The Commission therefore questioned France on the profits that the CCI might have expected from granting these repayable advances.
En prenant en compte tous ces éléments positifs et négatifs produits par les aides en question de manière globale, la Commission estime que ces aides n’ont pas affecté les échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun.