for Canada, the Commissioner of Competition or a successor notified to the other Party through the CETA contact points; and
administre ce contingent tarifaire pour chaque année civile et rend disponible la quantité totale sous contingent tarifaire le 1er janvier de chaque année.