Experience has shown that there are gaps and obsolete provisions in Regulation (EC) No 1975/2006 that should be filled or deleted in order to ensure correct understanding and consistency of the text.
L’expérience a montré qu’il y a, dans le règlement (CE) no 1975/2006, des lacunes qu’il convient de combler et des dispositions obsolètes qu’il y a lieu de supprimer pour assurer la bonne compréhension et la cohérence du texte.