El derecho de 32 años declaró su intención esta semana. Será el primer jugador de los Yomiuri Giants de Tokio que intentará dar el salto a las mayores mediante este sistema que involucra compensaciones para los clubes japoneses, aunque el jardinero Hideki Matsui se fue como agente libre para firmar con los Yanquis de Nueva York tras la temporada de 2003.