The measure is selective as it is limited to Ford Genk. Furthermore, it is liable to distort competition in the Community by providing Ford Genk with an advantage over competitors not receiving the aid.
La mesure est sélective puisqu'elle ne concerne que Ford Genk et elle est susceptible de fausser la concurrence dans la Communauté en conférant à cette entreprise un avantage sur d'autres concurrents qui ne bénéficient pas de l'aide.