On the principle of legitimate expectation, see judgments of the Court of Justice in Van den Bergh en Jurgens v Commission, cited above, and Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Forum 187 ASBL v Commission [2006] ECR I-5479, paragraph 147; judgment of the Court of First Instance in Case T-290/97 Mehibas Dordtselaan v Commission [2000] ECR II-15, paragraph 59.
Sur le principe de la confiance légitime, voir l’arrêt dans l’affaire Van den Bergh en Jurgens BV/Commission, point 44; l’arrêt dans les affaires jointes C-182/03 et C-217/03, Forum 187 ASBL/Commission (Recueil 2006, p. I-5479, point 147); et l’arrêt dans l’affaire T-290/97, Mehibas Dordtselaan/Commission (Recueil 2000, p. II-15, point 59).