However, legal criteria are formulated in such way that the trained certifier/verifier is able to assess compliance and document the state of compliance.
ELH anticipe cela en formulant ses critères (légaux) de manière claire et compréhensible, mais la compétence du certificateur pour détecter un cas de non-conformité avec la législation allant au-delà des critères légaux prédéterminés est sujette à caution.