By confirming the freezing of the balance on the participant’s sub-account, the [insert name of CB] guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance.
En confirmant le blocage du solde du sous-compte du participant, la [insérer le nom de la BC] garantit au système exogène un paiement s’élevant au montant de ce solde précis.