a reduction in sales in the other families of products marketed under the Vedette brand [18] (negative range effect on products of the Vedette brand);
une réduction des ventes dans les autres familles de produits commercialisés sous la marque Vedette [18] (effet de gamme négatif sur les produits de la marque Vedette);