The habitual residence thus determined should reveal a close and stable connection with the State concerned taking into account the specific aims of this Regulation.
La résidence habituelle ainsi déterminée devrait révéler un lien étroit et stable avec l'État concerné, compte tenu des objectifs spécifiques du présent règlement.