The third requirement that the breach of EEA law must have caused an actual and certain financial damage to the claimant can be met in various ways.
Le troisième critère, selon lequel la violation du droit de l’EEE doit avoir causé au requérant un préjudice financier réel et certain, peut être rempli de diverses manières.