If more than this additional premium had to be paid it would endanger HSH’s ability to achieve a common equity ratio of 10 %.
Si le montant payé devait excéder cette prime complémentaire, le danger existerait que HSH n’atteigne pas le ratio de fonds propres ordinaires de 10 %.