‘DESIRING to promote the long-term conservation and optimum utilisation of the fishery resources of the North-East Atlantic area, and in doing so to safeguard the marine ecosystems in which the resources occur, and accordingly to encourage international cooperation and consultation with respect to these resources,’;
«DÉSIRANT promouvoir la conservation à long terme et l’utilisation optimale des ressources halieutiques de l’Atlantique du Nord-Est en préservant ainsi les écosystèmes marins qui abritent ces ressources, et encourager en conséquence la coopération et la consultation internationales à l’égard desdites ressources,».