the procedure for the identification of significant and sustained upward trends will be based on the following elements:
la procédure d'identification des tendances à la hausse significatives et durables est fondée sur les éléments suivants: