The Commission notes that it could be considered as equivalent to a capital injection, given that the CBFA accepts it as regulatory capital which improves the capital position of the bank.
Selon la Commission, on pourrait considérer que l’Equity Range équivaut à une injection de capital, étant donné que la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) reconnaît qu’il s’agit de capital réglementaire permettant de renforcer la position financière de la banque.