make files available, without undue delay or cost, to those to whom they relate so that any inaccuracies can be rectified.
Les informations figurant dans la banque analytique de données isotopiques sont mises à la disposition des laboratoires désignés par les États membres, sur demande.