Previously there had been legal uncertainty as regards the nature of the fee; whether it was a tax or merely a charge for services provided.
Il y avait auparavant une incertitude juridique quant à la nature de cette redevance (s’agissait-il d’une taxe, ou simplement d’une redevance pour les services fournis?).