Pursuant to Article 69(1) in conjunction with Article 4 of Regulation (EC) No 1234/2007, the Commission had to act in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of that Regulation, The corresponding procedure under Regulation (EU) No 1308/2013 is the examination procedure referred to in Article 229(2) of that Regulation.
En application de l’article 69, paragraphe 1, en liaison avec l’article 4 du règlement (CE) no 1234/2007, la Commission devait statuer conformément à la procédure visée à l’article 195, paragraphe 2, dudit règlement. La procédure correspondante au titre du règlement (UE) no 1308/2013 est la procédure d’examen visée à l’article 229, paragraphe 2, de ce règlement.