The submission of applications for advances on the compensatory aid provided for in Articles 4, 5 and 7 of Regulation (EEC) No 1858/93 in respect of 2005 is hereby suspended.
La présentation de demandes d’avances sur l’aide compensatoire prévue aux articles 4, 5 et 7 du règlement (CEE) no 1858/93 en ce qui concerne l’année 2005 est suspendue.