According to the internal guidelines the price experience obtained in the context of open tenders has to form the basis for fixing the prices of internal contracts: Either such public tender prices should be used directly, or the prices of internal contracts should be based on estimates tested against the market and (where relevant) reduced to the market level [84].
Selon les lignes directrices internes, l’expérience des prix acquise dans le contexte des adjudications publiques doit constituer la base de la fixation des prix des marchés internes: soit que les prix des marchés publics sont utilisés directement, soit que les prix des contrats internes reposent sur des estimations contrôlées par rapport au marché et sont ramenés (le cas échéant) au niveau du marché [84].