In cases other than those covered by paragraph 1, and where, under the transposition measures of Directive 2006/48/EC and Directive 2006/49/EC, these deductions and filters have been applied to the total of the items as referred to in Article 57(a) to (ca) of the Directive 2006/48/EC, taking into account Article 154 of that Directive, the adjustment shall be made to Additional Tier 1 items.
Dans les cas autres que ceux visés au paragraphe 1, et lorsque, conformément aux mesures de transposition des directives 2006/48/CE et 2006/49/CE, ces déductions et filtres ont été appliqués au total des éléments visés à l’article 57, points a) à c) bis, de la directive 2006/48/CE, compte tenu de l’article 154 de cette directive, l’ajustement porte sur les éléments additionnels de catégorie 1.