This description should reflect how the authorities intend to ensure consistency with point 25.4(6) – (9) of the EFTA Surveillance Authority’s Guidelines Chapter 25 on National Regional Aid (OJ L 111, 29.4.1999).
Cette description doit refléter la façon dont les autorités entendent assurer la cohérence avec le point 25.4. 6) à 9) des lignes directrices de l’Autorité de surveillance AELE, Chapitre 25 sur les aides d'État à finalité régionale (JO L 111 du 29.4.1999).