La novela “avanza desde la infancia de Chiquita en la Cuba del esclavismo y la colonia a su salto, en la primera juventud, a los escenarios más importantes de Estados Unidos y Europa, con el trasfondo a la distancia de la guerra de los mambises por la independencia y las intrigas diplomáticas que envuelven a la protagonista”, afirmó el jurado, en su acta de concesión del premio.	Rodríguez, cuya obra fue elegida entre 511 manuscritos de España y Latinoamérica, es el segundo cubano en lograr el premio Alfaguara, dotado con 175.000 euros, después de que su compatriota Eliseo Alberto lo lograra ex aequo en su primera edición con el nicaragüense Sergio Ramírez por su obra “Caracol Beach”.