non-controlling interests in the net assets of consolidated subsidiaries are identified separately from the parent’s ownership interests in them.
les participations ne donnant pas le contrôle dans l’actif net des filiales consolidées sont identifiées séparément des parts d’intérêt de la société mère dans leur capital.