The amount set out in the application submitted by Germany was DEM 3256879,80 or EUR 1665216,19 as principal costs and DEM 16978,40 or EUR 8680,92 as arrears, for which the Community financial contribution may not be higher than 50 % of the eligible expenditure.
Les montants mentionnés dans la demande présentée par l'Allemagne s'élevaient à 3256879,80 marks allemands (DEM) ou 1665216,19 EUR pour ce qui concerne les coûts principaux et à 16978,40 DEM ou 8680,92 EUR pour ce qui concerne les arriérés, et la participation financière de la Communauté ne peut dépasser 50 % du total des dépenses admissibles.