State measures are caught by Article 87(1) of the EC Treaty in so far as they affect trade between Member States.
Les mesures prises par les États relèvent de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres.