may create distortions of competition which are not essential to achieving the objectives of the CAP pursued by the interbranch organisation activity;
peuvent créer des distorsions de concurrence qui ne sont pas indispensables pour atteindre les objectifs de la politique agricole commune poursuivis par l'activité de l'organisation interprofessionnelle;