the ADR procedure is available and easily accessible online and offline to both parties irrespective of where they are;
la procédure de REL est disponible et aisément accessible en ligne et hors ligne aux deux parties, quel que soit l'endroit où elles se trouvent;