the introduction of new measures, actions, products or aid schemes into the general programme; and
l’introduction de nouvelles mesures, actions, produits ou régimes d’aide dans le programme général; et