it appears to the court of the Member State that the proceedings in the court of the third State are unlikely to be concluded within a reasonable time; or
elle estime que la procédure devant la juridiction de l’État tiers ne pourra vraisemblablement pas être conclue dans un délai raisonnable; ou