En su primera versión, la película afirmaba en un texto que un juez de Los Angeles había propuesto a Polanski en 1997 regresar a Estados Unidos para ser condenado, a cambio de lo cual no sería sentenciado en la cárcel. Según el documental, la única condición que habría puesto el juez era que la audiencia de sentencia fuera televisada.