the inquiry is conducted independently of any personnel who may be or may have been involved in the subject-matter of the complaint.
l'enquête est menée indépendamment de tout membre du personnel qui peut être ou a pu être concerné par la plainte.