The Commission notes the unanimous agreement in MSC that the four substances have endocrine disrupting properties and that the adverse effects caused by this mode of action are the same effects that led to their classification as toxic for reproduction and their identification as substances of very high concern according to Article 57(c) of Regulation (EC) No 1907/2006.
La Commission prend note de l'accord unanime auquel est parvenu le comité des États membres sur le fait que les quatre substances possèdent des propriétés perturbant le système endocrinien et que les effets néfastes de ce mode d'action sont identiques à ceux qui ont conduit à la classification de ces substances comme substances toxiques pour la reproduction et à leur identification en tant que substances extrêmement préoccupantes conformément à l'article 57, point c), du règlement (CE) no 1907/2006.