while qualified to serve as a rating forming part of an engineering watch, have approved seagoing service in the engine department of:
tout en étant qualifié pour servir en tant que matelot faisant partie d’une équipe de quart “machine”, avoir accompli un service en mer approuvé dans le service “machines” d’une durée: