Such arrangements should not, however, create an obstacle to the full application of this Directive.
Cependant, de tels accords ne devraient pas faire obstacle à la pleine application de la présente directive.