Scientific and technical research, in particular on new forms of active deterrent devices, should not be hindered by this Regulation.
Le présent règlement ne devrait pas entraver la recherche scientifique et technique, notamment en ce qui concerne les nouveaux types de dispositifs actifs de dissuasion.