El motivo es bastante singular, ya que 5 (que corresponde al mes de mayo) se lee ‘Go’ en japonés, mientras que 9 (que corresponde al día) se lee ‘Ku’ en japonés, por lo tanto, el 9 de mayo se lee como ‘GoKu’ (se dice primero el mes y luego el día al dar la fecha en Japón).