Es más, mucha gente aún duda --aunque parezca mentira-- si el mítico indagador es una ficción o llegó a existir de verdad. Muchos ignoran también que la archiconocida frase “Elemental, mi querido Watson”, atribuida a Holmes, jamás fue dicha por él en ninguna obra de Doyle, sino que procede de “El retorno de Sherlock Holmes” (1929), primer filme sonoro sobre el detective.