1. Phelippe, filz de Roy de France, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, 2. d’Artois et de Bourgoingne, Palatin, sire de Salins, conte de Rethel 3. et seigneur de Malines. Savoir faisons a tous presens et advenir 4. que nous qui avons vraye congnoissance de la bonne loyaulté et 5. parfaicte amour que noz bien amez les habitans et commune de nostre 6. bonne ville de Dijon ont tousjours eu a nous, ont pour le present 7. et esperans que tousdiz auront, en consideracion aux bons services 8. et plaisirs que iceulx habitans et commune nous ont fais depuis que 9. nous venismes premiers a la seigneurie de nostre duchié de Bourgoigne 10. jusques a ores, voulans monstrer que nous avons congnoissance 11. des choses dessusdictes, et en donnant a eulx bonne voulenté de 12. tousjours mieulx faire pour plus honorer ladicte ville et les 13. habitans et commune d’icelle, a iceulx habitans et commune avons 14. octroyé, et par ces presentes octroyons que ès armes ou enseigne 15. de ladicte ville qui est ung escu de gueules tout plain, lesquelles 16. ilz ont accoustumé anciennement de porter, ilz puissent mectre 17. et porter perpetuellement en bataille et dehors, en tous les lieux 18. ou il leur plaira estre, mectre ou porter leursdictes armes 19. ou enseigne, ung chief de nos propres armes, au perpetuel 20. honneur et decorement d’icelles. Si donnons en mandement a 21. noz amez et feaulx mareschal et seneschal et a tous 22. nos autres justiciers et officiers, presens et advenir, et a leurs lieuxtenans, 23. que de nostre presente grace et octroy, lessent et seuffrent user 24. paisiblement lesdits habitans et commune. Car ainsi nous plaist il 25. estre fait et ausdits habitans et commune l’avons octroyé et 26. octroyons par ces presentes, de grace especial et de nostre certainne 27. science. Et que ce soit ferme chose a tousjours, nous avons fait 28. mectre nostre scel a ces lectres. Donné à Rouvre le XXIIe jour 29. du mois de septembre, l’an de grace mil trois cens quatrevins 30. et unze. Ainsi signé par Monseigneur le Duc. J. le Mol. 31. Extrait au vray original 32. par moy notaire soubscript. 33. [Signature : ] Gueneaut/Gueneant