joint research and development of contract products or contract technologies and joint exploitation of the results of that research and development;
des activités conjointes de recherche et de développement de produits ou de technologies contractuels ainsi que l’exploitation en commun de leurs résultats;