By Regulation (EC) No 1472/2006 the Council imposed definitive anti-dumping duties ranging from 9,7 % to 16,5 % on imports of certain footwear with uppers of leather, originating in Vietnam and in the PRC for 2 years (‘Council Regulation (EC) No 1472/2006’ or ‘the contested Regulation’).
À la suite d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures ouvert le 3 octobre 2008, le Conseil a étendu les mesures antidumping pour une période de quinze mois par son règlement (UE) no 1294/2009, c'est-à-dire jusqu'au 31 mars 2011, date d'expiration de ces mesures [ci-après le «règlement (UE) no 1294/2009»].