Where relevant, adjustments were made for the different treatments incurred by the various product types.
Des ajustements ont, le cas échéant, été opérés pour tenir compte des traitements divers subis par les différents types de produit.