On the basis of the information received from the requested authority, the applicant authority may request the requested authority to continue its investigation.
Sur la base des informations qui lui sont communiquées par l’autorité requise, l’autorité requérante peut demander à l’autorité requise de poursuivre ses recherches.