The following information needs to be provided only in cases where the concentration gives rise to one or more reportable markets in the EEA: copies of all presentations prepared by or for or received by any members of the board of management, or the board of directors, or the supervisory board, as applicable in the light of the corporate governance structure, or the other person(s) exercising similar functions (or to whom such functions have been delegated or entrusted), or the shareholders’ meeting analysing the notified concentration.
Les informations suivantes doivent être fournies uniquement lorsque la concentration entraîne la création d’un ou de plusieurs marchés à déclarer dans l’EEE: des copies de toutes les présentations préparées par ou pour un ou des membres du conseil d’administration ou de l’organe de surveillance ou reçus par un ou des membres du conseil d’administration ou de l’organe de surveillance, selon la structure de la gouvernance d’entreprise, ou toute autre personne exerçant des fonctions similaires (ou à laquelle de telles fonctions ont été déléguées ou confiées) ou de l’assemblée générale des actionnaires analysant la concentration notifiée.