El trabajo tuvo una duración de 7 meses y se llevó a cabo en el taller de conservación y digitalización de la Biblioteca Nacional del Paraguay, dependiente de la SNC. La tarea de restauración y conservación estuvo a cargo de Diego Ortiz, técnico en restauración de documentos bibliográficos; y la digitalización estuvo a cargo del encargado del área de conservación y digitalización, Ulises Sotelo.