On the basis of each of the three foregoing considerations, the Commission concludes that a market economy investor would not have granted the guarantee.
En s’appuyant sur chacune des trois appréciations précitées, la Commission déduit qu’un investisseur dans des conditions d’économie de marché n’aurait pas accordé la garantie.