Cuando al cabo de varias horas el can cobró la consciencia, sacó fuerzas de flaqueza y abandonó la tumba. Y por una carretera volvió a casa. Un grupo de personas vio a Dik y lo llevaron a la organización de ayuda a animales local, que a su vez lo devolvió a sus dueños. Estos se mostraron muy agradecidos al reencontrarse con su perrito.