However the Commission had considered the relative impact of this exemption on the overall stock, compared to individual fish, and balanced this against the need to continue fishing activity to provide data collection in order to address the comments made by the STECF.
Cependant, la Commission, ayant examiné l'incidence relative de cette exemption sur le stock global, par rapport aux individus, l'a mise en balance avec la nécessité de poursuivre l'activité de pêche aux fins de la collecte de données permettant de répondre aux observations formulées par le CSTEP.