Finally the Belgian authorities submit that the guarantees should be viewed as being part of the restructuring of the fish auction.
Enfin, les autorités belges soutiennent qu’il y a lieu de considérer les garanties comme faisant partie de l’opération de restructuration de la criée.