As it cannot be ruled out that aid may be granted for the aquaculture sector after 1 April 2008, it must be examined whether such aid would be compatible with the provisions applicable to the agriculture and fisheries sector after that date.
Toutefois, étant donné qu’il n’est pas exclu que des aides aient été octroyées en faveur du secteur de l’aquaculture après le 1er avril 2008, il convient d’examiner la compatibilité de ces aides avec les dispositions en vigueur après cette date dans le secteur agricole et de la pêche.