The provisions of that section which apply to infringements of rules related to tender operations shall apply where a participant fails to settle, in full or in part, the amount due on the mandatory early repayment date.
Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus sont sans préjudice de toute sanction pouvant être appliquée, conformément à la décision BCE/2010/10 [6], eu égard aux obligations de déclaration prévues dans le règlement (CE) no 25/2009 (BCE/2008/32).