have been found by official inspection to satisfy the conditions in (i), (ii) and (iii);
lors d’une inspection officielle, ont été reconnues comme satisfaisant aux conditions énoncées aux points i), ii) et iii);