Since a first instalment of EUR 440000 has already been granted in accordance with Decision 2003/492/EC, the balance of the Community financial contribution is fixed at EUR 391377,52.
Étant donné qu'une première tranche de 440000 EUR a déjà été versée en application de la décision 2003/492/CE, le solde de la participation financière de la Communauté est fixé à 391377,52 EUR.