If the issuer is dependent upon other entities within the group, this must be clearly stated together with an explanation of this dependence.
Si l'émetteur est dépendant d'autres entités du groupe, ce fait doit être clairement stipulé, et le lien de dépendance expliqué.