a franchise contract shall be governed by the law of the country where the franchisee has his habitual residence;
le contrat de franchise est régi par la loi du pays dans lequel le franchisé a sa résidence habituelle;