The unemployed person may receive benefits, however, from (date) …, provided that he/she has registered as a person seeking employment at the latest by … with the employment services (7) of the country where he/she is seeking employment. (7a)
Toutefois, le chômeur a droit à des prestations à partir du (date) …, à condition qu’il soit enregistré comme personne à la recherche d’un emploi au plus tard à la date du … auprès des services de l’emploi (7) du pays dans lequel il cherche un emploi (7 bis).