In that case, the duration of the period laid down in paragraph 1 of this Article may be extended only once.
Dans ce cas, la période prévue au paragraphe 1 du présent article ne peut faire l’objet que d’une seule prorogation.