operators shall be able to guarantee that their activities are carried on in the outermost region concerned;
l'opérateur est en mesure d'assurer la réalisation de ses activités dans la région ultrapériphérique concernée;