A person with proprietary rights to a benchmark shall make available all relevant information referred to in Article 1 requested by CCPs and trading venues through licensing without undue delay, either on a one-off basis, including amendments to previously provided information, or on a continuous or periodic basis, depending on the type of information concerned.
Une personne détentrice de droits de propriété sur un indice de référence met à la disposition des contreparties centrales et des plates-formes de négociation qui les demandent toutes les informations pertinentes visées à l'article 1er, par l'octroi d'une licence dans les meilleurs délais, soit ponctuellement, notamment pour les modifications apportées à des informations déjà fournies, soit continûment ou périodiquement, selon le type d'information concerné.