na imagen a blanco y negro congela a un grupo de cuatro o cinco soldados en pleno salto en el aire en el momento de disputar con la cabeza la posesión de un deshilachado balón. En la parte de atrás se ve a sus compañeros en un paisaje desértico, esperando con los brazos abiertos y las rodillas un poco flexionadas el desenlace de la acción.	La historia del partido ha sido reconstruida por pedazos. Se sabe, a través de los testimonios de supervivientes, cartas, algunas pocas fotografías y archivos de periódico (el Daily Mirror publicó al día siguiente una foto de soldados ingleses posando con los alemanes), que en realidad no hubo un solo partido, sino varios, a lo largo de un buen trecho del frente occidental.	El cineasta francés Christian Carion, director de la película sobre la tregua Joyeux Noël, se fue hasta el archivo de Vincennes, no muy lejos de París, donde encontró documentos de los servicios secretos franceses, que se habían encargado de censurar cualquier información que hiciera eco de los hechos, a diferencia de los diarios ingleses y alemanes donde se encuentran crónicas de aquellos días.	Fueron dos días anormales. Anormales en una guerra que se libró desde unas trincheras donde las condiciones eran tan inhumanas que el promedio de vida de los soldados era de seis meses. Esa gélida nochebuena de 1914, los soldados aliados empezaron a divisar pequeñas luces a lo largo del frente de guerra alemán.	Lo que presagiaba el reinicio del ataque alemán no era más que una señal de concordia: por orden del Káiser Guillermo II las tropas alemanas habían sido obsequiadas con raciones extra de tabaco, salchichas y miles de abetos y lucecitas de navidad para subir la moral de sus hombres y celebrar las festividades.	El Sub Cabo Henderson, de la Brigada de ingenieros Reales le escribió a sus familiares: “El día de Navidad el encargado de guardia nos despertó de nuestro pacífico sueño a las 4.30am, se nos dio la orden de levantarnos y vestirnos. Marchamos entre cinco y diez minutos, y llegamos a la línea de fuego, donde nos percatamos de que no había disparos de ninguno de los dos lados».	El 26 de diciembre, fecha conocida en Inglaterra como el Boxing day, una festividad británica, se reanudaron las hostilidades sobre las 11.30pm. “Estuvimos de pie hasta que el día cayó”, relata el cabo Henderson, “en ese momento encontramos que los compañeros de los dos días previos habían tratado de ganarnos la posición (fueron abatidos como de costumbre). La mañana siguiente, el terreno donde habíamos sido tan amigos estaba cubierto por sus muertos”. El milagro de navidad había acabado.