Union aid shall be available, within the limits of Articles 2 and 5, to farmers for hectares of land situated in Lithuania, Latvia, Estonia and Finland which cannot be used for winter sowing or which already sown for the 2018/2019 marketing year harvest have been lost, due to heavy rainfalls and flooding occurred between August and October 2017 in these Member States provided that:
Une aide de l'Union est disponible, dans les limites des articles 2 et 5, pour les agriculteurs dont les hectares de terres situés en Lituanie, en Lettonie, en Estonie et en Finlande qui ne peuvent pas être utilisés pour les semis d'hiver ou qui étaient déjà semés au titre de la campagne 2018/2019 ont été perdus en raison des fortes pluies et des inondations survenues entre le mois d'août et le mois d'octobre 2017 dans ces États membres, à condition que: