The decision to suspend the application of benefits pursuant to Article 23(5) of the Agreement shall be taken by the Council, by qualified majority, on the basis of a Commission proposal.
La décision de suspendre l'application d'avantages en vertu de l'article 23, paragraphe 5, de l'accord est prise par le Conseil, à la majorité qualifiée, sur proposition de la Commission.