Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council [2] established an early warning and response system (‘EWRS’) as a permanent communication network between the Commission and the competent public health authorities of the Member States for the prevention and control of certain categories of communicable diseases (the ‘permanent communication network’).
La décision no 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil [2] a établi un système d'alerte précoce et de réaction (ci-après le «SAPR») en tant que réseau de communication permanente entre la Commission et les autorités sanitaires compétentes des États membres en vue de la prévention et du contrôle de certaines catégories de maladies transmissibles (ci-après le «réseau de communication permanente»).