This reduction in the freight rates was imposed by the Scottish authorities as part of the terms of the tender.
Cette réduction des tarifs du fret a été imposée par les autorités écossaises dans les conditions de l’appel d’offres.