The following practices shall not prevent the determination of an association or linkage ‘in fact’:
Aucune des pratiques suivantes ne doit être considérée comme excluant l’existence d’une association ou d’une liaison «en fait»: