The Dutch authorities submitted part of their answers before the deadline of 26 October and a substantial amount of information was also provided on 30 October, 16, 20 and 21 November 2006.
Les autorités ont fait parvenir une partie de leur réponse avant la date ultime du 26 octobre. Un volume considérable d’informations a toutefois encore été transmis le 30 octobre et les 16, 20 et 21 novembre 2006.