When not carried on board, all of the following documents, manuals and information shall remain available at the aerodrome or operating site as originals or copies:
Lorsqu'ils ne sont pas transportés à bord, l'ensemble des documents, manuels et informations suivants restent à disposition dans les bureaux de l'aérodrome ou du site d'exploitation sous la forme d'originaux ou de copies: