The Guidelines, however, need to be adapted with a view of preparing the transition to the post-crisis regime.
Les directives doivent cependant être adaptées afin de préparer la transition vers un régime post-crise.