Según las imágenes difundidas en Youtube, el hecho ocurrió en la Avenida Caracas con calle 53. En ellas se ve a un ciclista circulando con lentitud por el carril mixto de la vía. Luego, trata de cruzar la carretera cuando se encontró de frente con el motociclista que iba a toda velocidad.	El ciclista cayó al suelo y fue herido luego del impacto, así como la acompañante. Ambos fueron atendidos en la clínica Marly, donde se recuperaron satisfactoriamente y ya fueron dados de alta. Un hombre que pasaba trata de ayudar a los heridos pero se ve que luego sale corriendo, posiblemente a llamar una ambulancia.