the name, address, telephone and fax numbers and e-mail address of the competent authority of the issuing State;
le nom, l’adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que l’adresse électronique de l’autorité compétente de l’État d’émission;