Translate to French:

The austerity measures for all the southern EU states will undoubtedly lead to the same situation, where people are pressured by a catastrophic drop in living standards to emigrate as it was in the 19th century, or to eke out an existence on starvation wages on the edge of society, in the hope that the country will eventually see some foreign investment.
Les mesures d'économie de pratiquement tous les États membres du sud de l'UE génèrent, sans aucun doute, une situation analogue dans laquelle, sous la pression d'un effondrement catastrophique de la société, les gens sont contraints soit d'émigrer (comme ce fut le cas au XIXe siècle), soit de vivoter avec des salaires de misère, en marge de la société, dans l'espoir qu'un jour le capital privé investisse dans leur pays.
Översätt till franska: Stramhetsåtgärderna för alla EU:s södra stater kommer utan tvekan att leda till samma situation, där människor pressas av en katastrofal sänkning av levnadsstandarden för att emigrera som det var under 1800-talet, eller för att eke ut en existens på svältlöner i utkanten av samhället, i hopp om att landet så småningom kommer att få se några utländska investeringar.
Translate into French: The austerity measures for all the southern states of the EU will undoubtedly lead to the same situation, where people are being pressured by a disastrous reduction in living standards to emigrate as it was in the 19th century, or to eke out an existence on starvation wages on the outskirts of society, hoping that the country will eventually see some foreign investment.
Les mesures d'économie de pratiquement tous les États membres du sud de l'UE génèrent, sans aucun doute, une situation analog dans laquelle, sous la pression d'un effondrement catastrophique de la société, les gens sont contraints soit d'émigrer (comme ce fut le cas au XIXe siècle), soit de vivoter avec des salaires de misère, en marge de la société, dans l'espoir qu'un jour le capital privé investisse dans leur pays.
Les mesures d'économie de pratiquement tous les États membres du sud de l'UE génèrent, sans aucun doute, une situation analog dans laquelle, sous la compression d'un effondrement catastrophique de la société, les gens sont contraints soit d'émigré (comme ce fut le cas au XIXe siècle), soit de vivoter avec des salaires de misère, en marge de la société, dans l'espoir qu'un jour le capital privé investisse dans leur pays.