That time limit may be very short in extremely urgent cases, in particular on public health grounds.
Ce délai peut être très court en cas d'urgence extrême, en particulier pour des raisons de santé publique.