Powell Sánchez fue acusado en los tribunales capitalinos hasta el 1 de mayo del mismo año, cuando ya había una orden de libertad a su favor, emitida por un juez ejecutor nombrado por la Sala Penal Dos del Tribunal de Apelaciones de Managua (TAM) en virtud de un recurso de exhibición personal por vencimiento del término constitucional de las 48 horas.