However, it should be noted that the original measures were imposed on the PRC on the basis of calculations based on the Community market as it existed at that time (‘EU25’).
Il convient cependant de remarquer que les mesures initiales instituées à l'encontre de la RPC reposent sur des calculs tenant compte du marché de la Communauté dans sa composition de l'époque («UE-25»).