En nom de Nostre Seigneur amen. L’an de l’incarnacian d’icelli courant mil troiscens soixante dixnuef, le vnzieme jour du mois de mars, nous, Jehan de Maroilles clerc, Lambert de Saint Miel, demeurant a Diion, et Perrenote femme de feu Estienne Fremiot de Diion, executeurs et en nom de executeurs du testament ou darreniere voulente de feu le dit Estienne Fremiot, faisons sauoir atous ceulx qui verront et orront ces presentes lettres: que comme le dit feu Estienne ait en son dit testament ou darreniere volente, entre les autres choses, laissie et donne la some de deux cens frans de bon or et de juste pois du coing du Roy nostre seigneur, pour fonder vne chapellenie perpetuelle de trois messes la sepmainne, pour le remede de l’ame de lui et de ses deuanciers, a fonder au regart et ordonnance de nous les diz executeurs, si comme il appert parmi certainne clause contenue ou dit testament insere en la publicacion d’icelli, de la quelle publicacion la teneur est escripte en la fin de ces presentes. Il est ainssi que nous les diz executeurs, volens de nostre pouoir acomplir la volente et ordonnance dudit testateur, fondons et ordonnons la dicte chapellenie perpetuelle en l’eglise du monastiere de Saint Estienne de Diion. Pour la fondacion et dotation de la quelle chapellenie, nous auons baillie et deliurey, et par ces presentes baillons et deliurons perpetuelment, realment et de fait en la presence du coadiuteur et des tesmoins cy apres nommez aux prieur et couuent dudit monastere cent et cinquante frans de bon or du coing du roy nostre seigneur et de juste pois pour conuertir et emploier en rentes perpetuelles pour la dicte fondation. Item deux frans d’or et demi de rente ou cense annuelle et perpetuelle, qui deuz estoient audit feu Estienne Fremiot sur la moitie par indeuis de vne maison, fons, mex et appertenances d’icelle assise a Diion, en la rue des Grans Champs, decoste le mex messire Hugue Aubriot de Diion, cheualier d’une part, et le mex et maison des hoirs de feu Esteuenin Paignot, d’autre part; de la quelle maison, fons, mex et appertenances dessus confinee, l’autre moitie par indiuis est et appartient a Jehannote, niepce dudit feu Estienne, ensemble deux frans et demi de cense perpetuelle deuz chascun an ala dicte Jehannote sur ycelle moitie. Item baillons et deliurons, aux diz prieur et couuent, deux frans et demi de cense perpetuelle, assis sur trois chambres qui sont dariers la dicte maison deuers la Tournelle. Des quelx deux frans d’or et demi de cense sur la moitie par indiuis de la dicte maison et des autres deux frans d’or et demi sur les dictes chambres nous deuestons nous et les hoirs dudit feu Estienne et les diz prieur et couuent au proffit de la dicte chappellenie en reuestons perpetuelment pour eulx et leurs successeurs, par la teneur de ces presentes lettres; et leur transportons tout le droit, action et raison que nous auons en nom que dessus et que le dit feu Estienne auoit en la dicte moitie de la dicte maison, et en la dicte cense de deux frans d’or et demi qui li estoient deuz sur ycelle moitie, et es dictes chambres en la dicte cense de deux frans d’or et demi deuz sur ycelle comme dit est; sauf tousiours et reserue a la dicte Jehannote sa moitie par indiuis, en ycelle maison, fons et appertenances d’icelle, et les deux frans d’or et demi de cense perpetuelle qui li sont deuz sur ycelle. Et parmi ces choses, les diz religieux, prieur et couuent seront tenuz celebrer, ou faire celebrer perpetuelment chascune sepmene en leur eglise, trois messes pour le remede de l’ame dudit Estienne et de ses deuanciers et successeurs. Promettens nous les diz executeurs en nom que dessus par noz seremens pour ce donnes corporelment aux sains euuangiles de Dieu et soubz l’obligacion de touz les biens de la dite execucion, toutes les