In this respect, the Commission observes that there are many financing houses in the territory of the Union and that capital moves between Member States.
En outre, dans la mesure où il s'agit d'un «investissement» en R&D, il est nécessaire que l'État membre apporte la preuve que les activités soutenues sont cohérentes avec le reste du plan de restructuration (et sont nécessaires à son succès).