During the application of the force needed to open the buckle, the buckle shall be held by a rigid support.
Pendant l'application de l'effort d'ouverture, la boucle sera maintenue par un support rigide.