A tous ceux qui ces présentes lettres verront, nous, official dans l’archidiaconé de Beaune, certifions que nous avons vëu et leu de mot à mot quelque privilège estant en très bonne forme et dont la teneur s’ensuit : Grégoire évesque, serviteur des serviteurs de Dieu, à nos bien aymées en Jésus Christ l’abbesse du Lieu-Dieu et toutes ces sœurs tant présentes que futures professes de la vie régulière, désirans de donner ayde et secours apostolique à celles qui feront choix de la vie religieuse et les fortifier contre les solicitations de ceux qui par témérité et mauvais esprit voudroit les retirer et empescher l’exécution de leur dessein, comme aussi désirans d’empescher la diminution et anéantissement de la saincte religion, mais plustost d’en maintenir la vertu et l’authorité, pour ces causes, nos chères filles en Jésus Christ, inclinant bénignement à vos justes prières, nous prenons sous la protection de saint Pierre et la nostre vostre monastère de Nostre-Dame du Lieu-Dieu dans lequel vous vous estes volontairement asservies et engagées au service de Dieu et luy accordons par ces présentes les privilèges suivans : Premièrement, nous voulons et ordonnons que l’ordre monastique selon la règle de Dieu et de saint Benoist et l’institution des religieux de Cisteaux qui est establie audit monastère y soit perpétuellement et inviolablement observée. Item, que tous les biens dont le monastère joüit à présent et par l’assistance divine joüira à l’advenir soit par concession des papes, libéralitez des roys et princes, légats des fidels ou autres justes voyes et moyens vous soyent conservez et demeurent entiers et francs, sçavoir le lieu où vostre dit monastère est establys avec toutes les maisons et dépendances d’iceluy, les prez, terres, vignes, bois, pasturages, usages de pasturages dans les bois, dans les plaines, champs, moulins, chemins, sentiers et toutes autres libertez, immunitez et privilèges, que les biens que vous recueillerez de vos possessions et domaines, mesme des novailles que vous cultiverez et façonnerez par vos mains ou à vos deniers, de vos jardins, saulsois, estangs, nourrissages soient exempt de dixmes, deffendant à qui que ce soit de l’exiger ny extorquer de vous. Nous voulons qu’il vous soit libre et permis sans qu’aucun vous en puisse empescher de recevoir parmy vous a conversion les personnes libres et sans engagement qui abbandonnans et fuyans le monde s’y retirent à ce dessein. Nous voulons aussi et ordonnons qu’aucunes de vos sœurs après sa profession n’entreprenne de sortir dudit monastère sans la licence de l’abbesse, deffendans à tous de recevoir et retirer celles qui entreprendrons de sortir sans permission expresse et par écrit de cela. Nous ordonnons encore plus exactement qu’il ne se fasse aucunes aliénations de quelle sorte et manière qu’elle puisse estre des biens dudit monastère de quelle nature qu’ils soient sans le consentement de tout le chapitre ou de la plus grande et saine partie d’iceluy, que s’il arrive qu’il s’en fasse quelqu’une d’autres sortes nous les déclarons nulles et de nul effect. De plus, nous deffendons par authorité apostolique à tous évesques ou autres quels qu’ils soient d’entreprendre sur vous ny de vous obliger à comparoir à aucun sinodes, tenües de jours ny plaidoierie pour y estre sujectes à leurs jugemens tant pour ce qui regarde vos persones que vos biens, comme aussi d’entreprendre l’entrée de vos maisons pour y célébrer les ordres, tenir les jours et prononcer jugement. Nous deffendons à quelques persones que ce soit de s’ingérer contre les status de l’ordre de Cisteaux, n’y s’entremettre et empescher l’élection régulière de vostre abbesse, ou procurer l’institution ou destitution de celle qui sera éleüe. Ny aussi de prendre et exiger de vous aucunes choses pour la consécration des autels, des églises, pour l’huille sainte et pour tous autres sacrements ecclésiastiques, ordonnans à l’évesque diocésain de vous accorder le tout gratuitement, à faute de quoy nous vous permettons de les demander à quel évesque deheüment authorisé de nous qu’il vous plaira choisir. Nous vous permettons aussi cas échéant de vaccance de l’éveschée diocésaine de vous pourvoir pendant ledit temps aux évesques voisins pour les sacremens dont vous aurez