Those residual cases are the consequence of slight differences in approach between the two Directives and of different specific exemptions.
Ces cas sont dus à de légères différences d'approche entre les deux directives et à des exemptions spécifiques différentes.