As a consequence, crisis management decisions shall be adopted according to specific procedures already in place (in particular, comitology procedures).
Ainsi, les décisions concernant la gestion des crises sont adoptées suivant des procédures spécifiques déjà en place (notamment les procédures de comitologie).