the internal credit quality assessment methodologies are applied in a systematic way with respect to different issuers and instruments;
les méthodologies d'évaluation interne de la qualité de crédit sont appliquées de manière systématique pour les différents émetteurs et pour les différents instruments;