Several undertakings claimed for the application of attenuating circumstances indicating several factors such as their passive role, the absence of an effective implementation of the practices, the early termination of the infringement, the implementation of compliance programs and crisis situation of the industrial bags sector.
Plusieurs entreprises font valoir des circonstances atténuantes constituées par plusieurs facteurs tels que leur rôle passif, l'absence d'application effective des pratiques, la cessation rapide de l'infraction, l'instauration de programmes de mise en conformité et la situation de crise du secteur des sacs industriels.