choses contenues en ces presentes lettres tenir perpetuelment sens jamaiz contreuenir, et renuncons en ce fait atoutes excepcions ad ce contraires. Et quant ad ce tenir et acomplir, nous les diz executeurs par nom que dessus, voulons estre contrains ainsii comme de chose adiugie par la court de monseigneur le duc de Bourgoingne, a la juridicion et contrainte de la quelle court quant ad ce nous submettons et obligeons les hoirs dudit feu Estienne et touz les biens de la dite execucion meubles et nonmeubles presens et auenir quelconques; la teneur de la publicacion dudit testament sensuit de mot a mot en ceste forme: A tous ceulx qui verront et orront ces presentes lettres, nous Guillaume Plue, lieutenant a Diion de honorable saige et discrete personne monsieur le chancellier de Bourgoingne, faisons sauoir, que comme par vertu de mandement donne du dit monsieur le chancellier et d’office aient este adiournez a Diion par deuant le dit monsieur le chancelier ou son lieutenant, au mardi aprez la feste de l’assumpcion nostre Dame Hugue Fremiot de Diion et Jehannote fille feu Jehan du Nuefchastel, femme Jehan de Maroilles clerc, demeurant a Diion, hoirs ne feu Estienne Fremiot de Diion, messire Diemonche de Monfort, prestre demeurant a Diion, Lambert de Saint Mier, ledit Jehan de Maroilles, et Perrenote femme de fu dudit Estienne, executeurs ordonnez et establiz ou testament d’icelli feu Estienne, cestassauoir la dicte Jehannote ensemble l’auctoritey de son dit mary, et son dit mary pour donner a elle auctoritey de plaidoier se mestier est, et mesmement les diz hoirs pour approuer ou jmpugner le dit testament ou pour accepter ou repudier la hoierie dudit feu Estienne et les diz executeurs pour pranre en eulx ou recuser la charge de l’execucion du testament d’icelli feu Estienne; cellui jour se comparurent en jugement a Diion par deuant nous, les diz hoirs et executeurs, et en la presence d’eulx feisme lire le dit testament judicialment par deuant nous contenent la forme qui s’ensuit. In nomine sancti et jndiuidue trinitatis, patris et filii et spiritus sancti amen. Cum propter delictum primi parentis generis humani successio quelibet sit transitoria et mortalis sit certius morte, nichil tamen incertius hora mortis, jdcirco ego Stephanus Fremieti de Diuione, burgensis, per dei gratiam sanus mente, licet infirmus corpore, timens propter mundi pericula que cothidie eminent et eminere possunt per casus fortuitos ne decedam intestatus, volens et cupiens dictam horam mortis [preuenire et anime mee operibus] misericordie de salubri remedio prouidere testamentum meum seu meam vltimam voluntatem, et reuocans omne aliud testamentum seu omnem aliam vltimam voluntatem si quod vel quam alias vnquam feci, de me rebus et bonis meis michi a deo collatis, facio, dispono et ordino prout hic inferius declarabitur: In primis autem cum tantum tria habeam videlicet animam, corpus et res, et adigniori sit incohandum, primo et principaliter animam meam signo venerabilis crucis proposito, recommendo nunc et imperpetuum altissimo creatori, ut ipsam ad eum qui eam creauit reuertatur; sepulturam veo corporis mei eligo in ecclesia monasterii saneti Stephani de dicto Diuione, et ibidem volo corpus meum humo tradi. Item pro fouea mea facienda et pulsatoribus dimidium francum do et lego, illis qui dictam foueam facient et pulsabunt distribuendum; heredes meos instituo et ordino omnes illos et illas qui tam de jure quam consuetudine michi successuri sunt ab intestato clamores vero debita et forefacta mea legitime probatos et probata volo pacificari, reddi et solui per manus executorum meorum quos hic inferius nominabo. Item curato sancti Medardi de dicto Diuione pro jure suo quinque francos auri semel do et lego. Item clerico dicte ecclesie beati Medardi pro septem psalmis ac orationibus