De generali Capitulo huiusce anni, quod a die 1a septembris usque ad 6am octobris celebratum fuit, multa scripta sunt, quae in hoc nostro volumine edere non possumus, utpote ad scopum nostrum fere nihil conferunt. Haec enim scripta potius sunt relationes seu narrationes, vel, ut aiunt, processus verbales de omnibus actitatis illis diebus, quam textus statutorum more antiquo sancitorum. Imprimis venit citandus textus *Constitutionum* qui, in hoc Capit. gen. animadversionibus patrum subiiciendus erat : *Codex statutorum et constitutionum Ord. Cist.*… in Archivo nationali, Parisiis, sub signo F7, 4344, qui fuit impressus ann. 1775 sub titulo *Décrets délibérés*… Vide supra notata in *Serie fontium*, pg. XXV. — In eodem Archivo nationali, sub signo L, 747, n° 54 reperitur, *Procès verbal du chapitre général tenu en l’abbaye de Cîteaux en* 1771, conscriptus a commissariis regiis. — Item, ibidem, n° 43 praecedentis processus aliquod epitome. — Item, ibidem, n° 49 : *Détail historique concernant le chapitre général de l’ordre de Cisteaux, tenu à Cisteaux le* 2 *septembre* 1771. — Item, ibidem. n° 154, A ; 155, B Litterae quatuor primorum abbatum patrum sub forma protestationis. Quaedam alia typis edita sunt, nempe : *Arrêt du Conseil d’État du roi, concernant les délibérations du chapitre de l’ordre de Cîteaux, dont l’assemblée sera tenue au lieu et en la manière accoutumée, le* 2 *sepembreseptembre* 1771. *Du* 4 *avril* 1771. — *Arrêt du Conseil d’État du roi, concernant l’ordre de Cîteaux. Du* 19 *octobre* 1771. — *Mémoire à consulter sur les principaux chefs du régime de l’ordre de Cîteaux, où l’on discute les réponses fournies, de la part de M. l’abbé général, contre les observations faites, pour les quatre premiers Pères, sur les rédactions des statuts et constitutions de leur ordre*, Paris, impr. de Demonville, 1775, in-4°. Aliunde vero conscripta fuerunt etiam a Capituli secretario vel secretariis : *Acta tempore Capituli generalis Cistercii, a die* 2 *septembris* 1771 *celebrati*, quorum exemplar habetur in pluribus monasteriis, v. g. Augiae Maioris. Insuper de hac materia legi possunt in periodico *Cistercienser-Chronik*, t. X, ann. 1898, p. 114, 143, 173, quorumdam abbatum *litterae ad D. Ducem d’Aiguillon, ad Regem Christianissimum*, simul et *Relatio de opere sex dierum in Fontainebleau*, publicatae ex authenticis documentis in abbatia Stambiensi servatis. Ex his omnibus, sive manuscriptis, sive iam editis, quae saepe inter se contradicunt, quid ad nostrum scopum ? Illas tantum partes depromere censuimus et infra imprimi curavimus, quae nomina Praelatorum aliorumque qui huic Capitulo interfuere nobis praebent, simul et materiam inibi tractandam, iuxta voluntatem et iussum Regis Christianissimi. A) Ordinatio capituli generalis (ex ms. abbatiae Augiae Maioris) *Diffinitores* : Ill. D. P. generalis de **Cistercio**, RR. DD. abbates de Salemio, de Lubens, de Valcellis, de Pinu. — R. adm D. de **Firmitate*, RR. DD. de Bellobecco, de Trappa, de Populeto, de Hardhusen [Hardehusen]. — R. adm D. de **Pontigniaco**, RR. DD. abbates de Laude, de Claroloco, de Marcilliaco, de Pietate. — R. adm D. de **Claravalle**, RR. DD. abbates de Heisterbacho, de Castillione, de Precibus, de Petris. — R. adm D. de **Morimundo**, RR. DD. abbates de Escureio, de Parisio, de Freistorfio, de