If the method described in recital 162 were used, with a reference framework determined as set out in recital 163, it should be noted that the measure confers an advantage to some firms in relation to others in a comparable factual and legal situation.
Deuxièmement, il se justifierait par le souci de corriger les effets de la redevance de sûreté actuelle, qui ne refléterait pas correctement la réalité des coûts de sûreté engendrés par le trafic passagers de chaque compagnie aérienne.