Carlos y su hijo, Danilo Aranza Liñán, quien va de parrillero, sufren fuertes golpes y son auxiliados por algunos testigos que piden ayuda de la Policía y ambulancias. Pero, al poco tiempo, el corazón de Aranza Balseiro deja de latir y es su hijo el único que trasladan a un centro asistencial.