El director de la Fonoteca Nacional de México, Pável Granados, afirmó que esa voz se capturó «en el exterior, con un grabador portátil», mientras que las evidencias que apuntan a que se trata de Kahlo son las palabras del locutor y que no se trata de una locutora profesional, ya que se escucha su respiración y un ligero ceceo.