In order to harmonise the control and inspection procedures of the fishing activities on herring, mackerel, horse mackerel, anchovy and blue whiting in EU waters of ICES sub-areas V, VI, VII, VIII and IX and of CECAF and to ensure the success of the multiannual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland, it is appropriate to draw up common rules for the control and inspection activities to be carried out by the competent authorities of the Member States concerned, including mutual access to relevant data.
Afin d’harmoniser les procédures de contrôle et d’inspection des activités de pêche du hareng, du maquereau, du chinchard, de l’anchois et du merlan bleu dans les eaux de l’Union faisant partie des sous-zones CIEM V, VI, VII, VIII et IX et du Copace, et d’assurer le succès du plan pluriannuel pour le stock de hareng présent à l’ouest de l’Écosse, il convient d’établir des règles communes pour les activités de contrôle et d’inspection qui doivent être menées par les autorités compétentes des États membres concernés, y compris l’accès mutuel aux informations utiles.