First, the final destination of tax revenues is not relevant in order to assess whether there is discrimination between German hauliers and hauliers from other Member States.
Tout d’abord, la destination finale des recettes fiscales n’entre pas en ligne de compte pour déterminer s’il existe une discrimination entre les transporteurs allemands et les transporteurs établis dans d’autres pays de l’Union européenne.