Data which is publicly accessible in accordance with Annex XVI shall be accessed via a separate database.
L'accès aux données qui peuvent être consultées par le public conformément à l'annexe XVI se fait par le biais d'une base de données distincte.