In order to ensure that the premium rates charged for transactions involving obligors, and where appropriate guarantors, in such countries do not undercut private market pricing, the Participants shall adhere to the following procedures, using agreed conventions to translate the relevant benchmark pricing into premium rates:
la prime appliquée pour une garantie pure ne doit pas être inférieure à l'équivalent, après conversion, de la prime perçue par le(s) participant(s) au marché commercial.