The Commission would observe, however, that the following factors tend to limit the scale of this distortion of competition.
La Commission observe toutefois que les éléments suivants tendent à limiter l'ampleur de cette distorsion de la concurrence.