The results of the Länder survey and complainant’s contracts that have been submitted show, however, that irrespective of the legal form of the disposal undertaking or the calculation rule to be applied, all capacity costs are financed by operating revenue without exception.
Les résultats du sondage effectué dans les Länder et les contrats présentés par la plaignante montrent en revanche que l’ensemble des coûts de capacités est financé sans exception par les recettes d’exploitation, quelles que soient la forme juridique de l’entreprise d’élimination ou les règles de calcul applicables.