In the interest of the operators it should be provided that the Commission determines the quantities not applied for that will be added to the next subperiod.
Dans l’intérêt des opérateurs, il convient de prévoir qu’il appartient à la Commission de déterminer les quantités non demandées qui seront transférées à la sous-période suivante.