the conditions laid down in Article 52 are met from the date of the effective maturity of the instruments.
les conditions prévues à l'article 52 sont remplies à compter de la date d'échéance effective des instruments.