the purchasing institution has a claim on all proceeds from the purchased receivables or a pro-rata interest in the proceeds; and
l'établissement acquéreur détient une créance sur l'ensemble des revenus générés par les créances achetées ou un droit proportionnel sur ces revenus; et