if the requirements of a RAPEX notification are fulfilled (serious risk, product marketed in several Member States), the competent authority must send a RAPEX notification to the Commission which will then transmit it to all Member States.
si les conditions d’une notification RAPEX sont remplies (risque grave, produit commercialisé dans plusieurs États membres), l’autorité compétente doit envoyer une notification RAPEX à la Commission, qui la transmet à tous les États membres.