The Commission maintains certain concerns with respect to the proportionality of aid proposed on the basis of estimates of future costs and projections of future action, but nevertheless concludes that the ex ante evidence on proportionality presented in the case is acceptable.
En revanche, elle émet des réserves en ce qui concerne la proportionnalité de l’aide proposée sur la base des estimations des coûts futurs et des prévisions des actions futures, mais n’en conclut pas moins que les preuves ex ante relatives à la proportionnalité présentées dans le cas présent peuvent être acceptées.