Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or to increase the level of environmental protection in the absence of Community standards will be considered compatible with the functioning of the EEA Agreement within the meaning of Article 61(3)(c) of the EEA Agreement provided that the conditions set out in points 74 to 84 and section 3.2 are fulfilled.
Les aides à l’investissement qui permettent aux entreprises de dépasser les normes communautaires ou d’améliorer le niveau de protection de l’environnement en l’absence de normes communautaires sont considérées compatibles avec le fonctionnement de l’accord EEE au sens de l’article 61, paragraphe 3, point c), de l’accord EEE pour autant que les conditions énoncées aux points 74 à 84 et à la section 3.2 soient remplies.