Read this: Because of its relative isolation from other Spanish-speaking areas over most of its 400-year existence, New Mexico Spanish, and in particular the Spanish of northern New Mexico and Colorado has retained many elements of 16th- and 17th-century Spanish and has developed its own vocabulary. In addition, it contains many words from Nahuatl, the language spoken by the ancient Aztecs of Mexico. New Mexican Spanish also contains loan words from the Pueblo languages of the upper Rio Grande Valley, Mexican-Spanish words (mexicanismos), and borrowings from English. Grammatical changes include the loss of the second person verb form, changes in verb endings, particularly in the preterite, and partial merging of the second and third conjugations.
Now answer this question, if there is an answer (If it cannot be answered, return "unanswerable"): What has been relatively isolated from other English-speaking areas over most of its 400-year existence?
unanswerable
Läs detta: På grund av sin relativa isolering från andra spanskspråkiga områden under större delen av sin 400-åriga existens, New Mexico spanska, och i synnerhet spanskan i norra New Mexico och Colorado har behållit många inslag av 1500- och 1600-tal spanska och har utvecklat sitt eget ordförråd. Dessutom innehåller den många ord från nahuatl, det språk som talades av de forntida aztekerna i Mexiko. Ny mexikansk spanska innehåller även lånord från pueblospråken i övre Rio Grande-dalen, mexikansk-spanska ord (mexicanismos), och lån från engelska. Till grammatiska förändringar hör förlusten av den andra personens verbform, förändringar i verbändelser, särskilt i preteriten, och partiell sammanfogning av den andra och tredje konjugationen. Svara nu på denna fråga, om det finns ett svar (om det inte kan besvaras, återgälda "osvarbart"): Vad har varit relativt isolerat från andra engelskspråkiga områden under större delen av dess 400-åriga existens?
Read this: Due to its relative isolation from other Spanish-speaking areas for most of its 400-year existence, New Mexico Spanish, and in particular Spanish in northern New Mexico and Colorado have retained many elements of 16th and 17th century Spanish and have developed their own vocabulary. In addition, it contains many words from Nahuatl, the language spoken by the ancient Aztecs of Mexico. New Mexican Spanish also includes loan words from the Pueblo languages of the Upper Rio Grande Valley, Mexican-Spanish words (Mexicanismos), and loans from English. Grammatical changes include the loss of the second person's verb form, changes in verb endings, especially in the preterite, and partial joining of the second and third conjugation. Now answer this question, if there is an answer (if it cannot be answered, repay "unanswerable"): What has been relatively isolated from other English-speaking areas for most of its 400-year existence?
Osvarsbart
Unanswerable