be a forum to explain any relevant modification of policies, programmes or competences relevant to this Agreement; and
Le comité mixte se réunit généralement une fois par an, alternativement à Tokyo et à Bruxelles.