The periods within which the Commission must carry out its assessments of such requests should therefore be modified accordingly.
Les périodes au cours desquelles la Commission doit évaluer les demandes de ce type devraient donc être modifiées en conséquence.