With respect to units ING commits to sell (as listed in recital 57), if a divestment of any such unit has not taken place by 31 December 2013 (for example on the basis of a final binding sale agreement having been entered into), the Commission may where appropriate or due to exceptional circumstances, in response to a request from the Netherlands, grant an extension of this time period [2].
S’agissant des entités qu’ING s’engage à vendre (suivant la liste du considérant 57), si la cession de l’une desdites entités n’a pas été réalisée pour le 31 décembre 2013 (par exemple sur la base d’un contrat de vente définitif et contraignant), la Commission pourra, lorsqu’il y a lieu ou en présence de circonstances exceptionnelles, accorder une prolongation de cette période, en réponse à une demande formulée par les Pays-Bas [2].