there are no manipulation devices attached to the tachograph or traces of the use of such devices;
aucun dispositif de manipulation n’est fixé au tachygraphe et il n’y a aucune trace d’utilisation de ce type de dispositif,