The demand for risk capital typically comes from companies with growth potential that do not have sufficient access to capital markets, while the offer of risk capital comes from investors ready to take high risk in exchange of potentially above average returns from the equity invested.
La demande de capital-investissement provient généralement de sociétés à fort potentiel de croissance qui n’ont pas suffisamment accès aux marchés de capitaux, tandis que l’offre de capital-investissement provient d’investisseurs qui sont prêts à prendre des risques élevés en échange de la possibilité de réaliser un retour plus élevé que la moyenne sur leur investissement en fonds propres.