if the costs already and likely to be incurred total more than the amount to be recovered, or
lorsque l'ensemble des coûts entamés et des coûts prévisibles de recouvrement est supérieur au montant à recouvrer;