However, the SCCS also considered that in view of the lung inflammation induced by zinc oxide particles after inhalation, the use of zinc oxide in cosmetic products that may result in exposure of the consumer's lungs to zinc oxide by inhalation was of concern.
Toutefois, le CSSC a également considéré que, compte tenu de l'inflammation pulmonaire causée par les particules d'oxyde de zinc après leur inhalation, l'utilisation d'oxyde de zinc dans des produits cosmétiques susceptibles d'exposer les poumons du consommateur à de l'oxyde de zinc par inhalation est une source d'inquiétude.