On 5 May 2006, the Italian authorities submitted observations on the nature of part of the information, and in particular the question whether the list of projects in the anonymous third party's submission could be attributed to the Italian Court of Auditors.
Le 5 mai 2006, les autorités italiennes ont fait part à la Commission de leurs observations sur la nature d'une partie des informations, notamment sur la possibilité d'imputer ou non à la Cour des comptes la liste de projets annexée aux déclarations du tiers intéressé.