Here is a news article: An associate professor at Northwestern University and an Oxford University employee wanted in connection with a murder in Chicago surrendered separately to authorities in California on Friday, ending a nationwide manhunt, a U.S. Marshals official said. 
  
 Associate professor Wyndham Lathem surrendered to marshals at the Oakland federal building at around 7:30 p.m. local time (10:30 p.m. ET) and Andrew Warren surrendered at a police station in San Francisco, U.S. Marshals Supervisory Deputy Frank Conroy said. 
  
 Warrants for first-degree murder had been issued for both men Monday for their alleged involvement in the death of Trenton H. James Cornell-Duranleau, who was found stabbed to death in a luxury Chicago apartment on July 27. 
  
 "Wyndham surrendered peacefully and we didn't have any issues with him," Conroy said in a phone interview. "It was a long nationwide manhunt, a very important case, especially for the city of Chicago, and we are hopeful this arrest brings closure to the victim's family." 
  
 Wyndham Lathem, lefrt, and Andrew Warren Chicago Police Department via AP 
  
 Chicago police spokesman Anthony Guglielmi said detectives will interrogate Lathem and Warran once they are returned and police will publicly detail the cases against them after those interrogations. 
  
 "Both individuals will be held accountable for their actions," Guglielmi said in an email. Police said they will outline their case against the two suspects after the interrogations take place. 
  
 Lathem, 42, is an associate professor of microbiology and immunology at Northwestern University and has been a faculty member in the department since 2007. Warren, 56, is a senior treasury assistant at Oxford University. Lathem and Warren will appear in Alameda and San Francisco county courts and will have extradition hearings, Conroy said. 
  
 Alan K. Cubbage, vice president for media relations for Northwestern University, said Saturday that Lathem "was in the medical school so he taught medical students or graduate students sometimes but he was primarily a researcher." Cubbage said Lathem never taught undergraduate students, was not teaching at the time and he was not scheduled to teach in the fall. 
  
 Guglielmi has said that police got a call the Grand Plaza building manager who had received a cryptic tip that something had occurred in apartment 1008, and police found Cornell-Duranleau dead. 
  
 Guglielmi said Lathem and Warren were confirmed to be at the building by security cameras. Lathem lived in the apartment that was identified as the crime scene, he said. 
  
 On Friday Chicago police said Lathem had sent a video message to various friends and family members apologizing for his involvement in the killing. Police also said the two suspects made a $1,000 donation to a Wisconsin library in Cornell-Duranleau's name, police said. ||||| A Northwestern University professor, wanted for a brutal stabbing in his Near North Side apartment, has sent a video message to family and friends apologizing for “his involvement” in the slaying, police said Friday. 
  
 The disclosure is the latest twist in the slaying of 26-year-old Trenton Cornell-Duranleau, who was found repeatedly stabbed and slashed in the home of Wyndham Lathem on July 27. 
  
 On Thursday, police said either Lathem or another suspect in the case, Andrew Warren, made a $1,000 cash donation in Cornell-Duranleau's name at the Lake Geneva Public Library on the day of the slaying. The person gave no indication why the contribution was being made. 
  
 Both men, who are wanted on charges of first-degree murder, remained at large Friday, though police say they have an idea where they might have fled. Lathem, 42, is an associate professor of microbiology at Northwestern and Warren, 56, is an employee of Oxford University in England, who traveled to the United States for the first time just three days before the slaying. 
  
 “We believe they're together or (at) least in very close communication,” said Anthony Guglielmi, chief spokesman for the Chicago police. 
  
 Guglielmi would not say when the video was made or when it was sent out. In it, Lathem said he had made “the biggest mistake of his life,” Guglielmi said, declining to release further information. He urged Lathem to turn himself in. 
  
 “At this point, he’s reached out to family and friends,” Guglielmi said. “We don’t want to see this get any worse.” 
  
 Police believe Cornell-Duranleau was killed in Lathem's apartment in the 500 block of North State Street around 5 a.m. on July 27. But officers were not alerted until an anonymous caller reached the front desk of the building around 8:30 p.m., more than 15 hours later. 
  
 They found Cornell-Duranleau lying face down, dead from stab wounds to his back, law enforcement sources said. In the kitchen, police found a knife with a broken blade in the trash can and another knife near the sink. Blood was everywhere, the sources said. 
  
 Police said they suspect Lathem fled with Warren. Both men were seen on surveillance video at the building, police said. 
  
 Around 5 p.m. that day — more than three hours before the body was discovered — one of the suspects walked into the library in Lake Geneva, Wis., and approached the circulation desk, according to Lake Geneva Police Lt. Edward Gritzner. 
  
