Los hechos ocurrieron el 19 de setiembre, a las 17:40 aproximadamente, en el interior de una unidad de transporte público de la empresa Tres Fronteras, que circulaba sobre la avenida Bernardino Caballero con dirección al centro de Ciudad del Este. En la oportunidad, el presunto autor iba en el bus como pasajero, hasta que en un momento dado extrajo de su cintura un arma de fuego (revólver) con el cual intimó a los viajeros a que entregaran sus teléfonos celulares.	Tras consumar el atraco, el presunto criminal descendió del colectivo e ingresó en predio de la Seccional Colorada número 1, siendo perseguido por las víctimas y un agente policial. Durante la persecución, el supuesto asaltante realizó varios disparos de arma de fuego contra los que les perseguían. Al sentirse acorralado, el hombre ingresó a las aguas del Lago de la República, desde donde nuevamente realizó disparos contra los afectados y el uniformado, según el escrito de imputación.