The Commission considers that the use of ‘may’ gives it discretion not to apply this provision for matching alleged aid from another Member State.
La Commission estime que le terme «peuvent» lui donne toute compétence de ne pas appliquer ces dispositions aux aides d’alignement sur les aides présumées d’un autre État membre.