where the period of validity is changed without terminating the system, the form used initially for the call for competition for the dynamic purchasing system;
lorsque la durée de validité est modifiée sans qu’il soit mis un terme au système, le formulaire initialement utilisé pour l’appel à la concurrence pour le système d’acquisition dynamique;