The Commission should therefore be authorised to approve modifications pursuant to Article 10.14 of the Agreement as regards Part 2 of Annex 10 to the Agreement after consultation with the special committee appointed by the Council in accordance with Article 207(3) of the Treaty.
La Commission devrait, dès lors, être habilitée à approuver les modifications au titre de l'article 10.14 de l'accord en ce qui concerne l'annexe 10, partie 2, de l'accord, après consultation du comité spécial désigné par le Conseil conformément à l'article 207, paragraphe 3, du traité.