However, as the market for organising international events is open to competition between venue providers and event organisers, which generally engage in activities which are subject to trade between EEA States, the effect on trade can be assumed.
En outre, dans son ordonnance relative au complexe Ahoy, situé aux Pays-Bas, le Tribunal a récemment jugé qu'il n'y avait aucune raison de limiter le marché au territoire d'un État membre [48].