By Decision 2007/626/EC [3] the Council decided to denounce, on behalf of the Community, the Agreement with India on cane sugar (‘Agreement with India’) [4], with effect from 1 October 2009.
Par la décision 2007/626/CE [3], le Conseil a dénoncé, au nom de la Communauté, l’accord avec l’Inde sur le sucre de canne (ci-après dénommé «accord Inde») [4], avec effet au 1er octobre 2009.