as regards the Community scales for carcass classification referred to in Article 42(1), from 1 January 2009.
en ce qui concerne les grilles communautaires de classement des carcasses visées à l'article 42, paragraphe 1, à compter du 1er janvier 2009.