Portugal also stated that the investment amounts envisaged are all expressed at 2000 prices, so that no discounting should be carried out in calculating the nge and aid intensity of the measures.
Le Portugal a également affirmé que les montants d’investissement prévus sont tous exprimés en valeurs de l’année 2000, ce qui exclut de procéder à une soustraction quelconque aux fins du calcul de l’ESN et de l’intensité d’aide des mesures.