rolling stock failures (for example, those which could result in substantial traffic disruption, the procedures for rescuing failed trains);
des défaillances du matériel roulant (par exemple, celles qui pourraient entraîner des perturbations substantielles du trafic, les procédures d'assistance des trains en panne);