However, when this is the case it must be ensured that these advantages benefit only the public service task and do not spill over to the commercial activities.
Pour le résultat net, il n'y aurait pas de différence, mais le cas échéant, il y aurait lieu de veiller à ce que ces avantages ne soient allés qu'à la mission de service public et non aux activités commerciales.