The Commission decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union on 1 September 2006 [3].
La décision d’ouverture a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne, le 1er septembre 2006 [3].