Según el comunicado oficial, Javier Madera, de 19 años, y Emilio Domínguez, de 17, que compartían celda en el Centro de Servicios Juveniles Lookout Mountain, 13 millas (22 kilómetros) al oeste de Denver, lograron evadir a los guardias entre las 2:21 a.m. y las 5:20 a.m. hora local de este lunes.