For this purpose, the amount of import duty for which the products listed in Part A of Annex XVI may finally be liable, shall be the amount of the duty due if the product in question had been classified on the basis of the standard import value concerned.
Lorsque la valeur en douane des produits énumérés à l'annexe XVI, partie A, est calculée conformément aux dispositions de l'article 30, paragraphe 2, point c), du règlement (CEE) no 2913/92, la déduction des droits se fait dans les conditions prévues à l'article 136, paragraphe 1, du présent règlement.