 The man told a staffer he wanted to make a donation in the name of Cornell-Duranleau but asked to remain anonymous. The staffer accepted $1,000 in cash from the man, who turned and left through the main door. 
  
 Family photo Trenton Cornell-Duranleau, 26, was found stabbed to death in the 500 block of North State Street on July 27, 2017. Trenton Cornell-Duranleau, 26, was found stabbed to death in the 500 block of North State Street on July 27, 2017. (Family photo) (Family photo) 
  
 No one saw him get into a car. 
  
 The man did not specify what he wanted the money to be used for, and Gritzner described it as a “general’’ donation, nothing unusual for the library. 
  
 “They do take donations, a lot, as a matter of fact,” he said. “Accepting a donation is not uncommon.” 
  
 Four days later, Chicago police detectives arrived at the library and began asking questions. They showed the staffer a photograph of the suspects and the staffer picked the man out. 
  
 The library does not have video surveillance, Gritzner said. He did not know if the man was Lathem or Warren. 
  
 Gritzner said Friday there is no indication the suspects are still in that area, but police have been searching just in case. 
  
 “We’re a resort town, a vacation town. Ninety-five percent of visitors are people from Chicago,” Gritzner said. “We’ve checked the local motels, hotels and bed and breakfasts. We’ve been scanning for them every shift. 
  
 “It’s an odd one,” he said. 
  
 Authorities have so far offered little information about what may have led to the attack. Lathem and Cornell-Duranleau were involved in some sort of relationship and had “some type of falling out,” Guglielmi said. He could not elaborate on the relationship and could not say how Warren knew Lathem and Cornell-Duranleau. 
  
 Cornell-Duranleau, who had been living in the Heart of Chicago neighborhood, grew up in the small town of Lennon in eastern Michigan. He attended high school in Grand Rapids and earned a state certification in cosmetology in 2011. He moved to Chicago last year, telling friends he got a job at a salon in the city. ||||| Chicago (CNN) A Northwestern professor and an Oxford University employee were arrested Friday after a national manhunt following the stabbing death of a Chicago cosmetologist. 
  
 Wyndham Lathem turned himself in Friday evening in Oakland, California, after authorities made contact with him, while Andrew Warren surrendered to police in San Francisco, according to the US Marshals. 
  
 The suspects in the death of Trenton Cornell-Duranleau are now awaiting extradition to Illinois. 
  
 Cornell-Duranleau, 26, was found dead from multiple stab wounds in Lathem's Chicago apartment on July 27. 
  
 Lathem, 42, is an associate professor of microbiology and immunology at Northwestern and Warren, 56, works for Oxford University in England. 
  
 Prior to the arrests, Lathem had sent a video to his friends and family in which he talks about the biggest mistake of his life, a high-level source at the Chicago Police Department told CNN on Friday. 
  
 CNN has not seen the video and police are not releasing it, but Chicago Police spokesman Anthony Guglielmi characterized it as Professor Wyndham Lathem "apologizing for his involvement in the murder of Trenton Cornell-(Duranleau)." 
  
 His death occurred the same day that one of the suspects walked into the public library of Lake Geneva, a Wisconsin resort city about an hour's drive from Chicago, and made a $1,000 cash donation in Cornell-Duranleau's name. 
  
 Victim was 'mutilated,' source says 
  
 On Wednesday, Chicago police issued first-degree murder arrest warrants for Lathem and Warren. 
  
 Chicago police were tight-lipped about many details. They said they could not elaborate on any possible relationship between the victim and the two suspects. 
  
 A high-ranking police official on Thursday told CNN that responding officers found a horrific scene in Lathem's River North apartment. 
  
 "The victim was savagely murdered," the official said. Frankly, he was "mutilated." 
  
 Police recovered what they believed to be a murder weapon -- a broken blade. 
  
 The Cook County medical examiner's office said the autopsy is not complete. 
  
 According to CNN affiliate WLS , investigators determined that Warren had recently come to Chicago from England but didn't know whether he knew the victim. 
  
 Wanted for Murder by CPD - Our search will only intensify. Prof Latham & Mr Warren, do the right thing & turn yourself in to any police dept pic.twitter.com/fwWkcfFfco — Anthony Guglielmi (@AJGuglielmi) August 2, 2017 
  
 Police had said they believed the two suspects have fled the state. 
  
 "We do have an idea of their whereabouts and efforts to locate them are only intensifying from here on in," police said in an email to CNN. "Our primary focus is to facilitate a safe surrender." 
  
 Federal agencies, including US marshals, assisted in the search. Lathem's passport and Warren's travel visa were restricted. 
  
 'This place is very safe' 
  
 The apartment is in an upscale high-rise called the Grand Plaza Apartments. 
  
