In these cases, Member States should be allowed to apply one of the other valuation methods set out in the sixth edition of the IMF’s Balance of Payments and International Investment Position Manual and therefore Guideline ECB/2011/23 should be amended accordingly.
Dans de tels cas, les États membres devaient être autorisés à utiliser l’une des autres méthodes d’évaluation décrites dans la sixième édition du manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale du Fonds monétaire international (FMI), de sorte qu’il convient de modifier l’orientation BCE/2011/23 en conséquence.