The lateral impact or load and the rear impact or load shall be applied on both sides of the longitudinal median plane of the protective structure.
La charge ou le choc latéral et la charge ou le choc arrière doivent être appliqués de part et d’autre du plan médian longitudinal de la structure de protection.