Au nom de Nostre Seigneur Jésus-Christ et de sa douce, benoîte et glorieuse Vierge Marie, sa mère, et de tous ses benoîts saints et saintes de paradis, je Jehan Petit-Jehan d’Anzy, escuyer, seigneur de Chanceau-les-Marcigny, et de Chamilly en Chalonnois, estant sain de pancée et de corps et aagé de soixante et dix ans environ, considérant en moy le péril de mort, volant disposer et ordonner de moy et des biens à moy donnés, octroiés et délaissiés par la grâce de Nostre Seigneur Jésus-Christ et de sa douce mère, et d’iceux biens donner, léguer, délaissier, et faire mon testament et dernière volonté, en la présence du notaire et des tesmoins cy-après nommés, j’ai ordonné et fait, et faiz et ordonnons mon dit testament et dernière volonté en la forme et manière que s’ensuit: 1° Je recommande mon âme à mon doulz créateur et sauveur Nostre Seigneur Jésus-Christ et à sa douce, benoiste, et glorieuse mère et à tous les saints et saintes de paradis. Item je élis, nomme et ordonne mon povre et pécheur corps estre miz et amené, où que je trépasse, enterré, ensépulturé au noble et dévost et révérendissime monastère de Saint-Martin d’Ostun et en la chapelle faite et fondée au dit monastère en l’honneur et révérence de Nostre Dame Vierge et au lieu et en la sépulture au charnier de nouveau fait en la dite chapelle par l’ordonnance de nostre cher et honoré fils et révérend père en Dieu, messire Jehan Petit-Jehan, licencié en décret, mon fils, à présent abbé du dit monastère, et en laquelle chapelle et sépulture mon dit fils a proposé ou entend, au plaisir de Nostre Seigneur et de sa douce mère, estre mis et à la fin de ses jours sépulturé et en Nostre Seigneur reposer. Item je veuille et ordonne mon luminaire estre fait de vint livres de cire pour fere torches, cierges et chandoiles ou plus ou moins à l’ordonnance de mon dit fils. Item je veux et ordonne que le jour de mon enterrement et ensépulturement soient tous les religieux au couvent du dit monastère, et aussi ceux du prieuré ou monastère de Saint-Symphorien d’Ostun et aussi les chapellains, curés et vicaires et autres prestres desservant les yglises parrochielles de Saint-Jehan d’Ostun, de Saint-André et Saint-Pantaléon, et le dit jour au soir de mon enterrement soient dites vigiles de mors par les diz religieux et prestres, et à chacun religieux et prestre célébrant ledit jour de mon enterrement sainte messe soit doné VI livres avec réfection ou dyner, et ce pour le remède de mon âme, de mes prédécesseurs et successeurs; et aussi celui jour soit doné et baillez ès petits religieux ou novisses des diz couvens, non ayans ordre de prestre, à chacun d’eux II livres pour dire les sept psaumes et oraisons pour le remède de mon âme. Item je veuil et ordonne que dans XXX jours après mon enterrement, ou le dit XXXe jour soient chantées ou célébrées au dit monastère de Saint-Martin, par les religieux des diz couvens de Saint-Martin, Saint-Symphorien et autres chapelains, jusques au nombre de cinquante messes pour le remède de mon âme et de mes prédécesseurs et successeurs et aussi de ma très chère feue seur ou femme et compaigne, Ysabeau de la Porte, naguère enterrée ou sépulturée au dit monastère en la dite chapelle et sépulture. Item et dans l’an et le jour après mon dit trépassement et sépulturement je veuil et ordonne estre chantées et célébrées au dit monastère de Saint-Martin et en la dite chapelle de Nostre-Dame, autres L messes pour li diz remède de mon âme, de mes prédécesseurs, successeurs, et de ma dite femme et compaigne, et à chacun des dix prestres ou religieux qui célébreront les dites messes soit baillé et donné à chacun de eux VI livres sans réfection. Item et pour ce que Nostre Seigneur Jésus-Christ et sa douce mère pour leur pitié et miséricorde ayent pitié et mercy de moy et de mon âme et des miens et que le dit monastère ou couvent d’iceluy qui est et sera ayent mémoire de moy et des myens parens, amis et bienfaiteurs, et soient tenuz de prier Dieu et sa douce mère pour moy et les miens, comme j’ay donné et donne aux religieux de Saint-Martin, la somme de quatrevins et dix frans pour achepter cinq ou six frans de rante annuelle, ce que en porront avoir, et pour ce diront chascun an en la dite chapelle ung anniversaire sollempnel. Item je lègue au dit couvent XXX frans pour une foys pour en achepter rante ou possession pour que on chante la messe Nostre Dame en la dite chapelle et que la dite messe chantée, la chaisible hostée, en son aube, on getoie de l’eau benoite sur la dite sépulture de mon fils, de moy et de ma dite feue femme, en disant: De profundis, Libera me Domine, avec les oraisons: Inclina Deus, in cujus miserationem et fidelium, et ce pour le remède de nos âmes. Item je donne à l’yglise d’Anzy où j’ay recehu âme et baptême et en laquelle sont inhumés mon père et ma mère et plusieurs de mes enffens et de ceux de mon frère Guillaume Petit-Jehan, auxquels Dieu par sa grâce face pardon à tous, je donne le dyesme tant de bley que de charnage, c’est assavoir de petits porceaux, lequel dyesme est appelé le dyesme de Montvalois, lequel acheptames, mon dit feu frère et moy, de Béatrix de la Grange, damoiselle, et de Jehan de Cerisiers, dit Cher-fils, son mary, et lequel dyesme pehut valoir, chascun an, XX bichets de blez, mesure de Marcigny et aussi done à ladite yglise parochiale d’Anzy une vigne assise au cymetière de la dite yglise et contre le grand chemin allant de la dite yglise à la rivière de l’Arconze, laquelle je donne à l’honneur de Nostre Dame Virge et de M. saint Martin, sous telle condition que le curé du lieu qui ha avec son vicaire ou deux autres chapellains pour li diz curé et ès conste et missions dudit curé, si luy ou son vicaire ne le povoient fère, soient tenuz de chanter et célébrer chascun mois de l’an, le premier ou second jour du diz mois, chascun une messe de l’office des mors pour le remède de mon âme, de mon frère Guillaume et de nos enffens, prédécesseurs et successeurs qui sont ou seront enseveliz dans la même yglise et cymetière d’icelle, et aussi que le curé et son vicaire, après les messes chantées, soient tenuz d’aler avec la croix et eau benoiste ......... de mes diz père et mère et chanter à aulte voix: Libera me, Domine, etc. (comme plus haut). Item je donne à l’yglise du prioré d’Anzy, auquel prioré la mère de ma mère et un mien frère utérin, jadis secrétain et religieux dudit lieu, sont inhumés en la chapelle monsieur saint Hugon, je donne à la dite yglise ou à monsieur le prieur et ez religieux une place à édifier une maison au profit du dit prioré et des religieux d’iceluy, laquelle est assise en la ville ou forteresse de Marcigny, et avec ce dix frans de monnoie courante pour achepter rante, pour ce que le dit prieur et les religieux seront tenus chascun an, de tel jour que je trépasserai, faire ung anniversaire. Item en l’yglise de l’ospital de Moutier fondée en l’oneur et révérence de Nostre Dame Virge, en laquelle plusieurs de mes parens du costé de ma mère sont enseveliz, à cause des quelz et autres affins et amis aussi ensevelis illecques j’ai au dit lieu de l’ospital rantes de blé, d’argent et autres héritages, j’ai donné et donne à la dite yglise ou aux curés et recteurs d’icelle, pour le remède de mon âme et des miens ilecques ensevelis, demy ....... monnoie courante, de rente annuelle, et aussi le dyesme d’elles ou autres ...... en une pièce de terre appelée la Berchère-Gruet, assise près de la dite yglise et au long du chemin allant de l’yglise à la mote ou la fontayne de Gruet, laquelle Berchère