The Commission should, on an ongoing basis, continue its work on updates of Annexes I and III to Directive 2004/37/EC, in line with Article 16 thereof and established practice, and amend them when necessary in light of available information, including progressively acquired scientific and technical data such as residual risk data.
Il convient que la Commission poursuive, de manière continue, ses travaux sur les mises à jour des annexes I et III de la directive 2004/37/CE, conformément à l'article 16 de cette dernière et à la pratique établie, et qu'elle modifie lesdites annexes lorsqu'il y a lieu au regard des informations disponibles, y compris des données scientifiques et techniques progressivement acquises, telles que les données sur les risques résiduels.