‘days absent from port’ means any continuous period of 24 hours or part thereof during which the vessel is absent from port.
«jour d’absence du port»: toute période continue de 24 heures ou toute partie de cette période pendant laquelle le navire est absent du port.