abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;
quitter le navire rapidement et sans danger et effectuer un sauvetage si cela s'avère nécessaire lors du prochain voyage;