dicendis pro remedio anime mee, sex grossos turonenses argenti semel do et lego. Item do et lego priori et conuenturi dicti monasterii sancti Stephani pro duobus anniuersariis in ecclesia dicti monasterii pro remedio anime mee, parentum antecessorum meorum, annuatim celebrandis, tres florenos Florencie auri boni et justi ponderis annui et perpetui redditus seu census. In quibus tribus florenis annui et perpetui redditus michi tenetur anno quolibet Johannes dictus Quien de Bar de Diuione prout clarius apparet et apparebat per litteras quas penes me habeo et eas volo eisdem priori et conuentui tradi et deliberari; quorum duorum anniuersariorum primus anno quolibet die martis, post ottabas diei dominice bordarum, et secundus die Jouis post mediam quadragesimam in dicta ecclesia dicti monasterii celebrabuntur. Item predictis priori et conuentui dicti monasterii, prima die obitus mei pro pictancia, quinque francos auri do et lego. Item eisdem pro tertia die obitus mei pro pictancia, duos francos auri do et lego. Item eisdem pro septima, tricesima et annuali diebus obitus mei, pro qualibet die vnum francum auri do et lego. Item conuentui Fratrum Predicatorum de dicta Diuione pro missis et orationibus pro remedio anime mee, parentum et antecessorum meorum, per vnum diem et annum celebrandis, quatuor caudas vini boni et puri semel do et lego. Item conuentui ordinis Fratrum Minorum de dicto Diuione, similiter pro missis et orationibus et pro remedio anime mee, parentum et antecessorum meorum, per vnum diem et annum celebrandis, tres caudas vini boni et puri semel do et lego. Item Hospitali beate beate Marie de Diuione, pro pictancia pauperum ipsius hospitalis, vnum francum auri semel do et lego. Item hospitali Sancti Spiritus loci, pro pictancia pauperum ipsius hospitalis, vnum francum auri semel do et lego. Item hospitali sancti Fiacrii dicti loci pro pictancia pauperum, sex grossos turonenses argenti semel do et lego. Item hospitali sancti Benigni de Diuione pro pictancia pauperum, sex grossos turonenses argenti semel do et lego. Item hospitali beate Marie Magdalene dicti loci pro pictancia pauperum ipsius hospitalis, sex grossos turonenses argenti semel do et lego. Item hospitali Capelle Diuitum de Diuione pro pictancia pauperum ipsius hospitalis, sex grossos turonenses semel do et lego. Item hospitali sancti Anthonii de Ponte Norgiarum pro pictancia pauperum ipsius hospitalis, vnum francum semel do et lego. Item tresdecim pauperibus mulieribus viduis videlicet cuilibet earum duos grossos turonenses semel do et lego. Item tresdecim pauperibus mulieribus in puerpero jacentibus, videlicet cuilibet earum duos grossos turonenses argenti semel do et lego. Item filio Johannis Roigeot, filiolo meo, vnum francum auri semel do et lego. Item Stephano, filio Johanneti le Peletier, filiolo meo, vnum francum auri semel do et lego. Item filio Johanneti recoopertorium filiolo meo, vnum francum auri semel do et lego. Item filio Johannis de Geureyo, filiolo meo, vnum francum auri semel do et lego. Item Guillemete de Auona, vnum modium vini boni et puri et vnum bichetum bladi semel do et lego. Item Odete de Aureliana, Diuione commoranti, vnum francum auri semel do et lego. Item Johannete ancille dicte Guillemete de Auona sex grossos turonenses argenti semel do et lego. Item Marie, filie Guidonis le Juif, de Diuione, carnificis, quinque francos auri semel do et lego. Item religioso viro fratri Guidoni de Maures, ordinis fratrum predicatorum de Diuione pro visitatione quam michi fecit, infirmitate mea durante et ante, duos francos auri semel do et lego. Item do, dimicto et lego viginti quinque francos auri boni et justi ponderis eugni domini nostri regis Francie pro remedio anime mee, parentum et antecessorum meorum, ad respectum et ordinacionem executorum meorum