All transactions are recorded at settlement date; however see below for period-end treatment.
Toutes les opérations sont comptabilisées à la date de règlement (toutefois voir ci-dessous pour le traitement en fin de période).