Distortion of competition, however, is a separate constituent element of the concept of aid that is distinct from the element of economic advantage (the context in which the four Altmark criteria were developed).
La distorsion de concurrence est cependant une caractéristique autonome constitutive de la notion d’aide d’État, qui est distincte de la caractéristique constitutive de l’avantage économique, dans le cadre de laquelle les quatre critères Altmark ont été établis.