The creditor suffered one kind of injury because his claim had not been settled: this was due only to the insolvency of the debtor.
D’une part, le créancier subissait un préjudice du fait de l’absence de règlement de sa créance, préjudice qui trouvait sa source dans la seule situation d’insolvabilité du débiteur.