an indication of the times and places where, or the means by which, the relevant information will be made available;
une indication de la date et du lieu où les informations pertinentes seront mises à la disposition du public ou des moyens par lesquels elles le seront;