As regards incentive effect and necessity, the Authority observes that in the absence of state funding Mesta AS’ costs would not be aligned to those of its competitors and the company would have difficulties competing on the merits.
En ce qui concerne l’effet et la nécessité de la stimulation, l’Autorité fait remarquer qu’en l’absence d’intervention financière de l’État, les coûts de Mesta AS ne seraient pas alignés sur ceux des concurrents et l’entreprise éprouverait des difficultés à rivaliser avec ces derniers sur la base de la qualité intrinsèque de ses services.