In that case, the unrealised gains connected with such participation shall not be recognised as own funds eligible for the group solvency.
Dans ce cas, aucune plus-value latente associée à cette participation n'est considérée comme un élément des fonds propres éligibles à la couverture de la solvabilité du groupe.