the sugarbeet does not serve for the production of sugar, as defined by Commission Regulation (EC) No 314/2002 [41], either as an intermediate product, co-product or by-product;
la betterave sucrière ne serve pas à la production de sucre, défini au règlement (CEE) no 314/2002 [41], ni comme produit intermédiaire, ni comme coproduit, ni comme sous-produit ;