El éxito de estas novelas es una tendencia en Latinoamérica, que empezó en Chile donde se hizo el doblaje. La nueva novela es la reedición de una serie que salió en 1986 y cuenta la historia de Fatmagul, una mujer humilde que está por contraer matrimonio con el amor de su vida, pero al ser violada es obligada a casarse con otro hombre, entonces todo cambiará. Esta propuesta tiene un comienzo fuerte como lo tuvo Las mil y una noches, motivo por el que para muchos lo llevó al éxito.	El comunicador Rildo Barba explica que al ser un lugar lejano, desde los nombres hasta los paisajes resultan atractivos. “¿Acaso no resulta curioso ver a los Evliyaoglu quitándose los zapatos para entrar a su casa? ¿Se han dado cuenta de que cuando alguien se va de viaje, en la calle echan agua para despedirlo?” son observaciones culturales que crean interés, señaló Barba.	La presentadora de TV Grissel Quiroga acota que además de entretener, se aprende de otra cultura con estas propuestas, a lo que Daniel Pesce aclara que si bien somos muy distintos, la necesidad, el afecto, o las cosas triviales como bailar o ir a cenar son cosas con las que se empatiza.	No solo el paisaje atrae sino la belleza de los hombres, lo que para Pesce es una buena señal “los pelados no tan bonitos tenemos más posibilidades” afirma entre risas. La presentadora Rosario Jordán, otra fanática de Onur, lanzó un suspiro al enterarse que no verá más a su galán, y Quiroga comentó que ese hombre la enamoró como a quinceañera. Aunque Jordán aclaró que no es novelera, Las mil y una noches la atrapó por la historia de lo que hace una madre por su hijo, y que no fueron necesarias escenas ‘hot’ ni exageradas para mostrar lo que pasaba, comentario con el que Quiroga concuerda.	Es una novela que pueden ver en familia como lo hace Pesce, quien tampoco es novelero pero quedó cautivado junto a sus hijos. Ante la pregunta de si mirará ¿Qué culpa tiene Fatmagul? dudó un momento, pues reconoce que seguir programas de televisión implica dejar de hacer otras cosas, pero si es tan adictiva como parece, quizás sea la segunda telenovela turca que lo atrape.