the cessation of commercial farming activities must be permanent and definitive.
l'octroi de l'aide est subordonné à la cessation permanente et définitive des activités agricoles à caractère commercial.