the plants have been grown throughout their life or since their introduction into the Community in a place of production in a pest-free area, established by the national plant protection service in a Member State, in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures.
les végétaux originaires dudit lieu de production ont été cultivés en permanence ou depuis leur introduction dans la Communauté dans un lieu de production situé dans une zone exempte de risque phytosanitaire, zone établie par le service national compétent dans un État membre, conformément aux normes internationales pour les mesures phytosanitaires.