Therefore, the Dutch State as a market economy investor trying to make acquisition at the lowest possible price would not include those synergies in its bid price.
Par conséquent, l’État néerlandais, en tant qu’investisseur en économie de marché tentant de faire une acquisition au prix le plus bas possible, n’aurait pas inclus ces synergies dans le prix offert.