The grant paid for 1993 was therefore paid partly at the start of 1993 and the balance allocated in autumn 1993.
La subvention versée pour l’année 1993 a donc été versée en partie au début de l’année 1993 et le solde a été attribué à l’automne 1993.