where such services or works, although separable from the performance of the original contract, are strictly necessary for its completion.
lorsque ces marchés, quoiqu’ils soient séparables de l’exécution du marché initial, sont strictement nécessaires à son perfectionnement.