The Commission could not and did not ignore that employees have objectives like the preservation of the employment and therefore try to defend these objectives when managing their own firm.
La Commission ne pouvait pas omettre — et n’a pas omis — le fait que les salariés ont des objectifs tels que la préservation des emplois et s’efforcent, pour cette raison, de préserver ces objectifs quand ils gèrent l’entreprise qui leur appartient.