examine the progress of the programme in relation to its goals by means of result and, where appropriate, impact indicators;
examiner l'état d'avancement du programme par rapport à ses objectifs, au moyen d'indicateurs relatifs aux résultats et, le cas échéant, aux impacts;