Pursuant to Article 230(4) of the Agreement, the CARIFORUM-EU Trade and Development Committee may set up and oversee any special committee to deal with matters falling within its competence.
Conformément à l'article 230, paragraphe 4, de l'accord, le comité Cariforum-UE «Commerce et développement» peut mettre en place et superviser tout comité spécial pour traiter de questions relevant de sa compétence.