France therefore acted unlawfully by implementing the aid scheme at issue in infringement of Article 88(3) of the Treaty.
La France a donc agi de manière illégale en mettant à exécution le régime d'aide en cause en violation de l'article 88, paragraphe 3, du traité.