In addition, the expenditure subject to on-the-spot checks should not include expenditure made by the paying agency only for advance payments, since that expenditure does not correspond to expenditure incurred by the beneficiary.
En outre, les dépenses soumises aux contrôles sur place ne devraient pas inclure les paiements effectués par l'organisme payeur au titre de versement d'avances, dès lors que ces dépenses ne correspondent pas à des dépenses encourues par le bénéficiaire.