Commission Regulation (EC) No 159/2008 of 21 February 2008 amending Regulations (EC) No 800/1999 and (EC) No 2090/2002 as regards physical checks carried out when agricultural products qualifying for refunds are exported [15] replaced certain checking and reporting thresholds of EUR 200 by EUR 1000. It is appropriate to make EUR 1000 the threshold for relevant existing checking and reporting requirements.
Le règlement (CE) no 159/2008 de la Commission du 21 février 2008 modifiant les règlements (CE) no 800/1999 et (CE) no 2090/2002 en ce qui concerne les contrôles physiques lors de l’exportation de produits agricoles bénéficiant d’une restitution [15] a fait passer certains seuils de contrôle et de notification de 200 EUR à 1000 EUR. Il y a lieu de fixer le seuil à 1000 EUR pour les contrôles et notifications prescrits concernés.