 the beneficiaries are exclusively small enterprises as defined by EEA legislation, in existence for less than 6 years at the time when the aid is granted;
 les bénéficiaires sont exclusivement de petites entreprises au sens défini par la législation de l'EEE, dont la création remonte à moins de six ans avant l’octroi de l’aide;