However, the ability of the State to control the entities involved in granting the measures does not justify automatically the presumption that the entities' actions are imputable to the State.
Comme décrit au considérant (12), KAD gère PPS et contrôle ses participations dans les autres entreprises.