socioeconomic considerations and considerations relating to competition having regard to the size of DSB’s equity capital and its operating grants,
des considérations socio-économiques ou liées à la concurrence, du fait de la taille des capitaux propres et des subventions de fonctionnement de DSB.