 "There's shock, there's no doubt about it. You know, this place is very safe," Grand Plaza resident Richard Aili told WLS . "I've been here 14 years and I've never heard of problems such as that." 
  
 Northwestern said in a statement that Lathem "has been placed on administrative leave and banned from entering the Northwestern University campuses." 
  
 "This is now a criminal matter under investigation by the appropriate authorities, and Northwestern University is cooperating in that investigation," according to the statement. 
  
 Lathem joined the Northwestern faculty in 2007 and researched bacteria that cause disease in humans, particularly lung infections, according to his university biography page, which has since been removed. 
  
 He spoke at conferences and has appeared in videos about disease research. One posted earlier this year details how an organism contributed to pneumonic plague 
  
 Victim remembered as friendly, a 'character' 
  
 A hairstylist fondly recalled Cornell-Duranleau. 
  
 "He was a nice kid who got along with everyone. People loved him. He was friendly," Peggy Bosel told CNN. 
  
 Bosel has been a hairstylist at Timber's Salon in Trenton, Michigan, for 19 years and said Cornell-Duranleau worked there for around a year and a half. 
  
 "He loved people and was really trying to get into the hair business, but that wasn't working out too well. It's a hard business," Bosel said. 
  
 She said Cornell-Duranleau was a "character" and had a good sense of humor. 
  
 The stylist said she and colleagues had never heard of the suspects. 
  
