call upon the Commission or the Council to refer the matter to Parliament once again pursuant to Rule 55, or upon the Commission to present a new proposal, or
de demander à la Commission ou au Conseil de saisir à nouveau le Parlement conformément à l'article 55, ou à la Commission de présenter une nouvelle proposition, ou