the measures to be taken if the results of the tests carried out in accordance with the provisions of the programme are positive;
le mesures à prendre en cas de résultats positifs constatés lors de contrôles effectués conformément au programme;