Los Yankees de Nueva York pasaron por encima de los Rockies este viernes con un grand slam del dominicano Edwin Encarnación en una jornada en la que las Grandes Ligas anunciaron la suspensión de un partido de Aaron Boone, su mánager, por su acalorada discusión con un árbitro en un partido disputado la víspera.	"El mánager de los New York Yankees Aaron Boone ha recibido una suspensión de un partido y una multa económica por sus acciones inapropiadas, incluyendo contacto con el juez de plato durante la parte baja de la segunda entrada ante los Tampa Bay Rays en el Yankee Stadium", explicó el director de operaciones deportivas de Grandes Ligas, Joe Torre, en un comunicado.	"Sentía que mis jugadores y los entrenadores podían ser expulsados durante el encuentro, especialmente al principio. No quería que eso ocurriera así que sentí que debía dar un paso al frente. No estoy orgulloso de parte del lenguaje que utilicé. (Brennan) manejó la situación con mucha más clase que yo. Respeto el trabajo que hacen", agregó.	Con Boone sancionado, los Yankees demostraron una velada más por qué son los favoritos a llegar a la Serie Mundial. Los visitantes se adelantaron con dos anotaciones en la segunda entrada pero los de la Gran Manzana rápidamente reaccionaron con cuatro rayas en el tercer innning, otra en el cuarto y otras tres en el séptimo, sentenciando la contienda por la vía rápida.