According to the 2009 Restructuring Plan, the total level of non-enforced public liabilities amounts to PLN 63013631; however, according to the information submitted by the Polish authorities by letter of 9 January 2008 the accumulated public liabilities of Gdańsk Shipyard amounted to PLN 90245096,76 (including the interest accrued by that time).
Selon le plan de restructuration de 2009, le montant total des dettes à l’égard d’organismes publics s’élève à 63013631 PLN; toutefois, selon les informations communiquées par les autorités polonaises dans leur lettre du 9 janvier 2008, les dettes cumulées du chantier naval de Gdansk à l’égard d’organismes publics s’élevaient à 90245096,76 PLN (en tenant compte des intérêts entre-temps échus).