the protection measure relates to an act that does not constitute a criminal offence under the law of the executing State;
la mesure de protection a trait à un acte qui ne constitue pas une infraction pénale en vertu du droit de l’État d’exécution;