Since that Regulation has been amended several times and further amendments are to be made, it should be recast in the interest of clarity.
Étant donné que ce règlement a été modifié à plusieurs reprises et que de nouvelles modifications s'imposent, il convient, dans un souci de clarté, de procéder à une refonte dudit règlement.