On 27 September 2012, the two experts each issued their respective reports, but only the second expert was able to calculate the additional compensation due to Buonotourist by the Region (‘the report’).
Le second expert précise par ailleurs qu’il n’a pas pu obtenir de données fiables sur les coûts dont l’entreprise aurait été dispensée en cas de suppression de l’OSP, malgré l’application de la «méthode inductive», telle qu’imposée par le Conseil d’État.