‘services responsible for issuing visas’ means the services designated in Italy to examine applications and issue visas to members of the Olympic family.
«services compétents pour la délivrance de visas»: les services désignés par l'Italie pour examiner les demandes et procéder à la délivrance des visas aux membres de la famille olympique.