That plan was amended by three documents dated 9 January, 30 January and 29 February 2004, in accordance with the request of the Commission, bringing it into line with the requirements of Directive 96/23/EC.
Ce plan a été modifié, à la demande de la Commission, par trois documents datés respectivement du 9 janvier, du 30 janvier et du 29 février 2004, afin de le rendre conforme aux exigences de la directive 96/23/CE.