Where FMD control measures are to be supported by emergency vaccination, the central competent authority of Norway may submit a detailed request for the formulation and delivery of vaccines produced from the antigen stocks in the Community antigen bank, specifying the type, amount and presentation of vaccine needed within a specified period.
Lorsque les mesures de lutte contre la fièvre aphteuse doivent être soutenues par une vaccination d'urgence, l'autorité centrale compétente de Norvège peut présenter une demande circonstanciée concernant la formulation et la livraison de vaccins fabriqués à partir des stocks d'antigènes conservés dans la banque communautaire, en précisant le type, la quantité et la présentation du vaccin dont elle a besoin dans un délai donné.