While Community consumption decreased by 6 % between 2000 and the IP, the sales volume of the Community industry to unrelated customers decreased by 15 %. Thus, sales by the Community industry went down much more sharply than the demand during the period considered.
Alors que la consommation communautaire a diminué de 6 % entre 2000 et la période d'enquête, le volume des ventes de l'industrie communautaire à des clients indépendants a régressé de 15 %, soit bien plus que la demande au cours de la période considérée.