El coronel en retiro Hugo Aguilar se dio a conocer nacional e internacionalmente por esta fotografía tomada el día en que fue dado de baja Pablo Escobar, en su refugio de Medellín, y Aguilar se atribuyó su autoría. Eso, hoy, no está muy claro, pero la gente lo conoce por ese hecho; saltó a la fama, se retiró condecorado de la Policía y viajó a Bucaramanga, su tierra. Fue elegido diputado, y en el 2004, gobernador. Al salir de la Gobernación comenzó a ser investigado y condenado por vínculos con paramilitares.