Given the price level of the EU ETS allowances in comparison with the Community minimum levels, it can nevertheless not be excluded that the effects of the EU ETS are broadly equivalent to what would have been achieved under the CO2 tax [31].
Eu égard au niveau des prix prévus par le système communautaire d’échange de quotas comparé aux niveaux minimaux communautaires, il est néanmoins possible d’exclure que les effets du système communautaire d’échange de quotas soient globalement équivalents à ce que l’on aurait obtenu avec la taxe sur les émissions de CO2 [31].