the official veterinarian is present in the establishment at least once a day when slaughter activities take place or have taken place;
le vétérinaire officiel est présent dans l’établissement concerné au moins une fois par jour lorsque des activités d’abattage y sont ou y ont été exécutées;