Therefore it is clear that the Community industry was in an injurious situation in both 2004 and 2005.
Il apparaît donc clairement que l'industrie communautaire se trouvait dans une situation préjudiciable, aussi bien en 2004 qu'en 2005.