Article 295 of the EC Treaty lays down that the system of property ownership in the various Member States must not be affected. However, this cannot justify any infringement of the Treaty's competition rules.
Le traité CE, en vertu de son article 295, ne se substitue pas au code de la propriété des divers États membres; cela ne justifie pas pour autant les infractions aux règles de concurrence de la Communauté.