De notat ca nu este pentru prima oara cand Ponta incearca sa tensioneze relatiile romano-ungare prin declaratii facute în momente delicate sau cu caracter electoral.

Could you please translate this to English?
It should be noted that this it is not the first time Ponta has tried to strain the Romanian-Hungarian relations through statements made in delicate or electoral moments.
De notat ca nu este pentru prima oara cand Ponta incearca sa tenzee relatiile romano-ungare prin declaratii facute în momente delikat sau cu caracter election. Kan du översätta det här till engelska?
De notat ca nu este pentru prima oara cand Ponta incearca sa tenzee relatiile romano-ungare prin declaratii facute în momente delicate sau cu caracter election. Can you translate this into English?
Det bör noteras att detta inte är första gången Ponta har försökt att anstränga de rumänsk-ungerska förbindelserna genom uttalanden som gjorts i känsliga eller valögonblick.
It should be noted that this is not the first time Ponta has tried to make efforts to make Romanian-Hungarian relations more effective by making statements made at sensitive or electoral moments.