for non-life insurance, the Member State in which the head office of the insurance undertaking covering the risk is situated;
en matière d'assurance non-vie, l'État membre dans lequel est situé le siège social de l'entreprise d'assurance qui couvre le risque;