In implementing the measures referred to in paragraph 1, Member States shall take account of:
En mettant en œuvre les mesures visées au paragraphe 1, les États membres tiennent compte des éléments suivants: