Presumptions of fault or neglect of a party or the allocation of the burden of proof to a party shall not prevent evidence in favour of that party from being considered.’.
La présomption de la faute ou de la négligence d’une partie ou l’attribution de la charge de la preuve à une partie n’empêche pas l’examen des preuves en faveur de cette partie.».