Written submissions were made by CCCME within the time limits and a hearing was also requested and granted.
Des observations écrites ont été présentées dans les délais par la CCCME et une audition a également été demandée, puis accordée.