the balance between the socio-economic costs and benefits stemming from the establishment of the freight corridor;
l'équilibre entre les coûts et les bénéfices socio-économiques découlant de la mise en place du corridor de fret;