The Commission had initiated proceedings in respect of the scheme in question for the reasons set out at points 22 to 29:
La Commission a ouvert la procédure relative à la mesure en cause pour les motifs exposés aux points 22 à 29.