Translate the following sentence to Finnish:
Kevern had been sitting holding hands with Ailinn on broken deckchairs in the long grass, enjoying an unexpectedly warm spring afternoon, the pair of them absent-mindedly plugged into the utility console that supplied the country with soothing music and calming news, when the sight of her crossed brown legs reminded him of an old song by a long-forgotten black entertainer his father had liked listening to with the cottage blinds down.
Kevern oli istunut käsi kädessä Ailinnin kanssa rikkinäisillä terassituolilla pitkän heinän keskellä, nauttien yllättävän lämpimästä keväisestä iltapäivästä, molemmat kuunnellen hajamielisesti vastaanotinta, jonka kautta koko maa kuuli tyynnyttävää musiikkia ja rauhoittavia uutisia, kun Ailinnin ristityt, auringon ruskettamat jalat toivat Kevernin mieleen laulun, jota oli laulanut kauan sitten unohdettu mustaihoinen esiintyjä ja jota hänen isänsä oli usein kuunnellut mökin sälekaihtimet alhaalla.
Översätt följande mening till finska: Kevern hade suttit och hållit hand med Ailinn på trasiga däcksstolar i det långa gräset och njutit av en oväntat varm våreftermiddag, paret av dem obetänksamt kopplade in sig i den brukskonsol som försåg landet med lugnande musik och lugnande nyheter, då åsynen av hennes korslagda bruna ben påminde honom om en gammal sång av en sedan länge bortglömd svart underhållare hans far hade tyckt om att lyssna till med stugans persienner ned.
Translate the following sentence into Finnish: Kevern had sat and held hands with Ailinn on broken deck chairs in the long grass and enjoyed an unexpectedly warm spring afternoon, the couple unthinkingly plugged into the utility console that provided the country with soothing music and soothing news, as the sight of her crossed brown legs reminded him of an old song by a long forgotten black entertainer his father had enjoyed listening to with the cabin blinds down.
Kevern oli istunut käsi kädessä Ailinnin kanssa rikkinäisillä terassituolilla pitkän heinän keskellä, nauttien yllåtävän lämpimäästä keväisestä iltapäivästä, mummelmmat kuunnellen hajamieliesti vastaanotinta, jonka kautta koko maa kuuli tyynnyttää musiikkia ja rauhoittaviauutisia, kun Ailinnin ristityt, auringon ruskettamat jalat toivat Kevernin mieleen laulun, jota oli laulanut kauan sittten unohdettu mustaihoinen esiintyjä ja hanen isänä oli usein kuunnellut möhaalla.
Kevern oli istunut käsi kädessä Ailin kanssa rikkinäisillä terraceituolilla pitkän heinän keskellä, nauttien ylsätävän lämpimäästä keväisestä iltapäivästä, mummelmmat kuunnellen hajamieliesti vastaanotinta, jonka kautta koko maa kuuli tyynnynynytäää musiikkia ja rauhoittauutisia, kun Ailin ristityt, auringon rusketatamat jalat toivat Kevernin mieleen laulun, jota oli laulanut kauan sitten unohdettu mustaihoinen esiintyjäen ja hanen isänä oli usein kuunnellut möhaalla.