the name of the State where the vessel is registered or has been previously registered and the date as from which it ceased flying the flag of that State;
le nom de l'État où le navire est immatriculé ou a été immatriculé antérieurement et la date à partir de laquelle il a cessé de battre pavillon de cet État;