As part of the general plan to create a single airspace of the EEA and taking account of market developments, in 2005 the Authority adopted guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports [14] (the ‘2005 Aviation guidelines’).
Dans le cadre du projet général de création d'un espace aérien unique de l'EEE, et compte tenu de l'évolution du marché, l'Autorité a adopté, en 2005, des lignes directrices sur le financement des aéroports et les aides d'État au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux [14] (les «lignes directrices de 2005 sur l'aviation»).