The aid instrument is structured around the reasoning put forward by the Spanish authorities that the two grant decisions in this case are two tranches of the same aid, with a single request for aid.
L’instrument d’aide s’articule autour du raisonnement avancé par les autorités espagnoles, selon lequel les deux décisions d’octroi adoptées en l’espèce sont deux tranches d’une même aide, avec une seule demande d’aide.