how and to what extent monitoring is carried out for years when no report is due to be submitted to the Commission.
les modalités et la portée de la surveillance effectuée les années où aucun rapport ne doit être soumis à la Commission.