In the case at issue, the procedure in Article 4 of Regulation (EEC) No 2408/92 is inextricably linked to the aid.
Dans le cas d'espèce, la procédure de l'article 4 du règlement (CEE) no 2408/92 reste indissolublement liée à l'aide.