MONTREAL — “Hacen que suban las rentas y roban nuestras mujeres”. “Viajan en grupos de 10 y se quejan todo el tiempo”. “Hay demasiados franceses en el Plateau”.Ésta es parte de la letra de una canción autoburlona escrita por Fred Schneider, redactor publicitario francés de 38 años, que la cantaba recientemente en un bar en Montreal.	Pero Zimmerlin, que fundó una marca de moda unisex, “Kafka”, dijo que cualquier choque cultural fue más que compensado por la atracción de una sociedad que, afirmó, es menos rígida que Francia. “Si hubiera tratado de iniciar una marca de moda en París, la gente se habría reído en mi cara debido a mi falta de experiencia”, señaló. “Aquí, la reacción fue, ‘¡muéstrame lo que puedes hacer!’”.	Hay unos 130 mil franceses en Montreal. Pero la desorientación para los recién llegados puede ser implacable. El poutine, las papas fritas con queso bañadas en gravy amadas en Quebec, parecería deberle más a la cultura británica y estadounidense que a Francia. Luego están todas esas palabras inglesas como “cute” (lindo), “weird” (extraño) y “fun” (divertido).Adeline Alleno, parisina de 29 años, que halló un trabajo de mercadotecnia de alto nivel en Quebec, dijo que su generación fue estimulada por el Presidente Emmanuel Macron, pero quedó frustrada por su incapacidad para cumplir sus promesas.