obligations not to use the licensed technology after the expiry of the agreement, provided that the licensed technology remains valid and in force;
obligation de ne pas utiliser la technologie concédée après l'expiration de l'accord, pour autant que la technologie concédée demeure valide et en vigueur;