Union legislation in the field of insurance regulation that is directly applicable within the territory of the home Member State;
la législation de l'Union en matière de réglementation de l'assurance qui est directement applicable sur le territoire de l'État membre d'origine;