En horas de la noche del primer día mencionado, la víctima se presentó en las instalaciones de la Policía para denunciar que minutos antes había sido víctima del robo frustrado de su motocicleta. Una vez dentro del lugar reportó a quienes lo atendieron que el victimario era un civil que estaba en ese mismo recinto.	Minutos después, cuando el afectado abandonaba la zona a bordo de su motocicleta fue interceptado por Briceño y Velásquez; además de otros funcionarios identificados como Jorge Vera, José Dorta y José Hernández, quienes lo golpearon en el rostro, amarraron de las manos con un mecate y llevaron en contra de su voluntad hasta la Dirección de Investigaciones Penales, donde continuó siendo objeto de agresiones.