according to the comments from Chupa Chups received on 30 May 2006, Measure 6 also includes a subsidy of EUR 100000 from ICEX granted in 2003 in the framework of the programme ‘Plan de Marcas Españolas’ for activities related to the promotion of the brand ‘Chupa Chups’ in South Korea.
Par conséquent, cette mesure ne contient pas d’éléments caractéristiques d'une aide publique,selon les observations de Chupa Chups, reçues le 30 mai 2006, la mesure 6 inclut également une subvention de 100000 EUR d’ICEX, accordée en 2003 dans le cadre du programme «Plan de Marcas Españolas» pour des activités liées à la promotion de la marque Chupa Chups en Corée du Sud.