The case originated as an ex officio request for information sent to Germany on 21 August 2007.
L’affaire remonte à une lettre officielle du 21 août 2007 par laquelle la Commission demandait des renseignements complémentaires à l’Allemagne.