the modified contract was totally or partially past due by more than 30 days (without being non-performing) at least once during the three months prior to its modification or would be more than 30 days past due, totally or partially, without modification;
Les «Prises en pension» comprennent les montants accordés en échange de titres acquis en vertu d’accords de mise en pension ou empruntés en vertu de conventions de prêts de titres.