Maltez fue ultimado por un impacto de bala que le perforó el tórax por debajo de la tetilla izquierda. El cambista, a quien le sobreviven tres hijas, fue socorrido inmediatamente por un taxista que lo llevó al Hospital “Roberto Calderón”, pero al ingresar a ese centro asistencial estaba muerto, confirmó la doctora Martha Ruiz.