Pierre de Broc, par la grâce de Dieu, et du S. Siège apostolique, évêque d’Aucerre: à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Sçavoir faisons que sur la requête à nous présentée par Me Pierre Gillet, prêtre curé de l’église des Saints-en-Puisaye, et les procureurs de fabrice et communauté des habitants de ladite paroisse, tendante à ce que, pour les causes et raisons y contenues, il nous plût nous transporter audit lieu de Saints-en-Puisaye pour y faire une nouvelle translation des reliques de S. Prix et de ses compagnons, martyrs, qui reposent en leur église, lesquels le diocèse d’Auxerre vénère comme les premiers martyrs de la foy en cette province, qu’ils ont cimentée par l’effusion de leur sang qu’ils répandirent vers l’an de notre seigneur 260; sur lequel ont été jettez les fondemens de ladite église de Saints, laquelle a l’honneur de se voir en possession de ce sacré dépôt depuis plus de 1,200 ans que le grand saint Germain par inspiration divine les retira d’un lieu où la rigueur des premiers siècles les tenoit ensevelies il y avoit près de deux centsans, et les assembla dans ce lieu lors appelé Cociacus, environ l’an de grâce 444, pour en faire le sacré trésor de la Puisaye, la source visible des bénédictions du ciel sur cette contrée, et le sujet de nos joyes et de nos consolations; nous aurions assigné aux supplians le dimanche cinquiesme jour de ce présent mois de novembre pour cette cérémonie. Et en conséquence nous serions rendus audit jour assigné dans l’église parrochiale dudit lieu, où nous serions arrivez sur l’heure de six du matin pour faire ladite translation. A la porte de laquelle église nous aurions été reçus par ledit sieur Gillet avec les cérémonies accoutumées, et nous auroit dit qn’ensuite de notre ordonnance par laquelle nous lui avons assigné ledit jour pour cette solennité, il l’auroit fait publier dans les paroisses voisines et apporté tous les soins pour préparer les choses nécessaires; à l’effet de laquelle translation, accompagnez de notre cher et bien amé confrère Me Jacques Desloges, chanoine de notre église cathédrale d’Auxerre, notre neveu, de Me Jacques Simonneau, prêtre chanoine de notre église collégiale de Sainte-Eugénie de Varzy, de frère Dom Georges Viole, religieux réformé de l’abbaye de S. Germain d’Auxerre, de frère Léonard de Sainte-Agnès, religieux de l’ordre de Saint-Sauveur, dit de Sainte-Brigide, prieur du couvent du Plessis-les-Cosne, de frère Alexis Mutaut, religieux souprieur des Augustins de Cosne, de messire Guillaume du Deffend, chevalier, seigneur du Tremblay, et en partie de ladite paroisse de Saints-en-Puisaye, de nos deux aumoniers, de notre secrétaire ordinaire, et de plusieurs autres prêtres religieux et gentilshommes, nous nous serions acheminez vers le grand autel, où après avoir fait nos prières à Dieu, et adoré le S. Sacrement, ledit sieur curé de Saints se seroit adressé à nous, et nous auroit requis de vouloir visiter deux châsses neuves de bois doré travaillées de sculpture et architecture et ornées alentour de figures de saints en relief, et deux autres reliquaires aussi de bois doré taillez en formede buste, représentant les têtes de S. Prix et de S. Cot, posez et rangez sur une table dressée vis-à-vis du grand autel, dans le milieu du chœur de ladite église, une desquelles deux châsses, il nous auroit dit et déclaré être provenue de la libéralité et munificence de sérénissime et très-illustre princesse Anne-Marie d’Orléans fille aînée de feu son altesse royale monseigneur le duc d’Orléans, vivant fils de France, oncle du roy, souveraine de Dombes, d’Usarches, duchesse de Montpensier, S. Fargeau, Chatelrault, princesse de la Roche-sur-Yon, comtesse de Mortagne, Bar-sur-Seine, qui en auroit fait présent à cette église; et que l’autre châsse et deux reliquaires auroient été faits des deniers provenans des aumônes faites à la fabrice de cette église; dans lesquelles châsses et reliquaires ledit sieur curé nous auroit requis de transférer lesdites reliques de S. Prix et ses compagnons lesquelles châsses et reliquaires ayant visités et trouvés propres et convenables à l’effet que dessus, nous les aurions bénis en la forme et manière présentée par le pontifical, ensuite de quoy nous aurions été conduits derrière le grand autel, etc. Voici l’abrégé du reste de l’acte. Pierre de Broc y vit trois châsses longues de 4 pieds chacune environ, sur environ 2 de large et de haut, dont la plus grande étoit celle du milieu qui avoit quelques figures en relief Elles étoient soutenues sur des solives entre le grand autel et le vitrail de l’église. Il fit descendre les deux plus petites, on les porta devant le grand autel, il les ouvrit, encensa, prit des ossemens qu’il donna à baiser aux plus notables des assistans, en baisa lui-même, puis les mit dans les châsses nouvelles, et au pied deux formes de buste représentant le chef de S. Prix, et celui de S. Cot. Mais comme tout n’y put tenir, il en retint pour luy, pour la reine, pour la bienfaitrice qui avoit donné la châsse, pour la cathédrale un os tibial, pour l’église de S. Germain d’Auxerre trois ou quatre ossemens, à la requête de D. Georges Viole, et pour d’autres y exprimez. Cela fait, les châsses furent portées processionnellement jusqu’à la fontaine de S. Prix, en chantant des répons, puis étant reportées à l’église, il y célébra la grande messe du commun des martyrs, y prêcha sur la cérémonie, communia à la fin plusieurs fidèles. Le lendemain les châsses furent fermées avec grand soin, et le vitrail des deux bustes pareillement. L’évêque y enferma le procès-verbal de cette visite, et un acte délivré par ledit greffier du chapitre d’Auxerre, Rousselet, où il est marqué que Mgr. Pierre de Longueil avoit visité ces reliques, et en avoit tiré certaine quantité pour sa cathédrale en 1466.