A service contract in compliance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 applicable to the general budget of the European Communities [9] and its implementing rules defined in Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 [10] should be in place before 30 September 2008.
Conformément au règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes du 25 juin 2002 [9] et à ses modalités d’exécution établies dans le règlement (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Commission [10], un contrat de services sera établi avant le 30 septembre 2008.