A tous ceulx qui verront et orront ces presentes lettres Marguerite de Vianne dame de Saint Lorrent et de Vieteaul faisons savoir que nous havons vehues et oy lire et exposer de mot a mot en francois quatre paires de lettres saines et entieres dont la tenour de la premiere sensuit : Apud successores cito senescit et oblivioni facile mandatur quod scripture beneficio a predecessoribus memorie non mandatur. Ea propter ne per antiquitatem superventura secula deleant quod per hoc privilegium nostra tempora ordinant ad omnium tam posterorum quam presentium memoriam transfundere volui quod ego Agnes comitissa de Monte Pancero et de Grinnumniaco concessi et dedi pro faciendo singulis annis domini mei Raimundi filiique nostri Hugonis anniversario ecclesie Cisterciensi quadraginta solidos. Hos autem quadraginta solidos singulis imperpetuum annis in festivitate sancti Germani fratribus Cisterciensibus institui solvendos a ministris Vitelliensibus de custumis ipsius Vietellii omni occasione et dilatone remota. Quisquis vero presentium vel posterorum usque in finem seculi huic dono et privilegio contraire voluerit iram et tremendum iudicium incurrere se noverit. Testes huius rei sunt hii : Hugo frater ducis Burgondie, Radulphus decanus de Belna, Reinerius de Frodeis, Wido Garrel, Johannes prepositus, Robertus de Sociaco, Johannes capellanus, Damianus presbiter, Motet de Belna, Emblasius de Podio, Hugo Blancus, Everardus de Verneto, Reinaldus de Polmarco, Haymo Bisortus. Item sensuit la tenour des secundes : Ego Matildis comitissa Nivernensis notum esse volo presentibus et futuris patrem meum Raymundum dedisse ecclesie Cisterciensi ubi et sepultus cum fratre meo filio suo requiescit quadraginta solidos censuales in costumis Vietelli. Ego eciam cupiens particeps fieri beneficiorum et orationum tocius ordinis Cistercium adii ubi in presentia prioris et tocius conventus eorum orationibus me recommendans pro remedio animarum Guidonis comitis Nivernis, Petri Flandrensis et Odonis et omnium antecessorum meorum sexaginta alios solidos prefate ecclesie dedi in eisdem costumiis annuatim persolvendos. Constitui igitur ut in festivitate sanctorum Germani et Remigii ministri qui costumias Vietelli recipient singulis annis centum solidos fratribus Cisterciensibus absque omni occasione et impedimento imperpetuum solvant vel si fratres Cistercienses in die prestituto non affuerunt capellano Vietelli sine contradictione et dilatione reddant. Huius donationis elemosinam laudavit voluit et concessit Odo de Exolduno filius meus presentibus hiis quorum nomina subscripta sunt : Renaudo tunc notario meo, Jolberto de Amassi, Guidone de Nivernis, Silvestro tunc preposito Crusiaci. Id ipsum eciam voluerunt, laudaverunt et concesserunt filie mee Agnes videlicet filia comitis Guidonis et Sebilla filia comitis Petri Flandrensis. Ut autem donum meum firmum et inviolabile maneat in eternum ad testimonium rei sigilli mei et Hugonis Burgondie ducis impressione de cuius casamento res ipsa est cartam hanc confirmari feci. Sunt autem testes huius donationis mee : Ochedex, Johannes Colons, Haimo de Asei, Guido de Tornodoro, Walo prepositus de Grinun, Oliverius eciam de Grinun, Herverius et Otho de Saffrei, Raynerius de Frollex et Guido de Vernerre. Actum est hoc anno Verbi Incarnati Mo Co LXXXo IIo. Matildis comitissa Nivernensis omnibus fidelibus salutem. Noverint universi quod Agnes mater mea comitissa dedit ecclesie Cisterciensi pro salute anime patris mei Raymundi in elemosinam perpetuam quadraginta solidos singulis annis in festivitate sancti Germani de costumiis Vietelli persolvendos. Hanc donationem ego laudavi et confirmavi. Preterea pro salute anime patris mei predicti Raimundi dedi in elemosinam perpetuam iam dicte ecclesie sexaginta solidos a ministris Vietelliensibus de costumiis Vietelli eadem festivitate persolvendos. Hos itaque centum solidos volo, concedo atque precipio ut abbatia Cisterciensis singulis annis imperpetuum accipiat de custumiis ipsius Vietelli omni occasione remota in supradicta festivitate. Statui eciam quod si contigerit Vietellum ad desertitudinem devenire isti centum solidi ad Grinum vel in redditibus de Grinum annuatim memorate reddentur ecclesie. Hanc itaque elemosinam pro remedio anime mee patris mei predecessorum maritorumque meorum Cisterciensi dedi et concessi monasterio. Hoc laudaverunt filii mei Odo et Guillermus et Agnes et Ida. Quod ut ratum et concussum imperpetuum habeatur sigilli mei impressione munivi. Huius rei testes sunt : Reinerius de Frolleis, Guido de Vinerre, Osnundus filius eius, Symon de Vietel, Columbus prepositus Tornodori, Silvester prepositus Crusei, Reinaudus clericus comitisse. Actum est hoc anno Verbi Incarnati Mo Co LXXo IXo. Item sensuit la tenour des quartes lettres : Ego Stephanus Eduensis episcopus notum fieri volo quod Matildis Nivernensis comitissa michi mandavit per litteras sigillatas elemosinam quam fratribus Cisterciensibus fecerat scilicet centum solidos in redditibus Vietelli testificari et sigilli mei impressione muniri. Si quis autem prefatam elemosinam minuere aut adnullare temptaverit ecclesiastice censure se subiacere noverit non enim volumus nec debemus iam dictis fratribus in iusticia deesse. Et nous Marguerite dessusdicte qui de riens ne voudriens descroitre le divin office aniceois le voudries accroistre de notre povhoir ehu consideracion es chouses dessus escriptes. Et meismement quil nous a apparu par les rentiers de notre chastellenie que les diz cent souls sont dehus chascun an annuelment sur les rentes dudit Vietaul par la deliberation de notre conseil havons louhe et rattiffie louhons et rattiffions les donations et chouses cy dessus divisies et escriptes. Et veulons et consentons expressement soubz lobligation et submission de notre terre de Vietaul et de nos hoirs et successeurs les diz cent souls monnaie corrant estre renduz et paiez chascun an a perpetuite sur les rentes et revenus de Vietaul es diz religieux de Citeaulx ou a leur certain commandement a la dicte feste de saint Germain. Et par ces lettres nous donnons en mandement au reciveur de Vietaul qui par maintenant est et a ceulx qui apres y seront successivement que sens attendre autre mandement paient chascun an a la dicte feste aux diz religieux les diz cent souls et en appointant lettres de recepte de ce quil hauront paie pour ceste cause nous voulons quil leurs soit comptez et allouez en leurs comptes selon ce que a ung chascun daulx appartiendra. En tesmoin de laquelle chouse nous avons fait mettre en ces presentes lettres le seel douquel lon use es contraulx de notre dicte chastellenie de Vietaul le mardi apres la feste de saint Barnabe apostre lan de grace mil CCC soixante dix et nuef presens discretes persones mastre Guillaume Caudeaul de Guillon licencie en lois, mastre Robert de Baigneulx et plusieurs autres. [seing]