In order to implement the aid scheme quickly and when required, detailed rules for the application of the private storage scheme in the marketing year 2007/2008 should be added to Regulation (EC) No 952/2006.
Afin de pouvoir mettre en œuvre le régime d'aide rapidement et lorsque la situation l'exige, il y a lieu d'ajouter au règlement (CE) no 952/2006 les modalités d'application du régime de stockage privé au titre de la campagne 2007/2008.