Es mitad de la noche y Joachim Rudolph vadea un río. Hay una torre de vigilancia sobre él con guardias fronterizos adentro; él sabe que, si lo ven, lo matarán. Llega a la orilla, gatea por un campo y, cuando el sol comienza a salir, se da cuenta de que lo ha logrado. Se escapó a Berlín Occidental.	
30 años de la caída del Muro de Berlín: el audaz escape bajo "la franja de la muerte" que dividía a las dos Alemanias