Notes from the Court's report that the overall level of committed appropriations carried over was 26 %, and was 66 % for Title III in particular; points out that those carryovers were mainly related to the multi-annual IT investments intended to build the Authority's information capability and allowing the Agency the proper implementation of the challenging timeframe of the Solvency II Directive [1];
note, au vu du rapport de la Cour, que le taux de reports de crédits engagés s’élevait à 26 % pour l’ensemble et à 66 % pour le titre III en particulier; signale que la plupart de ces reports étaient liés à des investissements pluriannuels qui étaient destinés à doter l’Autorité de moyens informatiques et ont permis à celle-ci de se conformer au calendrier exigeant de la directive «Solvabilité II» [1];