the country of origin or the country of destination or any country of transit is a Member State of the Community; and
le pays d'origine, le pays de destination ou tout pays de transit est un État membre de la Communauté; et