El canciller boliviano, David Choquehuanca, informó de que el documento chileno no fue notificado al representante de Bolivia ante La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé, y que una vez entregado las autoridades nacionales y los expertos legales deben traducir el documento, porque fue presentado en inglés, y luego se debe esperar los nuevos plazos que hará conocer el Tribunal en vista de la entrega adelantada de la contramemoria. Chile tenía plazo hasta el lunes 25.	“La Corte convocará a nuestro agente para entregar la contramemoria, nos tienen que entregar, puede ser en el transcurso de mañana (por hoy), una vez que tenga nuestro agente el documento, lo tenemos que traducir al castellano y luego se convocará al Consejo Marítimo”, refirió David Choquehuanca, luego de la reunión del gabinete político en la residencia presidencial.	“Es posible que programemos una reunión para el mes de agosto en función de los tiempos que nos tome conocer la contramemoria y permita evaluar el proceso de comunicaciones y traducciones que deben producirse en las próximas horas, días y semanas, pero sí vamos a tener una reunión que será en agosto”, refirió Rodríguez Veltzé a los medios estatales.