The term ‘diluted colour C’ means the colour of a product, as determined by the ASTM D 1500 method, after one part of such product has been mixed with 100 parts by volume of xylene, toluene or another suitable solvent.
Par «couleur diluée (C)», il faut entendre la couleur, mesurée d'après la méthode ASTM D 1500, que présente le produit après dilution d'une unité en volume, complétée jusqu'à 100 unités en volume par du xylène, du toluène ou un autre solvant approprié.