Gratia Dei. *Confessarii* : RR. DD. abbates de Trappa, de Langhemio, de Populeto, de Maris stella ; D. prior de Directavalle, de Monte stellato, Cistercii, de Buzaio, de Bonavalle, de Eleemosina, de Igniaco, D. secretarius de Bohemia. *Consultores* : RR. DD. abbates de Lucella, de Caesarea, de S. Urbano, de Maris stella, de S. Corona, de Campo principum, de Zara, de Langhemio, de Grissovio, de S. Sulpitio, de Colomba, de Valle dulci, de Vernevillario. *Magistri caeremoniarum* : RR. DD. abbates de Claroloco, de Charmeia, de Stamedio, de Speciosa valle, de Derneburgo ; D. prior Cistercii, D. secretarius Bohemiae. *Auditores computationum* : RR. DD. abbates de Stamedio, de Columba, de Derneburgo, de Fontana ; D. prior de Gratia Dominae nostrae, D. prior de Bonavalle. *Receptores excusationum* : RR. DD. abbates de Caesarea, de Maris stella, de Bildhusio, de Thennebacho, de Derneburgo, de Columba, de S. Sulpitio, de Valle dulci, de Fontana. *Contractuum examinatores* : RR. DD. abbates de Lucella, de Caesarea, de Zara, de Langhemio, de Columba ; D. prior de Gratia Dominae nostrae. *Notarii pro diffinitorio* : RR. DD. abbates de Columba, de Monteforti. *Promotores causarum* : RR. DD. abbates de S. Benedicto, de Altaripa. *Notarius capituli* : R. D. abbas de Benedona. *Notarii ad pedes* : prior de Leula et loco infirmi P. Stadler D. prior de Mariae valle. *Portarii diffinitorii* : R. D. prior de Sernay, D. prior de Barzellis. * * * Extractum epistolae 41 abbatum seu vocalium ad christianissimum Regem… Quod in generali, quod actu tenemus, Capitulo, de supradictis redactionibus (i.e. constitutionum pro ord. cisterc.) per omnia Capituli praedicti membra deliberatio fieret, praesente D. episcopo Sylvanectensi, quatinus approbatae per totum Capitulum generale deliberationes nostrae deferrentur Maiestati Vestrae, quae illas ad Summum Pontificem approbandas in competenti casu et confirmandas dirigere, atque postmodum litteris suis patentibus munire dignaretur et corroborare. Nota. Cifris notati stabant pro disciplina Ordinis et patre generali, reliqui cum primariis. Ill. et Rmus D. Armandus Ioannes de Roquelaure, episcopus Sylvanectensis, Regis Christianissimi commissarius. Ill. D. N. D. Amelot, ducatus Burgundiae intendens seu praefectus, similiter Regis commissarius. 1) Ill. et Rmus DD. Franciscus Trouvé, abbas generalis Cistercii, caput et superior totius Ordinis nostri. *a*) R. adm Iosephus Canablin, abbas de Firmitate. *b*) R. adm D. Nicolaus Chaulat, abbas de Pontigniaco. *c*) R. adm Franciscus Le Blois, abbas de Claravalle. *d*) R. adm D. Petrus Tirion, abbas de Morimundo. 2) R. D. Anselmus Schwab, de Salemio in Suevia. 3) R. D. Coelestimus Angelspurger, de Caesarea in Suevia. 4) R. D. Otho Logk, de Saara in Bohemia. 5) R. D. Godefridus Bilanski, de S. Corona in Bohemia. 6) R. D. Lucas Springer, de Luba in Silesia. 7) R. D. Placidus Mundfering, de Grissovia in Silesia. 8) R. D. Malachias Limmer, de Langhemio in Franconia. 9) R. D. Edmundus Martin, de Bildhusa. 10) R. D. Augustinus Brunquell, de Schoental. 11) R. D. Martinus Hazi, de Campo principum in Bavaria. 12) R. D. Gregorius Girardin, de Lucella in Alsatia, vicarius generalis. 13) R. D. Franciscus Speth, de Novo castro. *e*) R. D. Bonifacius Bourst, de Parisio. 14) R. D. Maurus Berryer, de Porta coeli in Brisgoia. 