TRAUB is introducing twoversions of a sliding headstock automatic latheThe production machine TNL18P is optimally tailored to the production requirements of the customer both in terms of the mechanical system and control technology

What is the correctly punctuated version of this sentence?
TRAUB is introducing twoversions of a sliding headstock automatic lathe:The production machine TNL18P is optimally tailored to the production requirements of the customer, both in terms of the mechanical system and control technology.
TRAUB introducerar tvåversioner av ett glidhuvud automatiskt svarv Produktionsmaskinen TNL18P är optimalt anpassad till kundens produktionsbehov både vad gäller det mekaniska systemet och styrtekniken Vad är den korrekt punkterade versionen av denna mening?
TRAUB introduces two versions of a slidehead automatic lathe The production machine TNL18P is optimally adapted to the customer's production needs both in terms of the mechanical system and the control technology What is the correctly punctuated version of this sentence?
TRAUB introducerar tvåversioner av ett glidhuvud automatiskt svarv: Produktionsmaskinen TNL18P är optimalt anpassad till kundens produktionsbehov, både vad gäller det mekaniska systemet och styrtekniken.
TRAUB introduces two versions of a slidehead automatic lathe: The TNL18P production machine is optimally adapted to the customer's production needs, both in terms of mechanical system and control technology.