Au nom de notre Seigneur, Amen. L’an de l’incarnation d’icelui M CCCCLI, le lundi huitième jour du mois de juin, nous Jehan Petit-Jehan par la grâce de Dieu humble abbé de Saint-Martin d’une part, et les habitans de la ville de Girolles d’autre part, savoir faisons à tous que comme question et desbat feussent meuz entre nous les dites parties sur ce que nous, le dit abbé, disons et maintenons que les diz habitans n’ont aucun droit, faculté ou puissance de chasser à cor et à cri, ne tendre à filets ou à bourses en quelque manère que ce soit, en toute la justice et seigneurie du dit Girolles à nous appartenant, sans notre conger, licence, plaisir et volonté; les diz habitans disans au contraire. Or est ainsi que pour éviter tous procès et débas et pour garder et norrir paix et amour entre nous les dites parties, nous avons fait et passé, traictié et accordé les accors qui s’ensuivent: c’est assavoir que nous ledit abbé, oye la supplicacion et resqueste des diz habitans, leur donnons et octroyons de notre grâce espéciale licence de chasser en toute la justice de Girolles, notre vie durant, à cors, à cris et tendre à filets et à bourses à toutes bestes grosses et menues, sous les moiens et modifications qui s’ensuivent: c’est assavoir que doresenavant quand les diz habitans ou aucun d’eux chasseront en nostre terre pour nous estans en nostre chastel et place du dit Girolles et prendront bestes rousses, ils sont tenuz de nous les apporter en nostre chastel pour en faire et diviser à nostre bon plaisir et volonté, et semblablement de lièvres et coignins; et que nous le dit abbé serons absens de nostre place et chastel de Girolles et les diz habitans ou aucun d’eulx chasseront comme dit est, ils apporteront et seront tenuz d’apporter à nos gens et officiers en nostre dit chastel, des bestes rousses le cymier, des bestes noires la suite et la hure, et quand ils prendront menues bestes comme lièvres et coignins ils sont tenus de tant faire à nos diz gens et officiers qu’ils soient contens. Desquels traictiés et accors et autres choses dessus dites et chascune d’icelles nous les dites parties et chascun de nous nous tenons pour bien contentes, etc. Ces lettres données et passées en la présence de messire Pierre de Canaul, prestre, curé de Girolles, notaire juré, coadjuteur du tabellion d’Avallon, messire Claude de Voille, sacristain de S. Martin d’Ostun, Jehan de Marry, prieur du Colombier, Estienne de Boux, prieur de Sermoise, Hugues Lambert, religieux, demeurant à Saint-Sauge, Aubrelet de Cortenille, Philibert Mazois. DE VALLE