The Commission considers that, in the case under examination, the three conditions for the application of the derogation provided for in Article 86(2) of the Treaty are met.
La Commission considère qu’en l’espèce, les trois conditions d’application de la dérogation prévue par l’article 86, paragraphe 2, du traité, sont réunies.