the ELR which consists of transient load steps at different speeds, which are integral parts of one test procedure, and are run concurrently;
l’essai ELR (European Load Response Cycle), qui est constitué de mises en charge transitoires à différents régimes, qui font partie intégrante d’une même procédure d’essai, et sont exécutées consécutivement;