Is the aid linked to loans that are to be reimbursed within six months after disbursement of the first instalment to the firm?’
L’aide est-elle liée à un prêt dont la durée de remboursement n'excède pas six mois à compter du premier versement de sommes prêtées à l'entreprise?»