The clock function of the equipment is ancillary to its function as a measuring apparatus since an apparatus for performing measurements based on time (heartbeats per minute) relies on a clock for establishing the time comparison when processing the measurement.
La fonction de montre de l'appareil est auxiliaire à sa fonction de dispositif de mesure, puisqu’un appareil destiné à procéder à des mesures dans le temps (battements du cœur par minute) s’appuie sur une montre pour établir la comparaison dans le temps lors de la mesure.