it shall be independent from units responsible for originating, renewing or trading exposures and free from undue influence;
elle est indépendante des unités chargées de la création, du renouvellement ou de la négociation des expositions et est libre de toute influence inopportune;