d, los nueve jueces del mayor tribunal de Canadá estimaron que los artículos del Código Penal que "prohíben el suicidio asistido y la eutanasia", violan la Carta de Derechos y Libertades porque "la prohibición tiene por efecto forzar a algunas personas a quitarse la vida prematuramente, por temor de ser incapaces de hacerlo cuando su sufrimiento se vuelva insoportable".