Where a contracting entity is comprised of separate operational units, account shall be taken of the total estimated value for all the individual operational units.
Lorsqu’une entité adjudicatrice est composée d’unités opérationnelles distinctes, la valeur totale estimée de toutes les différentes unités opérationnelles est prise en compte.