the product has been transported direct to the Community from that country in accordance with Article 16.
le produit a été transporté directement, au sens de l’article 16, de ce pays vers la Communauté.