This vessel should thus be removed from the Union list despite the fact that it has not yet been deleted from the list established by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (‘ICCAT’).
Ce navire doit donc être retiré de la liste de l'Union, en dépit du fait qu'il n'a pas encore été supprimé de la liste établie par la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA).