Me había guardado esta idea para mi propia conciencia durante años, temeroso tal vez de estar ofendiendo con el pensamiento los sentimientos patrios. Pero hace poco tuve que releer las veintiuna estrofas del himno nacional y resolví ofender a la patria también con la palabra y, si es preciso, con la obra.	¿Han hecho ustedes una composición de lugar de las escenas que relata nuestro himno? Ni el Dante tuvo imaginación para tan pavoroso escenario: la humanidad gime, Cristo muere en la cruz, el mundo americano se baña en sangre de héroes, los que sufren bendicen su pasión, el Orinoco se colma de despojos corre un río de sangre y llanto, a orillas del Caribe hambriento un pueblo lucha, aparecen escombros de la muerte, la Virgen arranca sus cabellos, la flor se estremece, Ricaurte en átomos volando… Bonito ejemplo de violencia para nuestra impresionable niñez o para los hinchas de fútbol que, al entonarlo antes de un partido, sienten subir al corazón sangrientos deseos de acabar a patadas con el rival.	A propósito de este último término, yo propondría, ya que se ignoran actualmente los pormenores de la batalla respectiva, que se reemplazara la palabra termópilas por Termopaipa; pienso que ello constituiría un estímulo para el floreciente departamento de Boyacá y una alusión interesante a los problemas energéticos que hoy nos agobian, pero que don Rafael Núñez no podía presentir en su época.	¡Al autor del himno se le ocurría cada cosa! A lo largo de los 174 versos que lo componen aparecen un homenaje a la alopecia («la Virgen sus cabellos arranca en agonía»), otro al tufo (“su varonil aliento de escudo les sirvió») y un elogio del aparato reproductor femenino («la trompa victoriosa»).	Hay, por lo demás, no pocas licencias poéticas que se toma con la historia el ilustre Núñez. «Ricaurte en San Mateo en átomos volando», por ejemplo. La verdad es que Ricaurte no murió al hacer estallar un polvorín, en gesto heroico, sino atravesado de un lanzazo y rematado de un disparo cuando huía con los suyos en la bajada de San Mateo.	Bolívar lo relató así a su edecán Louis Peru de la Croix, y éste a su turno lo contó en su libro Diario de Bucaramanga, donde cita las siguientes palabras de Bolívar: «Su muerte no fue como parece. No se hizo saltar con un barril de pólvora en la Casa de San Mateo.	Fue Alfredo Iriarte quien observó en nuestro himno nacional una pecualiarisima cualidad, y es la de que sus versos son desarmables. En otras palabras, es posible trasladar versos de una estrofa a la otra y de ésta a la tercera, o arrojar entre un sombrero los versos y recomponer al azar las veintiuna estrofas sin que con ello pierda su sabor prosopopéyico.	El himno no habría ganado un tercer puesto en el concurso poético mensual de Salamina. Por esas cosas de la historia, quedó convertido en símbolo patrio y es cantado a diario por miles de gargantas que no tienen la menor idea de lo que significan los enredados términos y las rebuscadas figuras de sus estrofas.	La noche se etá acabando-qué horró, que horró –y mi negra etá erramando una aurora de sudó-sí señó, sí señó- La libettá se aprossima-va a llegá, va a llegá-mi negra gima que gimaentre cadenas atá-no jodá, no jodá –Como la ejperma bendice-la lú, la lú-comprendemos lo que diceallá trepao en su crúun man llamado Jesú-Jesú, Jesú-	Como en una azucena la noche ya terminay un espiral de trigo la libertad deshoja.Bordeando la mañana que es, ay, ya casi aurora, ruiseñor la ilumina: la llaman Libertad.Doncella transparente, sus sollozos florecenal viento encadenados mientras piensa la rosa.Y un solo instante entiende las palabras que bajan, entre nubes de arcángeles, de la mano de Dios.	Noctivagos horrores finiquitan su ronda.La libertad supina de fulgurantes luces esplendente ilumina(he ahí un pleonasmo, ¡tate!)nubecillas falenas, estrellicas filantes.Y un grito (me parece) sube del gemideroentre ruidos multiferros, ferrosos y ferroces– que dijera así el galo:«venid y os lo regalo» –con arritmia simplistade scherzo o de minuetda noticia piafante de un famoso ebanista,un famoso ebanista que vivió en Nazareth.