By way of derogation from paragraphs 1 and 2, a new identification document may be issued in accordance with Article 9 at any time:
dans les cas visés à l'article 18, paragraphes 4 et 5, lorsque le document d'identification existant ne peut être adapté en conséquence; ou