the quantities of substances or preparations manufactured or used which contain carcinogens or mutagens;
les quantités fabriquées ou utilisées de substances ou préparations qui contiennent des agents cancérigènes ou mutagènes;