Programme No 823, advances to organisations distinct from the State that manage public services: The object is ‘to allow the State to grant advances to various organisations, distinct from the State, that manage public services’.
le programme no 823, Avances à des organismes distincts de l’État et gérant des services publics: son objet «est de permettre à l’État d’octroyer des avances à divers organismes, distincts de l’État, gérant des services publics».