The recognition and enforcement of a decision on the property consequences of a registered partnership under this Regulation should not in any way imply the recognition of the registered partnership which gave rise to the decision.
La reconnaissance et l'exécution d'une décision rendue en vertu du présent règlement en matière d'effets patrimoniaux des partenariats enregistrés ne devraient en aucune manière impliquer la reconnaissance du partenariat enregistré qui a donné lieu à la décision.