its rules and procedures are complied with and an internal system to measure the quality of service in relation to these rules and procedures is put in place;
que ses règles et procédures soient respectées, un système interne étant mis en place pour mesurer la qualité du service par rapport à ces règles et procédures;