The contested scheme grants a selective advantage to its beneficiaries by derogating from the general Belgian corporate income tax system,
Le régime en cause procure un avantage sélectif à ses bénéficiaires en dérogeant au système commun de l'impôt sur les sociétés en Belgique