Accordingly, it is appropriate to assess, first of all, whether the conditions for putting that scheme into effect reflect those laid down in the Restructuring Guidelines.
Par conséquent, il convient tout d’abord d’apprécier si les conditions de mise en œuvre de ce régime d’aide répondent à celles définies dans les lignes directrices «restructuration».