This translates into a balancing of the potential positive effects of the measure in reaching an objective of common interest against its potential negative effects in terms of distortion of competition and trade.
Cela doit se traduire par une mise en balance entre, d’une part, les effets positifs potentiels de la mesure sur la réalisation d’un objectif d’intérêt commun et, d’autre part, ses effets négatifs potentiels en termes de distorsion de la concurrence et des échanges.