Rare diseases are those that meet a prevalence threshold of not more than five affected persons per 10000, in line with Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products [11], and they are all serious, chronic and often life threatening.
Les maladies rares sont celles dont le seuil de prévalence ne dépasse pas cinq personnes affectées sur 10000, conformément au règlement (CE) no 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins [11], et elles sont toutes graves, chroniques et mettent souvent la vie en danger.