To this end, the main considerations of the Court in the Pearle [16] case should briefly be recalled.
Il convient à cet effet de rappeler brièvement les considérations principales de la Cour dans l’affaire Pearle [16].