Without prejudice to the application of Article 6 and in order to improve the efficiency of the Community's action, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), elaborate by sector an indicative multiannual programme (hereinafter referred to as ’programme’) on the basis of the guidelines referred to in Article 155 (1) of the Treaty.
Sans préjudice de l'application de l'article 6, et pour améliorer l'efficacité des actions communautaires, la Commission peut, conformément à la procédure visée à l'article 18, paragraphe 2, établir, par secteur, un programme pluriannuel indicatif («programme»), sur la base des orientations visées à l'article 155, paragraphe 1, du traité.