Para mí los libros no guardan diferencias en términos de calidad literaria, pero «El retorno» ha sido un libro muy amado y como autora siempre he querido ser leída y tener muchos lectores. Pero no siento que «El retorno» sea mejor libro que los anteriores o el nuevo que voy a publicar.	Es un libro donde utilizo hechos históricos que viví, pero es tan autobiográfico como los otros, porque todos pasaron por mi cabeza. La historia es todo ficción, yo de alguna manera he contado la verdad inventando una ficción que ilumine la verdad. No he contado mi historia, sino que he inventado una en la que el sentimiento de pérdida, porque esta es una novela sobre la pérdida, pueda estar más claro. Pero también es una novela de formación, en el que su protagonista Rui, un niño de once años, va creciendo. Normalmente la historia con letra mayúscula no se cruza con la historia con letra minúscula, pero en mi caso la historia con letra mayúscula se cruzó con la mía, porque el fin de mi infancia coincidió con el fin del imperio portugués, que era de cinco siglos. Transformar eso en materia creativa era difícil.	Cuando estaba en Ruanda, tenía un amigo que se llamaba Rui y sus hermanos fueron asesinados. Después nunca más vi a Rui. Cuando volví a Portugal y estaba triste pensaba que mis hermanos no fueron asesinados, por tanto me sentía mejor. La historia de Rui era una historia de alivio y consuelo para mí. Pensé que tenía una deuda con Rui y por eso elegí para el libro a un niño que se llamaba así. Además, «rui» es el imperativo del verbo «ruir» que en español significa destruirse. Yo había visto el imperio desmoronarse. También elegí el nombre por razones literarias.	Este método es consecuencia de un accidente. En una segunda novela estaba escribiendo en el ordenador y lo perdí todo a consecuencia de un virus. Escribí todo de memoria y cuando terminé me di cuenta de que estaba mejor que antes. Yo soy una autora de personajes, lo que me gusta es construir personajes, algo que no se usa mucho en la novela contemporánea que es más híbrida. Como soy autora de personajes voy descubriéndolos según voy escribiendo y encuentro situaciones que me permiten conocer cómo son esos personajes. Pero en términos narrativos, a lo mejor no me interesan todas esas situaciones porque se hacen demasiado repetitivas. Cuando reescribo de memoria sé quién es el personaje, ya no tengo tiempo de ir por esos caminos y de alguna manera consigo depurar la novela.	
Feria del Libro Sevilla 2019Dulce María Cardoso: «El final de mi infancia coincidió con el fin del imperio portugués»