Having regard to the Act referred to at point 56g in Chapter V of Annex XIII to the EEA Agreement (Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over [1], as amended (‘the Act’)) as adapted to the EEA Agreement by Protocol 1 thereto, and in particular to Article 4(4)(b) of the Act,
vu l'acte visé au point 56 g du chapitre V de l'annexe XIII de l'accord EEE [à savoir la directive 97/70/CE du Conseil du 11 décembre 1997 instituant un régime harmonisé pour la sécurité des navires de pêche d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres [1] (ci-après l'«acte»)], tel qu'adapté à l'accord EEE par le protocole 1 dudit accord, et notamment l'article 4, paragraphe 4, point b), de l'acte,