It is not apparent to the Authority how the environmental logic of pricing the effects of carbon emissions can be reconciled within a system that excludes sectors that consume natural gas or LPG from taxation, when these sectors could be able to reduce CO2 emissions by either curtailing the use of gas or switching to more environmentally friendly products.
Il n’apparaît pas à l’Autorité comment la logique environnementale de fixation d’un prix pour les effets des émissions de carbone peut être conciliée avec un système qui exclut de la taxation des secteurs consommateurs de gaz naturel ou de GPL, dès lors que ces secteurs pourraient réduire leurs émissions de CO2 en diminuant leur consommation de gaz ou en se tournant vers des produits plus respectueux de l’environnement.