An open tender is a method to minimise the potential State aid advantage involved and at the same time reduces the selective nature of the measure in so far as the choice of the beneficiary is not known in advance [52].
Cette procédure permet de limiter l’avantage potentiel que représente une aide d’État et, en même temps, de réduire le caractère sélectif de l’aide dans la mesure où le choix du bénéficiaire n’est pas connu à l’avance [52].