they determine that the supply, sale or transfer concerned or the provision of the service concerned would:
elles établissent que la fourniture, la vente ou le transfert en question ou la fourniture du service concerné sont susceptibles: