how the Commission’s different support functions and services could be made more reactive in order to respond quicker to the agencies’ needs;
la façon de rendre les différents instruments et services d’appui de la Commission plus réactifs, afin qu’ils puissent répondre plus rapidement aux besoins des agences;