Nous, frere Guy Briffault, p(ar) la grace de Dieu abbé de l’eglise et monastere de Luxeul, certiffions en verité q(ue), des tailles impos(ees) aux ha(bi)tans et taillables de Monste(re)ul et de P(re)venchie(re)s pour les t(er)mes de karesme mil IIIIC XXXIX et de Saint Michiel mil IIIIC et quarante, app(ar)ten(ans) par moit(ié) a mons(eigneur) le duc et conte de Bourg(oigne), a cause de la garde dud(it) Luxeul, et a nous, n’a esté rien levé p(ar) nous ne p(ar) Jehan Thomassin, tresor(ier) de Vesoul et receve(ur) dud(it) Lux(eul) pour mond(it) s(eigneur), pour ce q(ue) mess(ir)e Erart du Chastellet et Vaulth(er)in de Teullie(re)s ont en lad(ite) ann(ee) tenu gens d’armes audit lieu, qui ont gasté et maingié les b(ie)ns desd(its) ha(bi)tans et les ont tellement opress(és) qui leur a co(n)venu laissier le lieu et n’y a demoré q(ue) cinq ou six povres hom(m)es qui n’ont de quoy vivre. Par quoy n’a esté rien levé desd(ites) tailles et aussi n’avons peu lever ne fe(re) lever plus(ieu)rs aut(re)s rentes qui nous sont deues aud(it) Monste(re)ul, tant de blé (com)me d’argent, mas les ont prises a force lesd(its) gens d’armes et n’y a peu aller led(it) t(re)sor(ier) pour la guerre. Tesmoing nos seign manuel et seel cy mis, le XXVe jour de mars, l’an mil CCCC et quarante. Ita est ; Guido Briffaut.