Such assistance should be without prejudice to the relevant national authorities' competence to initiate criminal investigations.
Un tel appui devrait s'entendre sans préjudice de la compétence des autorités nationales concernées en matière d'ouverture des enquêtes pénales.