Europol shall obtain permanent read-only access to data stored in the Union Registry and the CITL for the purpose of the performance of its tasks in accordance with Council Decision 2009/371/JHA.
Europol obtient un accès permanent, en lecture seule, aux données conservées dans le registre de l’Union et dans le CITL aux fins de l’exécution de ses tâches conformément à la décision 2009/371/JAI du Conseil.