carrying on the activities of agent, banker, or manager on behalf of any company for consideration, unless the other company is a subsidiary;
l'exercice à titre onéreux d'activités d'agence, de banque ou de gestion pour toute société, sauf s'il s'agit d'une filiale;