A low frequency of congestions between adjacent zones means that they belong to the same geographical market, since competitive conditions are homogeneous within the area concerned; on the contrary, a high frequency of congestions indicates a certain level of market fragmentation, and the possible existence of non-homogeneous competitive conditions within the area concerned;
Si le nombre d’heures de congestion entre zones adjacentes est peu élevé, cela signifie que ces zones appartiennent au même marché géographique, puisque les conditions de concurrence y sont homogènes; à l’inverse, un nombre d’heures de congestion élevé traduit un certain degré de fragmentation du marché et la possibilité que les conditions de concurrence ne soient pas homogènes entre ces zones;