‘It shall be the difference between the basic own funds calculated considering the technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the basic own funds calculated with the technical provisions reported under C0040.’;
(ttt) dans le modèle S.22.01, sous C0090/R0040, le deuxième alinéa des instructions est remplacé par le texte suivant: