These requirements should be applied with discernment to take account of the state of the art at the time of construction.
Ces exigences devraient être appliquées avec discernement pour tenir compte du niveau technologique existant lors de la construction.