Similarly, case T-36/99 Lenzing [2004] ECR II-3597, point 160, in which the CFI held that a public creditor with good securities has no reason to delay too long before applying collective enforcement measures.
Voir l’arrêt dans l’affaire T-36/99, point 160, Lenzing, Recueil 2004, p. II-3597, dans lequel le tribunal de première instance a constaté qu’un créancier public disposant de sûretés suffisantes n’a aucune raison de trop retarder à procéder à l’exécution forcée de ses créances.