Classification of the product under heading 0403 as liquid yoghurt is excluded because cereal flakes are not substances which may be added to the products of Chapter 4 (see also the Harmonized System (HS) Explanatory Notes to Chapter 4, General, point (I), second paragraph).
Le classement du produit dans la position 0403 en tant que yoghourt liquide est exclu au motif que les flocons de céréales ne font pas partie des substances qui peuvent être ajoutées aux produits énumérés au chapitre 4 [voir également les notes explicatives du système harmonisé (SH) relatives au chapitre 4, considérations générales, point I, deuxième alinéa].