律師大人您好~ 我這邊有個‘如題’的問題想請教律師大人，該如何因應教為得宜！  主旨~為爭取借他人名義而購置之車輛歸還乙事。  說明~茲因本人係為服長刑期後，於102年假釋出監之更生人，因服刑期間，原有之房貸車貸未能順利如期繳納，以致銀行拒往信用不良，出監後認識賴筱小姐，兩人情投意合而交往，重新踏入社會，奉公守法，從事營造建築業的建築工人，省吃儉用存了一筆頭款欲購置商用車以便工作所需，但因信用不良無法貸款，故向賴女借其名義，分期購置7N 8463自用小貨車一部，並約定貸款繳納完畢時，賴女得將車輛無條件過戶於本人；現今車輛之18期的分期付款已繳納完畢，期間繳納方式有用匯款、亦有面交，等不同方式，但因係男女朋友關係，基於信任，便沒向賴女索取收據之類相關單據，以致賴女心存貪念，待本人分期繳納完畢後，仗著自己係為明文之車主名義，故不將車主姓名過戶歸還為本人所有，但車輛仍為本人跑工地工作所使用之。  請求~本人將如何得使自己購置之車輛物歸原主？ 若行法律途徑，須提出民事還是刑事之訴訟？又要以什麼法條訴訟之？ 本人需備妥怎樣的證據才會對自己較為有利？ 賴女倘若謊稱車輛係為她所有；或我要再支付賴女‘虛構’之費用，等……種種理由阻擾，本將如何因應？方得順利取回車輛？盼請律師大人能不吝賜教，協助本人得以順利取回自身財產與權益，以為立法之本意，彰顯法律之精義所在，實感律師大人賜教之恩惠與德澤，仰首僅盼    僅此  敬呈      咨詢人：賴大明 0976477652  中華民國106年2月14日
您好!先發函要求對方限期履行登記義務，若不從或有其他不法要求，則需透過司法途徑解決，刑事可能涉及背信罪，民事則可請求履行登記義務，最重要的還是需設法搜證才能有利於訴訟。以上若有未盡之處