assess the instance of non-compliance, taking into account the final report referred to in Article 9(4); and
évalue le cas de non-respect, en tenant compte du rapport définitif visé à l’article 9, paragraphe 4; et