At the opening meeting of these consultations, which were held in Brussels on 6 July 2009, the EU did not consider that any satisfactory proposals had been made by the Malagasy side.
Au cours de la réunion d’ouverture de ces consultations, qui a eu lieu à Bruxelles le 6 juillet 2009, l’Union européenne n’a pas pu noter de propositions satisfaisantes de la partie malgache.