La mujer, que era jinete de carreras, había sufrido en su juventud un accidente al caerse de un caballo, el cual le lesionó su columna. Esto le provocaba en ocasiones fuertes dolores y era propensa a colapsar. El día de la tragedia Elena estaba bebiendo de un envase de cristal con tapa que mantenía fija la pajita de unos 25 centímetros de largo. Accidentalmente, Elena tuvo una crisis que la desestabilizó y la hizo caer sobre el vaso que contenía la pajita y esta le perforó el ojo izquierdo alcanzándole el cerebro.