“Esta es la realidad”, dijo Catherine Kase, entrenadora del equipo de aguas abiertas de Estados Unidos, en un correo electrónico enviado a The Associated Press. “Si un maratonista se desmaya o pierde el conocimiento, sufrirá un golpe leve y moretones. Si algo similar le pasa a un nadador de larga distancia, el resultado podría ser letal”.	Las temperaturas del agua en la sede este verano fueron muy calientes, llegando a los 30.5 grados centígrados (86.9 Fahrenheit) en un día. Eso quedó apenas por debajo del límite de 31C (87.8 F) fijado por la Federación Internacional de Natación. Las temperaturas oscilaron consistentemente entre los 29 y 30 C (84 y 86 F).