By letter dated 17 March 2008, the Commission gave Germany the opportunity to comment on the intention of the Commission to open the formal investigation procedure before possibly revoking its decision of 7 June 2006, in line with Article 9 of Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty [5].
Par lettre du 17 mars 2008, conformément à l’article 9 du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999 portant modalités d’application de l’article 93 du traité CE [ci-après le «règlement (CE) no 659/1999»] [5], la Commission a donné à l’Allemagne la possibilité de présenter ses observations sur l’introduction envisagée d’une procédure formelle d’examen avant toute révocation éventuelle de la décision du 7 juin 2006.