Nous, Eudes, dux de Bourgoigne, conte d’Artois et de Bourgoigne, palazins et sires de Salins, faisons savoir à touz que pour les bonz et agréaubles services que nous ont faiz notre amez notre borgeois et la commune de notre ville de Semur en Auxois, et pour cincenz livres tournois qu’il nous hont données pour une foiz, pour le fait du roy de Navarre, lesquelles nous havons heues d’auls, don nous nous tenons pour bien paiez, touz les previleges, libertez et franchises qui leur hont esté donney de touz nos devantiers et de nous, nous de certainne science, volons, louons, ratiffions, agréons, confermons, approvons selon leur teneur et nous y consentons. Et promectons en bone foy, pour nous et pour noz hoirs ou cilz qui haurient ou pourient havoir cause de nous et soubz l’obligation de touz noz biens, les diz previlleges, libertez et frainchises tenir, garder et acomplir selon leur teneur. Saul et retenu à nous et es notres touz noz droiz que notre devantier et nous y havons acquis ou temps passey et porrions acquérir ou temps avenir à juste cause. En tesmoingnage de laquel chose nous avons fait mectre notre séaul à ces présentes lettres. Faites et données à Viloignes, le XXIe jour du mois de septembre, l’an de grâce mil CCC trante et quatre.