Pero la fotografía fue entregada en junio de 2015 al diario El Colombiano de Medellín (noroeste) por miembros de la inteligencia militar, que entonces la presentaron como una imagen de guerrilleros del ELN que reclutaban niños en el municipio de El Tambo, en el Cauca, en el Pacífico colombiano, a casi 1,200 kilómetros de Táchira.