In that light also, the Mortgage Loan Scheme is liable to distort competition and affect trade between Contracting Parties.
À la lumière de cet élément également, l’opération prêts hypothécaires est de nature à fausser la concurrence et à affecter les échanges entre les parties contractantes.