Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris, quod ego Guillermus, comes Nivernensis, donavi et concessi Heliæ, quam scilicet de Ispania adduxi, clamatoriam vini Tornodori sibi et heredibus suis jure perpetuo possidendam. Ut autem donum istud ratum et stabile in perpetuum habeatur, litterarum mearum annotatione et sigilli mei impressione presentem paginam confirmavi. Hujus rei testes: Stephanus de Petrapertusa; Isnardus, vicecomes Joviniacensis; Arnaldus de Porta; Renerius de Maugis; Columb, prepositus Tornodori; Radulphus de Grinon; Robertus, pincerna. Actum est Tornodori, anno ab incarnatione Domini Mº Cº XLI. — Restat corrigia.