ensure access to programmes that foster their development and their reintegration into society; and
Les mesures prises en vertu du présent paragraphe sont proportionnées et adaptées à la durée de la détention.