where goods are transported by travellers who have no direct access to the customs’ computerised system, in accordance with the methods described in Article 353a;
lorsque les marchandises sont transportées par des voyageurs qui n'ont pas un accès direct au système douanier informatisé, selon les modalités décrites à l'article 353 bis;