Having regard to the statement made by the candidate for President of the Commission before the Conference of Presidents on 7 September 1999,
vu la déclaration faite par le candidat à la présidence de la Commission devant la Conférence des présidents le 7 septembre 1999,