In situations of extreme urgency the Director of the Commission Security Directorate may take similar decisions to those provided for in the first subparagraph, acting where possible in consultation with the Management Group.
Dans les situations d'urgence extrême, le directeur de la direction de la sécurité de la Commission peut prendre des décisions similaires à celles prévues au premier alinéa, si possible en concertation avec le groupe de gestion.