Additionally, for this comparison, formulated glyphosate produced by the Community industry containing special surfactants designed to make the product less hazardous, were considered separately.
De plus, aux fins de cette comparaison, le glyphosate formulé produit par l'industrie communautaire contenant des surfactants spéciaux conçus pour rendre le produit moins toxique a été considéré séparément.