15) R. D. Sebastianus Steinegger, de Maris stella in Helvetia. 16) R. D. Bernardus de Lenzbourg, de Altaripa in Helvetia. 17) R. D. Benedictus Pfiffer [Pfeiffer], de S. Urbano in Helvetai. 18) R. D. Bernardus Welcher, de Hardehusen in Westphalia. 19) R. D. Edmundus Sieden, de Derneburgo, in Inf. Saxonia. *f*) R. D. Andreas Kruchen, de Heisterbacho in Tractu Rheni inf. 20) R. D. Ambrosius Hofmann, de Valle dusselana in Palat. inf. 21) R. D. Ioannes Beltri, de Populeto in Hispania, vicarius generalis. 22) R. D. Iosephus Roges, de Stamedio in Sabaudia. *g*) R. D. Melchior Guronski, de Obra in Polonia. 23) R. D. Petrus Ruffin, de Valcellis in Flandria, vicarius generalis. 24) R. D. Ludovicus Rousseau, de Pinu in Pictavia, vicarius generalis. 25) R. D. Paulus D’Ortigues, de Bellobecco in Normannia. 26) R. D. Nicolaus de Servance, de Valle dulci in Campania. 27) R. D. Petrus de Bion, de Columba, in Pictavia, vicarius generalis. 28) R. D. Ioann. Martinus de Saint-Aurant, de S. Sulpitio in Beugesia, vic. generalis. 29) R. D. Simon Louvet, de Charmeia in Campania. 30) R. D. Stephanus Alliot, de S. Benedicto in Lotharingia. *h*) R. D. Franciscus Le Breton, de Laudibus in Flandria gallica. *i*) R. D. Theodorus Chambon, ex la Trappa in Perchio. *k*) R. D. Alexius Tyrand, de Claromarisco in Artiria. *l*) R. D. Iosephus Boisset, de Castellione in Verdunia. *m*) R. D. Iacobus Mignot, de Petris in Burbonia. *n*) R. D. Renatus Leschaud, de Gratia Dei Bisuntinensi. *o*) R. D. Petrus de Meaux, de Precibus in Britannia. *p*) R. D. Mauritius Prieur, de Marcilliaco in Burgundia. *q*) R. D. Benedictus D’Artois, de Pietate in Campania. *r*) R. D. Philippus de Chaisron, de Barberio in Normannia. *s*) R. D. Georgius Habourg de Claroloco in Lotharingia. *t*) R. D. Claudius Suchet de Ecureio. *u*) R. D. Iosephus Conteaut, de Chalocheio in Andegavia. *w*) R. D. Remigius de Turique, de Freisdorfio in Lotharingia. *x*) R. D. [Sevin] resignatus de Freisdorfio. 31) R. D. Eustachius Gruszeski de Mariae valle, de Claratumba Cracoviae in Polonia. 32) R. D. Nicolaus Windel, de Vernevillario in Bipontino. 33) R. D. Odo Godart, de Monte forti in Anglia, procur. gener. Romae. 34) R. D. Alexander De l’Espine, de Fontanis in Anglia. 35) R. D. Petrus Chaiget, de Benedona in Anglia. 36) R. D. Ioann. Baptista Mirandot, de Geriponte in Hibernia. 37) D. Claudius Fontenet, de Directa valle in Lotharingia. *y*) D. Petrus Morat, de Montarlot in comitatu Burgundiae. 38) D. Stephanus de Moyria, de Gratia Dominae nostrae in Campania, vicar. gener. 39) D. Alexander Denize, de Leula in comitatu Ruscinonensi. *z*) D. Iosephus Désir, de Bella aqua in Campania. 40) D. Ludovicus Philibert, de Mazuris in Campania. D. Renatus Gritlot, de Roseriis. D. Petrus Bellegrin, provisor coll. de Tolosa. D. Ambrosius Maubert, de Campis bonis in Alvernia. D. Antonius Leclerc, de Eleemosina seu Parvo Cistercio in Turon. provincia. D. Petrus Le Loup, de Buzaio in Britannia. D. Yvo Saulier, de Begardo in Britannia reform. D. Bernardus de la Blanche, de Barzellis in Britannia. D. Ludovicus du Solier, de Sinaqua in provinc. Provinciae. D. Iacobus Vautier, de Igniaco in Campania. D. Claudius Tavernier, prior de Insula in Lotharingia. D. Alexander Denize, vid. n° 39, vicar. gener. in Campania, et loco D. Alphonsi Stadler infirmi D. Hippolytus