The two entries in the ‘field size per occurrence’ include all character separators used in the field.
Les nombres précisés dans les deux sous-colonnes de «taille pour chaque occurrence de la zone» prennent en compte tous les séparateurs utilisés au sein de la zone concernée.