“Single application”: shall mean the application for direct payments in respect of the single payment scheme and other area-related aid schemes with the exception of an application for hops payment by a recognised producer group pursuant to the second paragraph of Article 68a of Regulation (EC) No 1782/2003;
“demande unique”: toute demande de paiements directs au titre du régime de paiement unique et d'autres régimes d’aide “surfaces”, à l'exception des demandes d'aide des groupements de producteurs reconnus pour le houblon conformément à l'article 68 bis, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1782/2003;