infrascriptorum prout sibi visum fuerit expedire, distribuendos, et collocandos. Item fabrice ecclesie parrochialis beati Medardi de dicta Diuione, vnum francum auri semel do et lego. Item Jacobo, apothecario de Diuione, tres francos auri cugni et ponderis predictorum semel do et lego. Item dicto conuentui fratrum predicatorum de Dyuione, prima die obitus mei, causa processionis sue dicta prima die obitus mei facienda, vnum francum auri semel do et lego. Item conuentui predicto Fratrum Minorum dicti loci, causa predicta, vnum francum auri semel. Item decano et capitulo capelle domini ducis Burgundie in Diuione, causa predicta, quatuor francos auri cugni et ponderis predictorum semel do et lego. Item volo, precipio et ordino luminare meum fieri et poni circa feretrum meum prima die obitus mei vsque ad quantitatem viginti quinque librarum cere. Item pro vna capellania trium missarum pro qualibet ebdomada fundenda et ordinanda pro remedio anime mee, parentum et antecessorum meorum, ad respectum et ordinationem executorum meorum infrascriptorum do, lego et dimicto summam ducentorum francorum auri ponderis et cugni predictorum. Item volo, precipio et ordino emi per executores meos inferius nominandos, vnum lapidem precio septem francorum auri ponderis et cugni predictorum ad ponendum supra dictam foueam meam. Item volo et precipio et ordino quod omnia legata, in hoc meo presenti testamento contenta, soluantur supra partem in porcionem meam bonorum meorum que parcientur inter executores meos infrascriptos, et Perrenetam de Longa Aqua coniugem meam. Ita premissis omnibus et singulis totaliter executis, completis et executioni debite demandatis, si sit aut remaneat aliquid bonorum dicte porcionis mee de residuo, volo, precipio et ordino illud residuum pauperibus ergari. Huius autem mei testamenti seu mee vltime voluntatis executores meos facio, dispono, instituo et ordino videlicet dominum Demoingnum de Monteforti, tullensis diocesis, presbiterum, Lambertum de sancto Micaele, Johannem de Maroilliis, clericum, Diuione commorantem et predictam Perrenetam coniugem meam. Ipsos quatuor insimul seu tres vel duos eorum qui onus premissorum exequendorum in se suscipere voluerunt, in quorum executorum meorum trium vel duorum ipsorum manibus ex nunc prout ex tunc, et ex tunc prout ex nunc, pono et dimicto omnia bona jura mea mobilia et hereditagia quecumque. De quibus me totaliter deuestio, et dictos executores meos tres vel duos eorum totaliter inuestio de eisdem pro premissis omnibus et singulis exequendis et totaliter adimplendis. Dans et concedens dictis executoribus meis tribus uel duobus ipsorum plenariam auctoritatem, potestatem et mandatum speciale, predicta bona mea realiter et de facto apprehendendi, capiendi, occupandi et leuandi, recipiendi, percipiendi, possessionemque eorum bonorum meorum intrandi, ea seu partem eorum vendendi, alienandi et distrahendi auctoritate sua propria sine strepitu, clamore uel ostensione alicuius curie, pro contentis in hoc meo presenti testamento seu in hac mea vltima voluntate exequendis et plenarie adimplendis litteras, venditorias, transactorias et quittatorum et aliis dum opus fuerit sub quouis sigillo autentiquo seu non autentiquo dandi et concedendi; quicquid vero per dictos executores meos tres vel duos eorum in premissis actum, gestum, executum fuerit, ex nunc prout ex tunc et ex tunc prout ex nunc volo, laudo, ratiffico penitus et approbo et volo quod obtineat roboris firmitatem. Quibus executoribus meis tribus uel duobus eorum in premissis vacantibus, do et lego pro pena et labore ipsorum, sex francos cugni et ponderis predictorum. Si vero in meo testamento presenti, seu in hac mea vltima voluntate esset seu oriretur aliquod dubium uel obscurum, volo et ordino quod dicti executores mei tres vel duo eorum possint