 Cornell-Duranleau left the Michigan salon at least a couple years ago, Bosel said. "He wanted to expand himself and get more experience in the business." |||||
A summary of this is?
– A manhunt for two university employees wanted in the murder of a Chicago hairstylist ended Friday in California. Wyndham Lathem, 42, a bubonic plague expert who has been an associate professor at Northwestern University since 2007, turned himself in "peacefully" to police in Oakland on Friday evening, NBC News reports. Andrew Warren, 56, a treasury assistant at Oxford University in Britain, surrendered to cops in San Francisco in connection with the death of Trenton Cornell-Duranleau, 26, who was found dead in Lathem's apartment on July 27. The victim died of multiple stab wounds, police said. The men are awaiting extradition to Illinois on first-degree murder charges, CNN reports. On Friday, Chicago police said Lathem sent family and friends a video message apologizing for "his involvement" in the brutal slaying, calling it "the biggest mistake" of his life, per the Chicago Tribune. Police have not released a motive or many details about the murder, but a high-ranking police source tells CNN the "victim was savagely ... mutilated" in Lathem's upscale apartment. Police recovered a broken blade believed to be the murder weapon. They said it was unclear if Warren knew the victim; the Brit was just three days into his first trip to the US when the murder occurred. An odd twist: On the day of the killing, one of the suspects walked into the public library in Lake Geneva, a Wisconsin resort town about 90 minutes northwest of Chicago, and made a $1,000 cash donation in Cornell-Duranleau's name, the Tribune reports.
Här är en nyhetsartikel: En docent vid Northwestern University och en anställd vid Oxford University eftersökt i samband med ett mord i Chicago kapitulerade separat till myndigheter i Kalifornien på fredagen, vilket gjorde slut på en landsomfattande människojakt, en amerikansk. - Marskalken sa det. Docent Wyndham Lathem kapitulerade för marskalkar i Oaklands federala byggnad runt 19:30 lokal tid (10:30. ET) och Andrew Warren kapitulerade på en polisstation i San Francisco i USA. Polischef Frank Conroy sa det. Order om mord av första graden hade utfärdats för båda männen måndag för deras påstådda inblandning i mordet på Trenton H. James Cornell-Duranleau, som hittades knivhuggen till döds i en lyxig Chicago lägenhet den 27 juli. "Wyndham kapitulerade fredligt och vi hade inga problem med honom", sade Conroy i en telefonintervju. "Det var en lång landsomfattande människojakt, ett mycket viktigt fall, särskilt för staden Chicago, och vi hoppas att gripandet leder till ett avslut för offrets familj." Wyndham Lathem, lefrt, och Andrew Warren Chicago Police Department via AP Chicago polisen talesman Anthony Guglielmi sade att detektiver kommer att förhöra Lathem och Warran när de är tillbaka och polisen kommer att offentligt detaljera fallen mot dem efter dessa förhör. "Båda individerna kommer att hållas ansvariga för sina handlingar," Guglielmi sade i ett e-postmeddelande. Polisen sa att de kommer att beskriva sitt fall mot de två misstänkta efter förhören. Lathem, 42, är docent i mikrobiologi och immunologi vid Northwestern University och är sedan 2007 fakultetsmedlem vid institutionen. Warren, 56 år, är överstatsassistent vid Oxfords universitet. Lathem och Warren kommer att infinna sig i Alameda och San Francisco county domstol och kommer att ha utlämning förhör, sade Conroy. Alan K. Cubbage, vice ordförande för mediarelationer för Northwestern University, sade lördagen att Lathem "var i den medicinska skolan så han undervisade medicinska studenter eller doktorander ibland men han var främst forskare." Cubbage sade att Lathem aldrig undervisade studenter på grundnivå, inte undervisade vid den tiden och han var inte planerad att undervisa i höst. Guglielmi har sagt att polisen fick ett samtal till byggnadens chef på Grand Plaza som hade fått ett kryptiskt tips om att något hade inträffat i lägenhet 1008, och polisen hittade Cornell-Duranleau död. Guglielmi sa att Lathem och Warren bekräftades vara vid byggnaden av övervakningskameror. Lathem bodde i lägenheten som identifierades som brottsplatsen, sa han. På fredagen Chicago polisen sade att Lathem hade skickat ett videomeddelande till olika vänner och familjemedlemmar ber om ursäkt för hans inblandning i mordet. Polisen sa också att de två misstänkta donerade 1000 dollar till ett Wisconsinbibliotek i Cornell-Duranleaus namn, sa polisen. En professor vid Northwestern University, som är efterlyst för ett brutalt knivhugg i sin lägenhet i Near North Side, har skickat ett videomeddelande till familj och vänner som ber om ursäkt för ”hans inblandning” i dräpandet, sade polisen fredag. Avslöjandet är den senaste twist i dräpandet av 26-åriga Trenton Cornell-Duranleau, som hittades upprepade gånger knivhuggen och huggen i Wyndham Lathems hem den 27 juli. På torsdag sa polisen antingen Lathem eller en annan misstänkt i fallet, Andrew Warren, gjorde en $ 1000 kontant donation i Cornell-Duranleaus namn vid Lake Geneva Public Library på dagen för dräpandet. Personen gav ingen indikation på varför bidraget gjordes. Båda männen, som är efterlysta för mord av första graden, var på fri fot på fredag, fast polisen säger att de har en aning om vart de kan ha flytt. Lathem, 42, är docent i mikrobiologi vid Northwestern och Warren, 56, är anställd vid Oxford University i England, som reste till USA för första gången bara tre dagar före dräpandet. "Vi tror att de är tillsammans