under the circumstances described in Article 12, if the reshipment is undertaken on the same conditions and with the same specifications.
dans les circonstances décrites à l'article 12, si le retransfert est effectué dans les mêmes conditions et avec les mêmes spécifications.