How do you say "19 And none taketh it to heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire, and have also baked bread upon the coals thereof, I have roasted flesh, and eaten it, and with the rest thereof shall I make an abomination? shall I bow down to a block of wood?" in Spanish?
19 No discurre para consigo, no tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de esto quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan, asé carne, y la comí. ¿Haré del resto de él una abominación? ¿Me postraré delante de un tronco de árbol?
Huru säger du: 19. Och ingen tager det till hjärtat, och ingen vet eller förstår att säga: »Jag har bränt upp en del därav i elden, och jag har ock bakat bröd på dess kol; jag har stekt kött och ätit därav, och med det övriga skall jag göra en styggelse. Skall jag buga mig för ett träblock?» På spanska?
19 And no man taketh it to heart, neither knoweth it, nor knoweth it to say, I have burned part thereof into the fire, and have baked bread upon its coals: I have roasted flesh, and eaten thereof, and will make an abomination with the rest. Shall I bow myself to a block of wood?" In Spanish?
19 Ingen discurre para consigo, ingen tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de esto quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan, asé carne, y la comí. Haré del resto de él una abominación? ¿Me postraré delante de un tronco de árbol?
19 No discurre para consigo, no tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de esto quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan, asé carne, y la comí. Haré del resto de él una abominación? ¿Me postraré delante de un tronco de árbol?