According to the Norwegian authorities, the background for including a right for Asker Brygge to renegotiate the agreement was that the municipality of Asker considered the property to be difficult to develop, inter alia due to the short distance to the highway (E18), and the transaction would therefore involve substantial economic risk.
Selon les autorités norvégiennes, la raison de conférer à Asker Brygge le droit de renégocier l’accord résidait dans le fait que la municipalité d'Asker jugeait le terrain difficilement aménageable eu égard, notamment, à sa proximité immédiate de l’autoroute (E18), et que la transaction comportait dès lors un risque économique substantiel.