assist the Governing Body in carrying out its functions, including the performance of specific tasks that the Governing Body may decide to assign to it;
aider l’organe directeur à s’acquitter de ses fonctions, et s’acquitter de toutes les tâches spécifiques que l’organe directeur décide de lui confier;