to ensure the appropriate monitoring of all requests and applications submitted by the same applicant and related to a particular medicinal product;
assurer le suivi approprié de toutes les requêtes et demandes présentées par le même demandeur et liées à un médicament particulier;