Dreux, prior de Valle magna, professus Novi castri. D. Franciscus Michel, de Firmitate. — D. Iosephus Rifflart, de Pontigniaco. — D. Renatus Gritlot, de Claravalle. — D. Ludovicus Guérin, de Morimundo. — D. Ludovicus Gritlei, de S. Sulpitio. — D. Apollinaris Eustacho [Eustachio], de Valcellis. — D. Ludovicus Quinquere, de Lucella. — D. Eberhardus Schneider, de Salemio. — D. Simon Rimelle, de Caesarea. — D. Dionysius Rolter, de Langhemio. — D. Maximilianus Schoenberg, de Campo principum. — D. Dionysius Duvez, de Dusselana valle. — D. Franciscus Novel, de Populeto. — D. Angelus Stahl, de Speciosa valle. — D. Felix Gos, de Novo castro. — D. Godefridus Wimmer, de S. Corona. — D. Clemens Frimmel, de Grissovia. — D. Ioannes Kugler, de Luba. — D. Iacobus Strasfeld, de Derneburgo. — D. Abdreas [Andreas] Stellingwerft, de Hardehusio. — D. Petrus Lederle, de Bildhusa. — D. Ioannes Baptista Bischon, de Stamedio. — D. Mauritius Balthasar, de S. Urbano. — D. Iosephus Widerkerl, de Maris stella. — D. Franciscus Salesius Boison, de Porta cœli seu Tennebacho. — D. Mauritius Elbel, de Osseco, secret. provinc. Bohemiae. — D. Otho Steinbach, de Zaara, necdum sacerdos, aet. 22. — D. Ambosius [Ambrosius] Iansen, de Heisterbacho. N. B. Numerus praescriptorum de S. Ordine nostro RR. DD. abbatum, priorum et secretariorum, non computato vener. conventu archicoenobii Cistercii, in summam ascendit 104. De his erant vocales, seu vocem seu suffragium in Capitulo generali habentes 65, non vocales vero 39. D) Procès verbal du chapitre général tenu en l’abbaye deCîteaux en 1771 (ex Archivo nationali, Parisiis, L. 747, n° 54 ; hic tria prima folia tantum lectori praebemus). L’an mil sept cent soixante et onze, le dimanche premier septembre, nous Jean-Armand de Roquelaure, évêque de Senlis, premier aumônier du roi et conseiller d’État ordinaire, et Antoine-Jean Amelot de Chaillou, conseiller du Roi en ses conseils, maître des requêtes ordinaire de son hôtel, intendant de justice, police et finance, et commissaire départi pour l’exécution des ordres de Sa Majesté dans les provinces de Bourgogne, Bresse, Buget et Gex ; en vertu des ordres du Roi à nous adressés le dix neuf août dernier, pour assister en qualité de commissaires de Sa Majesté, au chapitre général de l’ordre de Cîteaux, convoqué en l’abbaye de Cîteaux, conformément à l’arrêt du Conseil du quatre avril dernier, ayant avec nous pour secrétaires Maître Guillaume-François Bertou, prêtre, chanoine de l’église cathédrale de Senlis, et le Sieur Louis Robinet, avocat en Parlement, premier secrétaire de l’Intendance de Bourgogne, lesquels ont fait serment en nos mains de tenir secrètes les délibérations du chapitre général, nous nous sommes rendus en laditte abbaye de Cîteaux, où étant arrivés vers les quatre heures du soir, nous avons été reçus par les prieur et religieux composant la communauté de Cîteaux, lesquels nous attendoient à la porte de l’église, et y étant entrés, nous avons été conduits dans le chœur, nous y avons fait notre prière, chacun sur un prie-Dieu garni de tapis et de carreaux préparés à cet effet. Nous nous sommes ensuite rendus dans notre appartement suivi du prieur et de plusieurs religieux de la communauté. Quelque temps après, monsieur l’Abbé général de Cîteaux suivi immédiatement des quatre premiers pères de l’ordre