The reference period for vital events data shall be the calendar year in which the events occurred.
La période de référence pour les données sur les événements relatifs à l’état civil est l’année civile au cours de laquelle les événements sont survenus.