On the failure to comply with the commitments and conditions in the conditional authorisation decision, the Dexia Group and the Member States concerned contend that the Commission infringed the principle that the trustee must be independent, and that it was mistaken in its assessment of the implementation of the February 2010 restructuring plan.
Le groupe Dexia et les États membres concernés font valoir, sur le non-respect des engagements et conditions de la décision d’autorisation conditionnelle, que la Commission aurait violé le principe de l’indépendance de l’expert et qu’elle aurait effectué une appréciation erronée concernant la mise en œuvre du plan de restructuration de février 2010.