The Commission finds that Belgium and France unlawfully implemented aid in the form of ELA granted by the BNB to DBB/Belfius since 5 October 2011 and ELA granted by the BdF to Dexia/DCL since 2 February 2012, in breach of Article 108(3) TFEU.
La Commission constate que la Belgique et la France ont illégalement mis à exécution les aides sous forme d’ELA octroyée par la BNB en faveur de DBB/Belfius depuis le 5 octobre 2011 et d’ELA octroyée par la BdF en faveur de Dexia/DCL depuis le 2 février 2012 en violation de l’article 108, paragraphe 3, TFUE.