We agree with the European Union that there is no obligation to construe the scope of products in the same general category broadly’.
Au paragraphe 7.63, il ajoute: «À notre avis, une autorité raisonnable et objective peut conclure que la même catégorie générale de produits est une catégorie plus étroite».