However, to show that assets are inseparable it is not enough that there should be links, even close links, between the companies of the group.
Cependant, pour démontrer l'existence d'une telle confusion des patrimoines, l'existence de liens, même étroits, entre les sociétés du groupe, n'est pas suffisante.