the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture and the frequency with which they will be carried out,
des examens et essais qui seront effectués avant, pendant et après la fabrication, et de la fréquence à laquelle ils auront lieu,