The Commission nonetheless notes that the decisions of the Council of State and the ECHR clearly establish that the State can be held strictly liable.
La Commission constate néanmoins que la décision du Conseil d’État et la décision de la CEDH établissent clairement que la responsabilité sans faute de l’État peut être engagée.