Because of these specific provisions of Union law there is no longer any room for national provisions seeking classify the disposal of category 1 and 2 material as a service of general economic interest, depart from Union law.
Compte tenu de ces dispositions spécifiques du droit de l’Union, il n’y a pas de place non plus pour des dispositions nationales qui entendraient se démarquer du droit de l’Union en qualifiant l’élimination des matières de catégories 1 et 2 de service d’intérêt économique général.