The complainant alleged that an extra support payment was made for the organic production of trout and the per piece production of juveniles.
De ce fait, la Commission estime que les sociétés retenues dans l'échantillon, également dans la mesure où elles achetaient des truites à des sociétés indépendantes, bénéficiaient du régime de subventions directes.