in paragraph 1(d), the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136(1);
au paragraphe 1, point d), la référence à l’article 136 est remplacée par une référence à l’article 136, paragraphe 1;