The quotas referred to in Article 21 are opened on an annual basis for the period from 1 January to 31 December.
Les contingents tarifaires visés à l’article 21 sont ouverts sur une base annuelle pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre.