This point will only be applicable, once Commission Regulation (EC) No 364/2004, as regards the extension of its scope to include aid for research and development, has been incorporated into the EEA Agreement.
Ce point ne sera applicable qu’une fois que le règlement (CE) no 364/2004 de la Commission modifiant le règlement (CE) no 70/2001 en ce qui concerne l'extension de son champ d'application aux aides à la recherche et au développement aura été incorporé à l’accord EEE.