In some of these cases the recipients have to pay interest, calculated from the year when the maximum allowable intensity was reached.
Dans certains de ces cas, les bénéficiaires doivent acquitter des intérêts calculés à partir de l'année au cours de laquelle l'intensité maximale prévue a été atteinte.