in the case of failure to comply with obligations within the meaning of Article 27 of the Staff Regulations:
Un conseil de discipline est constitué, dont les membres peuvent être choisis parmi le personnel de l'Institut ou d'une institution de l'Union européenne.