Trade could also be affected by the measure if the same undertaking could receive several grants through the building of several methane distribution outlets.
Il convient également d'observer que les échanges pourraient être affectés par la mesure si une même entreprise pouvait recevoir des aides pour la construction de plusieurs stations-service de méthane.