The PIT for conditioned waste does not involve a remeasurement of the nuclear material but is established based upon the best available values.
L'inventaire physique des déchets conditionnés n'implique pas de mesurer à nouveau les matières nucléaires, mais se fait sur la base des meilleures valeurs disponibles.