The Commission indeed notes that to this date the yard has been unable to obtain financing of its operations on the market without State support.
Qui plus est, la Commission note que, jusqu'à ce jour, le chantier naval n'a pas été en mesure d'obtenir des ressources pour financer ses activités sans le soutien de l'État.