This Annex shall be amended by the Council on a proposal from the Commission in the light of scientific and technical developments.
La présente annexe sera modifiée par le Conseil sur proposition de la Commission en fonction de l'évolution scientifique et technique.