The current wording of Article 50 of Regulation (EC) No 793/2006 needs to be clarified in a more precise way with reference to the relating Article of Regulation (EC) No 247/2006.
Il est nécessaire que le libellé actuel de l'article 50 du règlement (CE) no 793/2006 soit précisé par rapport à l'article correspondant du règlement (CE) no 247/2006.