The derogation provided for in Article 1 shall apply to products transported directly from Cape Verde and imported into the Community during the period from 1 September 2008 until 31 December 2010, up to the annual quantities listed in the Annex against each product.
La dérogation prévue à l'article 1er s'applique aux produits provenant directement du Cap-Vert et importés dans la Communauté entre le 1er septembre 2008 et le 31 décembre 2010, dans les limites des quantités annuelles prévues à l'annexe pour chaque produit.