An aid shall only be granted on the products listed in the Annex I to this Regulation if the products comply with the requirements of Council Directive 92/46/EEC, and in particular the requirements concerning preparation in an approved establishment and the health marking requirements specified in A in Chapter IV of Annex C of that Directive.
Une aide est accordée aux produits énumérés à l’annexe I du présent règlement uniquement si les produits sont conformes aux exigences de la directive 92/46/CEE du Conseil et en particulier aux exigences relatives à la préparation dans un établissement agréé et à la marque de salubrité prévues à l ' annexe C, chapitre IV, partie A, de ladite directive.