The operator shall ensure that when carrying passengers or cargo the following are not simulated:
L’exploitant s’assure que, dans le cas de transport de passagers ou de fret, les situations suivantes ne sont pas simulées: