The benefit to the companies has been calculated on the basis of the amount of unpaid customs duty on imported capital goods spread over a period which reflects the normal depreciation period of such capital goods in the industry of the product concerned, pursuant to Article 7(3) of the basic Regulation.
L'avantage conféré aux sociétés a été calculé sur la base du montant de droit de douane non acquitté sur les biens d'équipement importés, réparti sur une période correspondant à la durée normale d'amortissement de ces biens d'équipement dans le secteur du produit concerné, conformément à l’article 7, paragraphe 3, du règlement de base.