The terms and conditions for contributions to venture capital funds, guarantee funds, loan funds and urban development funds from holding funds supported by operational programmes shall be set out in a funding agreement, to be concluded between the venture capital fund, guarantee fund, loan fund or urban development fund, on one hand, and the holding fund, on the other.
Les modalités de contribution des fonds à participation soutenus par des programmes opérationnels aux fonds de capital-risque, aux fonds de garantie, aux fonds de prêts et aux fonds de développement urbain sont définies dans une convention de financement entre, d'une part, le fonds de capital-risque, le fonds de garantie, le fonds de prêts ou le fonds de développement urbain et, d'autre part, le fonds à participation.