If the test is carried out with a smaller load, approval for downstream and upstream navigation shall be restricted to that load limit.
Si l'essai est effectué avec un chargement inférieur, l'agrément pour la navigation vers l'aval et vers l'amont doit être limité à ce chargement.