the operator’s or aircraft operator’s annual emission or tonne-kilometre report, as appropriate;
la déclaration d’émissions annuelle de l’exploitant ou de l’exploitant d’aéronef ou la déclaration relative aux tonnes-kilomètres de l’exploitant d’aéronef, suivant le cas;