But if you are able to separate your early and perhaps negative experiences from the true meaning and potential of this inner figure the great depth insight and compassion inherent in your personality can be expressed without the victimisation and martyrdom that so often accompanies these gifts

What is the correctly punctuated version of this sentence?
But if you are able to separate your early and perhaps negative experiences from the true meaning and potential of this inner figure, the great depth, insight and compassion inherent in your personality can be expressed without the victimisation and martyrdom that so often accompanies these gifts.
Men om ni kan skilja era tidiga och kanske negativa erfarenheter från den sanna innebörden och potentialen hos denna inre gestalt kan den stora djupinsikt och medkänsla som är inneboende i er personlighet uttryckas utan den viktimisering och martyrskap som så ofta åtföljer dessa gåvor Vad är den korrekt punkterade versionen av denna mening?
But if you can distinguish your early and perhaps negative experiences from the true meaning and potential of this inner figure, the great depth of insight and compassion inherent in your personality can be expressed without the victimization and martyrdom that so often accompany these gifts What is the correctly punctuated version of this sentence?
Men om ni kan skilja era tidiga och kanske negativa erfarenheter från den sanna betydelsen och potentialen hos denna inre gestalt, kan det stora djup, insikt och medkänsla som är inneboende i er personlighet uttryckas utan den viktimisering och martyrskap som så ofta åtföljer dessa gåvor.
But if you can distinguish your early and perhaps negative experiences from the true meaning and potential of this inner figure, the great depth, insight and compassion inherent in your personality can be expressed without the victimization and martyrdom that so often accompany these gifts.