In that light, the Authority considers that certain doubts remain as to whether the Scheme is the best instrument with which to achieve the stated objectives with minimal distortive effects.
L'Autorité estime, à la lumière de ce qui précède, que l'aide est proportionnée au but du régime.