The Czech authorities confirmed that the contractual payments made to regional bus transport operators in the Ústí Region on the basis of the public service contracts were entered in the accounts separately from the other activities carried out on a purely commercial basis, thereby avoiding any form of cross-subsidisation.
De l'avis des autorités de la République tchèque, la majeure partie du marché du transport public de voyageurs par autobus est couverte par des contrats d'obligation de service public.