it interworks via networks with other apparatus and that it can be connected to interfaces of the appropriate type throughout the Community; and/or that
qu’ils interagissent au travers des réseaux avec les autres appareils et qu’ils puissent être raccordés à des interfaces du type approprié dans l’ensemble de la Communauté; et/ou