Nuclear material contained in waste that is not yet declared as retained waste, conditioned waste or waste discarded to the environment is accounted for and reported as any other nuclear material on inventory.
Les matières nucléaires contenues dans des déchets qui ne sont pas encore déclarés comme déchets conservés, déchets conditionnés ou déchets rejetés dans l'environnement sont comptabilisées et déclarées comme toutes les autres matières nucléaires du stock.