Nagashibay, reavivó su ira por la negación de un departamento financiado por el estado que nunca recibió. El hombre se vio obligado a trasladarse junto a su esposa y sus cinco hijos a un albergue abarrotado cuando el gobierno "se negó" a darle uno de los apartamentos que le habían otorgado a otros veteranos del desastre de 1986.