The principle of the unitary character of the EU trade mark thus stated should apply unless otherwise provided for in this Regulation.
Le principe du caractère unitaire de la marque de l'Union européenne ainsi exprimé devrait s'appliquer sauf disposition contraire du présent règlement.