Sin embargo, en el comunicado de Cancillería de Nicaragua el régimen asegura que los oficiales hicieron uso «excesivo de la fuerza y utilización indebida de armas de fuego» y que «el ciudadano nicaragüense fallecido y los ciudadanos nicaragüenses detenidos, no portaban armas de fuego ni agredieron o amenazaron en ninguna forma la vida y la integridad física de los miembros de la Fuerza Pública de Costa Rica o de otras personas que pudieran encontrarse en el lugar».