in Article 2(3), the word 'institutions' is replaced by 'appointing authority of each institution';
à l'article 2, paragraphe 3, les termes "Chaque institution" sont remplacés par "L'autorité investie du pouvoir de nomination de chaque institution";