For the assessment of whether a consortium fulfils the market share condition, the overall market shares of the consortium members should be added up.
Pour déterminer si un consortium remplit la condition liée à la part de marché, il convient d’additionner les parts de marché globales de ses membres.