The total assistance shall be a maximum amount of EUR 47500 for the year 2006 and EUR 103000 for the year 2007.’
Le montant maximal de l’assistance est fixé à 47500 EUR pour l’année 2006 et à 103000 EUR pour l’année 2007.»