La cartilla dejó de aplicarse el 3 de marzo, cuando Ecuador rompió relaciones diplomáticas con Colombia por la incursión a su territorio para atacar un campamento clandestino de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), incidente en el que murieron el jefe guerrillero Raúl Reyes, 19 colombianos, cuatro mexicanos y un ecuatoriano.