See the Authority's Decision No 205/11/COL on the Supplementary Agreement on the Hurtigruten service (OJ L 175, 5.7.2012, p. 19, and EEA Supplement No 37, 5.7.2012, p. 1), section 2.
La section 6 est libellée comme suit: «Les deux parties peuvent demander l'ouverture de négociations portant sur des modifications de la production pendant la période contractuelle.