the person who brings the goods, or who assumes responsibility for the carriage of the goods, out of the customs territory of the Community; or
la personne qui fait sortir les marchandises ou qui prend en charge le transport des marchandises hors du territoire douanier de la Communauté, ou