A government ministry exercising control over both a railway undertaking and an infrastructure manager should not be considered to be an intermediary entity.
Un ministère exerçant un contrôle à la fois sur une entreprise ferroviaire et sur un gestionnaire de l'infrastructure ne devrait pas être considéré comme une entité intermédiaire.