On 1 January 2001 those Fisheries Guidelines were replaced by the Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture [4] (the 2001 Fisheries Guidelines).
Ces lignes directrices ont été remplacées le 1er janvier 2001 par de nouvelles lignes directrices pour l’examen des aides d’État dans le secteur de la pêche et de l’aquaculture [4] (ci-après «les lignes directrices “pêche” de 2001»).