Duplication of, or contradiction between, different acts or provisions should be avoided.
Il y a lieu d’éviter les doubles emplois, voire les contradictions, entre différents actes ou différentes dispositions.