In addition to the non-payment of the export refund, when there is evidence that Regulation (EC) No 1/2005 is not complied with for a high number of animals, appropriate penalties should be applied.
S’il apparaît que le règlement (CE) no 1/2005 n’est pas respecté pour un grand nombre d’animaux, il y a lieu d’appliquer des sanctions appropriées, en complément du non-paiement des restitutions à l’exportation.