[E]go Oda domina Pogeii notum omnibus presentibus et futuris quod pie memorie Aalid mater Erardi de Brena ante mortem suam, cum adhuc in sana mente consisteret, in presentia mea et quorumdam aliorum apud Pogiacum contulit in perpetuum et donando concessit fratribus domus Vallis lucentis pro remedio anime sue et parentum suorum pasturas de Valeriis et de Floriney ad omnes bestias et pecora suarum grangiarum, videlicet de Cervins et de Chevroi, ita quod si aliquando fieret in predictis Valeriis venditio nemoris per quadriennum a cospeciis cessarent. Dedit etiam eadem domina domui Vallis lucentis unum modium avene apud Florignei in redditibus suis annuatim percipiendum. Et quia hoc vidi et audivi presentes litteras feci sigilli mei munimine roborari. Actum anno Domini M° CC° vicesimo primo.