It is therefore unrealistic that such a value added could be obtained by the company in Curaçao performing simple processing.
Il est dès lors irréaliste d’affirmer que l’entreprise de Curaçao pourrait générer une valeur ajoutée aussi élevée en réalisant de simples opérations de transformation.