right-holders should be able to determine the online rights to be entrusted for collective management;
les titulaires de droits doivent pouvoir déterminer les droits en ligne qu’ils confient à la gestion collective;