Changes shall be made in Annex 5 to Regulation (EEC) No 574/72 with regard to Norway, due to a new reimbursement agreement which Norway has concluded with the Netherlands and which entered into force on 1 January 2007, and a non-reimbursement agreement which Norway has concluded with Portugal and which entered into force on 1 June 2006.
Des modifications sont apportées à l'annexe 5 du règlement (CEE) no 574/72 en ce qui concerne la Norvège, à la suite de la conclusion par cette dernière d'un nouvel accord de remboursement avec les Pays-Bas, entré en vigueur le 1er janvier 2007, et d'un accord de non-remboursement avec le Portugal, entré en vigueur le 1er juin 2006.