On the other hand, as shown in recital 9 above, the company’s financial performance deteriorated significantly in the period 2006-2009.
D’autre part, comme indiqué au considérant 9 ci-dessus, les résultats financiers de l’entreprise se sont considérablement détériorés au cours de la période 2006-2009.