The average of the exchange rates shall be determined by the Commission during the month following the date of the operative event.’
La moyenne des taux de change est fixée par la Commission au cours du mois suivant la date du fait générateur.»