En la escena original, Quasimodo abraza a la gitana Esmeralda, pero en los trazos de la ecuatoriana la joven mujer fue reemplazada por la catedral. “Recordé esa imagen de dolor”, cuenta la arquitecta, agregando que su intención fue reflejar “el sentimiento de quererse aferrar a algo que en ese momento no se sabía si se iba a perder completamente”.