As explained by the Spanish authorities, this was merely a hypothetical example and was never meant to be used as a criterion.
Les autorités espagnoles ont expliqué qu’il s’agissait d’une simple hypothèse, et qu’il n’avait jamais été question d’en faire un critère.