For this purpose, it shall make recommendations and take decisions in the cases provided for in this Treaty.
Chaque comité technique peut, dans son domaine de compétences, soumettre des propositions au comité de direction général pour décision.