De acuerdo con lo que contó Boursier a la policía, el agresor -del que "L'Équipe" no desvela el nombre- forzaba la puerta, le impedía salir y la violaba en el interior pese a su resistencia. Le mordía los labios para que no hiciera ruido y no alertara a los otros nadadores.	
Reabren investigación de una nadadora francesa que denuncia haber sido violada por un compañero