a single access point for end users, which could be either achieved at a central point or at each storage mechanism individually;
un point d’accès unique pour les utilisateurs finals, en un point centralisé ou au niveau de chaque mécanisme de stockage individuellement;