establishment of and modifications to the final energy consumption statistics (Article 9(3)).
l'établissement et la modification des statistiques sur la consommation d'énergie finale (article 9, paragraphe 3).