Despite the measures set out by the Commission Decision 2007/365/EC to prevent the introduction into and spread within the Union of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), it appears from the annual surveys carried out by the Member States pursuant to that Decision that the organism is now widespread throughout most parts of the endangered area.
En dépit des mesures prévues par la décision 2007/365/CE de la Commission visant à éviter l'introduction et la propagation dans l'Union de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), il ressort des enquêtes annuelles réalisées par les États membres conformément à cette décision que l'organisme est désormais répandu dans la plupart des régions de la zone menacée.