Under RAG, aid can be allowed subject to various conditions both for initial investment and higher operating costs.
Conformément aux LD, l’octroi d’aides peut, sous différentes conditions, être autorisé aussi bien pour les investissements initiaux que pour des coûts de fonctionnement plus élevés.