No later than 31 October following the end of each import tariff quota period, Member States shall notify to the Commission the quantities of products, which were actually released into free circulation during the preceding import tariff quota period.
Au plus tard le 31 octobre suivant la clôture de chaque période de contingent tarifaire d’importation, les États membres communiquent à la Commission les quantités de produits effectivement mis en libre pratique au cours de la période de contingent tarifaire d’importation précédente.