the following indent is added in point 21a (Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council):
le tiret suivant est ajouté au point 21a (directive 2006/22/CE du Parlement européen et du Conseil):