Par d[e]vant nous, Jehan Berruier, ch(evalie)r maist(re) d’ostel de ma t(re)s redoubtee dame madame la contesse de Flandres, d’Artois et de Bourg(og)ne, le XIXe jour de decembre l’an de grace mil CCC IIIIXX et un, se comp(ar)ut en sa p(ro)pre p(er)sonne, Jehanin Martin, c(ler)c de chapelle de mad(i)te dame et chapellain de la chapelle de son chastel de Moncealz le Conte, et reco(n)gnut avoir eu et receu de Regnault Lopin, receveur de Donziois et de Molins les Engibers, la som(m)e de dix frans d’or qui deus lui estoient a cause de sad(i)te chapelle, de laquelle som(m)e de X frans ledit Jehanin s’est ten(us) et tient pour contens et bien paiés et en a quittié et quitte ledit receveur et tous aut(re)s a qui quittance en app(ar)tient. Donné soubz n(ot)re seel le jour et an dess(us)d(its).