The Director responsible shall consult the hearing office on any changes or updates of policy regarding procedural matters and substantive issues having an impact on the rights of the interested parties or on any other issue arising from a trade proceeding.
Le directeur responsable consulte le conseiller-auditeur au sujet de toute modification ou mise à jour de la politique concernant des questions de procédure et de fond qui ont une incidence sur les droits des parties intéressées ou au sujet de toute autre question en rapport avec une procédure commerciale.