An area should be taken into account several times if it is declared for aid under more than one aid scheme.
Il convient de prendre une superficie en considération plusieurs fois si elle est déclarée pour les aides au titre de plusieurs régimes d’aide.