calls on the Commission to present the first results in terms of the effectiveness of this new approach to Parliament when the new guidelines have been fully applied;
invite la Commission à présenter au Parlement les premiers résultats en termes d’efficacité de cette nouvelle approche lorsque les nouvelles lignes directrices auront été pleinement appliquées;