for additional works, supplies or services by the original contractor that have become necessary and that were not included in the initial procurement, where the following conditions are fulfilled:
un changement de contractant entraînerait une augmentation substantielle des coûts pour le pouvoir adjudicateur; et