the extent to which the event has a special general resonance for the people of Ireland;
la mesure dans laquelle l'événement trouve un écho particulier auprès de la population irlandaise dans son ensemble;