goods brought from Heligoland, the Republic of San Marino and the Vatican City State to one of the Contracting Parties or sent from one of the Contracting Parties to these territories;
les marchandises acheminées à partir de l'île d'Helgoland, de la République de Saint-Marin et de l'État de la Cité du Vatican à destination de l'une des parties contractantes ou expédiées à partir de l'une des parties contractantes vers ces territoires;