However, it should be noted that a number of issues, on which the appropriateness of this approach depends, still need to be clarified and further verified.
Toutefois, il convient de noter qu’un certain nombre d’aspects, dont dépend le caractère approprié de cette approche, doivent encore être clarifiés et faire l’objet de vérifications.