On the basis of the Community Framework for State aid for Research and Development [22], however, the Commission may approve aid only for the phases of fundamental and industrial research and pre-competitive development.
Toutefois, la Commission peut se fonder sur l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement [22] pour approuver des aides destinées uniquement aux phases de la recherche fondamentale et industrielle et du développement préconcurrentiel.