This condition could hinder freedom of establishment within the meaning of Article 43 of the EC Treaty.
Cette condition est susceptible de limiter le droit à la liberté d’établissement au sens de l’article 43 du traité CE.