These companies did not meet the third criterion mentioned in recital (5) above and therefore could not be granted NEPT.
Ces sociétés ne remplissant pas les conditions du troisième critère énoncé au considérant 5, le statut de nouveau producteur-exportateur ne pouvait donc pas leur être accordé.