Both production method/process and product must be subject to a continuous quality control by the applicant.
Le demandeur doit assurer un contrôle de qualité continu tant du procédé ou de la méthode de production que du produit obtenu.