Cy giste noble dame Loyse de Rye dame de Poupet et d'Ougney fille de feu noble et puissant seigneur messire Mathey de Rye seigneur de Balancon et de noble dame Beatrix de Vienne qui trespassa le XXIIII jour du mois de mars M CCCC XXXIX pries Dieu pour elle.