there is no reasoned opinion by the Commission in respect of an infringement under Article 226 of the Treaty, as regards the operation(s) for which the expenditure is declared in the payment application in question
la Commission n'a pas rendu d'avis motivé concernant une infraction au titre de l'article 226 du traité en ce qui concerne les opérations pour lesquelles les dépenses sont déclarées dans la demande de paiement en question.