This remuneration was payable as of the end of the month when the assets were recognised as core capital (31 August 1991).
Cette rémunération est payable à compter de la fin du mois au cours duquel la reconnaissance comme fonds propres de base est intervenue (31.8.1991).