Nous Philibers Paillars, chanceliers du duchié de Bourgoingne, faisons savoir à touz avoir vehues unes lettres seellées du seel de la court Mons. le Duc contenant la forme qui s’ansuit: In nomine Domini, amen. Anno Incarnationis ejusdem millesimo trecentesimo sexagesimo quarto, decima quarta mensis decembris, ego Margarita de Froloisio, filia quondam nobilis et potentis viri domini Johannis de Froloisio, quondam domini de Molineto, militis, uxorque nobilis et potentis viri domini Johannis, domini de Castellione en Bazois, militis, domina de dicto Castellione et de Molineto predicto, heres sola et insolidum domini Guidonis de Froloisio, militis, quondam fratris mei, domini de dicto Molineto, nuper deffuncti, de licencia tamen, mandato auctoritate et consensu dicti domini Johannis, domini et mariti mei, michi prestitis ad hoc et ad majora a dicto domino meo sufficienter auctorizata, prout liquide apparet per tenorem cujusdam auctorizationis seu potestatis a dicto domino Johanne, marito meo, michi atribute, cujus tenor de verbo ad verbum est inferius insertus, notum facio universis presentes litteras inspecturis et in veritate publice confiteor et assero testamentum dicti fratris mei forsitan in sollempnibus de jure requisitis deffectuosum adeo quod sigillari non potest per cancellarium Burgundie nec etiam publicari, super quo et contentis in eodem multi legatorii et creditorii dicti deffuncti querelabant, ego tamen nolens ejus fratris mei supremam voluntatem in aliquo deffraudari necnon in aliquo honerari, ego sponte, scienter et provide volo et consentio ad opus omnium quorum interest vel intererit in futurum quod, non obstantibus quibuscumque deffectibus dicti testamenti, vir venerabilis et discretus magister Pilibertus Paillardi se solum informet, absque alia sollempnitate evocanda vel processu, de legatis, donatis, restitutionibus dicti domini Guidonis, per eum factis, ordinatis vel tradendis et solvendis, tam ecclesiis quam quibuscumque personis necnon et de omnibus suis clamoribus et debitis in quibus vel pro quibus teneri poterat quoquomodo, et inde quecumque dictus magister Philibertus ore proprio vel per suas patentes litteras, seu in presencia vel absencia nostra, dixerit seu testificaverit predictum dominum Guidonem in dicta sua ultima voluntate, licet non sollempni legasse, donasse, restituisse, seu retinere precepisse vel etiam ordinasse, tam de hereditagio suo quam de mobilibus, necnon quod ipsum dominum Guidonem dixerit seu modo premisso testificaverit ad ea et res me secundum Deum teneri, ego plenam habens fiduciam in dictum magistrum Philibertum presentem ad hoc et eum specialiter rogantem se super hiis honerari, ex nunc me et mea ut heredem dicti mei fratris de dictis donatis, restitutionibus et debitis, per dictum magistrum Philibertum modo premisso testificandis, honero et volo penitus honerari, eaque et eorum singula tenore presentium per proprium juramentum meum propter hoc ad sancta Dei evangelia corporaliter datum et sub expressa obligatione omnium bonorum meorum et heredum, tradere et deliberare et solvere legata et creditoribus et aliis predictis promitto absque approbatione vel oppositione quibuscumque, necnon absque recursu ad arbitrium alterius probi viri, et volo quod omnia et singula predicta que per dictum magistrum Philibertum, modo premisso, testificabuntur et approbabuntur, exequantur precise per ipsum nunc cancellarium Burgundie et successores suos in officio cancellorum et curie domini ducis Burgundie, contra me et meos in terris et bonis nostris ac nominatim et expresse essent ad illa legata in litteris sigillo curie domini ducis Burgundie sigillatis et me meosque heredes et bona nostra dicte curie submitto compellando ad premissa quasi ex re adjudicata, contraque predicta universa et singula aut predictorum aliquod teneor ex pacto et promitto per