El crecimiento económico, importante objetivo de todas las economías, aparece como una constante en los planes de desarrollo, en los medios de comunicación, en los informes de los bancos centrales, y en toda área que tenga que ver con la pobreza y el bienestar. Pero ¿qué hay detrás del crecimiento? Las empresas. Estas son, en realidad, la unidad fundamental de la producción que combina los factores de capital y trabajo. Así que, toda política desde el sector público, privado o de los gremios, para lograr más crecimiento económico, debe estar orientada hacia las empresas, mediante la promoción del desarrollo y la competitividad.	En este orden de ideas, la Cámara de Comercio de Cartagena, en alianza con la Alcaldía Distrital, han priorizado como uno de sus objetivos estratégicos identificar y mapear todos los establecimientos comerciales de la ciudad de Cartagena, a partir de un ejercicio que permitirá identificar las características organizacionales, jurídicas y de mercado del comercio de la ciudad.	Colofón: La Cámara de Comercio de Cartagena y su junta directiva, a través de este espacio, saluda y felicita al senador Lidio García Turbay, quien fue elegido presidente de la Cámara Alta de nuestro Congreso de la República. Hacemos votos por el éxito de su gestión, al tiempo que ponemos a su disposición, toda nuestra experiencia y conocimiento para el impulso de proyectos, iniciativas o políticas que coadyuven en la dinámica de desarrollo de nuestra ciudad y del departamento de Bolívar.