the effectiveness of this Regulation, particularly whether the provisions governing decision-making have proved sufficiently robust;
l’efficacité du présent règlement, et en particulier si les dispositions régissant la prise de décision se sont avérées suffisamment solides;