For the sake of animal welfare, measures should be taken to minimise inconclusive data which may lead to a need to repeat a study.
Pour le bien-être des animaux, il convient de réduire au minimum les données douteuses qui nécessiteraient de répéter l’essai.