if compliance cannot be reached, terminating the registration of the Program Participant, as appropriate.
si le respect des conditions ne peut être obtenu, à résilier, le cas échéant, l'enregistrement du participant au programme.