In the case of in-house award, the public authority performs the service itself, but to this end resorts to another legally independent person.
Dans le cas d’une attribution de marché de type interne, l’autorité publique fournit le service elle-même, mais fait appel pour ce faire à un autre organisme juridiquement indépendant.