On 19 June 2008 the Commission, pursuant to Article 21(3) of Regulation (EEC) No 2847/93 and Article 26(4) of Regulation (EC) No 2371/2002, adopted Regulation (EC) No 585/2008 establishing a prohibition of fishing for cod in Kattegat by vessels flying the flag of Sweden [4], with effect from the same date.
Le 19 juin 2008, conformément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement (CEE) no 2847/93 et à l’article 26, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2371/2002, la Commission a adopté le règlement (CE) no 585/2008 interdisant la pêche du cabillaud dans le Kattegat par les navires battant pavillon de la Suède [4], à partir de la même date.