The shortest possible transition periods should be allowed for the application by producers of the measures established by this Decision, consistent with the need to prevent further accidents while taking into account technical constraints and ensuring proportionality.
Il convient d'autoriser des périodes transitoires qui soient les plus courtes possibles pour l'application des mesures établies par la présente décision par les producteurs, compte tenu de la nécessité de prévenir de nouveaux accidents, en tenant compte des contraintes techniques et en veillant à la proportionnalité.