In particular, the machines had no guards or other devices to protect against risks from the moving parts and it is possible to reach the hazard area during the operation of the machines.
Concrètement, les machines n'avaient pas de protecteur ni d'autre dispositif de protection contre les risques engendrés par les éléments mobiles et il était possible d'atteindre la zone dangereuse pendant leur fonctionnement.