A deadline for the submission of applications for a capital injection will be set 6 weeks prior to the expiry of the 6-month period (approximately end-September 2009).
Un délai pour la présentation des demandes d’apport en capital sera fixé six semaines avant l’arrivée à terme du délai de six mois (vers la fin du mois de septembre 2009).