Where the vessel returns into the Union of the Comoros's fishing zone within the period of validity of its fishing licence, a new catch declaration shall be required.
Le retour du navire dans la zone de pêche de l’Union des Comores pendant la période de validité de son autorisation de pêche donne lieu à une nouvelle déclaration des captures.