the need to apply their laws and administrative procedures, in conformity with Community law, for the grant of authorisation for production or upstream development.
la nécessité d’appliquer, conformément au droit communautaire, leur législation et leurs procédures administratives en matière d’octroi d’autorisations de production ou de développement en amont.