Nu există, din câte știu, anchete sociologice care să ne spună prea multe despre atitudinile acestui "cerc exterior" laburist, așa că speculația precaută este permisă.

Translate this to English?
As far as I know, there are no sociological surveys that tell us much about the attitudes of the Labour Party's "outer circle" so cautious speculation is permitted.
Nu există, din câte știu, anchete sociologice care să ne spună prea multe despre atitudile acestui "cerc exteriör" laburist, așa că speculația precaută este permisă. Översätt detta till engelska?
Nu există, din câte știu, anchete sociologice care să ne spună prea mutte despre atitudile acestui "cerc exterior" laburist, așa că speculația precaută este permisă. Translate this into English?
Såvitt jag vet finns det inga sociologiska undersökningar som berättar mycket om attityderna hos Labourpartiets "yttre krets" så försiktiga spekulationer är tillåtna.
As far as I know, there are no sociological studies that tell much about the attitudes of the "outer circle" of the Labour Party so cautious speculation is allowed.