The request was lodged by the companies Cegasa Internacional SA and Tosoh Hellas A.I.C. (‘the applicants’), the only two Union producers of EMD.
La demande a été déposée par les sociétés Cegasa Internacional SA et Tosoh Hellas AIC (ci-après dénommés «requérants»), les deux seuls producteurs d'EMD de l'Union.