any Community full-time refiner from 30 June up to the end of the marketing year.
toute raffinerie à temps plein de la Communauté à partir du 30 juin et jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation.