The Commission also seriously doubted whether the Italian authorities had informed it of all individual cases exceeding the thresholds for individual notification, under the terms of the initial decision of 1986 and of the appropriate measures accepted by Italy in 1996.
Elle émettait ensuite des doutes sérieux sur le fait que les autorités italiennes lui avaient signalé toutes les aides individuelles, relevant tant de la décision initiale de 1986 que des mesures utiles adoptées par l'Italie en 1996, qui dépassaient le seuil de notification.