in each of the following two cases the heeling angle φmom shall not exceed 12: (aa) in application of the heeling moment due to persons and wind according to sections 4 and 5;
l'angle de gîte φmom ne doit pas être supérieur à la valeur de 12° dans les deux cas suivants:»