or refraining from paying the aid approved on 23 May 2001 and, where appropriate, notifying the new granting conditions.
soit de ne pas verser l’aide approuvée le 23 mai.2001 et, le cas échéant, de notifier les nouvelles conditions d’octroi.