Según informe policial, los dos hombres se encontraron al bajarse del camión, en la entrada de la comarca El Delirio de la colonia La Unión, comenzaron a ofenderse, seguidamente inició un forcejeo, cayeron al suelo, ambos sacaron armas de fuego y de pronto un proyectil impactó en el abdomen de Halleslevens, con orificio de salida en el costado izquierdo. Murió en el lugar de la escena.