Council Regulation (EU) No 1284/2009 [2] imposed certain restrictive measures in respect of the Republic of Guinea, in accordance with Council Common Position 2009/788/CFSP [3] (replaced by Decision 2010/638/CFSP).
Le règlement (UE) no 1284/2009 du Conseil [2] a institué certaines mesures restrictives à l'encontre de la République de Guinée, conformément à la position commune 2009/788/PESC du Conseil [3] (remplacée par la décision 2010/638/PESC).