In other words, the municipality’s conduct did not pre-empt or influence the behaviour of the other market investors.
Autrement dit, la façon d’agir de la commune n’a ni gêné ni influencé le comportement des autres investisseurs du marché.