It notes with great interest the developments in the negotiations on a roadmap mediated by the Southern African Development Community, charting a neutral, consensus-based transition process to help Madagascar find a way out of the crisis, which should result in free, credible elections that would permit a return to constitutional order.
Elle note avec beaucoup d’intérêt les développements intervenus dans le cadre des négociations sur une feuille de route, grâce à la médiation de la Communauté de développement de l’Afrique australe, portant sur un processus de transition consensuelle et neutre pour la sortie de crise à Madagascar et qui devrait aboutir à la tenue d’élections libres et crédibles permettant le retour à l’ordre constitutionnel.