Obstruction of controls in this context means to prevent operation of the relevant controls throughout their intended range of movement, or to make it significantly more difficult to identify, reach and/or operate them.
Entrave aux commandes, dans ce contexte, fait référence au fait d’empêcher leur fonctionnement ou de rendre l’identification, l’accès et/ou la manipulation des commandes requises considérablement plus difficiles sur tout leur champ de mouvement tel qu’il est prévu.