the project involves effective collaboration between an undertaking and a research organisation and the following conditions are fulfilled:
le projet repose sur une coopération effective entre une entreprise et un organisme de recherche et les conditions suivantes sont remplies: