Finally, it should be mentioned that the valuation was conducted under the assumption that the risk shield would be implemented.
Enfin, il y a lieu de constater que l’évaluation a été effectuée au départ de l’hypothèse que la garantie générale serait mise à exécution.