Farrell había celebrado la noche anterior su 25 cumpleaños y no escatimó en excesos. De hecho, pidió ausentarse en el set al día siguiente, pero no le concedieron su deseo. No era la primera vez que hacía algo así, pero si la primera que le complicó el trabajo hasta hacerle repetir una toma tantas veces.	Después de esta experiencia, el irlandés decidió entrar en una clínica para rehabilitarse a la que tuvo que volver tiempo después: “Había estado borracho o drogado desde los 14 años. Durante mucho tiempo disfruté de esas cosas. Tenía una tolerancia muy alta a algunas drogas durante años”. Tenía un bajo estado de ánimo que le hacía beber sin freno hasta las cinco de la mañana.	
La frase que Colin Farrell tuvo que repetir 56 veces en una película por estar borracho