For the purposes of analyzing price undercutting, the weighted average sales prices of the Union producers to unrelated customers on the Union market, adjusted to an ex-works level, were compared per product type to the corresponding weighted average prices of the imports from China to the first independent customer on the Union market, established on a CIF basis with appropriate adjustments for the existing customs duties, post-importation costs and level of trade.
Aux fins de l’analyse de la sous-cotation des prix, les prix de vente moyens pondérés facturés par les producteurs de l’Union à leurs clients indépendants sur le marché de l’Union et ajustés au niveau départ usine ont été comparés, par type de produit, aux prix moyens pondérés correspondants des importations en provenance de Chine, facturés au premier client indépendant sur le marché de l’Union, établis sur une base caf et dûment ajustés pour tenir compte des droits existants, des coûts encourus après l’importation et du stade commercial.