It therefore appears necessary to approximate the laws of Member States in the field of measuring and control devices by introducing harmonised provisions with regard to those products containing mercury, thus preserving the internal market whilst ensuring a high level of protection for human health and the environment.
Il apparaît dès lors nécessaire de rapprocher les législations des États membres dans le domaine des dispositifs de mesure et de contrôle en instaurant des dispositions harmonisées relatives aux produits contenant du mercure, ce qui permettra de préserver le marché intérieur tout en assurant un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l’environnement.