In these circumstances, the existing terms and conditions can be maintained notwithstanding a change in the discount rate set out in Article 40.
Dans ces circonstances, il est possible de maintenir les modalités et conditions en vigueur sans préjudice d’une modification du taux d’actualisation selon les modalités visées à l’article 40.