It is therefore appropriate to continue to apply the transitional measure set out in Article 9a of Regulation (EC) No 1266/2007, taking into account that the disease situation is not stable and still evolving.
Il est donc opportun de continuer à appliquer la mesure transitoire énoncée à l’article 9 bis du règlement (CE) no 1266/2007, compte tenu du fait que la situation de la maladie n’est pas stable et qu’elle évolue toujours.