The manufacturer shall determine deterioration factors that will be used to demonstrate that the gaseous and particulate emissions of an engine family or engine- after-treatment system family remain in conformity with the emission limits set out in paragraph 5.3 over the normal useful life periods set out below.
Le constructeur doit déterminer les facteurs de détérioration qui serviront à démontrer que les émissions de gaz et de particules d’une famille de moteurs ou d’une famille de systèmes de traitement aval des gaz d’échappement restent compatibles avec les valeurs limites d’émissions définies au paragraphe 5.3 pour les durées de service normales ci-après.