where the following operations take place within the Member State in question, such additional proof shall be left to the choice of the Member State in which:
elle est laissée au choix de l'État membre intéressé dans le cas où, dans ledit État membre: