This may require a review by the court in order to ensure that the purpose of preventing the dissipation of property remains valid.
Ceci peut obliger la juridiction à contrôler que la finalité de la décision de gel, à savoir prévenir la dissipation des biens, demeure valide.