As regards the option agreement, it has to be examined whether a private investor operating in a market economy would have chosen to enter into a similar agreement regarding the price and terms as the one signed between the municipality of Asker and Asker Brygge in 2001.
Concernant le contrat d’option, il convient d’examiner si un investisseur privé en économie de marché aurait passé un contrat analogue, eu égard au prix et aux conditions, à celui conclu en 2001 entre la municipalité d'Asker et Asker Brygge.