if the only tenderer concerned within the meaning of the third subparagraph of paragraph 6 is the one who is awarded the contract and there are no other candidates concerned;
la consultation n’a pas lieu dans les délais prévus au paragraphe 3 ou 4 du présent article;