This aid is on top of the aid — in question here — which was the subject of the conditional authorisation decision and from which DBB/Belfius has already benefited as an entity of the Dexia Group (see Section 6.1.1, recitals 387-405), and the ELA received by DBB/Belfius (see point (b) in the current section).
Ces aides se rajoutent à celles – remises en cause – qui ont fait l’objet de la décision d’autorisation conditionnelle et dont DBB/Belfius a déjà bénéficié en tant qu’entité du groupe Dexia (voir section 6.1.1, considérants 387 à 405), et à l’ELA reçue par DBB/Belfius [voir point b) de la présente section].