If a further test report is required, compare the horizontal head excursion result with the worst case from all results previously recorded:
Si un nouveau procès-verbal d’essai est requis, il convient de comparer le résultat concernant le déplacement horizontal maximum de la tête avec le cas le plus défavorable de l’ensemble des résultats obtenus auparavant: