However, point 68 of the EAG 2008 states that, at the time of the drafting of the guidelines, the Commission had not gathered sufficient experience in assessing the compatibility of reductions of environmental taxes where the companies in question participate in tradable permit schemes and it was, therefore, at the time of the adoption of the EAG 2008, too early to provide general guidance thereon.
Il est toutefois indiqué, au point 68 desdites lignes directrices, que la Commission n’avait pas acquis une expérience suffisante pour évaluer la compatibilité des réductions de taxes environnementales dans les cas où les entreprises participent à des systèmes de permis d’émissions échangeables, et que, à la date de l’adoption des lignes directrices de 2008, il était donc trop tôt pour elle pour donner des orientations générales en la matière.