By letter dated 23 May 2005 (registered 27 May 2005) Portugal submitted further comments.
Par une lettre du 23 mai 2005 (enregistrée le 27 mai de la même année), le Portugal a présenté des observations complémentaires.