details of occurrences that may not be captured by the mandatory reporting system;
Les systèmes de comptes rendus volontaires sont utilisés pour faciliter la collecte de renseignements sur les événements et d'autres informations relatives à la sécurité: