Firstly, it did not demonstrate to be free from State interference, inter alia because the Communist party, which was not a shareholder, interfered in basic company decisions and the organisational responsibility for profit distribution decisions remained unclear (criterion one).
Tout d’abord, le producteur n’a pas prouvé l’absence d’intervention de l’État, entre autres en raison de l’ingérence du parti communiste (qui ne détient aucune part du capital de la société) dans les décisions fondamentales de l’entreprise et du manque de clarté dans la répartition des responsabilités en matière de décisions relatives à la distribution des bénéfices (premier critère).