an institution is found liable for a serious breach of the national provisions adopted pursuant to Directive 2005/60/EC;
un établissement a été déclaré responsable d'une infraction grave aux dispositions nationales adoptées en vertu de la directive 2005/60/CE;