In particular it needs to be made clear that the security should not be forfeited in cases where the tender amount has been paid.
En particulier, il doit être précisé que la garantie ne doit pas être retenue au cas où le montant correspondant à l'offre a été versé.