The Commission maintains the procedure initiated on 10 October 2007 open as regards extra-Community operations in view of new elements that the Spanish authorities have undertaken to provide,
La Commission maintient ouverte la procédure entamée le 10 octobre 2007 concernant les opérations extracommunautaires étant donné que les autorités espagnoles se sont engagées à apporter de nouveaux éléments,