where the total destruction or irretrievable loss of excise goods under a duty suspension arrangement has occurred;
lorsqu'il y a destruction totale ou perte irrémédiable de produits soumis à accise placés sous un régime de suspension de droits;