The total amount of the annual supervisory fees for 2018 should be calculated as the sum of: (a) the estimated annual costs of supervisory tasks for 2018, based on the approved ECB budget for 2018, taking into account any developments in the estimated annual costs expected to be incurred by the ECB that were known at the time this Decision was adopted; and (b) the surplus or deficit from 2017.
Il y a lieu de calculer le montant total des redevances de surveillance prudentielle annuelles pour l'exercice 2018 comme la somme de: a) l'estimation des coûts annuels des missions de surveillance prudentielle pour 2018, établie à partir du budget de la BCE approuvé pour 2018, compte tenu de toute évolution de ces coûts, que la BCE prévoit d'engager, qui était connue lors de l'adoption de la présente décision; et b) l'excédent ou le déficit résultant de l'exercice 2017.