the product shall present significant potential for improvement in terms of its environmental impact without entailing excessive costs, taking into account in particular:
le produit présente un potentiel significatif d’amélioration en ce qui concerne son impact environnemental sans que cela entraîne des coûts excessifs, compte tenu notamment des éléments suivants: