Moreover the scope of the provisions of Article 118s of Regulation (EC) No 1234/2007, taken together with those of Article 118q, as regards the nature of the amendments covered, the reference periods and the duration of the transitional period should be made more precise.
Il convient par ailleurs de préciser la portée des dispositions de l’article 118 vicies du règlement (CE) no 1234/2007, en relation avec celles de l’article 118 octodecies, pour ce qui concerne la nature des modifications couvertes, les périodes de référence et la durée de la période transitoire.