Según el parte policial, alegó personal del casino, que el incidente ocurrió a la 1:30 de la madrugada cuando un hombre, identificado como José Edgardo Torres Castillo, quien se encontraba jugando en una máquina tragamonedas, y por razones que se desconocen, golpeó con una de sus manos la pantalla de la máquina, ocasionándole daños visibles a ésta.