The additional layers include: training that would only partially be offered in the absence of aid (i.e. up to 40 % of the complete course content); training that would not be offered at all in the absence of aid; and training related to the selection of categories of employees.
Les autres niveaux sont les suivants: formation qui ne serait assurée que partiellement en l’absence d’aide (c’est-à-dire jusqu’à 40 % du contenu complet du cours), formation qui ne serait pas du tout assurée en l’absence d’aide et formation liée à la sélection des catégories d’employés.