notes that — provided that the audit authorities produce reliable results — the Union budget could be adequately protected even if high error rates are present as the Commission could apply financial corrections to counter those error rates;
observe que, pour autant que les autorités chargées du contrôle des comptes produisent des résultats fiables, le budget de l’Union peut être protégé comme il convient, même en présence de taux d’erreur importants, étant donné que la Commission a compétence pour adopter des mesures financières correctrices pour remédier à ces taux d’erreur;