In accordance with Article 9(2) of that Directive, the Commission may take a decision to carry out systematic vaccination of equidae against AHS, however, no vaccine against AHS is currently produced by the pharmaceutical industry based in the Member States or registered in Europe by an international manufacturer.
Conformément à l’article 9, paragraphe 2, de ladite directive, la Commission peut décider de procéder à la vaccination systématique des équidés contre la peste équine. Toutefois, l’industrie pharmaceutique implantée dans les États membres ne produit actuellement aucun vaccin contre la peste équine, et aucun fabricant international n’a déposé de vaccin de ce type en Europe.