National authorities should apply various follow-up techniques in parallel and should not limit their activities to only one of them.
Les autorités nationales appliquent plusieurs techniques de suivi en parallèle et ne se limitent pas à une seule.