By way of derogation from point (a) of Annex II to Regulation (EC) No 1198/2006, where a contribution is granted for the financing of measures referred to in paragraph 1 of this Article, the maximum rate for public contribution shall be 100 %.
Par dérogation aux dispositions de l'annexe II, point a), du règlement (CE) no 1198/2006, lorsqu'une contribution est octroyée en faveur du financement de mesures visées au paragraphe 1 du présent article, le taux maximal de la contribution publique est de 100 %.