Once these evaluations have been carried out, the Council should decide on the lifting of checks at the internal borders with those Member States.
Une fois ces évaluations effectuées, le Conseil devrait statuer sur la suppression des contrôles aux frontières intérieures avec ces États membres.