are not limited to treatment of sick or injured seafarers but include measures of a preventive character such as health promotion and health education programmes.
ne se limitent pas au traitement des gens de mer malades ou blessés mais comprennent également des mesures de caractère préventif, notamment l’élaboration de programmes de promotion de la santé et d’éducation sanitaire.