Según lo manifestado por algunos familiares de la víctima a las autoridades, James se encontraba departiendo en la terraza. De un momento a otro, llegaron dos sujetos que se movilizaban en una motocicleta, el parrillero se bajó del automotor y preguntó por alias Autri, quien sería un presunto fletero de la zona.