Ciudad del Cabo se ha convertido en una de las ciudades más peligrosas del mundo. La Policía registró más de 2 mil 800 asesinatos en el 2018 y su tasa de homicidios —alrededor de 66 muertes por cada 100 mil personas— es superado sólo por las ciudades más violentas en Latinoamérica, de acuerdo con el Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal en México. La violencia deriva en gran parte de batallas territoriales intensificadas entre pandillas que trafican con drogas, armas y bienes ilícitos como abulón, un molusco preciado por pescadores furtivos.	Todas las noches, Myburgh encierra a su familia adentro de su casa. Una noche antes de que llegara el Ejército, David Hermanus fue abatido a unas cuantas cuadras de distancia. Como represalia, pandilleros balearon una casa cercana, hiriendo a un hombre y una mujer. Garth Adams fue asesinado la tarde siguiente. “Así es como vivimos”, dijo Myburgh. “Para nosotros, esto es normal”.	Las primeras pandillas se arraigaron en medio de la zozobra de los 60, 70 y 80, cuando decenas de miles de familias fueron desalojadas de vecindarios designados para gente de raza blanca. El desempleo ha permanecido alto; en Mitchells Plain, menos del 37 por ciento de la población tiene un empleo.	Tras el apartheid, muchas pandillas se transformaron en poderosas empresas criminales, dijo Simone Haysom, de la Iniciativa Global contra el Crimen Organizado Transnacional. “Las pandillas aún se alimentan del abandono del Estado y la disfunción social”, indicó. “Pero el control territorial, las ganancias y la violencia son inmensamente mayores de lo que han sido antes”.