Consequently, the measure is to be considered State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Il ressort de ce qui précède que la mesure constitue une aide d’État au sens de l’article 87, paragraphe 1, du traité CE.