In this case, the Commission considers that the conditions of the tender failed to ensure such effective competition.
En l'espèce, la Commission considère que les conditions de l'appel d'offre n'ont pas permis d'assurer cette concurrence effective.