An advance payment of 50 % of the total amount referred to in Annex II may be paid at the request of Bulgaria or of Romania.
Le versement anticipé de 50 % du montant total mentionné à l’annexe II peut être effectué à la demande de la Bulgarie ou de la Roumanie.