This list not being exhaustive, additional potential effects can be proposed by Member States, which the abovementioned operations are aimed to achieve.
Étant donné que cette liste n'est pas exhaustive, les États membres peuvent proposer d'autres effets potentiels que les opérations susmentionnées sont destinées à produire.