The Icelandic authorities agree with the Authority that it has to be secured that the conference operations are financially independent from other operations of Harpa and that safeguards need to be implemented to prevent cross-subsidisation between the two parts.
La séparation comptable du Harpa tient compte des orientations fournies dans la directive 2006/111/CE relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques (la directive «transparence») [23].