If the time limit referred to in paragraphs 4 and 5 is exceeded by less than 60 days, the aid shall be paid but reduced as follows:
Dans le cas où le délai visé aux paragraphes 4 et 5 a été dépassé de moins de soixante jours, l'aide est néanmoins payée, mais réduite comme suit: