In accordance with Article 21(1) of the basic Regulation, it has been examined whether, despite the conclusion on injurious dumping, compelling reasons existed that could lead to the conclusion that it would not be in the Community interest to maintain the anti-dumping measures against imports from the PRC or to adopt anti-dumping measures on imports from Vietnam.
Conformément à l'article 21, paragraphe 1, du règlement de base, il a été examiné si, en dépit du constat de dumping préjudiciable, il existait des raisons impérieuses de conclure qu'il ne serait pas dans l'intérêt de la Communauté de maintenir les mesures antidumping applicables aux importations en provenance de la RPC ou d'instaurer des mesures antidumping sur les importations en provenance du Viêt Nam.