Where it has reasonable doubts about the requesting entity or entities' compliance with any relevant accreditation requirement.
lorsqu'il existe des raisons de douter du respect par l'entité ou les entités ayant fait la demande de l'une quelconque des exigences d'autorisation applicables;