Assistance foreseen in Article 24b of Regulation (EC) No 1257/1999 may be granted to farmers participating in a quality scheme only if the agricultural product or foodstuff has been officially recognised under the Regulations listed in paragraph 2 of that Article or a national quality scheme as provided for in paragraph 3 of that Article.
Le soutien prévu à l’article 24 ter du règlement (CE) no 1257/1999 ne peut être accordé à l’agriculteur participant à un régime de qualité que si le produit agricole ou la denrée alimentaire concernée a été reconnu officiellement au titre des règlements cités au paragraphe 2 dudit article ou au titre d’un régime de qualité national visé à au paragraphe 3 dudit article.