Accordingly, the Commission considers that the measures were not granted in accordance with the R&R Guidelines 1999.
À la lumière de ce qui précède, la Commission conclut que ces mesures n’ont pas été accordées conformément aux lignes directrices de 1999 concernant les aides au sauvetage et à la restructuration.