The proposal to initiate the arrangement procedure is not an act of the granting authority, but an act of the beneficiary.
La proposition d'engager une procédure de concordat n'est pas un acte émanant de l'autorité octroyant l'aide, mais un acte émanant du bénéficiaire.