If the quality and plausibility monitoring of the Inland ECDIS equipment detect that the chart cannot be oriented and/or positioned with the accuracy required by these technical specifications, an alarm shall be presented on the display and the chart shall be switched off automatically.
Si le contrôle de la qualité et de la plausibilité des informations affichées par l’appareil ECDIS intérieur fait apparaître que la carte ne peut être orientée et/ou positionnée avec la précision exigée par les présentes spécifications techniques, une alarme doit apparaître à l’écran et la carte doit s’éteindre automatiquement.