In case of a periodic regeneration aftertreatment system, the emissions shall be weighted as follows:
Dans le cas d’un système de post-traitement à régénération périodique, les émissions sont pondérées comme suit: