the staff member concerned must undertake in writing to spend the home leave in the country of his official home.
si l’agent s’engage par écrit à prendre ce congé dans le pays de son domicile officiel;