The Commission should facilitate movement towards the fair and balanced harmonisation of rules on takeovers in the European Union.
La Commission devrait faciliter le processus visant à parvenir à une harmonisation équitable et équilibrée des règles en matière d'offres publiques d'acquisition dans l'Union européenne.