mere conduit, which consists of the provision of the means to transmit information provided by a user, or the means of access to a communication network; and
d'autre part, en alimentant la base d'informations utilisée par les services chargés de la réglementation pour identifier, évaluer et gérer les risques;