The period of validity of this certificate is 10 days from the date of issue, except for pet dogs, cats and ferrets in which case the certificate is valid for 4 months or until the date of expiry of the anti-rabies vaccination shown in section IV of the passport, whichever is earlier.
La période de validité du présent certificat est de dix jours à compter de sa date de délivrance, sauf pour les chiens, les chats ou les furets domestiques, pour lesquels elle est de quatre mois à compter de la date de délivrance ou jusqu’à la date d’expiration de la vaccination contre la rage figurant dans la section IV du passeport, selon celle de ces dates qui survient la première.