be administered for Switzerland by the Swiss registry administrator and for the Union by the Union central administrator,
est mis en œuvre de manière à garantir, dans la mesure du possible, un fonctionnement cohérent pour les utilisateurs du registre suisse et du registre de l'Union.