Ego H. cantor Eduensis, notum facio tam presentibus quam futuris quod dominus Bernardus de Vodenai in terra de Qocenai quam Hugo Tuebof, canonicus Eduensis, tenebat, quamdam partem calumpniabatur, qui tantem (sic) in nostra presencia in hunc modum cum eodem Hugone composuit, recognoscens quod in illa terra nullam jurisdictionem habebat et si quid juris habere posset, totum quitavit Eduensi ecclesie et jamdicto Hugoni. In testimonium hujus rei presentem cartam sigillo meo fieri roborari. Actum est hoc anno incarnationis Dominice millesimo ducentesimo primo.