the rate of return is correlated on the basis of Morgan Stanleys ‘All Country World Index’ [206];
au taux de rendement corrélé sur la base de l’indice tout pays de Morgan Stanley «All Country World Index» [206],