Debt dynamics are affected by several below-the-line operations, which are projected to increase the debt-to-GDP ratio by 1¾ percentage points (‘pps’) of GDP in 2011 and by ¾ pps per year between 2012 and 2014.
La dynamique de la dette est influencée par plusieurs opérations hors budget, qui devraient accroître le ratio de la dette au PIB de 1,75 point de pourcentage du PIB en 2011 et de 0,75 de point de pourcentage par an de 2012 à 2014.