HRE will provide the Monitoring Trustee, on request, with the information sent to potential purchasers and will grant and require its advisors to grant the Trustee, in particular, the same access to data room documentation and all other information that was granted to potential purchasers during the due diligence procedure.
HRE met à la disposition du mandataire chargé de la surveillance, et à la demande de ce dernier, les informations transmises aux acheteurs potentiels et lui accorde notamment le même accès à la documentation de la salle des données (data room) et à toutes les autres informations transmises aux acheteurs potentiels dans le cadre de la procédure d’audit préalable et l’exige également de ses consultants.