By contrast, the School Transport Scheme is an existing aid scheme which Ireland continues to operate, with the essential framework under which the scheme operates still in place.
Il ressort du tableau 5 que la subvention versée à CIÉ s'élève à 985592 EUR, alors que les coûts supportés par CIÉ se montent à 661560 EUR, soit une intensité d'aide de 59,8 %, ce qui est inférieur à l'intensité maximale autorisée de 60 % mentionnée au considérant 264.