in its opinion, following appropriate investigation by the requested authority, no intra-Community infringement has taken place;
à son avis, après enquête appropriée de l'autorité requise, il est établi qu'aucune infraction intracommunautaire n'a eu lieu,