Following an additional request of information of 29 September 2006, the authorities asked on 13 October 2006 for an extension of the deadline to reply.
Le 13 octobre 2006, afin d’accéder à une nouvelle demande de renseignements datée du 29 septembre 2006, les autorités néerlandaises ont sollicité une prolongation du délai de réponse.