In each decision the Commission reminds Germany that, in order to obtain further release of the envisaged total aid under Directive 92/68/EEC the German authorities must supply the following information:
Dans toutes les décisions citées, la Commission rappelait à l’Allemagne qu’afin d’obtenir l'autorisation du montant total d’aides envisagé sur la base de la directive 92/68/CEE du Conseil, les autorités allemandes devaient lui fournir les renseignements suivants: