Commission Regulation (EC) No 446/2008 of 22 May 2008 adapting certain bluefin quotas in 2008 pursuant to Article 21(4) of Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy [3], modifies the amount of bluefin tuna which may be fished in 2008 in the Atlantic Ocean, east of longitude 45 °W, and the Mediterranean Sea by Community fishing vessels.
Le règlement (CE) no 446/2008 de la Commission du 22 mai 2008 adaptant certains quotas de thon rouge établis pour 2008 conformément à l'article 21, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2847/93 du Conseil instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche [3] modifie la quantité de thon rouge pouvant être pêchée en 2008 par les navires de pêche communautaires dans l’océan Atlantique, à l’est de la longitude 45 ° O, ainsi que dans la Méditerranée.