The established practice in that respect is that only the companies active in the production in the Community may qualify for being a Community producer.
La pratique constante dans ce domaine veut que seules les sociétés exerçant des activités de production dans la Communauté puissent prétendre au statut de producteur communautaire.