In order to guarantee the homogeneity of the EEA Agreement and legal security for individuals and economic operators, it needs to be made clear that the EU acts referred to or contained in the abovementioned decisions shall be binding upon the New Contracting Party as of the entry into force of the EEA Enlargement Agreement.
Afin de garantir l'homogénéité de l'accord EEE, ainsi que la sécurité juridique des particuliers et des opérateurs économiques, il convient de préciser que les actes de l'Union européenne visés ou contenus dans les décisions susmentionnées sont contraignants pour la nouvelle partie contractante à compter de l'entrée en vigueur de l'accord d'élargissement de l'EEE.