Article 23(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, Article 5 of Regulation (EC) No 847/96 and Article 26 of Regulation (EC) No 2371/2002 shall not apply to catches of capelin taken in zone V and XIV (Greenland waters) before the entry into force of this Regulation which are in excess of the quota determined in Annex IC to Regulation (EC) No 2287/2003 as amended by this Regulation.
L’article 23, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2847/93, l’article 5 du règlement (CE) no 847/96 et l’article 26 du règlement (CE) no 2371/2002 ne s’appliquent pas aux captures de capelan effectuées dans les zones V et XIV (eaux du Groenland) avant l’entrée en vigueur du présent règlement qui excèdent le quota fixé à l’annexe IC du règlement (CE) no 2287/2003 tel que modifié par le présent règlement.