the last date when no emissions or release to the water column from the source under consideration were reported;
la dernière date à laquelle aucune émission ou aucun rejet dans la colonne d’eau provenant de la source considérée n’a été signalé;