These loans/risk capital were granted at a time those countries had not yet joined the Union.
Ces prêts et capitaux-risques ont été octroyés à une époque où les pays en question n'étaient pas encore membres de l’Union.