Luego, la víctima aceptó una invitación para acompañar a la pareja hasta una estación de servicios. Una vez dentro del rodado, Amarilla Balbuena habría extraído una navaja y habría apretado por el cuello de la afectada para amenazarla de muerte, mientras que el conductor la habría intimidado con disparar un arma de fuego que presuntamente tenía.