The expert judgement needs to be made following an analysis of the time series available for the indicator, together with any other information on the biology of the species.
L’avis d’expert doit être formulé à la suite d’une analyse des séries chronologiques disponibles pour l’indicateur, combinée à toute autre information relative à la biologie des espèces.