as part of projects covering the preparation or trial of new technical measures for a limited period to be set by the Council or the Commission;
s'inscrivant dans le cadre de projets concernant la préparation ou l'expérimentation de nouvelles mesures techniques pour une durée limitée devant être fixée par le Conseil ou la Commission;