“The share of the costs of the auction monitor relating to an auction platform appointed pursuant to Article 26(1) or (2) and contracted by the EFTA States shall be distributed between the Member States participating in the joint action and the EFTA States in accordance with their shares of the total volume of allowances auctioned on the auction platform concerned provided that the EFTA States aggregate the auctioning of their allowances with the allowances of the EU Member States participating in the joint action.
“La fraction des coûts de l’instance de surveillance des enchères imputable à une plate-forme d’enchère désignée en vertu de l’article 26, paragraphe 1 ou 2, et ayant passé un contrat avec les États de l’AELE est répartie entre les États membres participant à l’action commune et les États de l’AELE en fonction de leur part dans le volume total de quotas mis aux enchères sur cette plate-forme, sous réserve que les États de l’AELE regroupent la mise aux enchères de leurs quotas avec celle des quotas des États membres de l’Union européenne qui participent à l’action commune.