French case-law requires the de facto director to have carried out ‘actual acts as manager or director recurrently’.
La jurisprudence française exige du dirigeant de fait qu’il ait commis des «actes positifs de gestion ou de direction de façon récurrente».