Cy gist honorable homme Laurent Jaquelin bourgeois de Beaune jadis lieutenant dudit lieu et en la chancellerie du duche de Bourgogne et juge des terres appartenantes a messieurs les religieux prieur et couvent de la maison de ceans joissant en son vivant en suivant tous les droits d'icelle de l'exemption des[?] mars dudit Beaune par l'espace de quarante ans et plus qui trespassa le IX jour du mois de aoust l'an mil CCCC IIIIXX prier Dieu pour luy. Delicta juventutis meae et ignorantias meas ne memimeris Domine.