A treaty breach does not automatically suspend or terminate treaty relations, however. It depends on how the other parties regard the breach and how they resolve to respond to it. Sometimes treaties will provide for the seriousness of a breach to be determined by a tribunal or other independent arbiter. An advantage of such an arbiter is that it prevents a party from prematurely and perhaps wrongfully suspending or terminating its own obligations due to another's alleged material breach.
Using what to determine the seriousness of a breach can prevent a party from prematurely suspending its obligations due to another party's alleged material breach? (If the question is unanswerable, say "unanswerable")
a tribunal or other independent arbiter
Ett fördragsbrott upphäver eller avslutar dock inte automatiskt fördragsförbindelserna. Det beror på hur de andra parterna ser på överträdelsen och hur de beslutar sig för att reagera på den. Ibland kommer fördrag att föreskriva att en överträdelses allvar ska fastställas av en domstol eller annan oberoende skiljedomare. En fördel med en sådan skiljedomare är att den hindrar en part från att i förtid och kanske felaktigt upphäva eller avsluta sina egna skyldigheter på grund av en annans påstådda materiella brott. Att använda vad för att avgöra hur allvarlig en överträdelse är kan hindra en part från att i förtid upphäva sina skyldigheter på grund av en annan parts påstådda materiella brott? (Om frågan är obesvarad, säg "osvarbar")
However, a failure to fulfil obligations does not automatically suspend or terminate the Treaty relations. It depends on the views of the other parties on the infringement and how they decide to react to it. Sometimes treaties will provide that the seriousness of an infringement is to be determined by a court or other independent arbitrator. An advantage of such an arbitrator is that it prevents one party from prematurely and may wrongly suspend or terminate its own obligations due to another's alleged material crimes. Using what to determine the seriousness of an infringement may prevent a party from suspending its obligations prematurely due to another party's alleged material crimes? (If the question is unanswered, say "unanswerable")
en domstol eller annan oberoende skiljedomare
a court or other independent arbitrator