no more than the maximum amount of assistance from the Funds as laid down in the decision of the Commission approving the operational programme has been paid by the Commission during the whole period for each priority axis
la Commission n’a pas versé, au cours de toute la période et pour chaque axe prioritaire, plus du montant maximal de subvention des fonds prévu au titre de la décision de la Commission approuvant le programme opérationnel;