the capital instruments are issued within the context of recapitalisation measures pursuant to State aid- rules existing at the time;
les instruments de capital sont émis dans le cadre de mesures de recapitalisation en application des règles relatives aux aides d'État en vigueur;