the progress of the measures and priorities in relation to the specific and general objectives on the date of presentation of the report, using quantified indicators;
l'état d'avancement des mesures et des priorités par rapport à leurs objectifs opérationnels et spécifiques à la date de présentation du rapport, en procédant à une quantification des indicateurs;