Any Member State providing assistance may, bearing in mind in particular the nature of the disaster and the extent of any damage, offer its assistance entirely or partially free of charge.
Toutefois, les équipes de secours doivent initialement être indépendantes et autonomes sur le plan logistique pour une période raisonnable, en fonction des équipements utilisés, et en informent l'ERCC.