This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, la présente directive n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.