Given that the aid was notified before 10 October 2004, these guidelines remain applicable by virtue of point 103 of the new Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ C 244, 1.10.2004, p. 2).
L'aide ayant été notifiée avant le 10.10.2004, ces lignes directrices restent d'application en vertu de l'article 103 des nouvelles lignes directrices communautaires relatives aux aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté (JO C 244 du 1.10.2004, p. 2).