Interoperability of electronic health record systems should make access easier, and enhance the quality and safety of patient care throughout the Community by providing patients and health professionals with relevant and up-to-date information while ensuring the highest standards of protection of personal data and confidentiality.
L’existence de systèmes de dossiers informatisés de santé interopérables devrait faciliter l’accès aux informations et contribuer à l’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins aux patients dans l’ensemble de la Communauté en fournissant aux patients comme aux professionnels des soins de santé des informations pertinentes et mises à jour et en assurant la protection optimale des données personnelles et de la confidentialité.