“Where the laws, regulations and administrative provisions notified by an EFTA State pursuant to paragraph 1 of this Article are in conformity with the conditions set out in this Chapter, the EFTA Surveillance Authority shall issue a recommendation to amend Annex VII to the EEA Agreement to update the titles adopted by the EFTA States for evidence of formal qualifications and, where appropriate, the body which issues the evidence of formal qualifications, the certificate which accompanies it and the corresponding professional title.
“Si les dispositions législatives, réglementaires et administratives notifiées par un État de l'AELE conformément au paragraphe 1 du présent article sont conformes aux conditions établies dans le présent chapitre, l'Autorité de surveillance AELE émet une recommandation en vue de modifier l'annexe VII de l'accord EEE de manière à actualiser les dénominations adoptées par les États de l'AELE pour les titres de formation ainsi que, le cas échéant, l'organisme qui délivre le titre de formation, l'attestation qui accompagne ledit titre et le titre professionnel correspondant.