that the notifier or the facility has repeatedly failed to comply with Articles 15 and 16 in connection with past shipments; or
le notifiant ou l'installation, à plusieurs reprises, n'a pas respecté les dispositions des articles 15 et 16 dans le cadre de transferts précédents; ou