Page 3, paragraph 3 — ‘(…) supply, installation and start-up of the necessary infrastructure and communications for extension of the Digital Terrestrial Television (DTT) signal coverage in the Madrid autonomous community, including all the work relating to performance of the related technical projects, measurement, maintenance, operation and management of the installations making up the service for the infrastructure deployed, and work necessary to disseminate institutional information to promote Digital Terrestrial Television.’Page 9, paragraph 8 — ‘The broadcasting network proposed to provide digital terrestrial television coverage, based on the timetable for switch-off and the budget allocation available, will be specified.’
Selon les autorités espagnoles, les conventions bilatérales entre les autorités centrales et régionales n'imposaient aucune technologie de numérisation spécifique et se limitaient à prévoir des transferts vers les communautés autonomes, conformément aux coûts de numérisation, calculés sur la base de ce était considéré comme une technologie de référence efficiente, à savoir la TNT.