NEUWOGES commissioned the two studies for the purpose of estimating the 1997 value of the property (buildings and land) in question.
La Commission considère ainsi qu’un opérateur en économie de marché dans la même situation que NEUWOGES aurait raisonnablement estimé la valeur des biens-fonds avant la conclusion de l’opération de cession-bail à approximativement à […] EUR (comme dans l’expertise de 2007 également).