This would however be less effective and run the risk of creating unwanted divergencies in implementation.
Ceci serait toutefois moins efficace et la mise en œuvre risquerait de créer des divergences indésirables.