Translate "She watched him go - as at an upstairs window her companion watched him go - a man made heavy by what he'd brought on himself." to Finnish?
Ailinn seurasi hänen menoaan – aivan kuten hänen matkakumppaninsa katseli Kevernin menoa yläkerran ikkunasta – miehen, joka oli itse syynä raskaaseen elämäänsä.
Översätt "Hon såg honom gå - som vid ett fönster på övervåningen hennes kamrat såg honom gå - en man gjord tung av vad han hade dragit på sig själv." till finska?
Translate "She saw him go - as at a window upstairs her companion saw him go - a man made heavy of what he had pulled on himself." to Finnish?
Ailinn seurasi hanen menoaan – aivan kuten hanen matkakumppaninsa katseli Kevernin menoa yläkerran ikkunasta – miehen, joka oli itese syynä raskaasen elämäänsä.
Ailinn seurasi male menoaan – aivan kute hanen matkakumppanisa katseli Kevernin menoa yläkerran ikkunata – miehen, joka oli itese syynä raskaasen elämäänsä.