The addition of any relevant event to such a list as is mentioned in subsection 1 shall not affect:
L’ajout d’un événement à prendre en considération sur une liste telle que celle visée au paragraphe 1 n’affecte en rien: