aid may be given only in respect of the extra cost of transport of goods produced in the low population density regions inside the national borders of the country concerned.
les aides ne peuvent compenser que les surcoûts de transport de marchandises produites dans les régions à faible densité de population à l'intérieur des frontières du pays considéré.