eller (åtminstone) i mycket nära kommunikation," sade Anthony Guglielmi, chef talesman för Chicago polisen. Guglielmi skulle inte säga när videon gjordes eller när den skickades ut. I det, Lathem sade att han hade gjort "det största misstaget i sitt liv," Guglielmi sade, avböjer att släppa ytterligare information. Han uppmanade Lathem att överlämna sig. — Vid denna punkt har han nått ut till familj och vänner, sade Guglielmi. "Vi vill inte se detta bli värre." Polisen tror Cornell-Duranleau dödades i Lathem lägenhet i 500 kvarteret North State Street runt 05:00 den 27 juli. Men officerare larmades inte förrän en anonym uppringare kom fram till receptionen i byggnaden omkring 20:30, mer än 15 timmar senare. De hittade Cornell-Duranleau liggandes med ansiktet nedåt, död från knivhugg i ryggen, poliskällor sa. I köket hittade polisen en kniv med ett brutet blad i soptunnan och en annan kniv nära diskhon. Blod fanns överallt, sa källorna. Polisen sa att de misstänker att Lathem flydde med Warren. Båda männen sågs på övervakningsvideon i byggnaden, sa polisen. Omkring klockan 17 den dagen — mer än tre timmar innan kroppen upptäcktes — vandrade en av de misstänkta in i biblioteket i Genèvesjön i Wis. och närmade sig cirkulationsdisken, enligt Genèvesjöns polislöjtnant Edward Gritzner. Mannen berättade för en medarbetare att han ville göra en donation i Cornell-Duranleau namn men bad att få förbli anonym. Personalen tog emot 1 000 dollar i kontanter från mannen, som vände sig om och gick ut genom huvuddörren. Familjefoto Trenton Cornell-Duranleau, 26, hittades knivhuggen till döds i 500 kvarteret North State Street den 27 juli 2017. Trenton Cornell-Duranleau, 26, hittades knivhuggen till döds i kvarteret 500 North State Street den 27 juli 2017. Ingen såg honom sätta sig i en bil. Mannen angav inte vad han ville att pengarna skulle användas till, och Gritzner beskrev det som en ”allmän” donation, inget ovanligt för biblioteket. — De taga faktiskt donationer, mycket, sade han. “Det är inte ovanligt att ta emot en donation.” Fyra dagar senare anlände Chicagos polisinspektörer till biblioteket och började ställa frågor. De visade personalen ett foto av de misstänkta och personalen valde ut mannen. Biblioteket har ingen videoövervakning, sa Gritzner. Han visste inte om mannen var Lathem eller Warren. Gritzner sa i fredags att det inte finns några tecken på att de misstänkta är kvar i området, men polisen har letat för säkerhets skull. — Vi är en resortstad, en semesterstad. Nittiofem procent av besökarna är människor från Chicago,” Gritzner sade. – Vi har kollat de lokala motellen, hotellen och bed and breakfast. Vi har skannat för dem varje skift. — Det är en besynnerlig sådan, sade han. Myndigheterna har hittills inte gett mycket information om vad som kan ha lett till attacken. Lathem och Cornell-Duranleau var inblandade i någon form av relation och hade “någon typ av faller ut,” Guglielmi sade. Han kunde inte utveckla förhållandet och kunde inte säga hur Warren kände Lathem och Cornell-Duranleau. Cornell-Duranleau, som hade bott i stadsdelen Heart of Chicago, växte upp i den lilla staden Lennon i östra Michigan. Han gick gymnasiet i Grand Rapids och inlade 2011 en statlig certifiering i kosmetologi. Han flyttade till Chicago förra året och sa att han fick jobb på en salong i stan. En Northwestern professor och en anställd vid Oxford University greps i fredags efter en nationell jakt efter en kosmetolog i Chicago. Wyndham Lathem angav sig på fredagskvällen i Oakland i Kalifornien efter att myndigheter tagit kontakt med honom, medan Andrew Warren kapitulerade för polisen i San Francisco, enligt US Marshals. De misstänkta i Trenton Cornell-Duranleaus död väntar nu på utlämning till Illinois. Cornell-Duranleau, 26 år, hittades död från flera knivhugg i Lathems lägenhet i Chicago den 27 juli. Lathem, 42, är docent i mikrobiologi och immunologi vid Northwestern och Warren, 56, arbetar för Oxford University i England. Före gripandena hade Lathem skickat en video till sina vänner och familj där han berättar om sitt livs största misstag, en källa på hög nivå på Chicagopolisen berättade CNN på fredag. CNN har inte sett videon och polisen släpper den inte, men Chicagopolisens talesman Anthony Guglielmi karakteriserade den som professor Wyndham Lathem "be om ursäkt för sin inblandning i mordet på Trenton Cornell-(Duranleau)." Hans död inträffade samma dag som en av de misstänkta gick in i det allmänna biblioteket i Genèvesjön, en Wisconsin resortstad ungefär en timmes bilresa från Chicago, och gjorde en donation på 1 000 dollar i Cornell-Duranleaus namn. Offret blev stympat, säger polisen i Chicago i onsdags. Chicago-polisen var noga med många detaljer. De sa att de inte kunde utveckla något möjligt förhållande mellan offret och de två misstänkta. En högt uppsatt polis på torsdagen berättade för CNN att svarande poliser hittade en hemsk scen i Lathems River North lägenhet. "Offret blev brutalt mördad", sa tjänstemannen. Uppriktigt sagt var han "stympad". Polisen hittade vad de trodde var ett mordvapen. Ett trasigt knivblad. Rättsläkaren sa att obduktionen inte är klar. Enligt CNN affiliate WLS bestämde utredarna att Warren nyligen hade kommit till Chicago från England men visste inte om han kände offret. Vi är efterlysta för mord av polisen, men sökandet intensifieras. Prof Latham & Mr Warren, gör det rätta & överlämna dig till någon polis dept pic.twitter.com/fwWkcfFfco — Anthony Guglielmi (@AJGuglielmi) 2 augusti 2017 Polisen hade sagt att de trodde att de två misstänkta har flytt från staten. "Vi har en uppfattning om var de befinner sig och ansträngningarna för att lokalisera dem intensifieras bara från och med nu," sade polisen i ett e-postmeddelande till CNN. "Vårt främsta fokus är att underlätta en säker kapitulation." Federala myndigheter, inklusive amerikanska marskalkar, assisterade i sökandet. Lathems pass och Warrens resevisum var begränsade. 