Monetary figures are referred to in this section first in the currency in which the capital was provided, followed by a reference in brackets to the corresponding amount in ISK or Euros (as appropriate) where it has been provided by the Icelandic authorities.
Les pouvoirs d'intervention (visant à exercer les pouvoirs des assemblées des actionnaires et céder des actifs, voir la loi d'urgence) de la FME (l'autorité de surveillance financière de l'Islande) ont été élargis; la FME dispose de pouvoirs de surveillance accrus; des dispositions supplémentaires ont été adoptées autorisant la FME à évaluer les activités ou le comportement des différents acteurs sous contrôle.