This seems to stem from the fact that large car manufacturers have production capacities in excess of demand and that their production lines have become more flexible.
Cette évolution semble découler du fait que les grands constructeurs automobiles ont actuellement des capacités de production supérieures à la demande et que leurs chaînes de production sont devenues plus flexibles.