Una de las historias más compartidas sobre el origen de la celebración, que acontece con la llegada de la luna llena de marzo, habla sobre al travieso dios Krishna y su inmortal amor por Radha, a quien aplicó colores en la cara para oscurecerla ya que era más clara de piel que él.	que bajan en pendiente hacia la carretera principal pareciera que sangraran. Entre las grietas de las baldosas y por las paredes corre el elixir de la locura, agua roja, verde, naranja, rosa o fucsia, que se hace más intensa y abundante mientras más cerca se está del Banke Bihari, el más tradicional templo de la deidad, donde miles de personas entran y salen cubiertos de colores.	Tamborileros repican los cueros a lo largo de las calles despertando la algarabía de las miles de personas que caminan apretadas hasta los templos cargadas con agua y gulal, el polvo de colores que se usa para la celebración, a hacer ofrendas y romper en carcajadas al lanzarse las pinturas unos a otros.	Los traviesos se aprovechan del tráfico y se cuelan en las líneas de vehículos atascados en las calles para abrir las lonas que cubren las cabinas de los rickshaw, los populares triciclos a motor que sirven de taxi en la India, y pintar a los pasajeros sin escatimar en la cantidad de pintura.