Such coverage should be achieved by relying on the imposition by Member States of appropriate coverage requirements, which should be adapted to each area served and limited to proportionate burdens in order not to hinder deployment by service providers.
Les États membres devraient faire preuve de cohérence dans l’ensemble de l’Union pour traiter cette question, en tenant particulièrement compte de l’approche de précaution adoptée dans la recommandation 1999/519/CE, afin de s’employer à assurer des conditions de déploiement plus cohérentes.