The members of the group shall be appointed by the Commission on the basis of applications in response to a call for expressions of interest by high level experts with practical experience from business and academic communities and civil society, including consumers or investors representatives, involved in the investment services and the securities industry.
Les membres du groupe sont désignés par la Commission parmi les candidats qui auront répondu à un appel à manifestation d’intérêt adressé à des experts de haut niveau ayant une expérience pratique, provenant du monde de l’entreprise, des milieux universitaires et de la société civile — y compris des représentants des consommateurs ou des investisseurs — et impliqués dans les secteurs des services d’investissement et des valeurs mobilières.