En estas imágenes, grabadas a finales de junio por una cámara de vigilancia, se ve a dos policías en uniforme golpeando a un hombre que se encuentra tumbado, y atado por la cintura, en una camilla. Los agentes parecen intentar impedir que el hombre grite sujetando con fuerza una sábana contra su boca.