In order to ensure the confidentiality and effectiveness of investigations and other operational activities carried out by the Office while respecting the standards of protection of personal data under Regulation (EU) 2018/1725, it is necessary to adopt internal rules under which the Office may restrict data subjects' rights in line with Article 25 of that Regulation.
Afin de garantir la confidentialité et l'efficacité des enquêtes et autres activités opérationnelles de l'Office tout en respectant les normes de protection des données à caractère personnel en vertu du règlement (UE) 2018/1725, il est nécessaire d'adopter des règles internes en vertu desquelles l'Office pourrait limiter les droits des personnes concernées conformément à l'article 25 dudit règlement.