“Una fluctuación eléctrica” ocurrida a las 4:00 de la tarde fue la causa que provocó que el ascensor donde se trasladaba la paciente Yendra de López con su esposo Luis López, una prima y el ascensorista se deslizara sin control hasta el cuarto piso del Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (Sahum).	El galeno señaló que el elevador “ni se desplomó, ni tampoco sus guayas se rompieron” cuando venía de recoger a López, quien se encontraba internada desde el pasado 17 de septiembre y venía de realizarse una sesión de diálisis en el noveno piso, acompañada de su pareja y otro familiar; sino que el movimiento brusco por la pérdida de control hizo que "la cama,  donde era trasladada la paciente,  se desplazara hacia adelante y la aprisionara provocándole la muerte, mientras que su esposo y el ascensorista sufrieran lesiones, la prima resultó ilesa".