The Basic Solvency Capital Requirement set out in Article 104(1) shall be equal to the following:
Le capital de solvabilité requis de base («SCR de base») défini à l'article 104, paragraphe 1, se calcule comme suit: