Según su papá, Pájaro Payares no tenía mucho tiempo de haber llegado al lugar cuando fue atacado por un grupo de muchachos que presuntamente hace parte de la pandilla del Poli. En vista de que estaba en desventaja, Duván no tuvo más opción que correr para evitar ser alcanzado por sus agresores.	Duván, sin embargo, no fue lo suficientemente veloz para lograr escapar. Cuando intentaba subir a una paredilla lo alcanzaron y lo bajaron a punta de trompadas, piedras y cuchillos. A pesar de las lesiones que sufrió, se levantó e intentó escapar nuevamente, pero sus fuerzas lo abandonaron y a los pocos metros cayó. En el suelo lo remataron con piedras en la cabeza y una mortal cuchillada en el cuello.	También expresó que se enteró del asesinato porque otro hijo suyo le entregó las malas nuevas, luego de que este fuera informado por un vecino que se percató de lo sucedido. Duván deja dos niños de 9 y 3 años y vivía con su compañera sentimental. Sus parientes manifestaron que interpondrán la denuncia en contra del capturado, pues exigen justicia.