Under the last invitations to tender for the 2006/07 marketing year, in June 2007, the resale of rye on the internal market under the standing invitation to tender opened by Commission Regulation (EC) No 1483/2006 [3] increased sharply with a resultant fall in the intervention stocks of rye available for resale on the internal market during the 2007/08 marketing year.
Lors des dernières adjudications de la campagne 2006/2007, en juin 2007, la revente de seigle sur le marché intérieur pour l'adjudication permanentes ouverte par le règlement (CE) no 1483/2006 de la Commission [3], s'est fortement accrue avec, pour conséquence, une diminution des stocks d'intervention de seigle disponibles pour la revente sur le marché intérieur au cours de la campagne 2007/2008.