In order to achieve a robust comparison the baseline vehicle should be tested on the standard NEDC under hot start conditions, while the modified conditions applicable for the vehicle equipped with the eco-innovation should be taken into account by a conversion factor being applied for the calculation of the CO2 savings.
Pour obtenir une comparaison fiable, le véhicule de base devrait être testé selon le cycle NEDC standard dans des conditions de démarrage à chaud, et les conditions modifiées applicables au véhicule équipé de l'éco-innovation devraient être prises en compte par l'application d'un facteur de conversion aux fins du calcul de la réduction des émissions de CO2.