The Union production volumes increased between 2006 and 2008, but they fell sharply between 2008 and the IP.
Les volumes de production de l’Union ont augmenté entre 2006 et 2008 pour chuter brutalement entre 2008 et la période d’enquête.