However, taking into account the geographic markets defined above, terminals controlled by Sea-Invest on the one hand, and EMO-EKOM and other terminals controlled by HES and Manufrance on the other hand are active on separate markets.
Toutefois, compte tenu des marchés géographiques identifiés ci-dessus, les terminaux contrôlés par Sea-Invest n’opèrent pas sur le même marché qu’EMO-EKOM et d’autres terminaux contrôlés par HES et Manufrance.