in the industrial sector, up to the maximum amounts permissible under the guidelines on national regional aid.
dans le secteur industriel, à concurrence du maximum d'aide que permettent les lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale.