having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the other committees concerned (A5-0200/2004),
vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire et les avis des autres commissions concernées (A5-0200/2004),