Unless otherwise specified in the particular safeguard provisions at the latest within 15 days of the end of the month in which no inventory changes occur or become known.
Sauf indication contraire dans les dispositions particulières de contrôle, au plus tard dans les quinze jours suivant la fin du mois au cours duquel aucune variation de stock n'est survenue ou n'a été connue.