It was verified that, on 31 May 2006, the management board of SNCM stated that the two transactions cited above had been carried out.
Il a été en effet vérifié que, le 31 mai 2006, le conseil d’administration de la SNCM a constaté que toutes les opérations précitées avaient été réalisées.