de Cîteaux, et des autres membres du chapitre sont arrivés de Dijon, où suivant l’usage ils s’étoient rassemblés. Ils se sont d’abord rendus à l’église, et ensuite M. l’Abbé de Cîteaux, les quatre premiers pères et plusieurs autres abbés sont venus, en habit de chœur nous faire visite dans notre appartement, et du tout nous avons dressé notre présent Procès-verbal, que nous avons signé avec nos secrétaires. — Ainsi signé : Jean-Armand, évêque de Senlis ; Amelot ; l’abbé Bertou et Robinet. * * * Le lundi deuxième septembre au dit an, à six heures du matin, nous évêque de Senlis en rochet et camail, et nous Intendant en robe et cravate, nous nous sommes rendus en l’église de laditte abbaye, et après y avoir entendu la messe du Saint-Esprit célébrée pontificalement par M. l’abbé de Morimond, l’un des quatre premiers pères, nous avons été conduits dans la salle capitulaire où nous avons trouvé assemblés Dom Trouvé abbé général de l’ordre de Cîteaux, Dom Canablin abbé de la Ferté, Dom Chaulate abbé de Pontigny, Dom Le Bloy abbé de Clairvaux, Dom Thirion abbé de Morimund [Morimond], Dom Lenzbourg, abbé d’Hauterive en Suisse, Dom Pfiffer [Pfeiffer] abbé de Saint-Urbain en Suisse, Dom Steinegger abbé de Wettingen en Suisse, Dom Angelspurger abbé de Césarée en Souabe, Dom Rogés abbé de Tamié en Savoye, Dom Springer abbé de Luba en Silésie, Dom Schwab abbé de Salem en Souabe, Dom Sieden abbé d’Erneburg en Basse Saxe, Dom Brunquell abbé de Schontal en Franconie, Dom Welcher abbé d’Hardusen en Basse Saxe, Dom Limmer abbé de Langheim en Franconie, Dom Martin abbé de Bildhusen en Franconie, Dom Ofman abbé d’Ussertal dans le Palatinat, Dom Beltri abbé de Poblet en Espagne, Dom Lock abbé de Zara en Bohême, Dom Hasi abbé de Furstenfeld en Bavière, Dom Kruchen abbé d’Heisterbach en Westphalie, Dom Guronski abbé d’Obra en Pologne, Dom Girardin abbé de Lucelle en Alsace, Dom Berryer abbé de Tennenbach en Brisgaw, Dom Mundfering abbé de Grissau en Silésie, Dom Speth abbé de Neubourg en Alsace, Dom Rousseau abbé du Pin, Dom de Saint-Aurant abbé de Saint-Sulpice, Dom Alliot abbé de Saint-Benoît, Dom Bion abbé de la Colombe. Dom Ruffin abbé de Vauxelles, Dom D’Ortigues abbé de Beaubec, Dom Servans abbé de Vaux-la-Douce, Dom Louvet abbé de la Charmoye, Dom Mignot abbé des Pierres, Dom Prieur abbé de Marcilly, Dom D’Artois abbé de la Piété, Dom Bourst abbé de Pairis, Dom Le Breton abbé de Los, Dom Tyran abbé de Clairmarais, Dom Chaisron abbé de Barbery, Dom Chambon abbé de la Trappe, Dom Contaud abbé de Chaloché, Dom de Meaux abbé de Prières, Dom Boisset abbé de Châtillon, Dom de Leschaud abbé de la Grâce Dieu, Dom Habourg abbé de Clairlieu, Dom Suchet abbé d’Escurey, Dom de Turique abbé de Freistorff, Dom Sevin ancien abbé de Freistorff, Dom Mirandot abbé de Jériponte, Dom Windel abbé de Wernainvillers, Dom Delespine abbé de Fontaines, Dom Chaiget abbé de Bénédonne, Dom Godart abbé de Montfort, Dom Gruszeski abbé de Sainte-Marie en Prusse, lesquels six derniers abbés sont abbés *in partibus*. Dom Morat prieur titulaire de Montarlot, Dom Journerat (?) prieur titulaire de Belleau, Dom de Fontenet prieur titulaire de Droiteval, Dom de Moria prieur titulaire de la Grâce Notre-Dame, Dom Philibert prieur des Mazures, Dom Denize prieur titulaire de Leule et Dom Dreux prieur de Vallemagne, ces deux