‘However, for the school year 2006/2007, the aid rate in force on the first day of June may be applied during the month of July if a school year in the Member State ends in July.’
«Toutefois, en ce qui concerne l’année scolaire 2006/2007, le montant de l’aide applicable le premier jour du mois de juin peut être appliqué au cours du mois de juillet si l’année scolaire de l’État membre concerné se termine en juillet.»