Pendant ce temps, des questions pratiques restent en suspens: comment équilibrer le mandat de l'état qui garantit un accès approprié à la marijuana agréée et interdit l'installation de commerces de vente de cannabis dans un rayon de 30 km autour d'une école, d'un parc, d'un terrain de jeu ou d'une crèche.

Could you please translate this to English?
And there are thorny mechanical questions that must be resolved during that time, like how to balance the state's mandate of "adequate access" to licensed marijuana with its prohibitions on cannabis businesses within 1,000 feet of a school, park, playground or child care center.
I detta sammanhang är det viktigt att påpeka att det inte finns någon risk för att det inte finns någon risk för att det förekommer någon diskriminering mellan medlemsstaterna. Kan du översätta det här till engelska?
In this context, it is important to point out that there is no risk of any discrimination between Member States. Can you translate this into English?
Och det finns taggiga mekaniska frågor som måste lösas under den tiden, som hur man balanserar statens mandat om "tillräcklig tillgång" till licensierad marijuana med dess förbud mot cannabisföretag inom 1000 meter från en skola, park, lekplats eller barnavårdscentral.
And there are thorny mechanical issues that need to be resolved during that time, such as how to balance the state mandate of "sufficient access" to licensed marijuana with its ban on cannabis companies within 1,000 meters of a school, park, playground or child care center.