estoit exempte de nous payer dyesme, pour ce que le curé et son vicaire seront tenus chascun an, à tel jour que je trépasserai, chanter ou célébrer chascun sa messe de l’office des mors. Item semblablement l’yglise parochiale de Chamilly fondée en l’oneur de saint Pierre et saint Paul, à laquelle yglise Ysabeau de la Porte, que Dieu pardonne, par son testament a légué un franc de annuelle rente pour ce que le curé avec trois autres chapelains soient tenuz fère ung anniversaire en la dite yglise et chanter chascun sa messe à tel jour qu’elle trépassa, comme je désire accroître le dit chant et anniversaire pour le remède de mon âme et de ceux dont j’ai les rantes et biens, j’ay légué à la dite yglise, oultre ce que dessus, trois gros ... en monnoie courante et quatre boisseaux de blé, deux froment et deux seigle, mesure de Chagny, de rente annuelle et perpétuelle, pour que le curé soit tenu de dire et faire le dit chant et anniversaire chascun an de six chapelains et de luy, le jour où ma femme trépassa, ou deux fois chascun an de trois chapelains. Item comme en temps de stérilité de bley j’ai achepté au lieu d’Aluse, de Chamilly et de Saint-Giles, certaines rantes de vin, comme de Jehan et Jehan Lebeau, de Jehan Milly et son frère, de Jehan Groignot, Hugues Blandin, Thévenin, Perrynot de Saint-Giles, et soit aussi que m’ayent bien payé la dite rante et tant que en ay bien pehu avoir heu et receu la moitié et plus du prix que leur baillez à chascun pour soy pour le diz vendage, moy considérant la povreté et misère de eux et pour la décharge de ma conscience, donne par pitié et ausmone ès dessus diz la moitié de toutes les sommes et prix que ung chacun a recehu de moy ou la moitié des dites rantes, et que baillant à moy ou ès miens la moitié des diz prix par eux rachetés de moy soient quittes, et que soient tenus de prier Dieu pour moy et les miens. Et pour ce que plusieurs personnes qui me devoient rantes et qui hont heu à faire et besoigner et compter avec moy et pour ce que j’ay recehu de plusieurs et en plusieurs lieux et plusieurs parties, tant en argent que autres suites, jornées ou labours, de ceux qui m’estoient tenus, dont à présent suis recordant par teste, car et aussi par pitié et ausmone je vuil et ordonne que tous ceux qui affirmeront et prouveront par leur foy et serment que m’ont payé soient crehu, jusque à la faveur de un franc, sans monstrer autre quittance. Item je donne et lègue à la femme de feu Jehan ... pauvre femme qui jadis me fust donnée et qui longuement a servy en mon hostel et de feu mon frère et aydié à norrir nos enfants, je l’y donne dix sous pour une foy, et .........et avec ce une de mes robes. Item à Perrenète, fille d’ovre de feut mon frère Guillaume Petit-Jehan, je l’y donne cinq sous pour une foy. Item à Jehan Maton, mon vallet, qui longuement et loyalement m’a servy, outre et par-dessus toutes autres donations à ly faites tant par moy que par feut ma femme, ly donne et vuil que en soit content, dix sous pour une foys et une de mes robes et ung de mes chapaus et avec ce le quitte de toute recepte d’argent et de blés que il recehut pour moy. Item et mon loyal héritier et successeur je faiz et nomme mon plus près et prochain de char et sang, mon très cher et honoré fils naturel et légitime, révérend père en Dieu Jehan Petit-Jehan, abbé de Saint-Martin d’Ostun, lequel de droit et raison le doit estre comme mon léal et légitime fils; et supplie mondit fils et héritier que la charge de cette héérie et succession avec la charge de l’exécution de mondit testament ly plaise prendre en soy ou sur soy, et ce je ly supplie en amour de père à enfant, etc. Donné et fait à Saint-Martin d’Ostun, au monastère du dit lieu le .......... feste de Nativité saint Jehan-Baptiste l’an MCCCCX-V.