Article 7 of Regulation (EC) No 245/2001 makes the payment of the aid for processing flax and hemp straw into fibre subject in particular to the condition to that the parcels sown under flax or hemp grown for fibre have, for the marketing year concerned, been declared by means of the ‘area’ aid applications as referred to in Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 3887/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes [6].
L’article 7 du règlement (CE) no 245/2001 soumet le paiement de l’aide pour la transformation des pailles de lin et de chanvre à la condition que les parcelles cultivées en lin ou en chanvre destinées à la production de fibres aient fait l’objet, pour la campagne de commercialisation concernée, d’une demande d'aide «surfaces» telle que visée à l'article 4 du règlement (CEE) no 3887/92 de la Commission du 23 décembre 1992 portant modalités d'application du système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires [6].