Test braking torque in the case when no overload protector is fitted (according to paragraph 6.2.1 below);
moment de freinage d’essai dans le cas où il n’est pas installé de limiteur de surcharge (selon le paragraphe 6.2.1 ci-dessous),