(AP)-. El petróleo para entrega a término subió este miércoles a 102 dólares el barril, y la baja del dólar estadounidense, especialmente ante el euro, hizo que los inversionistas colocaran más dinero en los contratos energéticos a término como salvaguardia contra la inflación, sin embargo, al final de la jornada el crudo se replegó a los 99.64 dólares por barril.	El crudo liviano de bajo contenido sulfuroso para entrega en abril llegó a los 102.08 dólares el barril en la contratación electrónica de la bolsa de materias primas de Nueva York al mediar la jornada en Europa, antes de descender a los 101.28 dólares, un alza de 48 centavos y 35 centavos respectivamente. Los contratos del martes subieron 1.65 dólares a 100.88 dólares el barril, un cierre récord.	En Londres, la mezcla Brent del mar del Norte agregó 33 centavos a 99.80 dólares el barril en el londinense mercado ICE, por debajo de los 100.30 dólares el barril a principios de la jornada. En los mercados de divisas, el euro subió por primera vez por encima de los 1.5 dólares, llegando a los 1.5087 dólares antes de retroceder a los 1.5040 dólares.	Por otro lado, en el mercado de Nueva York, según la Agencia de Prensa Francesa, los precios del petróleo se replegaron levemente este miércoles, cerrando apenas bajo la barra de los 100 dólares, afectados por el alza de las reservas estadounidenses, luego de que el barril de crudo superara por primera vez los 102 dólares.	En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de “light sweet crude” para entrega en abril cerró en baja de 1.24 dólar a 99.64 dólares, un día después de cerrar en el récord de 100.88 dólares. En las operaciones electrónicas previas a la apertura del Nymex, el precio del crudo alcanzó un récord absoluto en 102.08 dólares el barril, paralelamente a un nuevo piso histórico del dólar frente al euro, en 1.5144 dólares.