivalent à la mesure en vigueur.