The scheme that Italy established by Law 10/2010 constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty in favour of Ryanair/AMS, easyJet, Air Berlin, Meridiana, Alitalia, Air Italy, Volotea, Wizzair, Norwegian, JET2.COM, Niki, Tourparade, Germanwings, Air Baltic and Vueling, in so far as it relates to the operations of those airlines at Cagliari-Elmas airport and Olbia airport.
[67] À cette fin, GEASAR fournit à la Commission une simulation financière fondée sur l'hypothèse d'une nouvelle dette contractée par l'entreprise pour financer les mesures prévues par la loi 10/2010, et conclut à une aggravation des principaux indicateurs financiers de l'entreprise.