"Nuestro punto de partida fue un inconformismo sobre la representación del narcotráfico. Sentíamos que se habían hecho varias películas y series sobre el narcotráfico, que han sido las más vistas internacionalmente, pero estas aproximaciones han glorificado la idea del narcotraficante: lo han convertido casi en un Robin Hood, lo han vuelto muy glamuroso", dijo Gallego a Efe.	Tras mostrarse en Cannes o San Sebastián y quedarse a las puertas de competir por el Óscar a mejor cinta extranjera (figuró entre las nueve semifinalistas pero no logró estar entre las cinco nominadas), "Birds of Passage" se estrena esta semana en Estados Unidos para explorar los inicios del narcotráfico en Colombia y las destructivas y trágicas consecuencias que dejó en las comunidades indígenas.	"La llegada de esta gran cantidad de dinero y violencia pues, simplemente, rompe todo", añadió. Con una espléndida fotografía y mucha atención al papel de las víctimas y no solo al de los verdugos, "Birds of Passage", según el codirector Ciro Guerra, también juega y subvierte las reglas del cine de mafiosos.	"Es un género que trata mucho de la celebración del machismo, de la masculinidad, de la violencia, del derroche y de la ambición. Y nos interesaba darle un giro con el hecho de que esta historia hubiera ocurrido en una sociedad matrilineal donde las mujeres son tan fuertes, donde tienen una voz y una presencia tan importante", dijo.	Guerra y Gallego, tándem creativo que fue nominado en 2016 al Óscar a mejor cinta extranjera por "El abrazo de la serpiente" (él como director y ella como productora), dijeron que ha sido "muy lindo" comprobar que un largometraje con una historia tan local y específica como "Birds of Passage" ha tenido eco y ha conmovido a espectadores de todas las latitudes.	"Colombia era un país que tenía mucho por contar, mucho por contarse a sí mismo. Le faltaba descubrirse. Y ha sido un proceso en el que toda una generación ha salido a contar las historias de un país que es muy diverso, muy desconocido incluso para los mismos colombianos", subrayó Guerra.