a detailed description of the monitoring methodology where transfer of inherent CO2 as part of a source stream in accordance with Article 48, transfer of CO2 in accordance with Article 49, or transfer of N2O in accordance with Article 50 are carried out, where appropriate in the form of a description of the written procedures applied, including the following:
le cas échéant, des informations concernant les liens avec les activités entreprises dans le cadre de l'EMAS, de systèmes relevant de la norme harmonisée ISO 14001:2004 et d'autres systèmes de management environnemental, y compris des informations sur les procédures et les contrôles ayant trait à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre;