if such recognition is manifestly contrary to public policy of the requested State, taking into account the best interests of the child;
si la reconnaissance est manifestement contraire à l’ordre public de l’État requis, compte tenu de l’intérêt supérieur de l’enfant;