As regards the latter aspect, the Authority may modulate the scope of its recommendation according to the competition concern which it intends to address.
Pour ce qui est de ce second aspect, l'Autorité peut moduler le champ d'application de sa recommandation en fonction du problème de concurrence qu'elle entend viser.