In line with point (d) of that third subparagraph the transitional period should end on 30 April 2009.
Conformément au point d) de ce troisième alinéa, la période transitoire doit prendre fin le 30 avril 2009.