Moreover, in the course of the investigation Romania and the beneficiary provided detailed explanations on the incentive effect of the proposed aid, regarding its necessity and appropriateness, on the distinction between the general and specific parts of the proposed ‘eligible’ training, and on the (allegedly limited) potential of aid to distort competition.
Au cours de la procédure d’examen, la Roumanie et le bénéficiaire ont, en outre, fourni des explications détaillées sur l’effet d’incitation, la nécessité et le bien-fondé de l’aide proposée, la différence entre la partie générale et la partie spécifique de la formation «admissible» proposée et la capacité (soi-disant limitée) de l’aide à fausser la concurrence.