are devised and executed in a manner clearly distinct from systematic checks on persons at the external borders,
sont conçues et exécutées d'une manière clairement distincte des vérifications systématiques des personnes effectuées aux frontières extérieures;