However, it is necessary in order to safeguard the disease situation in the Community to further ensure that consignments of ratite meat transiting through the Community, comply with the animal health import conditions applicable for authorised countries in regard to the relevant species concerned.
Toutefois, afin de sauvegarder la situation sanitaire dans la Communauté, il est nécessaire de s'assurer également que les lots de viandes de ratites transitant par la Communauté remplissent les conditions zoosanitaires applicables aux pays autorisés en ce qui concerne les espèces concernées.