Avoiding a monopoly by Sernam: It is recalled that in France Sernam is a pioneer in the development of mail transport by rail through the TBE formula as, according to the indications provided by the French authorities, Sernam is the only undertaking developing a new railway groupage concept.
Eviter un monopole de Sernam: Il est rappelé qu’en France Sernam est un pionnier du développement du transport de messagerie par voie ferroviaire via le concept TBE étant donné qu’elle est, selon les indications des autorités françaises, la seule entreprise à développer un nouveau concept de groupage ferroviaire.