Notum sit universis presentibus et futuris quod ego Guido, dominus Marleniaci, dedi in helemosinam ecclesie Pontiniacensi et fratribus ibidem Deo servientibus, pro anima filie mee Hermenguarde, domine de Chanlei, centum solidos Pruvinienses capiendos, singulis annis, in festo Sancti-Remigii, super censum meum de Ponchi; nec possint ultra exigi inde nisi isti supradicti solidi centum; et hoc tali modo quod expendantur in anniversario ejusdem, in pitancia ad conventum. Hoc laudavit uxor mea, domina Narbona, et filius meus, Gaucherius. Et ut hoc ratum et firmum in perpetuum teneatur, presentem paginam feci sigilli mei munimine roborari. Actum, anno Domini Mº CCº nono-decimo.