Entendent à informer li quatre escheuins de la ville d’Arbois que Raynon d’Arbois fut paiez et sattisffait des chouses que Messire Jehans de Salins, chiualiers, demende en nom dou dit Raynon, pour cause de la vendue des bois d’Arbois que furent venduz a dit Raynon et à la feme Morial de Salins et auxi de xxx muis de vin que li dit Messire Jehans demande, que le dit Raynon presta à la ville d’Arbois pour donner a comte de Poithehuz, des quelx chouses li dit Raynon hauoit louhez lettres de quittance a profit des habitant et communaltey d’Arbois. Primus testis. Premièrement Jaquet filz fut Jehannin de Villette d’Arbois, clers, dit par son seirement que hun acord fut fait entre les prodomes d’Arbois et les lombars d’Arbois, par monss. Symon de Valdrey, moynne de Saint-Oyant, et par plus[eurs] autres, que li lombars deuoient racheter les bois d’Arbois que li prodomes hauoient venduz a dit Raynon et à la feme Morial de Salins et dit que Abertin li lombars et il, li dit Jaquet, emportairent l’argent à Salins et que Odet Morial le recehut. Requis quel some il paihairent, dit xiiijxx liures d’esteuenans. Requis du temps, dit qu’il ha plux de xxx ans, et dit que Jehans de Mont qui adonc rayniene Arbois les il enuoia. Requis se il set riens des lettres de quittance, dit que Odet Morial rendit ès prodomes d’Arbois, quant il ehurent paiez l’argent, les lettres originalx de la vendition des bois saynes et entières, et que il fit lettre de quittance, les quelx lettres recehut Girars li Clers en nom de la ville d’Arbois. Requis se il set coment Messire Jehans de Salins puest hauoir ehuz les lettres, dit qu’il ha oyz dire que li belle fille a Blanc que seruoit Girard le Clerc les rendit et que elle en ehust vne robe fourée de var, et plux ne set. ijus testis. Jehanins Humber d’Arbois, clers, secon tesmoins, dit per son seirement qu’il ha vehuz lettres de quittance saynes et entières des diz xxx muis de vin que li dit Raynon hauoit prestez ès prodomes d’Arbois, seelées du seel ma dame d’Arthois. iijus testis. Perrenins Nonet, clers, dit per son soirement que Girars li Clers li mostra bones lettres en disant: «Vehez cy les lettres de quittance ès quelles se contient que Messire Dyemainche et Raynon ses frères hont quitez la communaltey d’Arbois et les habitanz d’yceley de toutes les chouses en quoy li dicte communaltey heut onques à faire à lors.» Requis qui estoit présent avec luy, dit Perrenet li Blanc, Buene de la Chenal et Odet Boichardet, et dit qu’il ha oyz dire a dit monssignour Symon de Valdier que les dictes lettres de quitance qu’il les hauoit tenues saynes et entières et lites les auoit per plusieurs fois et deuoient estre ès coffres de la ville. iiijus testis. Esteuenins li Oyenet, per son soirement que à monss. Symon de Valdrey son maistre per plusieurs fois oït dire des dictes lettres enssit comme li Nonet dit. vus testis. Jehans Chapelain dit per son soirement enssit come le Nonet des dictes lettres de quitance que Girars li Clers les mostra, et dit qu’il ha oïz dire à son père dois x ans en çay per plusieurs fois que Mess. Jehans de Salins façoit mal de demander à la communaltey d’Arbois les chouses dessus dictes, quar il en auoit vehuz lettres de quitance du dit Raynon et que il maisme auoit estez à faire l’accord et à faire le paiement. vjus testis. Lambelet Bernar dit per son soirement qu’il ha oïz dire a dit Monss. Dyemainche, dois xv anz en çay, en la saule chiez Othenin, qu’il quiteyne la ville et communaltey d’Arbois de quanque il auoient ehuz à faire du temps passez à luy. vijus testis. Vienet de Larney dit per son soirement qu’il fut à Salins en hun leu que Mess. Dyemainche de Salins dit à plusieurs des habitanz d’Arbois estant ou dit leu: «Je vous prie que vous vos vuilliez consentir que li lombars qui autrefois hont demorez Arbois reuiegnent, et je feray le pont du moitier d’Arbois à mes missions, et presteront li diz lombars ès habitanz d’Arbois pour un denier la liure, et je come heirs de Raynon, mon frère, quite les habitanz et communaltey d’Arbois de toutes les chouses qu’ils ehurent enquores à faire à luy ne à moy tanque a jour d’aul». Et sus ce li dit Vienet porta la supplicacion à monss. de Flandres et fut passée et viennent li diz lombars Arbois. Requis du temps, dit qu’il ha bien enuiron xv anz. viijus testis. Vienet Olenier dit per son soirement et come en sa dernière voluntey enssic come Vienet de Larney dessus dit en tout et per tout. ixus testis. Justet Greuillet dit per son soirement qu’il vit et oyt lire chiez le Moroillon vnes lettres ès quelles il estoit contenuz que Raynon dessus dit quitene toute la communaltey et les habitanz d’Arbois de quanque il hauoit ehuz à faire de tout le temps passez à lors et donene x lb. à l’église de Mennay, x lb. à l’iglise de Chamgin et vne autre some d’argent à l’yglise de Saint-Just de laquelle il n’est pas remembrables. Requis du temps, dit qu’il ha enuiron xv anz. xus testis. Odet Debal dit per son soirement que a temps qu’il fut des quatre prodomes auec le Boilloz et Girard le Clerc il vehit et tenit ès coffres de la ville d’Arbois les lettres de quittance du dit Raynon qui quitene la communaltey et touz les habitanz de la ville d’Arbois de quanque il hauoient onques ehuz à faire à luy, et requis du temps dit qu’il ha bien enuiron xv anz. Les dépositions consignées dans le procès-verbal d’enquête précédent se rapportent à trois affaires: 1° affaire Morel; 2° affaire des Lombards; 3° affaire du chevalier Dimanche de Salins et de ses fils. Pour compléter les résultats de cette enquête et pour éclaircir les déclarations des témoins, je groupe ici quelques documents accessoires touchant ces trois affaires.