it immediately informs the depositary whenever any of the conditions referred to in point (i) are no longer met;
il informe immédiatement le dépositaire dès que les conditions visées au point i) ne sont plus remplies;