Los funcionarios de salud del área metropolitana de El Paso reportaron el viernes 969 nuevos casos confirmados de coronavirus, lo que llevó a más de 10.000 casos activos en la región, luego de que las cifras se dispararan durante la semana pasada hasta alcanzar máximos históricos. El número de hospitalizaciones aumentó en 107 con respecto al jueves, lo que eleva el total a 678, y 195 de esas personas están en terapia intensiva.	Los funcionarios locales han reforzado las restricciones contra el virus: reduciendo el cupo máximo permitido en los negocios no esenciales al 50%, suspendiendo las visitas a las instalaciones que cuidan a los ancianos y prohibiendo las reuniones en los hogares, el primer gran condado de Texas en endurecer medidas desde que el gobernador Greg Abbott relajó las restricciones en septiembre.	El virus está afectando el área, de población mayoritariamente hispana, en más de un sentido, según Salvador Perches, director general de la funeraria Perches Funeral Homes, que brinda servicio en El Paso y en la vecina Ciudad Juárez, México. Las familias están pidiendo que los cuerpos sean trasladados a través de la frontera a medida que aumenta el número de muertos en Estados Unidos y México, agregó Perches, y señaló que ha añadido una unidad de refrigeración dentro de una de sus capillas para acomodar el creciente número de cuerpos.	El doctor Héctor Ocaranza, la autoridad sanitaria de la ciudad y el condado, calificó la situación de crítica. El contingente médico adicional de 500 personas y el equipo médico enviado por Abbott ayuda, pero dijo que es necesario que los residentes de El Paso “se den cuenta de que estamos en una situación desesperada” y asuman la responsabilidad personal de detener la propagación.	El juez del condado de El Paso, Ricardo Samaniego, dijo que debido a que el condado está aislado de otras áreas metropolitanas, es fácil para el resto de Texas ser ciego a El Paso. Añadió que se han puesto en contacto con las ciudades vecinas tanto de Texas como de Nuevo México, además de coordinarse con la embajada mexicana y el alcalde de Ciudad Juárez, Armando Cabada, quien recientemente dio positivo a COVID-19, para mitigar la propagación juntos.	
Trump dice que Texas controló COVID; no es así en El Paso