Dear Students,  We are excited to announce that the First Annual Corporate Sponsors  Reception will be held here at the Haas School of Business on Tuesday,  October 2, 2001 from 6:30 PM to 8:30 PM. We invite you all to attend and to extend invitations to two managers in  your organization who have made your studies possible through the provision  of resources, time, and their enthusiastic support. We recognize that many of you have class that evening and that your  managers have busy schedules. As such, we have developed a two-part  program for the evening that we hope will accommodate schedules and,  additionally, provide for your colleagues an evening at Haas that simulates  your own experience:        From 6:30 to 7:30 PM, two Haas faculty will give a seminar in Arthur  Andersen Auditorium on current topics; and from 7:30 to 8:30 PM, a  reception will be hosted in the Bank of America Forum. You and your  managers are invited to attend either or both halves of the evening. We do request that you RSVP for this event and specify what portion of the  evening you and your guests will be attending. We will have printed invitations for you to distribute to your  managers. We anticipate that they will be in the program office for you to  pick up during the week of September 17. The Evening Program, and the Haas School as a whole, is excited to welcome  your managers to the campus. 

Generate a subject line for this email.
Corporate Sponsors Reception - Save the Date - October 2, 2001
Kära studenter, Vi är glada att kunna meddela att den första årliga företagssponsors mottagning kommer att hållas här på Haas School of Business tisdagen den 2 oktober 2001 från 06:30 till 20:30. Vi inbjuder er alla att närvara och att bjuda in två chefer i er organisation som har gjort era studier möjliga genom att tillhandahålla resurser, tid och deras entusiastiska stöd. Vi inser att många av er har lektion den kvällen och att era chefer har fullt upp med scheman. Som sådan har vi utvecklat ett program i två delar för kvällen som vi hoppas kommer att rymma scheman och, dessutom, ge dina kollegor en kväll på Haas som simulerar din egen erfarenhet: Från 06:30 till 19:30, två Haas fakultet kommer att hålla ett seminarium i Arthur Andersen Auditorium om aktuella ämnen; och från 19:30 till 20:30, kommer en mottagning att hållas i Bank of America Forum. Du och dina chefer är inbjudna att delta i endera eller båda halvorna av kvällen. Vi begär att du RSVP för detta evenemang och ange vilken del av kvällen du och dina gäster kommer att närvara. Vi kommer att ha tryckta inbjudningar för dig att distribuera till dina chefer. Vi förväntar oss att de kommer att vara på programkontoret för dig att hämta under veckan den 17 september. Kvällsprogrammet, och Haasskolan som helhet, ser fram emot att välkomna era chefer till campus. Skapa en ämnesrad för det här brevet.
Dear students, we are pleased to announce that the first annual corporate sponsor's reception will be held here at the Haas School of Business Tuesday, October 2, 2001 from 6:30 a.m. to 8:30 p.m. We invite you all to attend and to invite two managers of your organization who have made your studies possible by providing resources, time and their enthusiastic support. We realize that many of you have a class that night and that your bosses are busy with schedules. As such, we have developed a program in two parts for the evening that we hope will accommodate schedules and, in addition, give your colleagues an evening at Haas that simulates your own experience: From 6:30 a.m. to 7:30 p.m., two Haas faculty will hold a seminar in Arthur Andersen Auditorium on current topics; and from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., a reception will be held in the Bank of America Forum. You and your bosses are invited to participate in either or both halves of the evening. We request that you RSVP for this event and specify which part of the evening you and your guests will attend. We will have printed invitations for you to distribute to your managers. We expect them to be at the program office for you to pick up during the week of September 17. The evening program, and the Haas School as a whole, look forward to welcoming your managers to campus. Create a subject line for this message.
Företagssponsors Reception - Spara datum - 2 oktober 2001
Corporate Sponsors Reception - Save date - 2 October 2001