In fact, the various advantages have been granted and calculated on the basis of objectives that are wholly unrelated to the alleged public service obligations.
En effet, les divers avantages ont été octroyés et calculés sur la base d'objectifs qui n'ont absolument aucun rapport avec les prétendues obligations de service public.