Releo a Peter Hume, catedrático británico en su referencia al poeta Roberto Fernández Retamar, para recordar ese capítulo de las discusiones de los intelectuales latinoamericanos, referido a Calibán, personaje de la obra de Shakespeare: La tempestad, como arquetipo de un nosotros contemporáneo. La dolorosa pérdida reciente de este intelectual cubano que consideramos padre de la Casa de las Américas, remueve en los recuerdos la importancia significativa de su ensayo titulado justamente: Calibán. Hume hace ver que la hipótesis subyacente en la polémica, parte de la afirmación de Fernández Retamar de que si Martí hubiera vivido para participar en ese debate, se hubiera identificado justamente con Calibán. Esa discusión puso sobre la mesa una serie de temas, que a lo largo de los últimos 50 años, han sido caballito de batalla del sustrato comunicativo de la mirada política de los intelectuales. Lo importante, es que Fernández Retamar relacionaba en ese momento a Cuba con las islas de su entorno caribeño, anglófonas o francófonas, venidas de una tradición histórica en la cual el arquetipo de Calibán era, es, absolutamente vigente para la lucha anticolonialista.El escritor de poemas como Un hombre y una mujer: “Si cuando un hombre y una mujer atraviesan se detiene la conversación del barrio./ Se refrenan los sillones sobre la acera, caen los llaveros de las esquinas./Las respiraciones fatigadas se hacen suspiros:/ ¿Es que el amor cruza tan pocas veces que verlo es motivo/ de extrañeza, de sobresalto, de asombro, de nostalgia,/ como oír hablar un idioma que acaso alguna vez se ha sabido/ Y del que apenas quedan en las bocas/murmullos y ruinas de murmullos?”; dedicó su vida a convertir la Casa de las Américas en un hogar de encuentro e intercambio de los artistas e intelectuales latinoamericanos con el mundo, y la revista que creó y dirigió por tantos años , tiene un sitial privilegiado en las publicaciones de este continente. Todo ello, nos hacen ver en Roberto Fernández Retamar a una figura inolvidable, un escritor con conciencia plena de su lugar en el mundo, entregado a la persistencia de su credo, desde la amorosa entraña de su país, fraterno y cálido. Que descanse en paz. Escritora @LauraAntillano