Axle loading – the trailer(s) to be tested shall be loaded so that the axle load is 2500 kg +/– 200 kg or 35 per cent +/– 200 kg of the permissible static axle load whichever is the lower.
Charge par essieu - La ou les remorques à l’essai doivent être chargées de manière telle que la charge par essieu soit égale à 2500 ± 200 kg ou à 35 % ± 200 kg de la charge statique admissible, si cette seconde valeur est moins élevée.