besoin, sans pourtant tirer à conséquence ni prejudicier aux droits dudit évesché lorsqu’il sera remply. Et comme il se peut faire quelque fois qu’on ne peut pas avoir commodément l’évesque diocésain, s’il arrive que quelque évesque dheüment autorisé de nous vienne à passer par le lieu où vous estes establies, nous vous permettons de luy demander et recevoir de luy toutes bénédictions et consécrations soit de vaisseaux, vestements, églises, autels, etc. De plus, s’il arrive que quelque évesque ou autres personnes ayant authorité dans l’Eglise prononce sentence de suspension, excommunication ou interdit contre vostre monastère, les personnes qui y sont establies ou contre vos serviteurs et domestiques au sujet de vostre exemption de payer dixmes et parce qu’ils l’auroient refusé ou par occasion des choses à vous accordées par bulles apostoliques, et aussi qu’ils prononcent lesdites sentences contre vos bienfacteurs au sujet des bienfaicts et services que charitablement ils vous auroient rendus mesme en vous aydant au travail manuel as jours qu’il vous est permis de travailler quoy que feriez par les autres, nous déclarons lesdites sentences nulles et de nul effect comme estant contre les privilèges a vous accordez par le Saint-Siège. Nous voulons aussi que ces présentes lettres soient valides et ayent leurs effects quoy qui y puisse sembler contre les droits et privilèges ecclésiastiques. Nous vous accordons aussi qu’en cas d’interdit universel contre le royaume ou la province où vous estes establies, vous puissiez nonobstant ledit interdit célébrer l’office divin dans vostre monastère, pourvuëu que vous n’y admettiez aucuns qui soit lié de censures ecclésiastiques. Voulans de plus en plus, par les soins paternels que nous avons pour vous, pourvoir à l’advenir à vostre repos et assurances de personnes et biens, nous deffendons par vertu de l’authorité apostolique à nous commise qu’aucuns n’entreprenne de prendre ou dérober dans vos claustures, granges ou mestairies, d’y mettre le feu, d’y tuer ou frapper avec effusion de sang, d’y prendre témérairement aucunes personnes, ny d’y exercer aucunes violences. De plus, nous confirmons par ces présentes et par vertu de nostre authorité apostolique toutes les franchises, privilèges et exemptions concédées et accordées à vostre ordre par nos prédécesseurs les pontifes romains, les immunitez et exemptions à vous justement accordées par les roys, princes et autres fidels de toutes exactions et lèvement de deniers. Enfin nous voulons et entendons qu’il ne soit loisible ny permis à aucunes personnes quelle qu’elle puisse estre de troubler vostre dit monastère ny luy faire aucunes vexations, ny de prendre, usurper et retenir aucunes choses de ces biens et revenus, mais au contraire que lesdits biens luy demeurent entiers et luy soient conservez pour le gouvernement, entretiens et usages des personnes pour qu’ils ont esté donnez et ce sans préjudicier à nostre droit et authorité. Que s’il arrive qu’aucunes personnes soit ecclésiastique ou séculière, sçachant et connoissans ce qui est contenu dans la présente bulle aille au contraire, nous la déclarons, après néanmoins la deuxième et troisième monition, criminelle devant Dieu, et en punition de son crime décheüe et privée de ces honneurs, charges et dignitez, et outre ce privée comme en estant indigne du fruict et mérite du très saint corps et sacré sang de Jésus Christ nostre rédempteur, la laissant et abbandonnant à la très rigoureuse vengeance que Dieu en prendra au jour de son dernier jugement, comme au contraire nous souhaittons et désirons la paix de Jésus Christ à tous ceux qui conserveront les droits dudit monastère et qu’ils trouvent et reçoivent au dernier jour du jugement de Dieu le fruict et la récompense éternelle de ces bonnes actions. Donné et écrit à Pérouse par Martin, vice-chancelier de l’Eglise romaine, l’an de l’incarnation de Nostre Seigneur 1228 et du pontificat de Grégoire neuviesme le deuxième. Et nous, official susdit, certifions ce que dessus estre vray pour l’avoir veü et examiné, en foy de quoy nous avons fait mettre à ces présentes nostre seau dont nous avons accoutumé de nous servir en nostre ditte cour, donnée en suitte de la vision par nous en faitte l’an 1290. Signé Guy Quelongez.