it may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no-one can have access to data transmitted under these requirements;
qu’il peut être raisonnablement assuré que personne ne peut avoir accès aux données transmises en vertu des présentes exigences avant les dates limites spécifiées;