Where the amount in respect of which the conditions referred to in Article 39(1) and (3) have been fulfilled is less than 5 % of the amount indicated on the certificate, the whole of the security shall be forfeited.
Si le montant pour lequel les conditions visées à l'article 39, paragraphes 1 et 3, sont remplies est inférieur à 5 % du montant indiqué sur le certificat, la garantie reste acquise en totalité.