The 2004 documents, as submitted by the Belgian authorities, did not show any allocation of capital between the different activities.
La rentabilité estimée (mentionnée au considérant 168) tient compte des dotations pour la provision pour égalisation contrairement à ce que les autorités belges préconisent.