analyse the risks, barriers or missing elements in relation to achieving cross-border interoperability of electronic health record systems, and identify the necessary preconditions and relevant incentives to solve the problems;
analysent les risques, obstacles ou manques susceptibles d’entraver la réalisation de l’interopérabilité transfrontalière des systèmes de dossiers informatisés de santé et déterminent les conditions préalables nécessaires ainsi que les incitations pertinentes pour surmonter les difficultés;