This decision does not concern the state guarantee for which the LNE’s activities in the commercial sector could qualify because of its EPIC status.
La présente décision ne concerne pas la garantie de l’État dont pourraient bénéficier les activités du LNE dans le domaine marchand, du fait du statut d’EPIC de cet organisme.