Al hablar de esa admiración, Campanella rememora una escena vivida en la Casa de América de Madrid, de la que fue directora varios años, en una lectura de poemas del escritor de Paso de los Toros, en la que ella se dedicó a mirar al público presente, integrado en buena parte por gente joven.	"Recuerdo que había un grupo de heavy metal en Fuenlabrada que hizo una adaptación a su música de un poema de Mario y él estaba contento. No había ningún problema, ningún rechazo a algo tan aparentemente lejano a él. Consintió, los oyó, con un poquito de ironía, pero ni los enjuició ni se negó a que lo hicieran", cuenta.	Algo así ocurrió con la banda uruguaya No Te Va Gustar (NTVG), que logró, con su música, convencer al poeta de que recitase unos versos al final de su tema "De nada sirve" (2006), o con el cineasta argentino Eliseo Subiela, que le hizo actuar en alemán en su famoso filme "El lado oscuro del corazón" (1992).