SGL, LCL, Ibiden, Tokai, Toyo Tanso and NSC/NSCC infringed Article 81(1) of the Treaty from July 1993 until February 1998 and Article 53(1) of the EEA Agreement from 1 January 1994 until February 1998.
SGL, LCL, Ibiden, Tokai, Toyo Tanso et NSC/NSCC ont enfreint l’article 81, paragraphe 1, du traité CE de juillet 1993 à février 1998 et l’article 53, paragraphe 1, de l’accord EEE du 1er janvier 1994 à février 1998.