having regard to the final annual accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006,
vu les comptes annuels définitifs du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies relatifs à l'exercice 2006,