Seis meses después de vestir la camiseta de Olimpia y tener un breve paso por Belgrano de Córdoba, Juan Patiño retorna a Paraguay para sumarse a Cerro Porteño. El club paraguayo y Racing de Avellaneda, dueño del pase del central, acordaron la cesión del defensor al Ciclón por una temporada con opción a compra del cien por ciento del pase.	Patiño será el reemplazante de Juan Escobar, quien fue transferido al Cruz Azul de México, y se acoplará al plantel de Miguel Ángel Russo en los próximos días. Después de debutar y jugar en Guaraní entre 2010 y 2016, el futbolista jugó en el Chiapas de México en su primer traspaso internacional.