Ego Ricardus Montisbeliardi Miles,  Dominus Montisfortis, notum facio universis præsentibus  futuris, quòd ego  hæredes mei tenemus  tenere debemus à Domino Abbate Trenorchiensi in feudum  casamentum perpetuum quidquid tenet vel tenere debet in feudum à prædicto Abbate Dominus de Rata:  quidquid tenet vel tenere debet ab ipso in feudum Dominus de Chastelrenaut,  quidquid tenet vel tenere debet in feudum ab ipsâ Dominus de Faio:  quidquid tenet vel tenere debet in feudum ab ipso Dominus de Champrougerous. Et pro hiis prædictis feudis ego prædictus Ricardus feci prædicto Domino Abbati homagium  fidelitatem; salvâ tamen fidelitate Comitis Cabilonensis:  salvâ fidelitate Comitis Burgundiæ:  salvâ fidelitate Comitis Viennæ. Et ut istud sit ratum  magis firmum, ego prædictus Ricardus apposui sigillum meum in præsenti litterâ in testimonium veritatis. Datum in anno Domini M. CC. L. quinto mense Augusti. Pend un sceau d’un homme à cheval  armé,  de l’autre côté l’Ecu de Montbeliard.