La grabación muestra que al principio la niña trata de liberarse y que sus compañeros intentan ayudarla sin éxito. Luego corren hasta donde se encuentra la maestra, que todo ese tiempo estuvo cerca, observando a los otros menores, pero no se percató de lo que estaba pasando con ella. Como resultado, la niña ya se había desmayado.