authorised aid, that is to say, aid schemes and individual aid which have been authorised by the Commission or by the Council;
toute aide autorisée, c'est-à-dire les régimes d'aides et les aides individuelles autorisés par la Commission ou le Conseil;