to provide, directly or indirectly, technical assistance or brokering services related to the equipment, technology and software identified in Annex III, or related to the installation, provision, manufacture, maintenance and use of the equipment and technology identified in Annex III or to the provision, installation, operation or updating of any software identified in Annex III, to any person, entity or body in Myanmar/Burma or for use in Myanmar/Burma;
de fournir des services de surveillance ou d'interception des télécommunications ou de l'internet, quels qu'ils soient, au gouvernement du Myanmar/de la Birmanie, ses organismes, entreprises et agences publics, ou à toute personne, toute entité ou tout organisme agissant en leur nom ou sous leurs ordres ou pour leur profit direct ou indirect.