For these tail credit institutions, simplified reserve base statistics for the three reserve maintenance periods are used, and the NCBs will include data for tail credit institutions according to their reporting timetable.; (b) the section entitled ‘Revision policy’ is replaced by the following:
En ce qui concerne ces établissements de crédit bénéficiant d’une exemption, des statistiques simplifiées concernant l’assiette des réserves sont utilisées pour les trois périodes de constitution de réserves, et les BCN incorporent les données concernant les établissements de crédit bénéficiant d’une exemption selon leur calendrier de déclaration.b) la section intitulée «Principes généraux applicables à la révision» est remplacée par le texte suivant: