‘the Board’ means the administrative or supervisory board of a SIPS operator, or both, in accordance with national law;
«le conseil», l'organe d'administration ou de surveillance d'un opérateur de SPIS, ou les deux, selon la législation nationale;