have been subjected with negative result to an agar gel immunodiffusion test (Coggins test) or an ELISA for equine infectious anaemia carried out on a blood sample taken on … (4), being during the past 30 days prior to the date of the first collection of ova or embryos and the test was last carried out on a sample of blood taken on … (4), being not more than 90 days before the ova or embryos were collected (5);
ont été soumises, avec un résultat négatif, à une épreuve d’immunodiffusion en gélose (test de Coggins) ou à une épreuve ELISA pour la recherche de l’anémie infectieuse des équidés effectuée sur un échantillon de sang prélevé le … (4), c’est-à-dire au cours des 30 jours ayant précédé la date de la première collecte d’ovules ou d’embryons et l’épreuve a été effectuée en dernier lieu sur un échantillon de sang prélevé le … (4), soit pas plus de 90 jours avant la collecte des ovules ou embryons (5);