Havaalanında yarım gün uçak beklemek oldukça can sıkıcı, kitaplar, dergiler ve iPhone'lar gibi dikkat dağıtıcı şeyler olsa da (gümrüksüz alışverişten bahsetmiyorum bile).

Translate to English
Half a day in an airport waiting for a flight is pretty tedious, even with the distractions of books, magazines and iPhones (not to mention duty-free shopping).
Havaalanında yarım gün uçak beklemek oldukça kan sıkıcı, kitaplar, dergiler ve iPhone'lar gibi dikkat daçıtıcı şeyler olsa da (gümrüksüz alçáverişten bahsetmiyorum galla). Översätt till engelska
Havaalanında yarım gün uçak beklemek oldukça sıkıcı, kitaplar, dergiler ve iPhone'lar gibi ikkat da<unk>tıcı şeyler olsa da (gümrüksüz al<unk>verişten bahsetmiyorum galla). Translate to English
En halv dag på en flygplats som väntar på ett flyg är ganska tråkigt, även med distraktioner av böcker, tidskrifter och iPhones (för att inte tala om taxfree-shopping).
Half a day at an airport waiting for a flight is quite boring, even with distractions of books, magazines and iPhones (not to mention duty-free shopping).