By way of derogation from Article 143b, the new Member States applying the single area payment scheme may decide, by 1 November 2007, to grant a separate fruit and vegetables payment to farmers eligible under the single area payment scheme.
Par dérogation à l'article 143 ter, les nouveaux États membres qui appliquent le régime de paiement unique à la surface peuvent décider pour le 1er novembre 2007 au plus tard d'accorder un paiement séparé pour les fruits et légumes aux agriculteurs admissibles au bénéfice d'une aide dans le cadre du régime de paiement unique à la surface.