This necessity, self defence and the duty to mitigate damage caused by others all justify the Qualifying Companies legislation.
Cette nécessité, l'autodéfense et le devoir de limiter les dommages causés par d'autres justifient la réglementation sur les «qualifying companies».