Promotion shall be by decision of the appointing authority in the light of Article 6(2).
La promotion est attribuée par décision de l'autorité investie du pouvoir de nomination en considération de l'article 6, paragraphe 2.