the authorities or organisations competent to provide practical assistance in accordance with Article 11;
les moyens de communication acceptés aux fins de la procédure européenne de règlement des petits litiges et dont les juridictions disposent conformément à l'article 4, paragraphe 1;