it concerns only the costs incurred during the days 11 to 14 September 2001 following the grounding of air traffic decided by the American authorities;
elle concerne les seuls coûts constatés au cours des journées des 11 au 14 septembre 2001 à la suite de l’interruption du trafic aérien décidée par les autorités américaines;