In view of these considerations, the Commission is forced to conclude that the scheme in question is incompatible with the internal market.
Compte tenu de toutes ces considérations, la Commission ne peut que conclure à l’incompatibilité du régime en cause avec le marché intérieur.