Under the recapitalisation scheme, a Government Finance Fund (Statens finansfond) [11] has been set up with the purpose of temporarily contributing Tier 1 capital to Norwegian banks [12]: acquisition by the Fund of either hybrid securities or preference capital instruments shall be based upon an application from the individual bank.
En vertu du plan de recapitalisation, un fonds public de financement (Statens finansfond) [11] a été mis en place pour contribuer de façon temporaire aux fonds propres de catégorie 1 des banques norvégiennes [12]: les acquisitions, par le fonds, de titres hybrides ou d’instruments de capital privilégié se baseront sur une demande présentée par une banque donnée.