The approved work programme of the CRL for avian influenza foresees that, in the light of the occurrence of influenza in birds and other animals, it is necessary to keep under review the possible zoonotic impact arising from the risk of these influenza viruses.
Le programme de travail approuvé pour le LCR pour la grippe aviaire prévoit, eu égard aux cas de grippe détectés chez des oiseaux et d’autres animaux, la nécessité d'une surveillance constante des possibles effets zoonotiques liés au risque posé par ces virus de la grippe.