formally confirm the operations selected by the joint monitoring committee referred to in Article 142.
confirme formellement les opérations sélectionnées par le comité mixte de suivi visé à l'article 142.