The advantage achieved by the objective of the project must not be limited to one EFTA State or the EFTA States implementing it, but must extend to the territory covered by the EEA Agreement as a whole.
L’avantage retiré de l’objectif du projet ne doit pas se limiter à un État de l’AELE ou aux États de l’AELE qui le mettent en œuvre, mais doit s’étendre à l’ensemble du territoire couvert par l’accord EEE.