any laws, regulations and administrative provisions contrary to the principle of equal treatment are abolished;
soient supprimées les dispositions législatives, réglementaires et administratives contraires au principe de l’égalité de traitement;