Where the conversion of currency is necessary for any of the reasons referred to in Article 53(2) of the Code, the value of the euro in national currencies to be applied shall be the rate set by the European Central Bank on the first working day of October; this rate shall apply with effect from 1 January of the following year.
Lorsque la mise en libre pratique ou l’exportation des marchandises est soumise à une surveillance, les autorités douanières fournissent au moins une fois par semaine à la Commission des données relatives aux déclarations en douane portant sur la procédure concernée.