If the measure were classified as State aid, contrary to the view expressed by Germany, it would, in any event, have been in accordance with the decision-making practice prevailing at the time and therefore be regarded as materially legitimate.
La mise en œuvre technique de la mesure a été réalisée par l'association elle-même ou par des tiers auxquels celle-ci a fait appel.