The Union financial contribution as set out in Annexes I and II shall be paid on the following conditions:
La participation financière de l’Union fixée aux annexes I et II est versée aux conditions suivantes: