Given the market risks involved, possible market overcapacity, and the fact that the financial crisis was far from over when the measure was taken the Commission had doubts as to whether a private investor would have provided the financing in question.
En tenant compte du risque de marché concerné, d’une surcapacité de production possible et du fait qu’au moment de l’adoption de la mesure, la crise financière battait son plein, la Commission doutait qu’un investisseur privé aurait accepté d’assurer le financement en question.