technical documentation as set out in Annex V is made available electronically on request to the authorities of the Member States and to the Commission;
la documentation technique, telle que décrite à l'annexe V, est mise, sous forme électronique, à la disposition des autorités des États membres et de la Commission, si elles en font la demande;