'Denna plats är mycket säker' Lägenheten är i en exklusiva höghus kallas Grand Plaza Apartments. "Det är chock, det är ingen tvekan om det. Det här stället är väldigt säkert, sa Richard Aili till WLS. "Jag har varit här i 14 år och jag har aldrig hört talas om sådana problem." Northwestern sade i ett uttalande att Lathem "har fått ta ut administrativ ledighet och förbjudits att komma in på Northwestern University campuses." "Detta är nu en brottsfråga som utreds av behöriga myndigheter, och Northwestern University samarbetar i den utredningen", enligt uttalandet. Lathem anslöt sig till den nordvästra fakulteten 2007 och forskade om bakterier som orsakar sjukdomar hos människor, särskilt lunginfektioner, enligt hans universitetsbiografisida, som sedan dess har tagits bort. Han talade vid konferenser och har medverkat i videor om sjukdomsforskning. En tidigare i år publicerade detaljer om hur en organism bidrog till pneumonipest Offret kom ihåg som vänlig, en 'karaktär' En hårstylist påminde varmt Cornell-Duranleau. "Han var en trevlig grabb som kom överens med alla. Folk älskade honom. Han var vänlig," Peggy Bosel berättade för CNN. Bosel har varit hårstylist på Timber's Salon i Trenton i Michigan i 19 år och sagt att Cornell-Duranleau arbetade där i runt ett och ett halvt år. "Han älskade folk och försökte verkligen komma in i hårbranschen, men det fungerade inte så bra. Det är en hård affär", sa Bosel. Hon sa att Cornell-Duranleau var en "karaktär" och hade ett gott sinne för humor. Stylisten sa att hon och kollegorna aldrig hade hört talas om de misstänkta. Cornell-Duranleau lämnade Michigan salongen för minst ett par år sedan, sa Bosel. "Han ville expandera sig själv och få mer erfarenhet i branschen." En sammanfattning av detta är?
Here is a news article: An associate professor at Northwestern University and an Oxford University employee sought in connection with a Chicago murder surrendered separately to California authorities on Friday, ending a nationwide manhunt, an American. - The marshal said so. Associate Professor Wyndham Lathem surrendered to marshals in the Oakland federal building around 7:30 p.m. local time (10:30 p.m. ET) and Andrew Warren surrendered at a police station in San Francisco, United States. Chief Frank Conroy said so. Orders for first-degree murder had been issued for both men Monday for their alleged involvement in the murder of Trenton H. James Cornell-Duranleau, who was found stabbed to death in a luxurious Chicago apartment on July 27. "Wyndham surrendered peacefully and we had no problem with him," said Conroy in a telephone interview. "It was a long nationwide manhunt, a very important case, especially for the city of Chicago, and we hope that the arrest leads to a closure for the victim's family." Wyndham Lathem, lefrt, and Andrew Warren Chicago Police Department via AP Chicago police spokesman Anthony Guglielmi said detectives will question Lathem and Warran when they are back and police will publicly detail the cases against them after these interrogations. "Both individuals will be held accountable for their actions," Guglielmi said in an email. Police said they will describe their case against the two suspects after the interrogations. Lathem, 42, is an associate professor of microbiology and immunology at Northwestern University and has been a faculty member of the department since 2007. Warren, 56, is a senior state assistant at Oxford University. Lathem and Warren will appear in the Alameda and San Francisco county court and will have extradition hearings, Conroy said. Alan K. Cubbage, vice president of media relations for Northwestern University, said Saturday that Lathem "was in the medical school so he taught medical students or graduate students sometimes but he was primarily a researcher." Cubbage said Lathem never taught undergraduate students, did not teach at that time and he was not scheduled to teach in the fall. Guglielmi has said that police received a call to the building's manager at Grand Plaza who had received a cryptic tip that something had occurred in apartment 1008, and police found Cornell-Duranleau dead. Guglielmi said Lathem and Warren were confirmed to be at the building of security cameras. Lathem lived in the apartment that was identified as the crime scene, he said. On Friday Chicago police said Lathem had sent a video message to various friends and family members apologizing for his involvement in the murder. Police also said the two suspects donated $1,000 to a Wisconsin library in the name of Cornell-Duranleau, police said. A professor at Northwestern University, wanted for a brutal stabbing in his Near North Side apartment, has sent a video message to family and friends who apologize for ‘his involvement' in killing, police said Friday. The disclosure is the latest twist in the slaying of 26-year-old Trenton Cornell-Duranleau, found repeatedly stabbed and stabbed in Wyndham Lathem's home on 27 July. On Thursday, police said either Lathem or another suspect in the case, Andrew Warren, made a $1,000 cash donation in the name of Cornell-Duranleaus at the Lake Geneva Public Library on the day of the slaying. The person gave no indication as to why the grant was