Como el fallo fue emitido 8 años después que las empresas habían cesado sus operaciones en el país, el fallo no fue posible de aplicar. En búsquedas de justicia, recurrieron a los tribunales en Estados Unidos, pero ahí, según el doctor Gustavo López Argüello, quien ha estado llevando el caso desde 1997, “les cerraron las puertas”.	Como las normas del Código Civil que tiene Francia desde 1804, ha servido de modelo a varios países en Europa y Latinoamérica, incluido Nicaragua, más el hecho que las transnacionales demandadas tienen activos en ese país, el equipo de abogados que representa a los víctimas del Nemagón, procedió a presentar el caso.	“Este país (Nicaragua) tiene la suerte de poseer las normas y el sistema de razonamiento francés, es la razón por las que nos va a dirigir al juez fránces para que termine el trabajo de los jueces nicaragüenses. Los jueces nicaragüenses trabajaron bien, escucharon los argumentos de las partes y dijeron sí a la mayoría de los reclamantes. Si este mismo juicio se puede aplicar en Francia, se aplica en toda la Unión Europea”, explicó Pierre Olivier Sur.