The first refers to the fact that Ghana does not fully ensure that seagoing service carried out in the navy or on pilot ships is actually relevant for the competencies required for certification.
La première a trait au fait que le Ghana ne garantit pas pleinement que le service en mer effectué sur les navires de la marine ou sur les bateaux-pilotes correspond effectivement aux compétences requises pour la délivrance de brevets.