derniers secrétaires de M. l’abbé de Cîteaux, connus dans l’ordre sous le nom de *Notarii ad pedes* ; et en outre les prieur, religieux profès et novices composant la communauté de Cîteaux. Nous avons fait remettre par M. l’abbé Bertou à M. l’abbé de Cîteaux la lettre du Roi portant notification de notre présente commission en date du dix neuf août dernier, et adressée aux *Abbés, Prieurs et Religieux qui doivent composer le chapitre général de l’ordre de Cîteaux*, de laquelle lecture a été faite par un des secrétaires de M. l’abbé de Cîteaux. Nous avons également fait lire par nos secrétaires les lettres du Roi du dix neuf août dernier, en vertu desquelles nous procédons. Ensuite nous, évêque de Senlis, avons prononcé un discours dans lequel après avoir assuré les membres du chapitre des bontés et de la protection du Roi, nous les avons invités à s’en rendre dignes en n’apportant dans leurs délibérations que des vues pacifiques et tendantes au plus grand avantage de l’ordre. M. l’abbé de Cîteaux nous a répondu que son ordre et lui espéroient mériter que Sa Majesté daignat leur continuer sa protection. Il a lu un discours latin adressé aux abbés, prieurs et religieux qui étoient présens. Il a fait lire un *Bref* de notre saint Père le Pape, ainsi que des lettres de l’Impératrice reine de Hongrie et de Sa Majesté prussienne au sujet des abbés de leurs États qui se trouvent au présent chapitre. Un religieux de la communauté de Cîteaux s’est avancé pour lire, suivant l’usage, la *Charte de charité* et la bulle appelée *Clémentine*. Mais nous avons cru devoir suspendre cette lecture, et prévenir M. l’abbé de Cîteaux de faire retirer de l’assemblée tous ceux qui n’étoient pas membres du chapitre. Eux retirés et ne restant dans l’assemblée que les abbés, les prieurs titulaires et les deux secrétaires ou Notaires *ad pedes* ci-dessus dénommés, nous avons fait faire par le Sieur Robinet la lecture des deux arrêts du Conseil du sept avril mil sept cent soixante et dix, et quatre avril mil sept cent soixante et onze, desquels les expéditions originales demeureront annexées au présent procès-verbal. Nous avons ordonné l’enregistrement des deux arrêts sur les registres du chapitre. Nous avons fait remettre à l’un des Notaires *ad pedes*, le cahier de la nouvelle rédaction des Constitutions, et afin que tous les membres du chapitre en ayant une première connoissance qui les mette en état d’y réfléchir, et de donner plus sûrement leur avis, lorsque nous serons dans le cas de le leur demander, nous avons cru devoir ordonner la lecture de laditte rédaction. Cette lecture a été commencée et continuée jusqu’à la section 5e de la première partie ; après quoi la séance ayant été levée, nous nous sommes retirés, et du tout nous avons dressé le présent procès-verbal que nous avons signés avec nos secrétaires. Ainsi signé : Jean-Armand évêque de Senlis ; Amelot ; l’abbé Bertou et Robinet. Le dit jour deux septembre au dit an, sur les trois heures après midi, nous nous sommes rendus au chapitre, où la lecture de la nouvelle rédaction des Constitutions a été continuée jusqu’au paragraphe 5 de l’article 4 de la deuxième partie ; après quoi la séance a été levée, et nous avons du tout dressé le présent procès verbal, que nous avons signé avec nos secrétaires. — Ainsi signé… *etc. etc. etc.* 