The Commission considers that it is indeed a right of the Member State to initiate a change in the bilateral Agreement at any time if the subject matter is not in conflict with the provisions of Union law.
La Commission estime qu’un État membre a le droit de demander la modification d’un accord bilatéral à tout moment si le point concerné n’est pas contraire à la législation de l’Union.