This amount was calculated by making a comparison between the fees paid by the yard and those that would normally be charged on the market.
Ce montant a été calculé en comparant les primes payées par le chantier naval et celles qui auraient normalement été exigées sur le marché.