‘currently available for work’, that is, were available for wage employment or self-employment during the reference week and for two weeks after that; and
«disponibles pour travailler», c’est-à-dire pour occuper un emploi salarié ou indépendant pendant la semaine de référence et les deux semaines ultérieures; et