that such item has been retransferred beyond the jurisdiction of the receiving Party in accordance with the relevant provisions of this Agreement;
Chaque transfert devrait être précédé d’une notification préalable entre le ou les États membres concernés et la Commission européenne, d’une part, et l’Afrique du Sud, d’autre part.