the simplification of Community law, in particular legislative proposals for its official codification;
à la simplification du droit communautaire, en particulier des propositions législatives, en vue de sa codification officielle;