the complete set of tests in the MQTG is rerun progressively over a 12-month period;
l’ensemble complet des tests du MQTG (guide de test de qualification de référence) est réitéré progressivement sur une période de douze mois;