The tests described in point II.3.4 were carried out on samples taken (7) from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding seaso n or prior to the first collection of semen intended for trade in fresh, chilled or frozen semen and not less than 14 days following the date of the commencement of the residence period of at least 30 days prior to the date of first semen collection,
[les épreuves de recherche de l’artérite virale équine décrites au point II.3.4.2 ont été effectuées sur des échantillons prélevés (7) au cours du stockage du sperme pendant une période minimale de 30 jours à compter de la date de la collecte du sperme et avant que le sperme ne soit retiré de la station ou du centre de collecte de sperme ou utilisé, au moins 14 jours et au plus 90 jours après la collecte du sperme décrit ci-dessus;]