However, following the changes announced in May 2004, the state counter-guarantee covering the bonding facility will be abolished.
Cependant, suite aux modifications annoncées en mai 2004, la contre-garantie de l’État sur la ligne de cautions sera supprimée.