Any request for approval of a packing centre or registration of a collector must be submitted to the competent authority of the Member State on whose territory the premises of the collector or centre are situated.’;
Toute demande d’agrément d’un centre d’emballage ou d’enregistrement d’un collecteur doit être adressée à l’autorité compétente de l’État membre sur le territoire duquel les locaux du collecteur ou du centre sont situés.»