Lastly, it will be examined whether the derogations in Article 87(2) and (3) are applicable:
Enfin, la Commission examine ci après si les dérogations prévues à l'article 87, paragraphes 2 et 3, du traité CE lui sont applicables: