El Rey Juan Carlos y el jefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, se enfrentaron en la plenaria de la Cumbre Iberoamericana con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, al que el monarca llegó a espetar: “¿Por qué no te callas?”, por sus críticas al ex presidente José María Aznar.	Fue en la recta final de la Cumbre cuando ocurrió ese incidente, que precedió a otro provocado por el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, quien con sus críticas a la empresa eléctrica española Unión Fenosa motivó que el Rey abandonara la reunión en señal de protesta por los ataques que se estaban vertiendo contra España.	Zapatero, en una intervención ante el plenario, advirtió de que nacionalizar o renacionalizar la producción de determinados bienes y servicios no garantiza nada como teoría o receta ideológica, y consideró que “uno de los riesgos más claros de cualquier economía es tener un sector público empresarial excesivo de bienes y servicios”.	Ayer, Chávez dedicó el mismo calificativo al ex presidente del gobierno español y sostuvo que, en una conversación privada, le respondió: “Esos se jodieron” (sic), al aludir a los países más pobres del mundo en una visita oficial a Caracas durante la que, dijo, Aznar lo invitó a “unirse al primer mundo”.	La presidenta de Chile y anfitriona de la Cumbre, Michelle Bachelet, tuvo que mediar para evitar que la sesión se convirtiera en un cruce de acusaciones, y cedió de nuevo la palabra a Zapatero, quien insistió en la necesidad de no caer en la descalificación pese a que se discrepe radicalmente de las ideas o comportamientos de otra persona.	En el momento de abandonar la Cumbre, Zapatero, en una breve declaración a los periodistas, reiteró la necesidad de respetar a todos los gobernantes, y confió en que la de ayer sea la última vez que hay una intervención como la de Chávez en un foro democrático como esta cita iberoamericana.