The four conditions of Article 53(3) are cumulative and must all be fulfilled for the exception rule to be applicable [71].
La réponse à cette question peut dépendre, en particulier, du nombre d'entreprises concurrentes qui contribuent à l'effet cumulatif sur un marché ou du nombre de marchés géographiques affectés au sein des États de l'AELE.