‘The French authorities have also noted numerous inaccuracies in the reasoning set out in the legal report.
«Les autorités françaises ont en outre relevé de nombreuses inexactitudes dans les raisonnements formulés dans le rapport juridique.