made. Both men, wanted for first-degree murder, were at large on Friday, though police say they have a clue where they may have fled. Lathem, 42, is an associate professor of microbiology at Northwestern and Warren, 56, is employed at Oxford University, England, who travelled to the United States for the first time just three days before the slaying. "We think they're together or (at least) in very close communication," said Anthony Guglielmi, chief spokesman for the Chicago police. Guglielmi wouldn't say when the video was made or when it was sent out. In that, Lathem said he had made "the biggest mistake in his life," Guglielmi said, refusing to release further information. He urged Lathem to turn himself in. “At this point he has reached out to family and friends,” said Guglielmi. "We don't want to see this get any worse." Police believe Cornell-Duranleau was killed in Lathem apartment in 500 North State Street neighborhood around 5:00 a.m. on July 27. But officers were not alerted until an anonymous caller arrived at the reception in the building about 8:30 p.m., more than 15 hours later. They found Cornell-Duranleau lying face down, dead from stab wounds in the back, police sources said. In the kitchen, police found a knife with a broken blade in the trash can and another knife near the sink. Blood was everywhere, the sources said. Police said they suspect Lathem was fleeing with Warren. Both men were seen on the surveillance video in the building, police said. At about 5 p.m. that day — more than three hours before the body was discovered — one of the suspects walked into the library in Lake Geneva, Wis., approaching the circulation counter, according to Lake Geneva police lieutenant Edward Gritzner. The man told an associate that he wanted to make a donation in Cornell-Duranleau's name but asked to remain anonymous. The staff accepted $1,000 in cash from the man, who turned around and walked out the main door. Family photo Trenton Cornell-Duranleau, 26, was found stabbed to death in the 500 North State Street neighborhood on July 27, 2017. Trenton Cornell-Duranleau, 26, was found stabbed to death in the 500 North State Street block on July 27, 2017. No one saw him get in a car. The man did not indicate what he wanted the money to be used for, and Gritzner described it as a ‘general’ donation, nothing unusual for the library. “They actually take donations, much,” he said. “It is not uncommon to receive a donation.” Four days later, Chicago police inspectors arrived at the library and began asking questions. They showed the staff a photo of the suspects and the staff selected the man. Gritzner said the library has no video surveillance. He didn't know if the man was Lathem or Warren. Gritzner said Friday that there are no signs that the suspects are still in the area, but police have been looking for it just in case. “We are a resort town, a holiday town. Ninety-five percent of visitors are people from Chicago,” Gritzner said. “We’ve checked the local motels, hotels and bed and breakfasts. We've scanned for them every shift. “It’s a strange one,” he said. Authorities have so far provided little information on what may have led to the attack. Lathem and Cornell-Duranleau were involved in some kind of relationship and had “some kind of falling out,” Guglielmi said. He could not develop the relationship and could not say how Warren knew Lathem and Cornell-Duranleau. Cornell-Duranleau, who had lived in the Heart of Chicago district, grew up in the small town of Lennon in eastern Michigan. He attended high school in Grand Rapids and in 2011 submitted a state certification in cosmetology. He moved to Chicago last year and said he got a job at a salon in town. A Northwestern professor and an Oxford University employee were arrested on Friday after a national search for a Chicago cosmetologist. Wyndham Lathem turned himself in on Friday night in Oakland, California, after authorities made contact with him, while Andrew Warren surrendered to police in San Francisco, according to the US Marshals. The suspects in the death of Trenton Cornell-Duranleaus are now awaiting extradition to Illinois. Cornell-Duranleau, aged 26, was found dead from several stab wounds in Lathem's Chicago apartment on July 27. Lathem, 42, is an associate professor of microbiology and immunology at Northwestern and Warren, 56, works for Oxford University in England. Prior to the arrests, Lathem had sent a video to his friends and family telling him about the biggest mistake of his life, a high-level source at Chicago police told CNN on Friday. CNN has not seen the video and police are not releasing it, but Chicago police spokesman Anthony Guglielmi characterized it as Professor Wyndham Lathem "apologize for his involvement in the murder of Trenton Cornell-(Duranleau)." His death occurred on the same day as one of the suspects entered the public library in Lake Geneva, a Wisconsin resort town about an hour's drive from Chicago, making a $1,000 donation in the name of Cornell-Duranleau. The victim was mutilated, police say in Chicago on Wednesday. The Chicago Police Department was very careful about many details. They said they couldn't develop any possible relationship between the victim and the two suspects. A high-ranking police officer on Thursday told CNN that responding police officers found a horrible scene in Lathem's River North apartment. "The victim was brutally murdered," said the official. Frankly, he was "mutilated." The police found what they thought was a murder weapon, a broken blade. The coroner said the autopsy isn't ready. According to CNN affiliate WLS, investigators decided Warren had recently come to Chicago from England but did not know if he knew the victim. We're wanted for murder by the police, but the search is intensifying. Prof Latham & Mr Warren, do the right thing & turn yourself in to any police dept pic.twitter.com/fwWkcfFfco — Anthony Guglielmi (@AJGuglielmi) August 2, 2017 Police had said they believed the two suspects have fled the state. "We have an idea of where they are and efforts to locate them are only intensifying from now on," police said in an email to CNN. "Our main focus is to facilitate safe surrender." Federal authorities, including U.S. Marshals, assisted in the search. Lathem's passport and Warren's travel visa were limited. 'This place is very safe' The apartment is in an exclusive high-rise called the Grand Plaza Apartments. "It's shock, there's no doubt about it. This place is very safe, Richard Aili told WLS. "I've been here 14 years and I've never heard of such problems." Northwestern said in a statement that Lathem "has had to take administrative leave and was banned from entering Northwestern University campuses." "This is now a criminal matter investigated by competent authorities, and Northwestern University is cooperating in that investigation," according to the statement. Lathem joined the northwestern faculty in 2007 and researched bacteria causing diseases in humans, especially lung infections, according to his university biography page, which has since been removed. He spoke at conferences and has appeared in videos on disease research. An earlier this year published details of how an organism contributed to pneumonia plague The victim remembered as friendly, a 'character' A hair stylist warmly resembled Cornell-Duranleau. "He was a nice kid who got along with everyone. People loved him. He was friendly," Peggy Bosel told CNN. Bosel has been a hair stylist at Timber's Salon in Trenton, Michigan, for 19 years saying Cornell-Duranleau worked there for around a year and a half. "He loved people and really tried to get into the hair business, but it didn't work out so well. It's a hard deal," Bosel said. She said Cornell-Duranleau was a "character" and had a good sense of humor. The stylist said that she and her colleagues had never heard of the suspects. Cornell-Duranleau left the Michigan salon at least a couple of years ago, Bosel said. "He wanted to expand himself and gain more experience in the industry." A summary of this is?
– En jakt på två universitetsanställda som efterlysts i mordet på en Chicagofrisörska slutade fredag i Kalifornien. Wyndham Lathem, 42, en böldpestexpert som sedan 2007 är docent vid Northwestern University, vände sig i "fredligt" till polisen i Oakland på fredagskvällen, NBC News rapporterar. Andrew Warren, 56, statskassaassistent vid Oxford University i Storbritannien, kapitulerade för poliser i San Francisco i samband med Trenton Cornell-Duranleaus död, 26 juli, som hittades död i Lathems lägenhet den 27 juli. Offret dog av flera knivhugg, sa polisen. Männen väntar på utlämning till Illinois för mordanklagelser av första graden, CNN-rapporter. På fredag, Chicago polisen sa Lathem skickade familj och vänner ett videomeddelande ber om ursäkt för "hans inblandning" i den brutala dräpandet, kallar det "det största misstaget" i sitt liv, per Chicago Tribune. Polisen har inte släppt ett motiv eller många detaljer om mordet, men en högt uppsatt poliskälla berättar för CNN att "offret var brutalt ... stympat" i Lathems exklusiva lägenhet. Polisen hittade ett trasigt knivblad som tros vara mordvapnet. De sa att det var oklart om Warren kände offret; britten var bara tre dagar in på sin första resa till USA när mordet inträffade. En märklig vändning: Samma dag som mordet begicks gick en av de misstänkta in i det allmänna biblioteket i Genèvesjön, en ortstad i Wisconsin cirka 90 minuter nordväst om Chicago, och gjorde en donation på 1000 dollar i Cornell-Duranleaus namn, uppger Tribune.
“A search for two university employees wanted in the murder of a Chicago hairdresser ended Friday in California. Wyndham Lathem, 42, a bubonic plague expert who has been an associate professor at Northwestern University since 2007, turned in "peacefully" to police in Oakland on Friday night, NBC News reports. Andrew Warren, 56, treasury assistant at Oxford University, United Kingdom, surrendered to police officers in San Francisco in connection with the death of Trenton Cornell-Duranleaus, July 26, found dead in Lathem's apartment on July 27. The victim died of multiple stab wounds, police said. The men are awaiting extradition to Illinois for first-degree murder charges, CNN reports. On Friday, Chicago police said Lathem sent family and friends a video message apologizing for "his involvement" in the brutal slaying, calling it "the biggest mistake" in his life, per the Chicago Tribune. Police have not released a motive or many details of the murder, but a high-ranking police source tells CNN that "the victim was brutally ... mutilated" in Lathem's exclusive apartment. Police found a broken knife blade believed to be the murder weapon. They said it was unclear whether Warren knew the victim; the British were only three days into their first trip to the United States when the murder occurred. A strange turn of events: On the day of the murder, one of the suspects entered the public library in Lake Geneva, a town town town in Wisconsin about 90 minutes northwest of Chicago, making a $1,000 donation in the name of Cornell-Duranleau, states Tribune.