which is not necessary in order for the machinery to function, or for which normal components may be substituted in order for the machinery to function.
qui n'est pas indispensable au fonctionnement de la machine ou qui peut être remplacé par d'autres composants permettant à la machine de fonctionner.