the determination of when the companies started manufacturing, or whether operations substantially increased, since the imposition of measures;
à quel moment les sociétés ont commencé la fabrication ou si les opérations se sont sensiblement intensifiées depuis l'institution des mesures;