From the Commission's understanding, such a list would be exhaustive and would therefore remove any flexibility from the verification and preclude the asking of follow-up questions or questions arising from arguments or facts raised during the verification.
De l'avis de la Commission, une telle liste serait exhaustive et ôterait donc toute souplesse à la vérification; elle empêcherait de poser des questions de suivi ou des questions soulevées par les arguments ou les faits évoqués lors de la vérification.