The Commission is aware that the amount of the capital available for guarantee purposes, which was cited in the WestLB decision as further grounds for an increase, is lower in the BayernLB case and hence of less importance here.
La Commission est consciente du fait que l'importance du montant utilisable aux fins de garantie, critère mentionné dans la décision 2000/392/CE concernant la WestLB pour justifier une augmentation, est moindre dans le cas de la BayernLB et pèse donc moins dans la balance.