Thus the notified measure would not force car manufacturers to make (radical) modifications to their production process.
La mesure notifiée n’obligerait donc pas les constructeurs automobiles à apporter des modifications (radicales) à leur processus de production.