Mom, daughter arrested for Naples house party Updated: Tuesday, March 25, 2014 4:12 PM EDT 
  
 Police investigating complaints of a loud party arrested an 18-year-old woman and her 56-year-old mother - who said she was out of town, but was found hiding in a bedroom at the home. 
  
 Officers pulled up to the house at 540 Starboard Drive in Naples shortly after 12 a.m. Tuesday. They said they immediately saw a number of people going inside, locking the doors and turning off the lights as the officers walked up. 
  
 Investigators say the 18-year-old, later identified as Mariel Weinand came out of the house to talk to an officer. They say she was extremely intoxicated and had to be held up by two other females. 
  
 The teen reportedly told officers the house belonged to her mother, and the elder Weinand was out of town. 
  
 Police were able to reach Carolyn Weinand by cell phone. She said she was not in Naples and was unaware her daughter was having a party. 
  
 Carolyn Weinand gave officers permission to enter the home and get everyone out, according to the arrest report. 
  
 Investigators say they found alcohol scattered throughout the property and a small amount of marijuana outside. 
  
  
  
 Inside, the officers found people all over - in various rooms, closets and other hiding places in the house. 
  
 They say one of the people they found hiding in a bedroom was Carolyn Weinand. 
  
 When officers asked if she was the same person they'd just talked to on the phone, she said she was. 
  
 This time, Carolyn Weinand told officers she was aware of the party and thought she was keeping all her daughter's friends safe by having the party there and not allowing them to drive after drinking. 
  
 Police say she admitted to knowing there was alcohol, but did not admit to buying it for the underage drinkers. 
  
 Neighbors are shocked Weinand would allow the party. 
  
 "I can't believe that she would say that because it is wrong, absolutely wrong - to raise children that way," said Peggy Stockwood, who lives in the area. 
  
  
  
 Officers called the parents of all the juveniles at the house to have them pick up their children. Those over 18 were allowed to leave with a sober person who was not present at the house party, according to police. 
  
 Carolyn Weinand was charged with one count of having an open house party and 26 counts of selling, giving or serving alcohol to a person under 21. 
  
 Mariel Weinand was charged with one count of having an open house party. ||||| A Naples mom is facing more than two dozen criminal charges after police say she hosted an underage drinking party at her home and then lied to them over the phone about her whereabouts. 
  
 Carolyn Weinand, 56, of the 500 block of Starboard Drive, faces one misdemeanor charge of having an open house party and 26 counts of selling, giving or serving alcoholic beverages to persons under the age of 21. 
  
 Her daughter, Mariel Weinand, 18, faces charges for having an open house party. 
  
 Police responded to the Weinands’ home shortly after midnight on Tuesday in reference to a noise complaint, according to an arrest report. Teens scattered throughout the yard and retreated into the house. Discarded cans and bottles and some marijuana were found where they had been sitting. 
  
 Officers knocked on the door and were greeted by Mariel Weinand who was unable to stand without the help of two other girls, reports said. She told police her mother was the homeowner and provided her cell phone number. 
  
 When police called, Carolyn Weinand told them she was out of town and gave permission for officers to clear the property of any partygoers, saying she didn’t know about the drinking going on. 
  
 Police entered the home and cleared out more than 20 teens before finding Carolyn Weinand hiding in a bedroom. 
  
 Carolyn Weinand told police she was aware of the party and thought she was keeping them safe by making them stay at the home. She did not admit to buying the alcohol, reports say. 
  
 Police said Carolyn Weinand continued to “make statements trying to justify having the party and allowing alcohol.” 
  
 Partygoers under 18 were released to their parents. Those 18 or older were allowed to leave with sober individuals who had not been at the party. 
  
