The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were placed at the disposal of the beneficiaries until their actual recovery or the last date on which they were placed at the disposal of the beneficiaries, should the aid measures have ended before recovery took place.
Les montants à récupérer sont majorés d’intérêts calculés à compter de la date à laquelle ils ont été mis à la disposition des bénéficiaires et jusqu’à leur récupération effective ou, si les mesures d’aide ont pris fin avant la récupération, jusqu’à la date ultime à laquelle ces montants se sont trouvés à la disposition des bénéficiaires.