Según sus familiares, José salió de la casa en la noche del martes a un establecimiento público con un amigo en ese sector y a eso de las 11 p. m. empezó a discutir con un hombre identificado como Anuar de Arcos, alias ‘Chicha con Pan’. Los motivos que originaron la gresca se desconocen.	Minutos después, la discusión se tornó agresiva físicamente. José tenía un machete y su contrincante un garrote, por lo que ambos resultaron heridos, pero Miranda Hurtado fue el que se llevó la peor parte, pues quedó en el piso en medio de un charco de sangre. José De la Cruz fue auxiliado y trasladado a un centro asistencial, en donde falleció al poco tiempo.