the transfer is made for the purposes of maintenance and repair, if the recipient is the originating supplier of the defence-related products.
le transfert est effectué à des fins d’entretien et de réparation, si le destinataire est le fournisseur d’origine des produits liés à la défense.