The sector concerned by the aid scheme in question is therefore subject to the Community rules on state aid.
Le secteur bénéficiaire du régime d'aide considéré relève donc bien des dispositions communautaires régissant les aides d'État.