In its decision to open the formal investigation procedure, the Commission explained the reasons, summarised in Section III of this Decision, for which it doubted that the measure under scrutiny could qualify for the derogation under Article 87(3)(a) of the EC Treaty.
Dans sa décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen la Commission a expliqué les motifs, récapitulés dans la partie III de la présente décision, sur lesquels elle fondait ses doutes quant au fait que la mesure pouvait satisfaire aux conditions d’application de la dérogation prévue à l’article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE.