In such cases, the fishing authorisation will be valid only until the end of the annual period during which it has been requested.
Les armateurs paient les avances dues pour l'ensemble de la période de validité de l'autorisation de pêche.