Claimant: the party which commences conciliation by giving notice to the other party requesting the proceedings and submitting claims
«demandeur»: la partie qui engage la procédure de conciliation, en notifiant à l'autre partie la demande de conciliation et ses prétentions,