State aid is not a suitable instrument for levelling out, in favour of certain operators, differences in levels of taxation between the Member States.
L’aide d’État n’est pas un instrument approprié pour aplanir, au profit de certains opérateurs, des différences de niveaux de taxation entre les États membres.