Article 15(5) and (6) of the Return Directive obliges Member States to fix under national law [77] maximum time limits for detention which shall not exceed 6 months (in regular cases) or 18 months (in two qualified cases: lack of cooperation by the returnee or delays in obtaining the necessary documentation from third countries).
Même s'il ne s'agit pas d'une obligation juridique, les États membres sont encouragés à veiller, même à ce stade, à ce que les ressortissants de pays tiers soient séparés des prisonniers de droit commun.