However, it should also be pointed out that, in the light of the Commission’s practice at that time, the aid element appears to be relatively limited.
Toutefois, dans le même temps, il y aurait lieu de souligner que, à la lumière de la pratique de la Commission à l’époque, l’élément d’aide semble relativement limité.