aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State, nor as
ni d'une aide destinée à promouvoir la réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun ou à remédier à une perturbation grave de l'économie d'un État membre,