The following does not effectively comply with Regulation (EC) No 216/2008 and its implementing rules:
Les éléments suivants ne sont pas effectivement conformes au règlement (CE) no 216/2008 et à ses règles de mise en œuvre: