if all the candidates are ultimately rejected by the Commission, it will appoint a monitoring trustee;
si tous les candidats sont finalement rejetés par la Commission, celle-ci désignera un mandataire chargé du suivi,