The book value should reflect the share of equity that corresponds to the shareholding that the resident company has in the non-resident company;
La prise en considération des états financiers consolidés pourrait donner lieu à des distorsions dans le calcul de l'assiette imposable.