juramentum, etc. Actum in presentia Alieti Jaquelini, Belne commorantis, coadjutoris domini Guidonis Rabby de Divione, decani capelle domini ducis in Divione, notarii Belne pro dicto domino duce, nobilium virorum dominorum Hugonis de Monte Acuto, domini de Colchis, Arvierii de Jusseyo, Johannis de Chandeu, militum, Roberti de Clavoillon, Johannis de Bavans, domicellorum, pluriumque aliorum fide dignorum testium ad hoc vocatorum, anno et die predictis. Tenor vero potestatis seu auctorizationis mei Margarite predicte sequitur in hec verba et est talis: A touz ceulx qui ces presentes lettres verront, nous Jehans, sires de Chastoillon en Bazois, faisons savoir que la succession des biens, meubles et heritaiges de feu nostre tres chier frere Mons. Guy de Froulois, seigneur de Molinot, appertient et doye appertenir par le tout à nostre tres chier et amée compaigne et espouse, dame Marguerite de Froulois, jadis suer germaine dudit Mons. Guy, et à present pour pluseurs noz autres grandes besoignes nous ne pouhons en nostre personne vaquer et entendre es besoignes d’icellie succession, nous de certaine science avons donné et donnons à nostre dicte compaigne et espouse licence et auctoritey de prandre et accepter ladicte succession et la saisine et possession des biens d’icelle de an entrer en foy et homaige de noz seigneurs es quelx il appartient de recevoir noz homaiges ou les mettre en souffrance, de demander et requerir yceux biens en jugemant et dehors, de composer et transiger sur yceux et sur touz debaz et questions movenz pour cause et occasion de ladicte succession, de yceux biens vendre, quittier, donner, ceder et aliéner par toutes manières que bon li samblera, de faire et constituer procureurs en jugement et dehors et leur donner telle puissance comme bon leur semblera, et generalment de faire et ordener sur et desdits biens d’icelle succession à son plaisir tout auxi comme se elle estoit hors de toute puissance, et promettons en bone foy avoir ferme et aggreauble tout ce qui par ycelle dame sera fait et ordené sur les chouses dessus dictes senz jamais venir encontre. En tesmoing de ce, nous avons mis noz scelz en ces presentes lettres, faictes et données à Chastoillon, le ixe jour du mois de novembre, l’an mil CCC sexante et quatre. Pour vertu et auctorité des quelles lettres, lesquelles furent faictes et outroyées en nostre presence, nous, à la requeste de honoraubles et discretes personnes dien et chapitre de Saint Ladre d’Ostun, nous sumes enformez diligemmant du lays fait aux diz dyen et chappitre et à leur eglise, dudit Mons. Guy en sa derrenière volunté, et avons trové pour verité, tant par certains escripz comme par pluseurs tesmoinz dignes de foy que li diz messire Guy ay laissié et donné perpetuelmant aux diz dyen et chapitre et à leur dicte eglise soixante soubz tournois, monnoye courrent, pour hun anniversaire sollempnelx qui seré celebrey un chascun an par les diz dyen et chapitre en leur dicte eglise, ou mois de mars, pour le remede de l’ame de luy, et pour ce disons, declarons et certifions sur nostre conscience ledit laiz desdiz soixante solz et lesdiz sexante soubz par vertu dudit laiz, estre et devoir appertenir perpetuelmant aux diz dyen et chapitre et à leur dicte eglise pour en faire le service dessusdit, et ladicte dame et ses hoirs estre tenuz selon Dieu, de tenir, garder et accomplir le dit lais et non venir en contre par quelque maniere que ce soit. C’est fait et donné par nous à Beaune, en la présence de Aliet Jaquelin de Chassaigne, demeurant à Beaune, coadjuteur de Mons. Guy Rabby de Dijon, prestre, notaire de Beaune pour Mons. le duc, de Mons. Jehan de Chandeu, chevalier, de Hugues Tixier, procureur de ma dicte dame, tesmoinz à ce requis et appellez, le diemoinge jour de la feste des appostres saint Piere et saint Paul, l’an de grace mil trois cenz soixante et cinq.