To this end, the insurance or reinsurance undertaking should therefore provide the supervisory authority with progress reports on remedying the deficiencies that led to the imposition of the capital add-on.
À cette fin, l'entreprise d'assurance ou de réassurance devrait dès lors fournir à l'autorité de contrôle des rapports d'étape sur les progrès accomplis dans la correction des insuffisances qui ont conduit à l'application de l'exigence de capital supplémentaire.