de 56 años, quien labora en la División de Transportación en el área de Aguadilla, conducía su vehículo Toyota Tacoma, color gris y del año 2011, en compañía de su esposa Elsa Soto, su hija y sus padres, cuando fue impactado en la parte posterior por un auto marca Suzuki, Steem, color azul, año 1995, conducido por el	Al sentir el impacto, el agente procedió a desmontarse de su vehículo para verificar los daños producto del accidente. Mientras realizaba la gestión, tuvo un altercado con Monroig Barreto, quien le en varias ocasiones con un roten color negro, ocasionándole hematomas en el brazo izquierdo. Acto seguido, González Candelaria dio comandos verbales, que fueron ignorados por el individuo, por lo que desenfundó su arma de reglamento, una pistola Smith & Wesson de calibre .40 y le realizo tres detonaciones, logrando alcanzar al Sr. Hernán en el ojo derecho y en la parte superior de la tetilla izquierda, falleciendo en el lugar, según la Policía.	Al lugar se personó el Sgto. Rolando Pérez Nieves, del Negociado Patrullas de Carreteras, quien inicialmente investigó el accidente de auto y dio conocimiento al Agte. Edictor Martínez Pérez de Homicidios supervisado por el Sgto. Ariel Irizarry Cortés, quienes se hicieron a cargo de la investigación en unión al Fiscal Rufino Jiménez.