According to Belgium, the use of the figures for 2012 ensures a measure of legal security for the beneficiary undertakings.
Le subside mentionné constituant une aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE, il y a lieu d'examiner sa compatibilité avec le marché intérieur.