On request the inclusion of an active substance can be renewed provided an application is made at the latest two years before the entry is due to lapse.
L’inscription d’une substance active est renouvelable sur demande, à condition que celle-ci soit présentée au plus tard deux ans avant la date d’expiration prévue de l’inscription.