All quantities of each species caught and kept on board above 50 kg of live-weight equivalent shall be recorded.
le poids correspond à celui du produit tel qu'il est débarqué, c'est-à-dire après une éventuelle transformation à bord.