Thus the effects of imposing measures or not imposing measures on all parties concerned have to be examined and balanced.
C'est ainsi que les effets de l'institution ou non de mesures sur toutes les parties concernées doivent être examinés et évalués.