By way of derogation from Article 5, the competent authorities of the Member States may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, if the following conditions are met:
Par dérogation à l ' article 5, les autorités compétentes des États membres peuvent autoriser le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés, si les conditions suivantes sont réunies: