Calls on the Commission to continue updating and adjusting its guide to cost-benefit analysis for investment projects, which applies to all projects, and giving guidance on carrying out traffic forecasts;
compte tenu de la diversité des mesures possibles, un système approprié de suivi devrait être établi pour faciliter l’évaluation par la suite;