To give full effect to point (e) of Article 25(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, Member States should set up adequate processes and electronic technologies to ensure availability of data and cooperate with other Member States, the Commission and end-users of scientific data to develop compatible data storage and exchange systems, taking account of Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council [33].
Afin de donner plein effet à l’article 25, paragraphe 2, point e), du règlement (UE) no 1380/2013, il convient que les États membres mettent en place des technologies électroniques et des processus adéquats permettant d’assurer la disponibilité des données et de coopérer avec les autres États membres, la Commission et les utilisateurs finals de données scientifiques pour mettre au point des systèmes compatibles de stockage et d’échange de données, compte tenu de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil [33].