Su trabajo involucra una exploración sofisticada de los vínculos entre arte y arquitectura, cine y diseño de interiores. Al principio de su carrera, trabajó con artistas en la producción e instalación de arte público. En 2008, colaboró ​​con su compañero, Martin Laneuville, en la Maison en U (U House), una residencia urbana enfocada hacia el interior, alrededor de un patio interior que alberga la casa de su familia y la oficina del estudio. Cuando se completó en 2008, Laneuville dejó la industria del cine y la televisión para unirse a Dionne a tiempo completo en el desarrollo del diseño. La casa de la U recibió un Premio de excelencia de la Ordre des architectes du Québec en 2009.	Desde los años 70, ese pequeño espacio que operó por 43 en un lugar adaptado del Teatro Jorge Eliécer Gaitán, en la carrera Séptima con 22 fue el instrumento estatal para fomentar el desarrollo del cine. Fue el artífice de grandes hazañas, sin embargo, su apuesta creció y se traslada a un espacio de 8.500 m2, en la carrera 3ª entre calles 19 y 20.