Vecinos del Barrio 3-80 dijeron a la Policía que, entre las 2:00 a.m. y las 3:00 a.m., oyeron los disparos y al salir de sus casas para saber qué ocurría, vieron el cuerpo de Cortez a la orilla de una acera, a una cuadra al sur del Juzgado Local Único de Río Blanco.	Mientras que, el 17 de febrero, un hombre identificado en esa ocasión como Fernando Escoto, de unos 54 años, murió en un pleito a balazos que sostuvo contra Francisco Reyes, afuera de un comedor en el mismo barrio, en la salida de Río Blanco a Paiwas, este último en la jurisdicción de la Costa Caribe Sur.