The result of effective noise reduction due to retrofitting can be only noticeable when almost all wagons in a train are silent.
Il est par conséquent souhaitable d'autoriser l'octroi de primes supplémentaires destinées aux trains «silencieux» et «très silencieux».