by assigning categories of staff, which the Agency would not normally assign under its standard procedures, or
en y affectant des catégories de personnel que l’Agence n’y affecterait normalement pas si elle suivait ses procédures habituelles; ou