Luego de la decisión de los Angelinos de sacarlo del roster, Juan Carlos tiene dos alternativas: la primera pasa por aceptar la propuesta del equipo de ir a Triple A para trabajar enfocado en aumentar la velocidad de sus envíos, y la segunda por tomar la decisión de convertirse en agente libre.	De tal forma que luego de realizar cinco relevos en MLB entre el 31 de julio y el 12 de agosto, permitiendo cuatro carreras en ocho entradas completas para una efectividad de 4.50, el nicaragüense volverá --si así lo decide-- a Triple A para lanzar por las Abejas de Salt Lake, un equipo con el que no le fue tan bien durante su proceso de rehabilitación.	Antes de ser llamado a Grandes Ligas y luego de haber lanzado para balance de 0-1 y efectividad de 6.43 en clase A Avanzada, Juan Carlos realizó ocho aperturas en Triple A, registrando un récord de una victoria y dos derrotas, con un promedio de carreras limpias permitidas de 7.60 en 34.1 episodios lanzados.