Todas las primaveras en Shukhuti, en la región occidental de Georgia, se cose un balón negro de cuero para jugar Lelo Burti, un brutal juego tradicional —una singular mezcla de partido de rugby a gran escala y pelea callejera aún más grande— que alguna vez fue popular por toda la región de Guria, pero que ahora sólo se juega ahí, una vez al año, durante la Pascua ortodoxa.	Sentado en la sala de su casa el mes pasado, Vakhtang Chkhatarashvili, de 54 años, elogió a su hijo Mishiko como un joven respetuoso. En el 2014, Mishiko murió en un accidente automovilístico. Acababa de cumplir 18 años. Semanas después, el equipo del Bajo Shukhuti participó en el juego de Lelo Burti en honor a Mishiko y ganó con ayuda de varios de los amigos del joven. El balón ha estado en la tumba de su hijo desde entonces, relucientemente limpio sobre un pedestal de metal.	La noche previa al juego de este año, más de una docena de hombres que representaban ambos lados del poblado se reunieron para una supra, una festividad georgiana. Brindaron por las memorias de Vitaly Torotadze, quien estaba siendo honrado por el Alto Shukhuti este año, y de Aleko Dolidze, quien recibiría el balón si el Bajo Shukhuti ganaba el juego.	Mientras se levantaba para servir un banquete que ella había preparado durante tres días, Vakhtang Torotadze, quien es dueño de una tienda, entró al panteón, mientras se frotaba un punto adolorido en el pecho. Alguien le sugirió que debía sentirse complacido de añadir otro balón al lote de su familia. Se encogió de hombros.