The legal basis for the assessment of the aid measure should accordingly be Article 87(3)(b) of the EC Treaty.
La mesure prévue doit donc être appréciée sur la base de l’article 87, paragraphe 3, point b), du traité CE.