The first version of the recommendations was registered in 1990 and the current version in 2005.
La première version de ces recommandations a été enregistrée en 1990 et la version actuellement en vigueur est celle de 2005.