Given that the abnormal situation in 2008 remains unchanged for 2009 a new derogation should be granted with effect from 1 January 2009.
Étant donné que la situation anormale observée en 2008 s’est prolongée en 2009, il y a lieu d’octroyer une nouvelle dérogation avec effet au 1er janvier 2009.