El traslado de las Facultades y Escuelas de Managua al nuevo Recinto fue gradual y se inició en el segundo semestre de 1968, de tal manera que para el 25 de abril de 1969 todas las Facultades se encontraban en el Recinto, procediéndose a inaugurar el año académico en las nuevas instalaciones.	El plan era que la etapa provisional no excediera de diez años, mientras se diseñaban y construían los edificios de la etapa definitiva. Diez pabellones se construyeron a un lado del viejo camino hacia la comarca de Jocote Dulce, uno de los más polvorientos de entonces, y otros diez al otro lado del camino.	Los pabellones provisionales, siguen siendo el principal núcleo del Recinto.  La dictadura somocista nunca dio el aval para el préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que la UNAN gestionó para construir la planta definitiva, pese a que ya estaban elaborados los diseños arquitectónicos y los planos constructivos de los hermosos edificios, trabajo de los arquitectos Eduardo Chamorro Coronel y Roberto Sansón Argüello.	Las tierras donde se construyó el Recinto se adquirieron mediante la permuta que el suscrito, en su calidad de Rector de la UNAN, negoció con los hermanos Luis y Noel Pallais Debayle, propietarios de los terrenos, que aceptaron entregar a la UNAN 104 manzanas de tierra  a cambio de media manzana que el presidente René Schick había donado a la Universidad en el Centro del viejo Managua, donde existió el antiguo Gimnasio Nacional de Basquetbol, más los predios de los garajes del Ministerio de Agricultura, esquina opuesta al Palacio Nacional.	Los edificios del Recinto, de esta primera etapa, fueron construidos gracias al financiamiento que la UNAN obtuvo mediante la emisión de los Bonos de Desarrollo Universitario, hasta por la suma de tres millones de córdobas, garantizados por la Corporación Nicaragüense de Inversiones (CNI), cuyo presidente era Eduardo Montealegre Callejas y su gerente ejecutivo, el Jorge I. Montealegre C.  Los bonos los compraron los bancos privados del país y la UNAN los redimió en un plazo de diez años.