Those surveys are to investigate the presence of infections in poultry, which could lead to a review of current Community legislation and contribute to the knowledge of the possible threats for animals and humans from the wildlife.
Ces études doivent déterminer la présence d'infections chez les volailles susceptibles d’entraîner une révision de la législation communautaire en vigueur et contribuer à la connaissance des menaces que ces infections provenant des populations d'animaux sauvages peuvent constituer pour les animaux et pour l'homme.