 The marijuana found on scene tested positive and is being held until its owners can be identified, according to reports. |||||

Write a summary.
– Not that unusual: Cops show up to bust a teen party involving booze, and find someone hiding in a bedroom. Unusual: That person is the home's 56-year-old owner, and mother to the 18-year-old who threw the bash. Police say they arrived at the home in Naples, Fla., just after midnight yesterday, to find beer cans, bottles, and pot in the yard; as they approached, the partiers went inside and shut lights off, reports ABC7. Mariel Weinand, 18, answered the knock on the door—with the assistance of the two girls who were keeping her upright, say police—and passed along her mom's cell phone number. Police rang Carolyn Weinand, who said she was unaware of the party and out of town. She also gave them the OK to break up the party, which they moved inside to do. And that's when they say they found people hiding in a number of rooms and closets—and Carolyn Weinand hiding in a bedroom. She then changed her tune: The Naples Daily News reports that Weinand kept making "statements trying to justify having the party and allowing alcohol," per police, among them that she thought they'd be safe if they didn't have to drive. She says she didn't buy the booze, but she's charged with 26 counts of selling, giving, or serving alcoholic beverages to persons under the age of 21 all the same. Both mother and daughter were hit with one count of having an open house party. (Weinand certainly isn't the first parent to get caught at a teen party.)
Mamma, dotter gripen för Neapels husfest Uppdaterad: 25 mars 2014 16:12 EdT Polisen som utreder klagomål från en högljudd fest grep en 18-årig kvinna och hennes 56-åriga mor - som sa att hon var bortrest, men hittades gömd i ett sovrum i hemmet. Officerare kom till huset vid 540 Styrbords Drive i Neapel strax efter klockan 12 på tisdag. De sa att de omedelbart såg ett antal människor gå in, låsa dörrarna och släcka ljuset när officerarna gick upp. Utredarna säger att 18-åringen, senare identifierad som Mariel Weinand kom ut ur huset för att prata med en officer. De säger att hon var extremt berusad och måste hållas upp av två andra honor. Tonåringen sade till officerarna att huset tillhörde hennes mor, och den äldre Weinand var bortrest. Polisen kunde nå Carolyn Weinand via mobiltelefon. Hon sa att hon inte var i Neapel och var omedveten om att hennes dotter hade fest. Carolyn Weinand gav officerare tillstånd att gå in i hemmet och få ut alla, enligt arrestrapporten. Utredare säger att de hittade alkohol utspridda över hela egendomen och en liten mängd marijuana utanför. Invändigt hittade officerarna människor överallt i olika rum, garderober och andra gömställen i huset. De säger att en av dem de hittade gömd i ett sovrum var Carolyn Weinand. När poliserna frågade om hon var samma person som de pratade med i telefon, sa hon att hon var det. Denna gång berättade Carolyn Weinand för officerare att hon var medveten om festen och trodde att hon höll alla sin dotters vänner säkra genom att ha festen där och inte låta dem köra efter att ha druckit. Polisen säger att hon erkände att hon visste att det fanns alkohol, men erkände inte att hon köpte den till minderåriga som drack. Grannarna är chockade Weinand skulle tillåta festen. »Jag kan inte tro, att hon skulle säga så, därför att det är fel, alldeles fel — att uppfostra barn på det sättet», sade Peggy Stockwood, som bor i trakten. Officerare ringde föräldrarna till alla ungdomar i huset för att få dem att hämta sina barn. De som var över 18 år fick lämna med en nykter person som inte var närvarande vid husfesten, enligt polisen. Carolyn Weinand åtalades för att ha öppet hus-fest och 26 skäl att sälja, ge eller servera alkohol till en person under 21 år. Mariel Weinand åtalades för att ha öppet hus-fest. En mamma i Neapel åtalas för mer än två dussin brott efter att polisen har sagt att hon var värd för en minderårig dryckesfest i sitt hem och sedan ljugit för dem över telefon om var hon befann sig. Carolyn Weinand, 56, av 500 kvarteret Styrbords Drive, står inför en förseelseanklagelse för att ha öppet hus-fest och 26 åtal för att sälja, ge eller servera alkoholhaltiga drycker till personer under 21 år. Hennes dotter, Mariel