The first indent of Article 3(1) of Directive 77/388/EEC stipulates that the ‘… “territory of a Member State” shall mean the territory of the country …’.
Au sens de l’article 3, paragraphe 1, premier tiret, de la directive 77/388/CEE, on entend par «… “territoire d’un État membre” l’intérieur du pays …».