According to the Treaty, in working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account is to be taken of the particular nature of agricultural activity which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions.’;
Le traité dispose que, dans l'élaboration de la politique agricole commune et des méthodes spéciales qu'elle peut impliquer, il sera tenu compte du caractère particulier de l'activité agricole, découlant de la structure sociale de l'agriculture et des disparités structurelles et naturelles entre les diverses régions agricoles.» Page 16, à l'article 27, paragraphe 3: au lieu de: «3. L'aide est limitée au taux minimal fixé en annexe.» lire: «3. L'aide est limitée au taux maximal fixé en annexe.»