where a verifier has not carried out a site visit in two reporting periods immediately preceding the current reporting period;
lorsque le vérificateur n’a pas effectué de visite des sites pour les deux périodes de déclaration précédant immédiatement la période de déclaration concernée;