WHEREAS an English translation of the Norwegian contingency plan on Avian Influenza was submitted to the Authority on 31 March 2008 (event No 471610),
CONSIDÉRANT QUE le 31 mars 2008, une traduction en anglais du plan d'intervention de la Norvège contre l'influenza aviaire a été soumise à l'Autorité (doc. no 471610),