The Council shall have the power to terminate the membership of a member or the observer status of an observer if the following conditions are met:
Le conseil a le pouvoir de mettre fin au statut de membre ou d'observateur si les conditions suivantes sont réunies: