on an ongoing basis, when an organization: (a) withdraws from participation in the Privacy Shield, (b) fails to recertify its adherence to the Principles, or (c) is removed as a participant in the Privacy Shield notably for ‘persistent failure to comply,’ undertake, on an ex officio basis, to verify that the organization has removed from any relevant published privacy policy any references to the Privacy Shield that imply that the organization continues to actively participate in the Privacy Shield and is entitled to its benefits.
Cette restriction n'empêche pas les organisations de traiter des informations à caractère personnel pour des durées plus longues aussi longtemps que et dans la mesure où ce traitement vise raisonnablement à atteindre les finalités suivantes: archivage dans l'intérêt public, journalisme, littérature et art, recherche scientifique ou historique, et analyse statistique.