In doing this, due consideration was given to the requirements of Directive 2004/49/EC (the Railway Safety Directive),
À cet effet, il a été dûment tenu compte des exigences de la directive 2004/49/CE (la directive relative à la sécurité ferroviaire).