Given that the operation of the route was not discontinued, it results that Saremar's prices were not subject to regulation at least during May 2012.
Pour les raisons précisées ci-après, la Commission estime que Saremar pouvait, à la date de l'octroi de la compensation, être considérée comme une entreprise en difficulté au sens des lignes directrices concernant le sauvetage et la restructuration.