Notwithstanding the provisions of Protocol 1 to this Agreement, the terms ‘Member State(s)’, ‘competent authorities’, and ‘supervisory authorities’ shall be understood to include, in addition to their meaning in the Regulation, the EFTA States and their competent authorities and supervisory authorities, respectively.
Sans préjudice des dispositions du protocole 1 du présent accord, les termes «État(s) membre(s)», «autorités compétentes» et «autorités de surveillance» sont réputés s'appliquer respectivement aux États de l'AELE, à leurs autorités compétentes et à leurs autorités de surveillance, en plus des États et des autorités qu'ils recouvrent dans le règlement.