The 20 % reduction in engine power may be achieved by a group of vessels as provided for in Article 25(4) of the basic Regulation, subject to all the following conditions:
La réduction de puissance du moteur de 20 % peut être atteinte par un groupe de navires, ainsi que le prévoit l'article 25, paragraphe 4, du règlement de base, si toutes les conditions suivantes sont respectées: