the link is straight forward, i.e. a direct relationship between a feature’s description and its presentation such as a buoy or a land area.
le lien est manifeste, c’est-à-dire qu’il existe un rapport direct entre la description d’un objet et sa représentation, par exemple pour une bouée ou une aire terrestre.