the maximum percentage of the Community contribution in accordance with Article 16(4) of the basic act;
le pourcentage maximal de la contribution communautaire, conformément à l'article 16, paragraphe 4, de l'acte de base;