They shall make this environmental information progressively available in electronic databases that are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Ils rendent ces informations environnementales progressivement disponibles dans des bases de données électroniques auxquelles le public peut avoir facilement accès par le biais des réseaux de télécommunications publics.