La investigación de la Policía de Chontales al inicio estaba enfocada en una venganza. La familia Espino era originaria de El Almendro, Río San Juan, pero en el 2013 mataron al patriarca de la familia, Guadalupe Sevilla, conocido como Lupón, quien era señalado de cometer actos delictivos con miembros de su familia, lo cual pudo desatar la venganza contra las inocentes mujeres.	Los criminales comieron, bebieron y se fueron, pero regresaron entre las 12:00 y 1:00 de la madrugada. Entraron y Bernardo Guadalupe se encargó de matar a su madre, propinándole múltiples cuchilladas en el cuello. Con la ayuda de su hermano menor estrangularon e hicieron heridas en el cuello, estómago y manos a Mayra y a la doméstica.	El jefe policial también declaró que Bernardo Guadalupe vendió sus 95 manzanas de tierra y derrochó el dinero. “Bernardo Guadalupe quería la herencia que recibió su madre de doscientas manzanas y el dinero obtenido de la venta de la propiedad de Mayra del Carmen (hija adoptiva). Aunque los familiares manejan que el malestar era mayor con Mayra del Carmen, porque decía que le había robado a su madre, al quedarse con los cien mil córdobas”.	El abogado defensor trató de desacreditar los testimonios de ambas, pero el juez Leonardo Gálvez dijo que las hermanas con gestos y habla aseguraron que fueron dos, que usaron cuchillo o machete y sondaleza para estrangular y cortar el cuello a su madre y de Mayra; que tocaron sus partes íntimas y robaron prendas, y que incluso se encontraba el perro de la casa llamado Capitán, que por ser los asesinos de la familia, actuó normal.	El testigo Julio Antonio Mejía, quien trabajó en la finca de Ana María Espino, en Santa Martha, escuchó decir a Bernardo Guadalupe a finales de octubre del 2013: “Esta vieja está buscando que la mande a matar”, después que discutiera con su madre porque le dijo que cuidara la herencia que le había dejado su padre y que no derrochara el dinero.	“Los dos la matamos. Primero yo le dije a mi madre que dónde estaba el dinero y ella me dijo que no tenía, no sé qué nos dio por quererla matar, no le dio tiempo de decir nada.  El chavalo andaba el machete con vaina roja, después fue adonde Mayra que estaba acostada en la sala en una tijera y a Senayda que estaba por la refrigeradora”, relató fríamente. Agregó que con un mecate estrangularon a Mayra y Senayda.	“Yo no quería tierras porque yo compré 60 manzanas en Boca de Sábalos y de esas vendí 20 manzanas, así que el dinero que encontró la Policía (170 mil córdobas) es de la venta de esas tierras, porque en la casa de mi madre no robamos, no tenía dinero”, explicó Sevilla, dando a entender que solo quería el dinero.	“No sé qué me dio, cometimos ese error, que me perdonen y si me pueden ayudar para sacarme de aquí, si se puede. Me siento afligido de haber cometido ese error, yo tenía una buena relación con mi madre, me siento todo extraño de haber hecho eso”, expresó al Periódico HOY cuando era llevado al médico forense.