The unsuccessful party shall be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.
Toute partie qui succombe est condamnée aux dépens, s'il est conclu en ce sens.