In the absence of further explanations by KWW or by Germany on the actual use of the remaining EUR 55,423 million (DEM 108,399 million) and according to the information in its possession, the Commission concludes that the aid of EUR 55,423 million (DEM 108,399 million) was not used for the purposes for which it was approved by the Commission.
Faute d’éclaircissements de KWW ou de l’Allemagne sur l’utilisation réelle du montant restant de 55,423 millions EUR (108,399 millions DEM) et selon les renseignements dont elle dispose, la Commission conclut que l’aide de 55,423 millions EUR (108,399 millions DEM) n’a pas été utilisée aux fins pour lesquelles elle avait été autorisée par la Commission.