The Commission needs to be kept informed of progress in implementing the plan in full in line with paragraph 44 and 50 of the guidelines.
Conformément aux points 44 et 50 des lignes directrices, la Commission doit être régulièrement tenue au courant de l’évolution de la mise en œuvre du plan.