by 18.00 (Brussels time) on each working day, the total quantity of products for which applications have been lodged;
chaque jour ouvrable, au plus tard à 18 heures (heure de Bruxelles), la quantité globale de produits faisant l’objet de demandes;