.2.3 The stability required in the final condition after damage, and after equalisation where provided, shall be determined as follows:
.2.3 La stabilité requise après avarie et équilibrage doit être déterminée de la manière suivante: