Both signals shall be present at the coupling head and the trailer shall use the electric control signal unless this signal is deemed to have failed.
Il doit être possible d'évaluer l'état d'usure des éléments du frein de service qui sont soumis à l'usure, notamment les garnitures de friction et les tambours ou disques (dans le cas des tambours ou disques, l'usure n'est pas nécessairement évaluée au moment du contrôle technique périodique).