The quantity established for the annual quota period shall be spread out over four sub-periods, as follows:
La quantité fixée pour la période contingentaire annuelle est répartie comme suit, en quatre sous-périodes: