upon acceptance of these Statutes, the European Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative Industry Grouping Aisbl, a non-profit organisation established under Belgian law (registration number: 890025478, with its permanent office in Brussels, Belgium) whose purpose is to contribute to achieving the objectives of the FCH Joint Undertaking (hereinafter referred to as the Industry Grouping).
dès l’acceptation des statuts, le groupement industriel européen pour l’initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l’hydrogène a.i.s.b.l. (ci-après dénommé le «groupement industriel»), une organisation sans but lucratif établie en droit belge (numéro d’immatriculation: 890025478, ayant son siège permanent à Bruxelles, Belgique) dont l’objet est de contribuer à réaliser les objectifs de l’entreprise commune PCH.