detailed criteria and a detailed methodology for establishing the amounts of the fines and periodic penalty payments;
Les décisions de la Commission prises en vertu du paragraphe 1 ne relèvent pas du droit pénal.