Moreover, the aid measures could have helped to maintain or strengthen the market position of AGVO and PAKHUIZEN, whose business would or could have been taken over by another undertaking, if there had been no aid.
Par ailleurs, les mesures d’aide ont pu contribuer à maintenir ou à renforcer la position d’AGVO et de PAKHUIZEN sur le marché, alors qu’en l’absence d’aide, leurs activités auraient été ou auraient pu être reprises par une autre entreprise.