The Subcommittee shall also assess progress and examine any problems that may arise in the sectors listed below and propose steps that might be taken:
En outre, le sous-comité évalue les progrès accomplis, examine tout problème qui peut surgir dans les secteurs énumérés ci-après et suggère les mesures éventuelles à engager: