This does not prevent the claimant from informing the court thereof subsequently, but in any event before the order is issued.
Le demandeur garde la possibilité d'en informer la juridiction ultérieurement, mais en tout état de cause avant la délivrance de l'injonction de payer.