The proposed contribution could not therefore be considered actual and real as the Guidelines require.
La contribution proposée ne pouvait donc être considérée comme effective et réelle, ainsi que l'exigent les lignes directrices.