the means of monitoring the achievement of the required design and quality of the product and the effective operation of the quality system.
des moyens de surveillance permettant de contrôler l'obtention de la qualité et de la conception requises des produits et le fonctionnement efficace du système de qualité.