Following a request by one Union producer an expiry review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation was initiated in September 2008 and, by Implementing Regulation (EU) No 157/2010 [9] the Council further extended the definitive anti-dumping measures for a period of 5 years (the ‘measures in force’).
À la suite d'une demande émanant d'un producteur de l'Union, un réexamen au titre de l'expiration des mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base a été ouvert en septembre 2008 et le Conseil a, par le règlement d'exécution (UE) no 157/2010 [9], prorogé de cinq ans les mesures antidumping définitives (ci-après les «mesures en vigueur»).