The private storage of white sugar may take place in a period running from 1 November to 30 June of the marketing year in which the aid is granted.
Le stockage privé de sucre blanc peut intervenir au cours d’une période allant du 1er novembre au 30 juin de la campagne de commercialisation durant laquelle l’aide est octroyée.