Given that Member States are in the best position to assess the actual risk of double funding of the different aid schemes they manage, they should lay down clear demarcation criteria that allow to make a distinction between operations or actions that are supported under the three-year work programmes and those that are funded under any other Union instruments.
Étant donné qu'ils sont les mieux placés pour évaluer le risque concret de double financement des différents régimes d'aide dont ils assurent la gestion, les États membres devraient définir des critères de démarcation clairs permettant d'opérer une distinction entre les opérations ou actions qui sont soutenues au titre des programmes de travail triennaux et celles qui sont financées par d'autres instruments de l'Union.