The Commission therefore finds that the aim of the investment is to improve the productivity of the existing installations at the yard.
En conséquence, la Commission est arrivée à la conclusion que l'objectif des investissements était d'accroître la productivité des installations existantes du chantier.