In the light of the preceding considerations and those under points (9) and (10) before, the Commission considers that, in principle, Directive 2006/52/EC constitutes an adequate response to the challenge of reconciling two conflicting health risks in light of the diversity of meat products across the Community.
À la lumière des considérations qui précèdent et de celles exposées aux considérants 9 et 10 ci-dessus, la Commission considère que, en principe, la directive 2006/52/CE apporte une réponse adéquate au défi consistant à concilier deux risques antagoniques pour la santé, compte tenu de la diversité des produits à base de viande existant dans la Communauté.