optional provisions of occupational social security schemes offered to participants individually to guarantee them:
aux dispositions facultatives des régimes professionnels de sécurité sociale qui sont offertes individuellement aux participants en vue de leur garantir: