‘issuer deadline’ means the last day and time, as determined by the issuer, to notify the issuer, third party nominated by the issuer or issuer CSD, of the shareholder actions regarding the corporate event and in the context of a corporate event initiated by a third party, it shall apply to any deadline to notify the third party or third party nominated by such third party of the shareholder actions regarding the corporate event it initiated;
«délai de l'émetteur» : le jour et l'heure limites, déterminés par l'émetteur, pour notifier à l'émetteur, au tiers désigné par l'émetteur ou à l'émetteur DCT, les décisions de l'actionnaire en ce qui concerne l'événement d'entreprise, et dans le contexte d'un événement d'entreprise engagé par un tiers, tout délai de notification au tiers, ou au tiers désigné par celui-ci, des décisions de l'actionnaire concernant l'événement d'entreprise qu'il a engagé;