However, the original version cannot be taken as the official text as a general rule, since a situation may arise in which all the other languages differ from the original text.
La version originale ne peut toutefois pas toujours être considérée comme le texte officiel, étant donné qu'il peut arriver que les textes rédigés dans les autres langues diffèrent tous du texte original.