For heat pumps equipped with supplementary heaters, the measurement and calculation of rated heating capacity, seasonal space heating energy efficiency, sound power level and emissions of nitrogen oxides shall take account of the supplementary heater;
la demande annuelle de refroidissement de référence (QC) est la charge frigorifique nominale (Pdesign,c) multipliée par le nombre d'heures équivalent en mode actif pour le refroidissement (HCE), comme indiqué dans le tableau 29;