judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed;
une procédure judiciaire a déjà été engagée pour les mêmes faits et à l’encontre des mêmes personnes devant les autorités de l’État membre concerné;