the conduct of the clinical trial is acceptable in view of the requirements set out in this Regulation;
la conduite de l'essai clinique est acceptable au vu des exigences fixées dans le présent règlement, sous réserve du respect de conditions spécifiques explicitement citées dans cette conclusion; ou