Raxche’ Rodríguez Guajan Guajan, director  de la editorial  Maya’ Wuj y amigo cercano de Cojtí, comenta que fue uno de los primeros  lingüistas formados para la actualización de los idiomas mayase.  Trabajó en diversos proyectos como en un equipo técnico que a finales de la década de los 90 y principios del 2000 hicieron una actualización de tres mil 500 palabras de su idioma natal.	Durante toda su vida trabajó por la difusión de los idiomas mayas.  Fundó el Proyecto Francisco Marroquín, PLFM, con sede en la Antigua Guatemala en el que se dedicó a sistematizarlos, comenta el hijo del fallecido, Ixim Cojtí López.  Este proyecto nació en la década de 1970 y funcionó en plena época de la guerra interna guatemalteca.	“Grandioso abuelo Narciso:En su camino de retorno.Grandes semillas, grandes ideas nos legó para que retoñen, para que florezcan en la cultura maya.Llegó el momento, llegó el tiempo del descanso a su espíritu.Le agradecemos porque abrió caminos para que nosotros sigamos sembrando nuevas semillas en el territorio Kaqchikel”.	
Fallece lingüista Narciso Cojtí y deja un legado en la cultura maya kaqchikel