In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession, a simplified procedure is to apply to such accession, whereby a protocol is to be concluded by the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and by the third countries concerned.
Conformément à l'article 6, paragraphe 2, dudit acte d'adhésion, il convient d'appliquer à une telle adhésion une procédure simplifiée par laquelle un protocole doit être conclu par le Conseil, statuant à l'unanimité au nom des États membres, et par les pays tiers concernés.