The following situations, for example to increase speed or capacity, may be considered as the construction of an upgraded line rather than a new line:
Les situations suivantes, où l’objectif est par exemple d’accroître la vitesse ou la capacité, peuvent être considérées comme la construction d’une ligne réaménagée plutôt que d’une nouvelle ligne: