Even assuming that the service in question had been properly defined, in order for the exception in Article 59(2) EEA to apply the public service mission must be specifically entrusted through an act of public authority.
À supposer même que le service en question ait été dûment défini afin que la dérogation prévue à l’article 59, paragraphe 2, de l’accord EEE s’applique, la mission de service public doit être attribuée au travers d’un mandat spécifique conféré par un acte de l’autorité publique.