The Commission considers therefore that such aid does not fulfil the requirements set out in the Guidelines.’
[..] La Commission considère que [..] ces aides ne remplissent pas les conditions [..][des lignes directrices]».