Jaime: Guys! Next month is Rebecca's birthday! Gift ideas?
Emily: Oh god, totally forgot, shame on me :x
Patrick: Hm, a trip?
Julia: Cool idea, but I'm pretty sure Rebecca's boss may object...
Patrick: Oh, yeah, right, that guy is such a dick. Book then?
Emily: We got her a book last year.
Jaime: Pretty sure there are more books to read out there, Ems :D
Emily: Hahaha, very funny. Sorry for trying to make all of you more creative :P
Patrick: Do we want to buy one awesome gift or maybe make something like a box with presents?
Julia: I'd prefer a box.
Jaime: One big.
Emily: Hahahaha, this is priceless :D We're on fire.
Patrick: Love to work with you all. So, box?
Jaime: Yeah, sure. So maybe everyone can buy one thing and then we can book a table at Angelo's?
Emily: Cool, but please share what you bought her so we don't double.
Julia: Ok, calling dibs on perfumes.
Patrick: I'll take a risk and buy her a book :P
Emily: I'll call the Angelo's then, and I'm thinking about a ski-jumping voucher...
Jaime: Great! But guys, not peep to Rebecca! It has to be a surprise.
Julia: Roger that! ;) 

What was that dialogue about, in two sentences or less?
Emily will book a table at Angelo's. Emily, Julia, Patrick will buy presents for Rebecca's birthday.
Killar! Nästa månad fyller Rebecca år! Presentidéer? Emily: Åh Gud, helt glömt, skam på mig :x Patrick: Hm, en resa? Bra idé, men Rebeccas chef kanske invänder... Bok, då? Emily: Vi fick henne en bok förra året. Jaime: Ganska säker på att det finns fler böcker att läsa där ute, Ems :D Emily: Hahaha, mycket roligt. Förlåt att jag försöker göra er alla mer kreativa:P Patrick: Vill vi köpa en fantastisk present eller kanske göra något som liknar en låda med presenter? Jag föredrar en låda. En stor. - Hahahaha, det här är ovärderligt. Patrick: Jag älskar att arbeta med er alla. Så, box? Ja, visst. Så alla kanske kan köpa en sak och sen kan vi boka ett bord hos Angelo? Coolt, men dela gärna med dig av det du köpte så att vi inte dubblar. Julia: Ok, ringer picks på parfymer. Patrick: Jag tar en risk och köper en bok till henne :P Emily: Jag ska ringa Angelo's då, och jag tänker på en skidhoppande kupong... Jaime: Toppen! Men killar, inte tjuvtitta på Rebecca! Det måste vara en överraskning. Uppfattat! ;) Vad handlade den dialogen om, i två meningar eller mindre?
Guys! Next month's Rebecca's birthday! Gift ideas? Emily: Oh God, completely forgotten, shame on me :x Patrick: Hm, a trip? Good idea, but Rebecca's boss may object... What about book? Emily: We got her a book last year. Jaime: Pretty sure there are more books to read out there, Ems :D Emily: Hahaha, very funny. Sorry I'm trying to make you all more creative:P Patrick: Do we want to buy a fantastic gift or maybe do something like a box of presents? I prefer a box. A big one. Hahahaha, this is priceless. Patrick: I love working with all of you. So, box? Yeah, sure. So maybe everyone can buy something and then we can book a table at Angelo's? Cool, but please share what you bought so we don't double. Julia: Okay, call picks on perfumes. Patrick: I take a risk and buy her a book :P Emily: I'm going to call Angelo's then, and I'm thinking of a ski jumping coupon... Jaime: Great! But guys, don't peek at Rebecca! It must be a surprise. Copy that. ;) What was that dialogue about, in two sentences or less?
Emily bokar ett bord hos Angelo. Emily, Julia, Patrick köper presenter till Rebeccas födelsedag.
Emily's booking a table at Angelo's. Emily, Julia, Patrick is buying gifts for Rebecca's birthday.