Member States that adopt the euro after the entry into force of this Guideline will have less extensive back data requirements than current participating Member States, as the latter have already started developing quarterly financial accounts pursuant to Guideline ECB/2002/7.
Les obligations de déclaration des données rétrospectives sont moins étendues pour les États membres qui adopteront l’euro après l’entrée en vigueur de la présente orientation que pour les États membres participants actuels, ces derniers ayant déjà commencé à élaborer des comptes financiers trimestriels conformément à l’orientation BCE/2002/7.