‘transition period’ means, for a product, the period from the date of application of the Agreement, as provided for in Article 15.10 thereof, until 10 years from the date of completion of tariff elimination or reduction, as the case may be for each product.
pour un produit, la période s’écoulant depuis la date d’application de l’accord, conformément à l’article 15.10 de celui-ci, jusqu’à dix ans après la date d’achèvement de la ristourne ou de l’élimination des droits de douane, selon le cas pour chaque marchandise.