has been refused the right to carry on activities which require registration or authorisation by a regulatory authority;
s'est vu refuser le droit d'exercer des activités soumises à une obligation d'enregistrement ou d'agrément par une autorité réglementaire;