“Esas cuarentenas son a escala de la población china. Fuera del SRAS (Síndrome Respiratorio Agudo Severo) en el 2003, no hay nada que pueda acercarse a la magnitud de esta operación. Salvo quizás la cuarentena de Bombay azotada por la peste en 1898”, explicó a la AFP Patrick Zylberman, especialista en historia de la salud en la Escuela de Altos Estudios en Salud Pública (EHESP).	La duración impuesta del aislamiento, 40 días, dio origen a la palabra "cuarentena". Los establecimientos que acogen a las tripulaciones confinadas llevan el nombre de 'lazaret', deformación del nombre del islote en la laguna veneciana donde atracaban los buques, Santa Maria di Nazaret, o referencia al leproso de la Biblia, Lázaro.	
 Cuarentenas y cordones sanitarios, recetas antiguas para grandes epidemias