En non dou Père et dou Fil et dou Sainc Esperit. Ce est la franchise de la ville et des genz de Saurre (Voir la Charte de 1245, n° CCCXLIX.) Totes ces choses qui sont desus escriptes, ge Phelipes de Vianne, sires de Mirabel, de Paigne et de Saurre, et ge Alays, contesse de Vianne et dame de Paigne et de Saurre, et mère dou dit Phelipe, avons juré sus saincte Evangile, à bone foy et foremant à guerder et tenir. Et quicunques sera sires de Saurre... (Le reste comme dans la charte de 1245.) Cet por ce que totes ces choses soient fermes et certaines à tot jor mais, ge diz Phelipes de Vianne, sires de Mirabel, de Paigne et de Sahurre, et ge dite Alays, contesse de Vianne et dame de Paigne et de Saurre, avons fait ces présentes letre saeler de noz saeaux et bailler es diz homes de Saurre en remenbrance de perdurable vérité. Ce fut fait et scelé l’an de l’incarnation nostre Seignor Jhesu Crist, mil et doux cenz et soixante et unze ou mois de joignet.