the need to avoid imposing modules which would be too burdensome in relation to the risks covered by the legislation concerned.
la nécessité d'éviter que les modules n'imposent une charge excessive par rapport aux risques couverts par la législation concernée.