The exceptions provided for in Article 87(3) may be granted only when the Commission determines that the aid measure is needed to attain one of the listed objectives.
Les dérogations prévues à l'article 87, paragraphe 3, ne peuvent être accordées que lorsque la Commission détermine que l'aide est nécessaire à la poursuite de l'un des objectifs considérés.