It is first noted that material injury is assessed on the basis of the situation of the Union industry and not based on the particular situation of a single producer.
La Commission fait tout d’abord remarquer que le préjudice important est évalué sur la base de la situation de l’industrie de l’Union et non de la situation particulière d’un seul producteur.