If the time-limit of three months set out in the first subparagraph is not complied with, the primary requirement cannot be deemed to have been met.
Si le délai de trois mois indiqué au premier alinéa n'est pas respecté, l'exigence principale ne peut être considérée comme remplie.