To ensure that cash penalties for settlement fails are applied consistently, CSDs should charge, collect and distribute cash penalties on a regular basis and at least once a month.
Pour que les sanctions pécuniaires pour défaut de règlement soient appliquées de manière cohérente, les DCT devraient facturer, recouvrer et redistribuer ces sanctions sur une base régulière et au moins une fois par mois.