animals from a restricted zone being moved through areas outside a restricted zone and the means in which they are transported are treated with authorised insecticides and/or repellents after adequate cleansing and disinfection at the place of loading and in any case prior to leaving the restricted zone;
les animaux en provenance d’une zone réglementée transitant par des zones situées en dehors d’une zone réglementée et les moyens utilisés pour leur transport soient traités au moyen d’insecticides et/ou de répulsifs autorisés, après un nettoyage et une désinfection appropriés, sur le lieu de chargement et, en tout cas, avant de quitter la zone réglementée;