It was therefore considered appropriate to determine the countrywide dumping margin as the weighted average of (i) the dumping margin found for the cooperating exporter to which neither MET nor IT was granted, and (ii) the highest dumping margins for representative product types of the same exporter, since there were no indications that the non-cooperating exporting producers dumped at a lower level.
Il a donc été jugé opportun de déterminer la marge de dumping à l’échelle nationale en tant que moyenne pondérée de: i) la marge de dumping constatée pour l’exportateur ayant coopéré auquel il n’avait été accordé ni le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ni un traitement individuel; et ii) les marges de dumping les plus élevées pour les types de produits représentatifs du même exportateur, puisqu’il n’existait pas d’indication donnant à penser que les producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré pratiquaient le dumping dans une moindre mesure.