In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council [2], the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (‘the Agency’) should take a decision if the competent regulatory authorities are not able to reach an agreement on common terms and conditions or methodologies.
Conformément à l'article 8 du règlement (CE) no 713/2009 du Parlement européen et du Conseil [2], l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ci-après dénommée l'«Agence») devrait statuer si les autorités de régulation compétentes ne parviennent pas à un accord sur des modalités et conditions ou des méthodologies communes.