If it takes a conditional decision within the meaning of Article 7(4) in Part II of Protocol 3, it may in particular consider attaching the following conditions, which must reduce the resulting distortions or effect on trade and be proportionate:
Si elle adopte une décision conditionnelle au sens de l’article 7, paragraphe 4, de la partie II du protocole 3, elle peut notamment envisager d’assortir la décision des conditions suivantes, qui doivent réduire les distorsions ou les effets produits par la mesure sur les échanges et être proportionnelles: