Having regard to Council Directive 91/630/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of pigs [2], and in particular Article 7(2) thereof,
vu la directive 91/630/CEE du Conseil du 19 novembre 1991 établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs [2], et notamment son article 7, paragraphe 2,