With a transitional period of one year, the increase in the social security tax would be 4,5 and 3.9 percentage points in zones 4 and 3, respectively, which corresponds to an annual increase in the firms’ labour costs of 4,3 and 3,6 % (as soon as the allowed de minimis threshold is reached), reflecting an increase in the total tax burden in zones 4 and 3 of NOK 593 million and NOK 67 million respectively.
Avec une période transitoire d'un an, l'augmentation des cotisations de sécurité sociale s'élèverait à 4,5 et à 3,9 points de pourcentage dans les zones 4 et 3, respectivement, ce qui correspond à une hausse annuelle des coûts de main-d'œuvre des entreprises de 4,3 et de 3,6 % (dès que le seuil de minimis autorisé est atteint), ce qui correspond à un accroissement de la charge fiscale totale de 593 millions de NOK et de 67 millions de NOK dans les zones 4 et 3 respectivement.