The Commission shall also draw up a programme for pilot studies which may be carried out by Member States on a voluntary basis in order to develop a system for the compilation of data showing the effects of tourism on the environment.
La Commission établit également un programme d’études pilotes qui peuvent être réalisées par les États membres sur une base volontaire, afin de mettre en place un système de compilation des données montrant les effets du tourisme sur l’environnement.