to manage all staff-related matters, and in particular exercise the powers provided for in Article 21;
gérer toutes les questions relatives au personnel, et en particulier, exercer les pouvoirs prévus à l'article 21;