Rara vez las adaptaciones cinematográficas o al cómic consiguen unanimidad con respecto a la calidad de la propuesta. Sucede que, en ocasiones, películas como 'Forrest Gump' y 'El pianista', por ejemplo, mejoran mucho la novela porque en ellas había una interesante historia pero no una acertada narración; y otras en que los traslados resultan infructuosos, empeorando el original. Y es que no es sencillo mantener alto el listón y hacerlo tiene mucho mérito.Seguramente Javier Cercas no imaginaba que publicaba una novela de tal calibre como s cuando en el 2001 lanzó la narración sobre su investigación biográfica de Rafael Sánchez Mazas: 'Soldados de Salamina'. David Trueba, dos años después, estrenó una más que digna película basada en el libro, aun transmutando al protagonista, el propio Cercas, en una mujer, la actriz Ariadna Gil. Pero es que ahora José Pablo García ha vuelto a realizar un notable trabajo adaptando a novela gráfica 'Soldados de Salamina', eso sí, siendo muy fiel al relato original, sin concesiones ni la influencia cinematográfica.El cómic sigue la estela de las adaptaciones de novelas y películas que se están realizando en los últimos años, como una oportunidad de ganar lectores en el mercado editorial. Pronto se estrenará la película de 'Intemperie' (Jesús Carrasco) y también se lanzará un cómic con inciertos resultados. Pero 'Soldados de Salamina' tiene una fuerza innata, conjuga la autobiografía de Cercas, entonces, a finales de los 90, un escritor en temprana decadencia que conoce a un Roberto Bolaño que, como él, todavía no ha disfrutado del éxito literario; y la biografía de Sánchez Mazas, fundador de la Falange, ministro de Franco sin cartera pero no demasiado congraciado con el Régimen y que fue salvado del fusilamiento, primero, por el azar, y después, por un soldado anónimo del bando republicano.Esas dos vidas, la del presente de Cercas y la del pasado de Sánchez Mazas, se entrelazan en la investigación que realiza el primero sobre el segundo hasta conseguir que un desarrollo sea tan interesante como el otro, otorgando, probablemente sin quererlo, dos protagonistas a la novela. El cómic de José Pablo García, que ya tenía experiencia en adaptaciones tras haber convertido en viñetas dos ensayos de Paul Preston, logra ya no solo realismo sino naturalidad a la hora de encajar el chorro de diálogos, incluso en las numerosas llamadas telefónicas, siempre tan difíciles. Emplea un recurso básico como es la ausencia de color, o los colores apagados, para los capítulos del pasado, y lo hace con eficacia.De la misma manera que la novela y que la película, este cómic consigue hacer vibrar al lector, sobre todo, y aunque ya conozca el final, en las últimas páginas, cuando Cercas cree haber localizado a aquel soldado que perdonó la vida a Sánchez Mazas. Y de alguna manera hay cierta esperanza en que, ahora sí, confiese que era él. Transmitir esa emoción es el mayor valor de esta obra ya conocida.	
Segunda adaptación igual de buena