For the purpose of monitoring emissions and determining the minimum requirements for tiers, each operator shall determine the category of its installation pursuant to paragraph 2, and, where relevant, of each source stream pursuant to paragraph 3 and of each emission source pursuant to paragraph 4.
«flux mineurs», lorsque les flux sélectionnés par l'exploitant représentent ensemble moins de 5000 tonnes de CO2 fossile par an ou moins de 10 %, jusqu'à une contribution totale maximale de 100000 tonnes de CO2 fossile par an, la quantité la plus élevée en valeur absolue étant retenue.