Through recovery of the aid, the competitive position that existed before the aid was granted is restored as far as is possible.
Grâce à la récupération de l'aide, la situation concurrentielle qui prévalait avant l'octroi de l'aide est rétablie dans la mesure du possible.