“networked standby” means a condition in which the television is able to resume a function through a remotely initiated trigger via a network connection;
“veille avec maintien de la connexion au réseau”, un état dans lequel le téléviseur est capable de reprendre une fonction à la suite d’un signal de déclenchement à distance par l’intermédiaire d’une connexion au réseau;