The requirements laid down in this Annex shall be without prejudice to carriage requirements in the international conventions.
Les exigences figurant dans la présente annexe s'entendent sans préjudice des prescriptions de transport prévues par les conventions internationales.