The Commission concludes that France has paid the amount of €503 million [57] in aid under conditions different from those approved in the Sernam 1 decision and has unlawfully paid the sum of €41 million in additional aid.
La Commission constate que la France a versé le montant d’aide de 503 millions EUR [57] dans des conditions différentes de celles approuvées dans Sernam 1 et a illégalement versé un montant d’aide supplémentaire de 41 millions EUR.