any measures taken or remedies imposed by the competent national regulatory or competition authority with regard to the existing network provider have not been able to overcome such problems.
toutes les mesures prises ou les mesures correctives imposées par l’autorité de régulation nationale (ARN) compétente ou l’autorité chargée de la concurrence au fournisseur de réseau existant n’ont pas permis de régler ces problèmes.