Since the application of a number of those rules and procedures with immediate effect would have presented practical difficulties in certain cases, it was necessary to adopt transitional measures.
Étant donné que l'application de plusieurs de ces règles et procédures avec effet immédiat aurait présenté des difficultés pratiques dans certains cas, il s'est avéré nécessaire d'adopter des dispositions d'application transitoires.