Thus, on the basis of the above arguments and taking into account the study confirming those arguments, it can be concluded that the EHSR set out in Sections 1.4.2.1 and 1.4.2.2 of Annex I to Directive 2006/42/EC have not been fulfilled as regards the pinsetter machine.
En ce qui concerne les exigences essentielles de santé et de sécurité énoncées aux sections 1.7.4, 1.7.4.1 et 1.7.4.2 relatives aux instructions, la Suède a informé qu'une image apposée sur la machine à relever les quilles et le kit complémentaire était censée indiquer l'endroit où les protecteurs étaient situés, mais que cette image ne correspondait pas à l'endroit où ils étaient effectivement situés sur la machine.