The Commission established guidelines for regional aid (hereinafter: Guidelines) on the basis of Article 87(3)(c) EC.
La Commission a arrêté des lignes directrices en matière d'aides régionales (ci-après intitulées les «lignes directrices») sur la base de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité.