Where the method used is that laid down in Article 12, Member States shall issue licences immediately on verification of the Community balance available.
En cas d’application de la méthode prévue à l’article 12, les États membres délivrent les licences sans délai après vérification du solde communautaire disponible.