In this type of situation, tissue distribution should be investigated at the time of test chemical (and/or metabolite) peak plasma/blood concentration (Tmax) or peak rate of urinary excretion, as appropriate (see paragraph 38).
Dans ce type de situation, la distribution tissulaire est examinée au moment du pic de concentration plasmatique/sanguine (Tmax) ou au maximum du taux d’excrétion urinaire de la substance d’essai (et/ou de ses métabolites) selon le cas, (voir paragraphe 38).