as of 1 October 2015, in the markets for products of tariff heading 1701: situations where the Community average market price of white sugar falls during two consecutive months below 80 % of the average Community market price for white sugar prevailing during the previous marketing year.
à compter du 1er octobre 2015, dans les marchés de produits relevant de la position tarifaire 1701: les situations dans lesquelles le prix moyen communautaire du sucre blanc est inférieur, pendant deux mois consécutifs, à 80 % du prix moyen communautaire du sucre blanc constaté durant la campagne de commercialisation précédente.