The members of the panel shall be entitled to a special allowance compensating them for their preparatory work and participation, in person or remotely by electronic means, in the meetings of the panel and other activities relating to the application of this Decision and organised by the Commission, and for serving as rapporteur on a specific question.
Les membres du panel ont droit à une indemnité spéciale pour les dédommager de leurs travaux préparatoires et de leur participation, sur place ou à distance par voie électronique, aux réunions du panel et autres activités en rapport avec l'exécution de la présente décision et organisées par la Commission, ainsi que lorsqu'ils exercent la fonction de rapporteur sur une question spécifique.