The guarantee shall be released as and when the prepayment is deducted from interim payments or payments of balances to the contractor in accordance with the terms of the contract.
La garantie est libérée au fur et à mesure de l'apurement du préfinancement, en déduction des paiements intermédiaires ou de solde effectués au bénéfice du contractant dans les conditions prévues par le contrat.