According to RAS, those initiatives had been primarily justified by two significant developments on the market for transport services to the island in 2011.
Les mesures visées par cette procédure sont présentées ci-après de manière détaillée.