If the requesting Member is not in a position to comply with this requirement, it should specify this to the requested Member.
la fourniture des renseignements ferait obstacle à l'application des lois ou interférerait d'une autre manière avec une enquête, des poursuites ou une procédure administratives ou judiciaires en cours;