Products with external power supplies are to be tested with the product connected to the external power supply.
Les appareils à alimentation électrique externe doivent être connectés à une alimentation électrique externe aux fins de l’essai.