The manufacturer shall present the Type Approval Authority with evidence showing that the GERWHTC span of all members of the dual-fuel engine family remains within the percentage specified in paragraph 3.1.1 (for example, through algorithms, functional analyses, calculations, simulations, results of previous tests, etc.).
Le constructeur doit apporter la preuve aux autorités d’homologation que le GERWHTC de tous les membres de la famille de moteurs bicarburant reste en deçà du pourcentage fixé au paragraphe 3.1.1 (par exemple, sur la base d’algorithmes de programmation, d’analyses de fonction, de calculs, de simulations ou encore de résultats d’essais précédents).