The total aid rates are in accordance with the aid rates authorised at the time by the Commission (as shown in Table 2 above).
Les intensités d'aide totales étaient conformes aux intensités alors autorisées par la Commission (ainsi que l'indique le tableau no 2 ci-dessus).