Sie sah ihm zu, wie er sich entfernte - so wie von einem Zimmer im oberen Stock ihre Begleiterin ihm dabei zusah - ein Mann, beschwert durch etwas, was er selbst heraufbeschworen hatte.

Translate this to English?
She watched him go - as at an upstairs window her companion watched him go - a man made heavy by what he'd brought on himself.
Sie sah ihm zu, wie er sich entfernte - så wie von einem Zimmer im oberen Stock ihre Begleiterin ihm dabei zusah - ein Mann, beschwert durch etwas, was er selbst heraufbeschworen hatte. Översätt detta till engelska?
Sie sah ihm zu, wie er sich entfernte - so wie von einem Zimmer im Oberen Stock ihre Begleiterin ihm dabei zusah - ein Mann, beschwert durch etwas, was er selbst herraufbeschworen hatte. Translate this into English?
Hon såg honom gå - som vid ett fönster på övervåningen hennes kamrat såg honom gå - en man gjord tung av vad han hade dragit på sig själv.
She saw him leave - as at a window upstairs her companion saw him leave - a man made heavy of what he had pulled on himself.