Luego está el espectáculo de Broadway, que obtuvo seis Tonys y que sigue presente con 9.000 funciones y contando. No es de extrañar que prácticamente lo primero que hubiera dicho el director Jon Favreau en las notas de producción de la película haya sido: "Sentí una tremenda responsabilidad de no estropearla".	Esta maquinaria diseñada especialmente para mantener el statu quo cinematográfico de "El Rey León" ha adquirido algo que ya era seguro y lo ha hecho más seguro aún, tomando decisiones como retener a James Earl Jones y añadir a Beyoncé Knowles-Carter al talento de la voz y apegarse tanto a la versión original que duplica tanto las imágenes originales como las líneas de diálogo.	Este nuevo film ha llevado un paso más allá la noción de ambientes construidos digitalmente y animales foto-realistas generados por computadora, creando magníficas imágenes (Caleb Deschanel, nominado seis veces al Oscar, fue el director de fotografía) y haciendo todo lo posible para crear la sensación de que todo fue filmado con una cámara.	Empezando con un viaje de investigación a África durante el cual se tomaron 12.3 terabytes de fotos (eso es mucho), el equipo de "El Rey León", que incluye 130 animadores de 30 países, trabajó intensamente para crear situaciones donde los leones pudieran hablar entre sí en conversaciones casuales que parecen completamente reales.	Las voces también importan en el canto, donde todos los números musicales conocidos, desde "El león duerme esta noche" hasta los estándares de Tim Rice-Elton John "Circle of Life", "Hakuna Matata" y "I Just Can't Wait to Be King" se benefician de la producción fresca de Pharrell Williams con arreglos vocales y corales africanos producidos por Lebo M.	
El remake de "El Rey León" de Disney, canta una nueva pero familiar melodía