For the purposes of the first subparagraph, non-cooperation on readmission may consist in, for instance:
Lorsqu'il ressort d'un rapport de la Commission qu'un ou plusieurs des critères particuliers ne sont plus remplis en ce qui concerne un pays tiers donné, le paragraphe 6 s'applique.