Notes that the Agency revised its selection procedures and made a number of improvements to the recruitment process in order to ensure full transparency and equal treatment of candidates; takes note that some further weaknesses were detected by the Commission's Internal Audit Service (IAS) resulting in the Agency introducing an ex ante control in order to ensure an independent monitoring of the selection procedures;
souligne que l’Agence a revu ses procédures de sélection et a apporté un certain nombre d’améliorations aux procédures de recrutement afin de garantir pleinement la transparence et un traitement équitable des candidats; prend acte de ce que le service d’audit interne (SAI) de la Commission a constaté plusieurs autres faiblesses, ce qui a amené l’Agence à introduire un contrôle ex ante afin de soumettre les procédures de sélection à un contrôle indépendant;