Así, señala, si Cervantes utiliza las historias intercaladas en el Quijote para plantear problemas éticos y las consecuencias en los demás del comportamiento inicuo de algunos personajes, Whitchurch mantiene la fidelidad argumental, salvo las necesarias alteraciones para adaptar la historia al ámbito teatral, y consigue reflejar “el sentimentalismo ético característico de la Ilustración inglesa”.	A su juicio, con muy pocos cambios en los diálogos y en la actitud de los personajes, y sin modificar lo más mínimo la trama de la obra, Whitchurch consigue que su versión del Quijote resulte “un manifiesto de los nuevos valores de la Inglaterra de la Ilustración, la benevolencia y la empatía, popularizados por el Adam Smith de La teoría de los sentimientos morales (1759)”.