In basing its argument on the S & P study on the influence of government support on the ratings of postal operators, the Commission has nonetheless shown that the existence of a guarantee is taken into account by the rating agencies as an essential component of the state support for La Poste.
En s’appuyant sur l’étude de S & P sur l’influence du soutien du gouvernement sur les notations des opérateurs postaux, la Commission a néanmoins montré que l’existence d’une garantie est prise en compte par les agences de notation comme un élément essentiel du soutien apporté par l’État à La Poste.