If the dispute concerns a measure maintained by a Signatory CARIFORUM State, the hearing shall take place in the territory of that State unless the State gives written notice to the panel within ten days of its establishment that another venue should be used.
Si le différend concerne une mesure maintenue par un État signataire du Cariforum, l’audience a lieu dans la capitale de cet État, sauf si ce dernier écrit au groupe spécial d’arbitrage dans les dix jours suivant la constitution de ce dernier pour suggérer que l’audience se tienne ailleurs.