Thus, when revising the Maritime Guidelines, the Commission will specify that under certain circumstances, State aid for short sea shipping may be declared compatible for a period of more than three years.
Par conséquent, lors de sa révision des orientations maritimes, la Commission précisera qu'en certaines circonstances, les aides d'État au transport maritime sur courte distance peuvent être déclarées compatibles pour une période de plus de trois ans.