However, if the special premium is granted in accordance with Article 56, the amount of the premium applicable shall be that in force on 31 December of the year in which slaughter or export took place in the following cases:
Toutefois, si la prime spéciale est octroyée conformément à l'article 56, le montant applicable de la prime est celui valable le 31 décembre de l'année au cours de laquelle l'abattage ou l'exportation a eu lieu dans les cas suivants: