In the case where this information cannot be retrieved in a proper manner while the scan-tool is working properly according to Annex 9B, the engine shall be considered as non-compliant.
Au cas où il n’est pas possible d’obtenir ces données de manière correcte alors que l’outil de lecture fonctionne normalement selon les dispositions de l’annexe 9B, le moteur est déclaré non conforme.