Sin embargo, al cruzar la frontera de México con Estados Unidos, las autoridades decidieron que la imagen no podría ingresar a territorio estadounidense por falta de documentación. Fue entonces cuando los guatemaltecos que llevaban al Cristo Negro decidieron pasarlo por las aguas del río Bravo, tal como lo han hecho miles de compatriotas para alcanzar el "sueño americano".