the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, done at Vienna on 6 September 1976 and which entered into force on 14 August 1978 (IAEA INFCIRC/263);
les parties concluent des arrangements en vue de l’application de contrôles de sécurité qui assurent une efficacité et une couverture équivalentes à celles assurées par les accords de garanties visés au paragraphe 1 aux points a) ou b),