having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
vu l’article 276 du traité CE et l’article 319 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,