However, for technical reasons this information should not be required and should therefore be deleted from the said provision.
Toutefois, pour des raisons techniques, ladite information n'est pas nécessaire et il conviendrait dès lors de la supprimer de la disposition susmentionnée.