La persecución de los agentes se originó en un retén policial, cuando Ortez, en compañía de Dilmer Ortez, conducía una camioneta a eso de las 2:00 de la madrugada de este lunes y los uniformados le habrían realizado señales de detenerse, lo cual fue desatendido por la víctima, originándose el accidente cerca de un reductor de velocidad, el cual está ubicado frente al portón de un centro escolar de Arrayan.	“Tenemos información de que los agentes policiales le dieron persecución a la camioneta que conducía Luis Fernando, y como este no se detuvo entonces le realizaron varios disparos que impactaron en la puerta del conductor de la camioneta, ahí quedó la perforación que dejó el proyectil que estos le dispararon”, dijo uno de los familiares de la víctima.	LA PRENSA, consultó a una fuente policial y este señaló que tanto Luis Fernando Ortez Herrera como Dilmer Ortez andaban en estado de ebriedad, y que los agentes al verlos le hicieron el alto, lo cual habría sido desatendido por Ortez Herrera, quien conducía la camioneta, y más bien aceleró el vehículo, causando que perdiera el control en un reductor de velocidad, dándose el vuelco del automotor.	“Hay dos versiones, una que fue un accidente común de la camioneta, donde se asegura que mi sobrino perdió el control antes de llegar al reductor de velocidad en el sector de Arrayán – San Fernando, impactando en la cuneta y seguidamente en un barranco y volcándose y quedando prensado dentro del vehículo. La otra versión es que había allí un retén policial que le hizo el alto y no se detuvo y por eso lo persiguieron y le dispararon. Por eso aparece un hueco en la camioneta”, dijo Salvador Ortez, tío de la víctima.	Lo que aún no está claro del accidente es si el joven Luis Fernando Ortez Herrera, quien conducía la camioneta, falleció producto del impacto de la bala de fusil disparado por los agentes de la PO que estaban en un retén y que le dieron persecución a la camioneta, ya que el proyectil impactó al lado en que conducía la víctima.