Weinand, 18 år, anklagas för att ha öppet hus-fest. Polisen svarade till Weinands hem strax efter midnatt på tisdagen med hänvisning till ett bullerklagomål, enligt en arresteringsrapport. Tonåringar skingrade sig på gården och drog sig tillbaka in i huset. Kastade burkar och flaskor och lite marijuana hittades där de hade suttit. Officerare knackade på dörren och hälsades av Mariel Weinand som inte kunde stå utan hjälp av två andra flickor, sade rapporter. Hon berättade för polisen att hennes mor var husägare och angav sitt mobilnummer. När polisen ringde, Carolyn Weinand berättade för dem att hon var bortrest och gav tillstånd för officerare att rensa egendomen för någon partbesökare, säger att hon inte visste om drickandet pågår. Polisen gick in i hemmet och rensade ut mer än 20 tonåringar innan de hittade Carolyn Weinand gömd i ett sovrum. Carolyn Weinand berättade för polisen att hon var medveten om festen och trodde att hon höll dem säkra genom att få dem att stanna hemma. Hon erkände inte att hon köpte alkoholen, sägs det i rapporter. Polisen sade Carolyn Weinand fortsatte att “göra uttalanden försöker rättfärdiga att ha partiet och tillåta alkohol.” Partybesökare under 18 släpptes till sina föräldrar. De som var 18 år eller äldre fick lämna tillsammans med nyktra individer som inte hade varit med på festen. Marijuana som hittats på plats testades positivt och hålls kvar till dess ägare kan identifieras, enligt rapporter. Skriv en sammanfattning.
Mom, daughter arrested for Naples house party Updated: 25 March 2014 16:12 EdT Police investigating complaints from a loud party arrested an 18-year-old woman and her 56-year-old mother - who said she was away, but was found hidden in a bedroom at home. Officers came to the house at 540 Starboard Drive in Naples shortly after noon on Tuesday. They said they immediately saw a number of people entering, locking the doors and turning off the lights as the officers went up. Investigators say the 18-year-old, later identified as Mariel Weinand came out of the house to talk to an officer. They say she was extremely drunk and had to be held up by two other females. The teenager told the officers that the house belonged to her mother, and the older Weinand was away. The police were able to reach Carolyn Weinand via mobile phone. She said she wasn't in Naples and was unaware that her daughter was having a party. Carolyn Weinand gave officers permission to enter the home and get everyone out, according to the arrest report. Investigators say they found alcohol scattered throughout the property and a small amount of marijuana outside. Internally, the officers found people everywhere in various rooms, closets, and other hiding places in the house. They say one of them they found hidden in a bedroom was Carolyn Weinand. When the police asked if she was the same person they were talking to on the phone, she said she was. This time Carolyn Weinand told officers that she was aware of the party and thought she kept all her daughter's friends safe by having the party there and not letting them drive after drinking. Police say she admitted to knowing there was alcohol, but did not admit to buying it for underage drinkers. The neighbors are shocked Weinand would allow the party. "I can't believe she'd say that, because it's wrong, all wrong — raising children that way," said Peggy Stockwood, who lives in the area. Officers called the parents of all the youths in the house to get them to pick up their children. Those over 18 years of age were allowed to leave with a sober person who was not present at the house party, according to police. Carolyn Weinand was charged with having an open house party and 26 reasons to sell, give or serve alcohol to a person under the age of 21. Mariel Weinand was charged with having an open house party. A mother in Naples is charged with more than two dozen crimes after police have said she hosted a minor drinking party in her home and then lied to them over the phone about where she was. Carolyn Weinand, 56, of the 500 Starboard Drive neighborhood, faces a misdemeanor charge of having open house party and 26 charges to sell, give or serve alcoholic beverages to people under 21 years of age. Her daughter, Mariel Weinand, aged 18, is accused of having an open house party. Police responded to Weinand's home shortly after midnight on Tuesday citing a noise complaint, according to an arrest report. Teenagers dispersed in the yard and withdrew into the house. Throwing cans and bottles and some marijuana were found where they had been sitting. Officers knocked on the door and were greeted by Mariel Weinand who could not stand without the help of two other girls, reports said. She told police that her mother was a homeowner and gave her cell number. When police called, Carolyn Weinand told them she was away and gave permission for officers to clear the property for any party visitor, saying she did not know whether drinking is going on. Police entered the home and cleared out more than 20 teenagers before finding Carolyn Weinand hidden in a bedroom. Carolyn Weinand told police that she was aware of the party and thought she kept them safe by making them stay at home. She didn't admit to buying the alcohol, reports say. Police said Carolyn Weinand continued to “make statements trying to justify having the party and allowing alcohol.” Partygoers under 18 were released to their parents. Those 18 years of age or older were allowed to leave with sober individuals who had not attended the party. Marijuana found on site was tested positive and retained until its owners can be identified, according to reports. Write a summary.
– Inte så ovanligt: Snutar dyker upp för att sätta dit en tonårsfest som involverar sprit, och hitta någon som gömmer sig i ett sovrum. Ovanligt: Den personen är hemmets 56-åriga ägare, och mor till 18-åringen som kastade bashen. Polisen säger att de anlände till hemmet i Neapel, Fla., strax efter midnatt igår, för att hitta ölburkar, flaskor och gryta på gården; när de närmade sig, gick partimedlemmarna in och släckte lamporna, rapporterar ABC7. Mariel Weinand, 18 år, svarade på knackningen på dörren – med hjälp av de två flickorna som höll henne upprätt, säg polisen – och passerade längs sin mammas mobilnummer. Polisen ringde Carolyn Weinand, som sa att hon var omedveten om festen och ut ur stan. Hon gav dem också OK att bryta upp festen, vilket de flyttade in för att göra. Och det var då de sa att de hittade folk som gömde sig i ett antal rum och garderober – och Carolyn Weinand gömde sig i ett sovrum. Hon ändrade sedan sin låt: The Naples Daily News rapporterar att Weinand hela tiden gjorde "uttalanden som försökte rättfärdiga att ha festen och tillåta alkohol," per polis, bland dem att hon trodde att de skulle vara säkra om de inte behövde köra. Hon säger att hon inte köpte spriten, men hon är åtalad för 26 åtal för att ha sålt, gett eller serverat alkoholhaltiga drycker till personer under 21 år ändå. Både mor och dotter drabbades med en räkning av att ha öppet hus-fest. (Weinand är verkligen inte den första föräldern som åker fast på en tonårsfest.)
“Not so unusual: Cops show up to frame a teenage party involving liquor, and find someone hiding in a bedroom. Unusual: That person is the home's 56-year-old owner, and the mother of the 18-year-old who threw the bash. Police say they arrived at the home in Naples, Fla., shortly after midnight yesterday, to find beer cans, bottles, and stew in the yard; as they approached, the party members went in and turned off the lights, reports ABC7. Mariel Weinand, aged 18, responded to the knock on the door—using the two girls who kept her upright, say police—and passed along her mother's mobile number. The police called Carolyn Weinand, who said she was unaware of the party and out of town. She also gave them OK to break up the party, which they moved in to do. And that's when they said they found people hiding in a number of rooms and closets – and Carolyn Weinand hid in a bedroom. She then changed her song: The Naples Daily News reports that Weinand kept making "statements that tried to justify having the party and allowing alcohol," per police officer, among them that she thought they would be safe if they didn't have to drive. She says she didn't buy the liquor, but she is charged with 26 charges of selling, giving or serving alcoholic beverages to people under the age of 21 anyway. Both mother and daughter were hit with a bill of having an open house party. (Weinand is certainly not the first parent to get caught at a teenage party.)