El copiloto del vehículo, un BMW, vecino de Lesaka y de 25 años, resultó herido y fue trasladado al CHN en ambulancia. Otras cuatro persona, el conductor del primer coche que chocó con el BMW y otros tres que circulaban en dirección Francia en un Citroen, resultaron también heridos y trasladados al CHN. El conductor del otro vehículo implicado, un camión y de nacionalidad rusa, resultó ileso	Se trata del conductor de un BMW, Mikel M.A. de 21 años, y vecino de San Sebastián, y D.Xabier T.T, de 19 y vecino de Igantzi, que viajaba en el asiento trasero del vehículo y que fallecieron en el acto. El otro ocupante del coche, José Gabriel I.O., natural de Lesaka de 25 años, fue trasladado al CHN con diversas heridas.	El accidente según las primeras investigaciones de Policía Foral consistió en una primera colisión frontal excéntrica entre el BMW que circulaba en sentido Behobia-Francia y el Mitsubishi, que circulaba en sentido Pamplona. El conductor de de este vehículo, Aritz M.L. y vecino de Urroz, resultó herido siendo trasladado al CHN.	Acto seguido se produce un raspado negativo entre el BMW y otro vehículo, un Citroen que circulaba en sentido Pamplona. Los tres ocupantes del Citroen, una familia de Santesteban resultaron heridos y trasladados al CHN en ambulancia. Los tres heridos son el conductor, Pedro Luis L.M., de 53 años, Maria Concepción G.A. de 47 años, y un menor, de 16 años, hijo de ambos.	

Los dos jóvenes fallecidos en Olagüe viajaban en el mismo vehículo y eran vecinos de Igantzi y San Sebastián 