This Directive is without prejudice to other systems of liability for environmental damage under Community law or national law.
La présente directive s'applique sans préjudice d'autres systèmes de responsabilité, en droit communautaire ou en droit national, pour les dommages causés à l'environnement.