However, export licences issued in respect of the partial invitations held after 1 May 2006 will be valid only until 30 September 2006.
Toutefois, les certificats d’exportation délivrés au titre des adjudications partielles ayant eu lieu à partir du 1er mai 2006 ne sont valables que jusqu’au 30 septembre 2006.