When transporting up to 500 kg net dangerous goods per transport unit/railway wagon, classified as hazardous waste according to waste regulations, only the ADR and RID requirements for packaging, tanks, marking, mixed packing and transport documents applies.
Jusqu'à 500 kg nets par unité de transport/wagon ferroviaire, le transport de marchandises dangereuses, considérées comme déchets dangereux au sens des réglementations en matière de déchets, est soumis aux seules obligations ADR et RID pour ce qui est des emballages, individuels ou groupés, des citernes, du marquage et des documents de transport.