Hän aikoi sanoa, että koko juttu oli vain vitsi, mutta ei halunnut nostaa kahta sormea huulilleen Ailinnin seurassa.

Translate this to English?
He wanted to say it was a joke, but was reluctant, in her company, to put two fingers to his lips again.
Hän aikoi sanoa, että koko juttu oli fåfäng vitsi, mutta ei halunnut nostaa kahta sormea huulilleen Ailinnin seurassa. Översätt detta till engelska?
Hän aikoi sanoa, että koko juttu oli vain vitsi, mutta ei hallunnut nostaa kahta sormea huulilleen Ailin eurassa. Translate this into English?
Han ville säga att det var ett skämt, men var motvillig att i hennes sällskap sätta två fingrar mot läpparna igen.
He wanted to say it was a joke, but was reluctant to put two fingers to her lips again in her company.