When approved to appendices 5 and 6, all tests shall apply, except as follows:
Lorsque l'homologation est accordée en application des appendices 5 et 6, tous les essais sont requis, sauf dans les circonstances suivantes: