Regarding condition (d), Bavaria awarded the public service obligation to TGD as a result of an open public procurement procedure as of 1 January 2005.
S’agissant de la condition du point d), la Bavière a chargé le TGD de l’exécution des obligations de service public à la suite d’une procédure publique d’appel d’offres en date du 1er janvier 2005.