the jointly designated air traffic service providers and meteorological service providers, if applicable, and their respective areas of responsibility;
les prestataires de services de la circulation aérienne désignés conjointement et les prestataires de services météorologiques, le cas échéant, et leurs domaines de compétences respectifs;