Due to the principle that organic production should be as close as possible to nature the use of such systems should not be allowed for organic production until further knowledge is available. Exceptional use should be possible only for the specific production situation of hatcheries and nurseries.
Conformément au principe selon lequel la production biologique doit rester aussi proche que possible de la nature, il convient, jusqu’à plus ample informé, de ne pas autoriser l’utilisation de ces systèmes pour la production biologique, sauf, à titre exceptionnel, dans le seul cas bien spécifique de la phase de production en écloserie et nurserie.