Actually, the only way to change the ‘Supervision Revoked’ status is to recover from non-compliance to compliance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC according to the appropriate supervision system in force in the Member State owing the TL, and regaining ‘Under Supervision’ status.
En fait, la seule manière de changer le statut «Contrôle révoqué» est de revenir à la conformité aux dispositions prévues par la directive 1999/93/CE conformément au système de contrôle approprié en vigueur dans l’État membre qui possède la TL, et de regagner le statut «Contrôlé».