The quantity of coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm contained in mixtures may be determined in accordance with Articles 68 to 70 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [5] wherein, inter alia, it is stated that the customs authorities may require the declarant to present other documents for the purpose of verifying the accuracy of the particulars contained in the declaration and to examine the goods and take samples for analysis or for detailed examination.
La quantité de coke de houille d’un diamètre de plus de 80 millimètres contenue dans des mélanges peut être déterminée conformément aux articles 68 à 70 du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire [5], qui disposent, entre autres, que les autorités douanières peuvent exiger du déclarant de leur présenter d’autres documents en vue de la vérification de l’exactitude des énonciations de la déclaration et procéder à l’examen des marchandises accompagné d’un éventuel prélèvement d’échantillons en vue de leur analyse ou d’un contrôle approfondi.