submit one copy of the form to the national authority for completion when registering as seeking employment/unemployed and once a month thereafter (point B above);
présenter un exemplaire du formulaire au service national, au moment de l'inscription comme demandeur d'emploi/chômeur et, par la suite, une fois par mois, pour le faire remplir (point B ci-dessus);