Social and region conditions can only be taken into account when applying the conditions linked to the granting of aid for the reduction of activity and aid to cover the exceptional costs of the restructuring process.
Les conditions sociales et régionales ne peuvent être prises en compte qu’aux fins de l’octroi d’aides à la réduction d’activité et d’aides à la couverture des charges exceptionnelles liées au processus de restructuration.