Services operated on a voluntary basis should comply with those quality requirements if the intention is to make them accessible through the gateway.
Par exemple, lorsque l’assistance qu’ils fournissent est de nature informelle, le présent règlement ne devrait pas avoir pour effet de la transformer en un conseil juridique de nature contraignante.