navigation displays, indicators and controls are visible and operable by either pilot seated at his/her duty station;
que les données affichées, témoins et commandes de navigation sont visibles et utilisables par chaque pilote qui occupe son poste de service;