Las balas fueron detonadas por el antisocial José Ángel Torres Andino, de 30 años, a las 11:45 de la mañana del lunes 21 de enero, cuando éste desarmó al oficial, quien de espaldas revisaba la motocicleta en la que viajaba junto a su superior, el subcomisionado Simón García Álvarez, de 40 años, rumbo a su puesto de trabajo, en la delegación policial de Somotillo. Era el primer día de trabajo que desempeñaría en ese territorio.	El comisionado Edwin Lee López, segundo jefe de la Policía de Chinandega, informó que Torres Andino disparó nueve tiros, los que le propinó al hoy difunto, además de un refilón de bala en el muslo derecho que le asestó al subcomisionado, quien se desempeña como jefe de Auxilio Judicial de la delegación policial de Somotillo, que aglutina a cinco municipios del norte de este departamento.	El teniente César Augusto Castillo Sáenz era originario de la ciudad de León, tenía nueve años de servir a la Policía Nacional, últimamente como detective en la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ)-Chinandega. Era licenciado en Derecho y padre de la niña Katiuska Lisbeth Castillo González, quien el próximo siete de julio cumplirá tres años.	El subcomisionado Luis Alberto García, jefe de investigaciones de la Policía de Chinandega, calificó de extraordinaria la labor del oficial caído. “No tengo quejas de él, era excelente, sin vicios y es un ejemplo a seguir”, dijo el oficial. Chinandeganos que apreciaron al oficial se solidarizaron con su familia y la institución del orden público, al tiempo que exigieron justicia contra el delincuente.