These analyses must be carried out either on specimens taken from the materials as supplied to the container manufacturer or on the finished containers.
Ces analyses doivent se faire, soit sur des échantillons prélevés sur le matériau tel qu'il est livré au fabricant de réservoirs, soit sur les réservoirs finis.