The Commission could not rule out the possibility that the tax exemption might have an effect on trade between Member States, in particular in border areas.
La Commission ne pouvait pas exclure que l’exonération de la taxe ait une incidence sur les échanges entre États membres, notamment dans des zones frontalières.