Since this question too was raised in the decision to initiate proceedings, it will be analysed in depth in section VI(2)(a) below.
Étant donné que cette question a également été soulevée dans la décision d'ouverture de la procédure, elle sera analysée de façon approfondie au point VI 2 a) ci-dessous.