The reductions and suspensions are those taken into account in the advance system, to which are added in particular the corrections for the non-respect of payment deadlines established in August, September and October 2005.
Les réductions et suspensions sont celles prises en compte dans le système des avances, auxquelles s'ajoutent notamment les corrections pour le non-respect des délais de paiement constaté aux mois d'août, de septembre et d'octobre 2005.