To enable Member States to grant such authorisations it is necessary to lay down implementing rules for those Directives, covering in particular the purposes for and the conditions under which those authorisations may be granted, the labelling of the seed packages and in the case of agricultural seed, the quantities.
Afin de permettre aux États membres d’octroyer ces autorisations, il convient d'établir des modalités d'exécution pour ces directives, couvrant notamment les objectifs à atteindre et les conditions dans lesquelles ces autorisations peuvent être accordées, l’étiquetage des emballages de semences et, dans le cas des semences agricoles, les quantités.