This holds true even allowing for the authorisation conferred by Council Decision 2005/767/EC [2], the effects of which may be combined with those of the present Decision.
Cela est vrai même si l'on tient compte de l'autorisation conférée par la décision 2005/767/CE du Conseil [2], dont les effets peuvent se cumuler avec ceux de la présente décision.