The “effective length of the cam shaft” is the distance from the centre line of the S-cam to the centre line of the operating lever.’
La “longueur effective de l'axe de came” est la distance entre l'axe de la came en S et l'axe du levier de commande.»