In order to be able to submit such data in a renewed application, Denmark was required to monitor the situation in particular with regard to the control of botulism, the share of meat products covered by the 60 mg/kg limit in the overall consumption of meat products in Denmark, including any other risk factor of typical dietary habits as relevant, as well as imports of meat products from other Member States.
Afin de pouvoir fournir ces données dans une nouvelle demande, il a été demandé au Danemark de surveiller la situation, notamment en ce qui concerne le botulisme, la proportion de produits à base de viande couverts par la limite de 60 mg/kg dans la consommation générale de produits carnés au Danemark, y compris tout autre facteur de risques lié à des habitudes alimentaires typiques, s’il y a lieu, ainsi que les importations de produits à base de viande en provenance d’autres États membres.