‘Accessories fitted to the container’ means the following components (but not limited to them), either separate or combined, when fitted to the container:
Par «accessoires fixés au réservoir», les organes suivants (non exclusivement), qui peuvent être soit indépendants soit combinés: