In the Ceramic tiles case the increase in stocks was a telling injury factor [27].
Dans l’affaire des carreaux en céramique, l’augmentation du niveau des stocks a été un facteur de préjudice révélateur [27].