Given that Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [2] concerning REACH enters into force only on 1 June 2007 and its main operational provisions will apply only 12 months later, it would not be appropriate that matters directly related to REACH should be examined.
Dans la mesure où le règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil [2] concernant REACH n'est entré en vigueur que le 1er juin 2007 et que ses principales dispositions opérationnelles ne s’appliqueront que douze mois plus tard, il ne serait pas approprié que les matières directement liées à REACH soient traitées.