EIB financing operations with corporates should only benefit from the private-sector comprehensive guarantee if they promote inclusive growth and enhanced job creation and are not adequately served by local financial markets.
Les opérations de financement de la BEI en faveur d'entreprises ne devraient bénéficier de la garantie globale dans le cadre du mandat de prêt au secteur privé que si ces opérations encouragent la croissance inclusive et une plus forte création d'emplois et si elles ne sont pas correctement financées par les marchés financiers locaux.