To ensure the effectiveness of the scheme, it is appropriate to provide that personnel costs should not benefit from Union aid, with the exception of certain personnel costs which are directly linked to the implementation of the scheme.
Afin d’assurer l’efficacité du programme, il convient de prévoir que les frais de personnel ne doivent pas bénéficier de l'aide de l'Union, à l’exception de certains frais de personnel qui sont directement liés à la mise en œuvre du programme.