The hearing officer shall make decisions as provided for in Articles 12 to 16 and may make recommendations to the Commission services responsible for the investigation on any issue concerning the rights of the interested parties who have requested the intervention of the hearing officer.
Le conseiller-auditeur prend des décisions conformément aux articles 12 à 16 et peut formuler, à l'intention des services de la Commission chargés de l'enquête, des recommandations sur toute question concernant les droits des parties intéressées ayant sollicité son intervention.