Indeed, even if the cost difference of phosphate rock between the Union industry and the cooperating exporting producer is taken into account in assessing the injury suffered by the Union industry, injury would still remain significant.
Ainsi, même si la différence au niveau des coûts liés à l’obtention de phosphates naturels pour l’industrie de l’Union et pour le producteur-exportateur ayant coopéré est prise en considération dans l’évaluation du préjudice subi par l’industrie de l’Union, ce dernier demeure important.