A decision by the Joint Council to accelerate the elimination of a custom duty or otherwise improve conditions of access shall supersede the terms established in Articles 4 to 10 for the product concerned,
Toute décision du Conseil conjoint d’accélérer la suppression d’un droit de douane ou d’améliorer autrement les conditions d’accès annule et remplace les modalités énoncées aux articles 4 à 10 pour le produit concerné,