In the case when the torques obtained with the two reference fuels may be considered of the same magnitude (that is within the 7 per cent considered in paragraph 9.4.2.5 of this Regulation), the use of the corrected ECU value is not necessary,
Si les couples obtenus avec les deux carburants de référence peuvent être considérés comme étant du même ordre (c’est-à-dire compris dans la fourchette de 7 % mentionnée au paragraphe 9.4.2.5 du présent Règlement), il n’est pas nécessaire d’utiliser la valeur ECU corrigée.