A Community contribution should also be provided for collective actions aimed at delivering expertise to vessel owners in relation to energy audits for vessels, and expert advice on the development of restructuring and modernisation plans and Fleet Adaptation Schemes.
Il convient également de prévoir une participation communautaire au profit d'actions collectives visant à faire bénéficier les armateurs d'une expertise en matière d'audit énergétique des navires, et de conseils d'experts sur l'élaboration de plans de restructuration et de modernisation, ainsi que sur les programmes d'adaptation des flottes.