However, for export authorisation applications made before 27 August 2009, the relevant provisions of Regulation (EC) No 1334/2000 shall continue to apply.
Toutefois, les dispositions pertinentes du règlement (CE) no 1334/2000 restent applicables pour les demandes d’autorisation d’exportation introduites avant le 27 août 2009.