BOSTON (AP) — La empresa Garmin Ltd. reconoció el lunes que fue víctima de un ciberataque la semana pasada que codificó algunos de sus sistemas, causando la inactivación de sus servicios el línea de monitoreo de entrenamiento y de navegación para pilotos. El fabricante de dispositivos de GPS indicó que los sistemas serían recuperados por completo en los próximos días.	En su comunicado publicado en internet, la compañía no especificó si se trató de un ataque con ransomware, en el cual los hackers ingresan a la red de la empresa y cifran los datos hasta recibir un pago. Pero una persona al tanto del incidente dijo a The Associated Press que los responsables del ataque habían entregado los códigos que permitirían a Garmin acceder a los datos cifrados. La persona habló a condición de mantener el anonimato.	El ransomware es una creciente amenaza y los expertos señalan que sólo empeorará si las víctimas siguen pagando para recuperar sus datos. Tan sólo en Estados Unidos el año pasado, este tipo de ataques contra gobiernos estatales y municipales, proveedores de atención médica e instituciones educativas causaron daños valuados en 7.500 millones de dólares, de acuerdo con la firma de ciberseguridad Emsisoft.	
Garmin reconoce ciberataque; no menciona extorsión por datos