A request for a contractual licence shall be considered unsuccessful within the meaning of paragraph 4 if:
Est considérée comme n’ayant pas abouti, au sens du paragraphe 4, toute demande de licence contractuelle pour laquelle: