For the purposes of paragraph 1, these measures shall include one or more of the elements listed under point (a) or (b):
Aux fins du paragraphe 1, ces mesures comprennent un ou plusieurs des éléments énumérés au point a) ou b):