Prior to financial years starting on or after 1 January 2009, an issuer whose registered office is in a third country may prepare its annual consolidated financial statements and half-yearly consolidated financial statements in accordance with the accounting standards of a third country provided that one of the following conditions is met:
Avant les exercices commençant le 1er janvier 2009 ou après cette date, un émetteur qui a son siège social dans un pays tiers peut établir ses comptes consolidés annuels et semestriels selon les normes comptables d'un pays tiers, pour autant que l'une des conditions ci-après soit remplie: