Balatontourist  Balaton accommodations Event calendar 20120730

Could you correct the punctuation please?
Balatontourist - Balaton accommodations: Event calendar: 2012-07-30
Balatonturist Balaton Boende Evenemangskalender 20120730 Kan du korrigera skiljelinjen?
Balaton tourist Balaton Accommodation Event calendar 20120730 Can you correct the dividing line?
Balatontourist - Balaton boende: Kalendarium: 2012-07-30
Balatontourist - Balaton accommodation: Calendar: 2012-07-30