Regulation (EC) No 847/96 also provides that weighted deductions from national quotas for 2005 should be made in the case of overfishing of permitted landings in 2004 for certain stocks identified in Regulation (EC) No 2270/2004 and in Regulation (EC) No 2287/2003.
Le règlement (CE) no 847/96 prévoit également qu'il y a lieu de procéder à des déductions pondérées des quotas nationaux de 2005 en cas de dépassement des débarquements autorisés en 2004 pour certains stocks définis dans les règlements (CE) no 2270/2004 et (CE) no 2287/2003.