Je Pierres, çay en arriers fiz Gralet, de Mellant, fais savoir à touz... que je, non mie deceu ne contraint, ains de ma bone volunté, ay vendu, doné, quitté et outroié permaignablement à noble baron Jehan de Chalon, signour d’Arlay, ce que je ay et puis ne doy avoir ou finaige et ou terretoire de Mellant, c’est à savoir: la moitié dou champ de Quoymiel, qui siet lez le champ Jehannin à Fevre, d’Ornens, d’une part, et le champ à la Quequeile, d’autre part; et demi le champ qui siet en la vi de Lysene, lez le champ à Saint, d’une part, et le champ Malant, d’autre part; et la moitié dou tier dou champ de Maleschart, qui siet lez le champ Richart à fiz Oudet, d’une part, et le champ à Gay, d’autre part; la moytié de l’oye de Choys, qui siet lez le biez, d’une part, et le champ Besençon, d’autre part; et la moitié dou champ de la Cracena, qui siet lez le champ mons. Huedon d’Esterno, d’une part, et le champ Vuillaume Verlain, d’autre part; et la moitié dou champ qui siet sous Cembloy, lez le champ mons. Huedon d’Esterno, d’une part, et le champ à Bau, d’autre part; et la moytié de l’oye qui siet desoz le mostier, lez le champ Vuillame Verlin, d’une part, et le biez, d’autre; et la moitié dou champ qui siet en combe Terniot, lez le champ es filles Chopin, d’une part, et lez le champ Willame Verlin, d’autre; et demi le champ qui siet en combe Ternot, lez le champ Richart à fiz Estevenin, d’une part, et le champ Marlant, d’autre; et la moitié dou champ Costeret, qui siet lez le champ Perrin à Loschart, de Buyres, d’une part, et le champ Beccart, d’autre; et un chasal qui siet lez le chasal Haymonin à la Plumete, d’une part, et celuy Jaquat, mon frere, d’autre; et demi un chasal qui siet lez le chasal audit Jaquet, per dessus le qur de Burgeret; et por ce le remanant, en quelque meniere que je li aie, soit en prel, en champ, en bois, en revieres, en justices, en commune, en chesal, en cheneviere et en toutes autres apertenances, pour cenz et dix sous d’estevenens bons et loyaus, lesquex cenz et dix souz je ay receu doudit Jehan en bons deniers nombrez et m’en tieng por bien paié... En tesmoignaige de laquel chose, je, lidiz Pierres, ay prié et requis à religious home Estene, abbé de Buillon, qu’il mete son seal en ces presentes lettres... Faites et donées l’an Nostre Signour corrant par mil CC octante et doux, ou mois de juillet.