Berkeleyn yksityisten, kohtuuhintaisten ja opiskelijarakennusten keskimyyntihinnat nousivat noin viidenneksellä edellisvuonna, saavuttaen 423 000 punnan hinnannousun huhtikuun loppuun mennessä.

Could you please translate this to English?
Average selling prices on Berkeley's private, affordable and student schemes have risen by about a fifth in the past year, reaching £423,000 at the end of April.
Berkeleyn yksityisten, kohtuuhintaisten ja opiskelijarakennusten keskimyyntihinnat nousivat noin viidenneksellä edellisvuonna, saavuttaen 423 000 pannan hinnanousun huttikuun loppuun mennessä. Kan du översätta det här till engelska?
Berkeleyn yksityisten, kohtuuhintaisten ja opiskelijarakennusten keskimyyntihinnat nousivat noin viidenneksellä edellisvuonna, saavuttaen 423,000 nan makanousun huttikuun lopuun mennessä. Can you translate this into English?
De genomsnittliga försäljningspriserna på Berkeleys privata, överkomliga och studentprogram har stigit med omkring en femtedel under det senaste året och uppgick till 423 000 pund i slutet av april.
The average sales prices of Berkeley's private, affordable and student programs have risen by around one fifth over the past year and amounted to £423,000 by the end of April.