Evidence collected for the purpose of initiating proceedings in accordance with Article 14.2 of the Rules of Origin Protocol may also be used for investigations with a view to the imposition of safeguard measures where the conditions stipulated in this Article are met, in particular during the first 5-year period following the date of application of the Agreement.
Les éléments de preuves recueillis dans le cadre de l’ouverture de la procédure conformément à l’article 14, paragraphe 2, du protocole sur les règles d’origine peuvent également être utilisés pour engager des enquêtes en vue de l’institution de mesures de sauvegarde, lorsque les conditions du présent article sont remplies, en particulier au cours des cinq premières années suivant la date d’application de l’accord.