“punctuality”, which refers to the delay between the date of release of the data and the target date (the date by which the data should have been delivered);
la “ponctualité”, c'est-à-dire le délai compris entre la date de publication des données et la date cible (la date à laquelle les données auraient dû être fournies);