Such negotiations were successfully concluded on 25 January 2010, and it has been agreed by the Trade and Development Committee that the schedule of commitments of The Commonwealth of the Bahamas should be incorporated into the Agreement by means of a Decision of the Joint CARIFORUM-EU Council.
Ces négociations ont abouti, le 25 janvier 2010, et il a été convenu que la liste des engagements des Bahamas soit intégrée à l’accord au moyen d’une décision du conseil conjoint Cariforum-UE.