the obligation to produce the contract products only for a particular customer, where the licence was granted in order to create an alternative source of supply for that customer,
de l’obligation de ne produire les produits contractuels que pour un acheteur déterminé, lorsque la licence a été concédée en vue de créer une source d’approvisionnement de substitution pour cet acheteur;