First of all, the scheme was designed to contribute to the general environmental policy objectives:
Tout d'abord, ce régime devait contribuer à la réalisation des objectifs généraux de la politique environnementale: