The disputed measure was a publicity campaign for the optical sector, financed entirely by a ‘compulsory contribution’ levied on the companies in the sector.
La mesure litigieuse était une campagne publicitaire en faveur du secteur de l’optique, financée entièrement par une «contribution affectée obligatoire» prélevée sur les entreprises du secteur.