Purely formal or administrative changes to an aid scheme do not lead to the reclassification of existing aid as new [109].
L’apport de modifications purement formelles ou administratives à un régime d’aides ne donne pas lieu à la requalification de l’aide existante en aide nouvelle [109].