Networking in this case means the method and philosophy of communication and does not include the physical network.
«Mise en réseau» signifie ici méthode et philosophie de communication, et ne concerne pas le réseau physique proprement dit.