The Union industry’s production decreased by 18 % between 2005 and the RIP, i.e. from a level of around 7 million tonnes in 2005 to a level of around 5,8 million tonnes in the RIP.
La production de l’industrie de l’Union a diminué de 18 % entre 2005 et la PER, c’est-à-dire d’un niveau d’environ 7 millions de tonnes en 2005 à un niveau d’environ 5,8 millions de tonnes au cours de la PER.