Moreover, developments after 30 May 2008 suggested that this course could still reasonably be followed.
De surcroît, les développements ultérieurs au 30 mai 2008 laisseraient penser que cette voie peut encore être raisonnablement suivie.