In the light of the outcome of those audits and the number of interceptions, it has been concluded that the current phytosanitary safeguards of India are insufficient to ensure that consignments are free from harmful organisms or to address the risk of introduction of harmful organisms into the Union through the import of the specified commodities.
À la lumière des résultats de ces audits et du nombre d'interceptions, il a été conclu que les mesures de sauvegarde phytosanitaires adoptées par l'Inde étaient insuffisantes pour garantir que les lots sont exempts d'organismes nuisibles ou parer au risque de l'introduction d'organismes nuisibles dans l'Union dû à l'importation des marchandises spécifiées.