La necesidad de cambiar la pieza obedece a los trabajos de remodelación que durante los últimos cinco años se han venido realizando en el Louvre y que, finalmente, toca ejecutar en la Sala de los Estados, la más visitada de todo el museo y -por tanto- la que más desgaste ha sufrido durante los últimos 14 años.