a comparison of performance during the period covered by the statement with the investment performance benchmark (if any) agreed between the investment firm and the client;
une comparaison de la performance au cours de la période couverte par le relevé avec le référentiel en matière de performance des investissements (s'il existe) convenu entre l'entreprise d'investissement et le client;