the maximum export refund is fixed on the day of the expiry of the period for the submission of the tenders in question;
une décision doit être prise sur le montant maximal de la restitution à l’exportation le jour de l’expiration du délai de présentation des offres en cause;