For agenda items dealing with research and development aid, the competence is shared between the European Community and its Member States.
Pour les points à l’ordre du jour concernant la recherche et l’aide au développement, la compétence est partagée entre la Communauté européenne et ses États membres.