The financial assistance to the OCTs should be allocated on the basis of standard, objective and transparent criteria. Such criteria should include, in particular, the level of GNP of an OCT, the size of its population and continuity with previous EDFs.
Les concours financiers en faveur des PTOM doivent être alloués sur la base de critères uniformes, objectifs et transparents, lesquels doivent englober notamment le niveau du PNB du PTOM, sa population et la continuité par rapport aux FED précédents.