On these points, France's analysis reflects the comments presented by the other Member States mentioned in paragraph 53.
Sur ces derniers points, l'analyse de la France se rapproche des observations soumises par les autres États membres, mentionnées au considérant 53.