an upgrade of the train protection part of a CCS assembly already in service that changes the functions or the performance of the subsystem,
un aménagement de la partie contrôle de vitesse d'un ensemble CCS déjà en service, modifiant les fonctions et la performance du sous-système,