It is therefore necessary to amend Protocol 37 to the Agreement which lists committees to the work of which experts from the EFTA States shall be associated when it is called for to ensure the good functioning of the Agreement.
Il est donc nécessaire de modifier le protocole 37 de l'accord, qui établit la liste des comités aux travaux desquels les experts des États de l'AELE doivent être associés lorsque le bon fonctionnement de l'accord l'exige.