The verification should be carried out at the initiative of the Registry or pursuant to a dispute for the registration of the domain name in question.
Cette vérification devrait être effectuée à l'initiative du registre ou dans le cadre d'un litige relatif à l'enregistrement du nom de domaine en question.