Mark Renton (Ewan Mcgregor) está acostado en la cama de un hotel junto a Francis Begbie (Robert Carlyle), quien sostiene un maletín con dinero. Renton se levanta y se arregla, mientras Sick Boy (Jonny Lee Miller), está acostado en el suelo viendo cada uno de sus movimientos. Con cuidado, Renton le quita el maletín a Begbie, mientras Sick Boy intenta detenerlo con una mirada de angustia.	Renton sale del lugar con una sonrisa de par en par, mientras suena su voz en off asegurando que dejará su vida de drogas para vivir como una persona común. De fondo se escucha el sonido frenético de Underworld, una banda que revolucionó la música electrónica del mundo y que estará en el Festival Estéreo Picnic del 5, 6 y 7 de abril.