See in this respect the judgment of the Court in Joined Cases T-127/99, T-129/99 and T-148/99 Territorio Histórico de Álava and Others v Commission [2002] ECR II-1275, paragraph 237.
Voir à cet égard l'arrêt du Tribunal dans les affaires jointes T-127/99, T-129/99 et T-148/99, Territorio Histórico de Álava et autres contre Commission, Rec. 2002, p. II-1275, point 237 des motifs.