Translate from Spanish to English:

El encanto del gnosticismo radica en “una fe cerrada en el subjetivismo, donde interesa únicamente una determinada experiencia o una serie de razonamientos y conocimientos que se consideran puedan confortar e iluminar”, donde el sujeto en definitiva queda cerrado a la inminencia de su propia razón y de sus sentimientos.
“The charm of Gnosticism is that of ‘a purely subjective faith whose only interest is a certain experience or a set of ideas and bits of information which are meant to console and enlighten, but which ultimately keep one imprisoned in his or her own thoughts and feelings’ (Evangelii Gaudium94).”
Översätt från spanska till engelska: El encanto del gnosticismo radica en “una fe cerrada en el subjetivismo, donde interesa únicamente una determinada experiencia o una serie de razonamientos y conocimientos que se consideran puedan confortar e ilumar”, donde el sujeto en definitiva queda cerrado a la inminencia de su propia razón y de sus sentimientos.
Translate from Spanish to English: El encanto del gnosticismo radica en “una fe cerrada en el subjetivismo, donde interesa únicamente una determinada experiencia o una serie de razonamientos y conocimientos que se considerran puedan confortar e ilumar”, donde el sujeto en definitive queda cerrado a la inminencia de su propia razón y de sus sentimientos.
"Gnosticismens charm är en rent subjektiv tro vars enda intresse är en viss erfarenhet eller en uppsättning idéer och information som är avsedda att trösta och upplysa, men som i slutändan håller en fängslad i sina egna tankar och känslor" (Evangelii Gaudium94) .
"The charm of Gnosticism is a purely subjective belief whose only interest is a certain experience or set of ideas and information intended to comfort and enlighten, but which ultimately keeps one imprisoned in his own thoughts and feelings" (Evangelii Gaudium94) .