D’après une charte du roi de France, Philippe VI de Valois, donnée en 1320, l’abbé de Saint-Rigaud (alors Hugues II) avait ou prétendait avoir eu ab antiquo, dans la forêt d’Avaise, le droit paisiblement mis et maintenu en usage scindendi, capiendi et apportandi ligna pro usu calefagii et edificiorum dicti monasterii, necnon dandi et vendendi ea cuicumque pro libito suæ voluntatis, ac ibidem venandi et fera animalia capiendi soli et in solid.... et de feris animalibus captis ibidem caput et pedes et alia usagia consueta à venatoribus hujùscemodi elevandi et etiam forestandi ibidem et forestarios habendi et tenendi...., et bannum seu forestale levandi et exigendi à quibuscumque personis ligna capientibus seu animalia sua mittentibus in quamdam partem nemoris. La charte remet la décision à intervenir sur ces prétentions et maintient, en attendant, à l’abbé et aux religieux de Saint-Rigaud usum utilem et necessarium dumtaxat. Actum Parisiis in parlamento nostro, XI die aprilis. Anno Dni. MCCC vigesimo.