The support provided, again characterised as contingent and exceptional by the Italian authorities, would also allow completion of the whole restructuring project launched in 1999 and involving major investment at industrial and agricultural level [21] (see measure 4.9 N in the regional development plan for Sardinia approved by the Commission), with benefits for the economic development of the region as a whole.
Le soutien offert, qualifié encore une fois de contingent et d’exceptionnel par les autorités italiennes, permettrait aussi à l’ensemble du projet de restructuration lancé en 1999 avec d’importants investissements au niveau industriel [21] et agricole (voir la mesure 4.9 N du POR Sardaigne approuvé par la Commission), d’être mené à terme avec des bénéfices pour le développement économique de l’ensemble de la région.