The measures were imposed provisionally by Commission Decision No 1238/2000/ECSC [3] and definitively by Commission Decision No 2730/2000/ECSC [4] (the previous measures), but the measures were suspended in March 2004 by Commission Decision 2004/264/EC [5] due to a temporary change in market conditions.
Les mesures avaient été instituées provisoirement sur décision no 1238/2000/CECA de la Commission [3], puis de manière définitive sur décision no 2730/2000/CECA de la Commission [4] (ci-après les «mesures antérieures»). Ces mesures avaient cependant été suspendues, en mars 2004, sur décision 2004/264/CE de la Commission [5], en raison d’une modification temporaire des conditions du marché.