In those cases, the same rules should apply to the intermediate insurance holding company or the intermediate mixed financial holding company as though it were an insurance or reinsurance undertaking.
En pareil cas, il convient d'appliquer les mêmes règles à la société holding d'assurance intermédiaire ou à la compagnie financière holding mixte intermédiaire que s'il s'agissait d'une entreprise d'assurance ou de réassurance.