El 19 de agosto se había adoptado una primera versión del texto, el primer día de la reunión de la CITES que culmina el miércoles. El documento, presentado por varios países africanos, concluía que solo «los programas de conservación in situ dentro del espacio de reparto natural de la especie» constituían «destinatarios apropiados y aceptables» para esos animales, excluyendo a los zoos o los parques recreativos.