In such cases, its validity may not exceed the period of one year from the date on which it came into effect.
Dans de tels cas, sa validité ne peut pas dépasser la période d’un an à compter de la date à laquelle elle a pris effet.