"Even from a very early age you can see that kids understand the message that the tobacco company is trying to sell through their branding," said the federal health minister, Tanya Plibersek, citing studies that showed, for example, children linking a crown in a logo with the idea of being a princess.

Translate to French
"Même lorsqu'ils sont très jeunes, les enfants comprennent le message véhiculé par les fabricants de tabac au travers de leur image de marque", a déclaré le ministre fédéral de la santé, Tanya Plibersek, en citant des études qui ont révélé par exemple que les enfants associaient la couronne d'un logo à une princesse."
"Även från en mycket tidig ålder kan man se att barnen förstår budskapet att tobaksbolaget försöker sälja genom sitt varumärke," sade den federala hälsoministern, Tanya Plibersek, med hänvisning till studier som visade till exempel att barn länkade ihop en krona i en logotyp med idén att vara prinsessa. Översätt till franska
"Even from a very early age, one can see that the children understand the message that the tobacco company is trying to sell through its brand," said the Federal Health Minister, Tanya Plibersek, citing studies that showed, for example, that children linked a crown into a logo with the idea of being a princess. French translation
"Même lorsqu'ils sont très jeunes, les enfants comprennent le message véhiculé par les fabricants de tabac au travers de leur image de marque", a déclaré le ministre fédéral de la santé, Tanya Plibersek, en citant des études qui ont révélé par exemple que les enfants associaient la couronne d'un logo à une princesse."
"Même lorsqu'ils sont très jeunes, les enfants comprennent le message véhiculé par les fabricants de tabac au travers de leur image de marque", a déclaré le ministre fédéral de la santé, Tanya Plibersek, en citant des études qui ont révélé par exemple que les enfants associaient la couronne d'un logo à une princesse."