if he is a co-insurer, in the courts of a Member State in which proceedings are brought against the leading insurer.
s’il s’agit d’un coassureur, devant la juridiction d’un État membre saisie de l’action formée contre l’apériteur de la coassurance.