Article 7(7) of Council Regulation (EC) No 659/1999 allows the Commission to take a negative decision once the time limit referred to in Article 7(6) has expired, on the basis of the information available to it.
En vertu de l’article 7, paragraphe 7, du règlement (CE) no 659/1999, la Commission peut prendre une décision négative à l’expiration du délai fixé à l’article 7, paragraphe 6, sur la base des informations dont elle dispose.