El regulador, la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), dijo en una sesión de su órgano de gobierno que ambas empresas solicitaron en marzo pasado su autorización para que Shell cediera su parte a Total en el área, ubicada frente a las costas de Ciudad del Carmen, en el Golfo de México.	
Petrolera Shell cede a socia Total su parte en contrato en aguas someras en México