where point (c) of the first subparagraph of paragraph 3 of this Article applies concerning inspections, sampling and testing;
lorsqu'il est procédé à un examen dans l'environnement immédiat visé au paragraphe 3, premier alinéa, point b), du présent article et que l'opérateur autorisé n'a pas accès à cet environnement immédiat.