The common requirements should not cover military operations and training within the scope of Article 1(2) of Regulation (EC) No 549/2004.
Les exigences communes ne doivent pas s’appliquer aux opérations et à l’entraînement militaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 549/2004.