For the purposes of the production of the document required by Article 44(3) of the Rules of Procedure, reference may be made, in accordance with Article 8(2) of the Instructions to the Registrar, to a document previously lodged at the Registry of the Court.
Aux fins de la production du document prévu par l’article 44, paragraphe 3, du règlement de procédure, il peut, conformément à l’article 8, paragraphe 2, des Instructions au greffier, être renvoyé à une pièce déjà déposée au greffe du Tribunal.