As a general rule, the Board of Supervisors should take its decisions by simple majority in accordance with the principle where each member has one vote.
En règle générale, le conseil des autorités de surveillance devrait prendre ses décisions à la majorité simple conformément au principe selon lequel chaque membre dispose d’une voix.