For the purposes of that definition, ‘economic operator’ should mean any natural or legal persons or other entity taking part in the implementation of assistance from the fund, with the exception of a Member State exercising its prerogatives as a public authority.
Aux fins de cette définition, il convient d'entendre par la notion d'«opérateur économique» toute personne physique ou morale ou toute autre entité intervenant dans la mise en œuvre de l'intervention du Fonds, à l'exception des États membres, dans l'exercice de leurs prérogatives d'autorité publique.