The Commission, assisted by the European Environment Agency, shall incorporate the information reported by the Member States into the European PRTR within the following time-limits:
La Commission, assistée par l'Agence européenne pour l'environnement, intègre les informations communiquées par les États membres dans le PRTR européen conformément au calendrier suivant: