Thousands of Israeli children in areas near the Gaza Strip went back to school Monday after spending the summer in bomb shelters as rockets and mortars rained on their communities during the 50-day Israel-Hamas war, while schools in Gaza remained shuttered as the territory recovered from the fighting.

Translate to German
Tausender israelischer Kinder aus den Gebieten in der Nähe des Gazastreifens kehrten am Montag in die Schulen zurück, nachdem sie den Sommer in Luftschutzräumen verbracht hatten, während Raketen- und Mörserbeschuss auf ihre Gemeinden während des 50-tägigen Kriegs zwischen Israel und der Hamas niederging und die Schulen in Gaza geschlossen blieben, während sich das Gebiet von den Kämpfen erholte.
Tusentals israeliska barn i områden nära Gazaremsan gick tillbaka till skolan måndagen efter att ha tillbringat sommaren i skyddsrum medan raketer och granatkastare regnade på sina samhällen under det 50 dagar långa Israel-Hamas-kriget, medan skolorna i Gaza förblev stängda när territoriet återhämtade sig från striderna. Översätt till tyska
Thousands of Israeli children in areas near the Gaza Strip went back to school Monday after spending the summer in shelters while rockets and mortars rained on their communities during the 50-day Israel-Hamas War, while schools in Gaza remained closed when the territory recovered from the fighting. Translate to German
Tausender israelischer Kinder aus den Gebieten in der Nähe des Gazastreifens kehrten am Montag in die Schulen zurück, nachdem sie den Sommer in Luftschutzräumen verbracht hatten, während Raketen- und Mörserbeschuss auf ihre Gemeinden während des 50-tägen Kriegs zwischen Israel und der Hamas niederging und die Schulen in Gaza geschlossen blieben, während sich das Gebiet von den Kämpfen erholte.
Tausender israelischer Kinder aus den Gebieten in der Nähe des Gazastreifens kehrten am Montag in die Schulen zurück, nachdem sie den Sommer in Luftschutzräumen verbracht haten, während Raketen- und Mörserbeschuss auf ihre Gemeinden während des 50-tägen Kriegs zwischen Israel und der Hamas niederging und die Schulen in Gaza geschlossen blieben, während sich das Gebiet von den Kämpfen erholte.