the energy consumption during standby, thermostat-off, off and crankcase heater mode during the season;
le rapport entre la demande annuelle de chauffage de référence (QH) et le coefficient de performance saisonnier en mode actif (SCOPon); et