The condition set out in point 79(j) of the 2005 Guidelines is not therefore met.
Comme expliqué précédemment, les subventions d’équipement octroyées en 2004 et 2009 ont allégé les coûts d’investissements qu’aurait normalement dû supporter la CCIPB.