it has obtained and is in a position to exercise effectively a right to verify the end-use and end-use location of any supplied item.
à avoir obtenu et à être en mesure d'exercer effectivement le droit de vérifier l'utilisation finale de tout article fourni et le lieu de cette utilisation.