Furthermore, during the investigation, data provided by the consultant were counter checked when possible with other available sources and were confirmed.
De plus, au cours de l'enquête, les données fournies par le consultant ont été autant que possible recoupées avec celles d'autres sources disponibles et confirmées.