In this case and within the limit of the ceiling fixed in accordance with the procedure referred to in Article 144(2), the Member State concerned shall make, on a yearly basis, an additional payment to farmers.
Dans ce cas, et dans les limites du plafond fixé conformément à la procédure visée à l'article 144, paragraphe 2, l'État membre concerné effectue, sur une base annuelle, un paiement supplémentaire aux agriculteurs.