the technical requirements necessary to ensure the safety of craft navigating on the inland waterways referred to in Article 4; and
les prescriptions techniques nécessaires pour assurer la sécurité des bâtiments naviguant sur les voies d'eau intérieures visées à l'article 4; et