Progress towards the achievement of the specific objectives set out in Article 2 shall be assessed, respectively, through the following performance indicators:
Les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs spécifiques à l'article 2 sont évalués au moyen d'indicateurs couvrant notamment les aspects suivants: