the manufacturer or supplier of any starting material, reagent, intermediate, active substance used in the manufacturing process or finished product;
du fabricant ou du fournisseur de toute matière initiale, réactive, intermédiaire, active qui est utilisée dans le processus de fabrication ou de tout produit fini;