Ships calling at ports or anchorages within the Community shall be subject to periodic inspections or to additional inspections as follows:
Les navires faisant escale dans des ports ou mouillages dans la Communauté sont soumis à des inspections périodiques ou à des inspections supplémentaires dans les conditions suivantes: