Translate to Turkish:

With the rest of the Arab world becoming more democratic, depriving Palestinians of their right to self-determination is creating a powder keg that is bound one day to explode in the territories occupied by Israel - much as a bus exploded in Tel Aviv this week.
Arap dünyasının geri kalanı daha demokratik olurken, Filistinlileri özerklik haklarından mahrum etmek bu hafta Tel Aviv'de patlayan bir otobüs gibi bir gün İsrail işgali altındaki bölgelerde patlaması kaçınılmaz olan bir barut fıçısı oluşturuyor.
Översätt till turkiska: I och med att resten av arabvärlden blir mer demokratisk och berövar palestinierna deras rätt till självbestämmande skapar de en krutdurk som en dag måste explodera i de territorier som ockuperas av Israel - ungefär som en buss exploderade i Tel Aviv denna vecka.
Translate into Turkish: With the rest of the Arab world becoming more democratic and depriving Palestinians of their right to self-determination, they create a powder keg that one day must explode in the territories occupied by Israel - much like a bus exploded in Tel Aviv this week.
Arap dünyasının geri kalanı daha demokratik olurken, Filistinlileri özerklik haklarından mahrum etmek bu hafta Tel Aviv'de patlayan bir otobüs gibi bir gün Śsrail işgali altındaki bölgelerde patlaması kaşānılmaz olan bil barut fısı oluşturuyor.
Arap dünyasının geri kalanı daha democracyk olurken, Filistinllileri özerklik haklarından mahrum etmek bu hata Tel Aviv'de patlayan bir otobüs gibi bir gün Śsrail işgali altındaki bölgelerde patlaması ka<unk>nılmaz olan car barut fısı oluşturuyor.