En esta nueva etapa, la CIDH decidirá si hubo o no violaciones a los derechos humanos de la víctima y el caso podría culminar con la aprobación de un “informe de fondo”, que puede incluir recomendaciones al Estado y su posterior envío a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), con sede en Costa Rica.