the performance of studies necessary for the preparation and development of legislation, including the adaptation of the Annexes to this Directive to technical progress;
la réalisation des études nécessaires à la préparation et à l’élaboration de dispositions législatives, ainsi qu’à l’adaptation au progrès technique des annexes de la présente directive;