As the amendments to the Harmonised System were not intended to change the rules of origin, they do not make substantive changes to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (‘the Agreement’).
L’appendice II de l’annexe III de l’accord contenant la liste des ouvraisons ou des transformations à appliquer aux matières non originaires afin que le produit transformé puisse obtenir le caractère originaire est remplacé par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.