Therefore, the Authority came to the preliminary view that the measure threatened to distort competition and affect trade within the EEA.
Cependant, pour que la concurrence ne soit pas faussée, il convenait de mettre en place des garanties destinées à éviter les subventions croisées entre les activités commerciales et les activités culturelles subventionnées.