The Member State competent to regulate matters covered in this Directive shall be the Member State in which the company has its registered office, and references to the ‘applicable law’ are references to the law of that Member State.
L’État membre compétent pour réglementer les questions relevant de la présente directive est l’État membre dans lequel la société a son siège social et les références au «droit applicable» visent le droit de cet État membre.