payments in relation to open market operations settled on a Home Account shall be charged in accordance with Appendix VI to Annex II;
les paiements liés aux opérations d’open market dont le règlement s’effectue sur des comptes locaux soient facturés conformément à l’appendice VI de l’annexe II;