The non-operating participants have full control over where, when and to whom they sell and they are therefore at the same time partners and competitors of the operators.
Les participants autres que l’opérateur exercent un contrôle total sur le lieu de destination, la date et le destinataire des ventes, et ils sont donc en même temps partenaires et concurrents des opérateurs.