the maintenance and repair, inspection and supervision of machines or equipment if those machines or equipment qualify as immovable property;
l’entretien et la réparation, l’inspection et le contrôle des machines ou du matériel si ces machines ou ce matériel sont considérés comme des biens immeubles;