The bringing together  again  of the Moon and Pleiades is interesting because the Pleiades were known as a calendar marker of the arrivals of the spring rain and the spring floods and in addition that also the moon by itself can trigger the floods and meteorologically the rain

What is the correctly punctuated version of this sentence?
The bringing together - again - of the Moon and Pleiades is interesting because the Pleiades were known as a calendar marker of the arrivals of the spring rain and the spring floods, and in addition that also the moon by itself can trigger the floods and meteorologically the rain.
Månens och Plejadernas sammanförande är intressant eftersom Plejaderna var kända som en kalendermarkör för vårregnets och vårflodernas ankomster och dessutom att månen i sig själv kan utlösa översvämningarna och meteorologiskt regnet Vad är den korrekt punkterade versionen av denna mening?
The bringing together of the Moon and Pleiades is interesting because the Pleiades were known as a calendar marker for the arrivals of spring rain and spring floods and furthermore that the moon itself can trigger the floods and meteorological rain What is the correctly punctuated version of this sentence?
Månens och Plejadernas sammanförande - igen - är intressant eftersom Plejaderna var kända som en kalendermarkör för vårregnets och vårflodernas ankomster, och dessutom att månen i sig själv kan utlösa översvämningarna och meteorologiskt regnet.
The bringing together of the Moon and Pleiades - again - is interesting because the Pleiades were known as a calendar marker for the arrivals of spring rain and spring floods, and furthermore that the moon itself can trigger the floods and meteorological rain.