Efforts have therefore been made to minimise the need for using financial information (for example, in defining Organisational boundaries) which may be poorly representative of the physical relationships pertinent to the systems modelled.
On s’est donc efforcé de limiter le plus possible le recours aux informations financières (par exemple, pour la définition des frontières organisationnelles), qui peuvent ne pas être très représentatives des relations physiques inhérentes aux systèmes modélisés.