furthermore, notes that there was a downward pressure on wine prices at producer level, compounded by the overall decrease in wine consumption in the Union in the 20 years leading to 2009;
note également qu’une pression à la baisse du prix du vin s’est exercée au niveau du producteur, à laquelle s’est ajoutée la diminution générale de la consommation de vin dans l’Union dans les vingt années qui ont précédé 2009;