If approval is sought for a system which is not intended to be included as part of the approval of a vehicle type according to Regulation No 48,
Si l’homologation est demandée pour un système qui n’est pas destiné à être couvert par l’homologation d’un type de véhicule conformément au Règlement No 48,