The conclusions of that European Council state that the Union ‘agencies in which applicat countries will be able to participate will be determined on a case-by-case basis’.
Les conclusions dudit Conseil européen énoncent que «les États candidats pourront participer à des agences [de l'Union], sur décision à prendre au cas par cas».