"Trabajo duro bajo el cálido sol de Kalahari... bien hecho. Un león monstruoso". El pie de foto ha sido el remate para la indignación. La imagen la ha compartido Legela Safaris, una empresa sudafricana de caza y fotografía de animales salvajes. En primer plano, un león tendido en el suelo, aparentemente dormido. Detrás, una pareja se besa.	Junto a la presuntamente romántica estampa, varias fotografías más muestran que los Carter no sólo cazaron al "león monstruoso", sino también a una leona. "No hay nada como cazar al rey de la jungla en las arenas del Kalahari", rezaba el pie de foto, junto a una felicitación de la agencia turística: "Felicidades a la feliz cazadora y al equipo".