either included in the official surveillance programme for avian influenza as provided for in Article 4 of Directive 2005/94/EC;
été incluse dans le programme officiel de surveillance de l’influenza aviaire prévu par l’article 4 de la directive 2005/94/CE