The derogating measure should be limited in time to allow an assessment as to whether it remains appropriate and effective.
La mesure dérogatoire devrait être limitée dans le temps afin que l'on puisse évaluer si elle demeure appropriée et efficace.