This is particularly so given the fact that due to the measures in force, the companies may decide to allocate profits to the Community entities.
Cela d'autant plus que les mesures en vigueur permettent aux sociétés de décider d'attribuer les bénéfices aux entités de la Communauté.