Según el informe de novedades, Carlos Durán Álvarez alegó que desconocidos subieron por la parte posterior del colmado, rompieron un cristal de la puerta lado sur y entraron a la oficina principal. Allí rompieron la cerradura de la bóveda de la caja fuerte y robaron 10,265 dólares en efectivo producto de las ventas del día.