If so, and where less than 10 years have elapsed since the aid was granted or the restructuring period came to an end or implementation of the restructuring plan was halted (whichever occurred the latest), the Commission will not allow further rescue or restructuring aid’.
Ce faisceau d'indices a été confirmé par la Cour de Justice dans son arrêt Ryanair/Commission [41] du 28 mars 2012, lequel entérinait la décision de la Commission dans l'affaire Alitalia.