Giselys dormía. Llevaba ya varias horas conectada a una máquina de hemodiálisis en un pequeño cuarto del Hospital de Especialidades Pediátricas de la Caja de Seguro Social (CSS), en donde gobernaba el zumbido insistente de la máquina y la luz fría de los tubos fluorescentes del techo. Desde el día anterior estaba hospitalizada, porque acumuló líquidos en los pulmones y respiraba con agitación.	A Giselys se le detectó insuficiencia renal crónica poco después de cumplir los dos años, y hasta hace dos meses recibía diálisis peritoneal. Esto significa que, en vez de tener un catéter en su vientre, ahora se desintoxica por un catéter en el brazo, desde donde salen varios tubos extrayendo la sangre contaminada, llevándola a la máquina de hemodiálisis y devolviéndola al cuerpo, libre de toxinas.	La insuficiencia renal se produce cuando los riñones son incapaces de efectuar su trabajo habitual, que es liberar al cuerpo de toxinas a través de la orina. La enfermedad es crónica porque, una vez que los riñones se han dañado, no hay vuelta atrás. Entonces no queda más que someterse a tratamientos de hemodiálisis hasta que aparezca un donante de órgano compatible. La espera, sin embargo, puede convertirse en angustia.	Al lado del cuarto donde Giselys duerme está la sala de hospitalización de los niños con insuficiencia renal. Zenaida es una niña indígena que vivía en Chiriquí, y ahora ocupa la primera cama del lugar. Diariamente se conecta el tubo de la máquina de diálisis peritoneal al catéter que tiene en su vientre, y así debe pasar de ocho a 10 horas, todos los días, para seguir viviendo. En el fondo del cuarto hay dos niños más, dormidos, también unidos a la máquina que hace la limpieza.	Todo el contenido de www.prensa.com pertenece a Corporación La Prensa, S.A. Razón por la cual, el material publicado no se puede reproducir, copiar o transmitir sin previa autorización por escrito de Corporación La Prensa, S.A. Le agradecemos su cooperación y sugerencias a web@prensa.com y Servicio al Cliente. En caso de necesitar mayor información, llámenos al 323-6400.	
Tormentos de este mundo