the existence of contingency provisions in case of temporary disruption of the controls regarding the exchange of information referred to in the fifth indent,
l'existence de dispositions d'urgence en cas de perturbation temporaire des contrôles concernant l'échange d'informations visé au cinquième tiret,