However, the Authority may examine such investments if they could directly or indirectly benefit particular shipowners.
L’Autorité de surveillance peut cependant connaître de tels investissements lorsqu’ils sont susceptibles, directement ou indirectement, de bénéficier à certains armateurs.