each member of a cooperative venture and each subcontractor individually complies with the eligibility criteria set out in paragraphs 1 and 2;
chaque membre d’une structure coopérative et chaque sous-traitant pris individuellement respecte les critères d’éligibilité énoncés aux paragraphes 1 et 2;