The improvement in productivity has to be seen as a result of the investments made in high technology rope-making machines during the period considered.
La hausse de la productivité doit être replacée dans le cadre des investissements consacrés aux machines de haute technologie au cours de la période considérée.