Since both smolt and feed costs account for at least 65 % of the total costs and that fish oil and fish meals are to a certain extent substitutable by other lower cost raw material in fish feed composition (see recital (51)), it was concluded that total costs are not likely to increase significantly in the foreseeable future.
Étant donné que les coûts combinés des smolts et de l’alimentation représentent au moins 65 % des coûts totaux et que l’huile et les farines de poisson sont dans une certaine mesure remplaçables par d’autres matières premières moins onéreuses dans la composition de l’alimentation des poissons (voir le considérant 51, plus haut), il a été conclu que les coûts totaux ne devraient probablement pas augmenter de façon significative dans un avenir prévisible.