Notebook computers shall be shipped with the power management system enabled at the time of delivery to the customers.
les ordinateurs portables doivent être expédiés avec le système de gestion de la consommation activé au moment de la livraison aux consommateurs.