Regional aid can be effective in promoting the economic development of disadvantaged areas only if it is awarded to induce additional investment or economic activity in those areas.
L'Autorité ne soumet pas les règles individuelles faisant partie d'un régime à une évaluation distincte sur la base de ces principes d'appréciation généraux.