taking decisions on derogations from the rules of origin, under the conditions laid down in Article 38(9) and (10) of the Protocol 1 of Annex V to the Partnership Agreement;
prendre les décisions en ce qui concerne les dérogations aux règles d’origine dans les conditions prévues à l’article 38, paragraphes 9 et 10, du protocole no 1, annexe V, de l’accord de partenariat;