Where Members are required to appear as witnesses or expert witnesses, there is no need to request a waiver of immunity, provided:
Lorsque des députés sont tenus de comparaître en qualité de témoins ou d'experts, il n'y a pas lieu de demander des levées d'immunité, pour autant: