Up until 1 January 2003 this task involved monitoring mainly the works of one service provider, i.e., the Production Department.
Jusqu’au 1er janvier 2003, cette tâche impliquait essentiellement la surveillance des travaux d’un seul fournisseur de services, à savoir le département Production.1