Licenciada en Derecho y con diplomados en Gestión Pública y Gestión Social; Derechos Humanos, y en Educación Superior, Áñez tiene dos hijos de 29 y 24 años y, según reseña la prensa colombiana, está casada con un político oriundo de ese país, Héctor Hincapié, quien fue candidato al Senado de Colombia en 2018 por el Partido Conservador.