it does not control another entity even though it holds more than half of the voting rights of the other entity.
qu’elle ne contrôle pas une autre entité, même si elle détient plus de la moitié des droits de vote dans cette entité;