to improve the coordination between the efforts of the Community and those of its Member States in this field,
d’améliorer la coordination entre les efforts déployés par la Communauté et par ses États membres dans ce domaine,