Several provisions of Directive 2008/106/EC should, therefore, be amended in order to reflect the Manila amendments.
Afin de refléter les amendements de Manille, il y a donc lieu de modifier plusieurs dispositions de la directive 2008/106/CE.