The fact that national provisions relating to recovery are applicable only within national territories is in itself an obstacle to the functioning of the internal market.
Les dispositions nationales en matière de recouvrement constituent, par le seul fait de la limitation de leur champ d’application au territoire national, un obstacle au fonctionnement du marché intérieur.