Sarah Faith Gottesdiener, una artista de Los Ángeles, leyó sobre las comunas lesbianas de los años 60, 70 y 80 en su trabajo para titularse de la maestría en diseño en el Instituto de las Artes de California. Parte de su proyecto de tesis mostraba variantes de la palabra “women”, incluyendo “Women,” “Wimmin,” “Womin” y “Womyn” en letras azules y amarillas impresas en seda.	Cuando Lera Boroditsky, profesora asociada de ciencia cognitiva en la Universidad de California, en San Diego, estudió a hablantes cuyos idiomas nativos usaban sustantivos para cada género (español, francés, alemán y ruso, por ejemplo), descubrió que esto influía en la manera en que pensaban respecto al mundo, aún cuando no estuvieran conscientes de ello.	“Dije, ‘tiene sentido que jirafa sea masculino, por su gran altura’. Luego ella empezó a argumentar, ‘no puedes pensar en una jirafa como masculino, ¡tienen las pestañas muy largas!’”.Por ahora, sin embargo, sólo hay un par de formas de escribir womxn sin que se active el corrector ortográfico. De acuerdo con Peter Sokolowski, editor general del diccionario Merriam-Webster’s, “womyn” fue agregado al diccionario abreviado en el 2002.