The Commission notes that point 46 of the Restructuring Communication recommends that a detailed report should be submitted regularly by the Member States concerned to the Commission to enable the latter to verify that the restructuring plan is being applied in accordance with the commitments notified.
La Commission note que la communication sur les restructurations recommande, au point 46, qu’un rapport détaillé soit transmis régulièrement par les États membres concernés à la Commission afin de permettre à cette dernière de vérifier que le plan de restructuration est appliqué en conformité avec les engagements notifiés.