under the public service contracts, only net operating costs can be compensated for in accordance with the method described in the contracts.
en application des contrats de service public, seuls les coûts d'exploitation nets peuvent être rémunérés conformément à la méthode exposée dans les contrats.