In the case of a year-end loss, however, no remuneration will be paid and the silent participation will participate pari passu in the losses.
En cas de résultat annuel déficitaire, une rémunération est par contre exclue, ce qui signifie que l’apport tacite du SoFFin participe aux pertes au même rang que les autres participations.