Taken together, the Commission doubted that the potential distortions of competition would be balanced by the social and cultural advantages of the aid.
En premier lieu, la condition selon laquelle les cinémas de grande taille et de taille moyenne étaient obligés d'inscrire une certaine quantité de films culturels italiens et européens dans leur programmation pour obtenir l'aide a été supprimée dans les modalités d'exécution modifiées.