illud dubium uel obscurum mutare, diffalere seu eciam interpretari. Item volo et ordino quod nullus heredum meorum de bonis meis mobilibus et immobilibus quoquomodo gaudeat uel vtatur, seu possessionem eorum intret, uel apprehendat, donec meum presens testamentum seu mea vltima voluntas per dictos executores meos tres uel duos eorum integraliter et perfecte exequatur, non obstante quod cauterium in iudicio uel extra offerent seu offerret de premissis exequendis ad quod heredes meos volo nullatenus admicti quocunque jure seu quacunque consuetudine in contrarium introductis non obstantibus; si vero aliquis heredum meorum contra hoc presens meum testamentum seu hanc vltiman voluntatem meam venire presumpserit quod absit, volo et ordino quod ab omni successione mea totaliter priuetur: hoc igitur meum presens testamentum seu hanc vltimam meam voluntatem volo valere jure testamenti non scripti uel jure testamenti nuncupatiui, aut jure codicillorum seu jure donationis facte inter viuos aut jure vltime voluntatis. Et si non valeat secundum leges, volo quod valeat secundum pias et canonicas sanctiones; et si non valeat jure aliquo, volo quod valeat eo jure et modo quibus melius valere poterit et debebit tam de jure quam consuetudine omni legum subtilitate et rigore juris super hoc abietis penitus et remotis. Et ad premissorum obseruanciam volo meos heredes et bona mea compelli quasi ex re adiudicata per curiam domini ducis Burgundie, cuius juridiccioni quo ad hoc suppono meos heredes et omnia bona mea. In quorum testimonium litteris istis seu huic presenti testamento meo sigillum dicte curie, rogaui et obtinui. Actum in presencia Guillelmi Reymondi de Broichone, clerici coadiutoris Clemencii Moret de Beligneyo, notarii Roure pro domino duce, et in presencia domini Johannis Quarrey de Fauerneyo, presbiteri, Johanneti de Flureyo, custurarii, Stephaneti Rouhier, clerici, et Odeti de Selongeyo, Diuione commorantis, testium ad hoc vocatorum specialiter et rogatorum, die vicesima quarta mensis Julii, anno domini M°CCCmoLXXVIII°. — G. Raymondi. Ita est. Lequel testament ainsi lehu judicialment par deuant nous comme dit est, nous d’icelli feismes et faisons publicacion en et par la maniere qu’il est acoustumez a faire en la court de la ditte chancellerie. Et apres ce fuit requis et demande de par nous au dit Hugue Fremiot se il vouloit approuer ou jmpugner ledit testament et se il vouloit accepter ou repudier la hoerie dudit feu Estienne, li quelx nous respondit que en aucune maniere jl ne vouloit jmpugner ledit testament, mais ycelli approuer et accepter la hoerie d’icelli feu Estienne en tant comme illi en competoit, et ne vouloit point venir encontre l’ordonnance et voulente dudit feu Estienne, et semblablement fut requis et demande a la dicte Jehannote de par nous, se elle voloit approuer ou jmpugner le dit testament et si elle vouloit accepter ou repudier la dite hoerie; li quelle Jehannote de l’auttorite dudit Jehan son mari et lidiz Jehans son mari pour tant comme il lui tuiche, nous demanderent et requirent auoir auis sur ce et la dilacion de droit qui en tel cas appartient, la quelle nous li auons ottroie et octroions par ces presentes. Et ces choses ainssi faites fuit demande et requis de par nous es diz executeurs, se il vouloient en eulx pranre la charge de l’execution dudit testament. Li quelx nous ont respondu et respondirent judicialment par deuant nous que oil sur la condicion qui s’ensuit: C’est assauoir entant comme il viendra a leurs mains des biens demeurant de la succession dudit feu Estienne par benefice de jnuentoire le quel se fera par Guiot le Tanron de Coichey et Hugue de Cirey ou l’un d’eulx; les quelx et chascun d’eulx par soy et pour le tout nous y auons commis et commettons par ces presentes a faire le dit jnuentoire et [...]