On the basis of the above, it was considered that the request was warranted and the above mentioned characteristics were therefore taken into account.
Au vu de ce qui précède, il a été estimé que la demande était légitime et les caractéristiques susmentionnées ont donc été prises en considération.