Each Member State shall decide in which period of the year the database has to be regularly updated for each species or group of species cultivated on its territory.
Les États membres déterminent à quel moment de l'année la base de données doit être mise à jour périodiquement pour chaque espèce ou groupe d'espèces cultivées sur leur territoire.