El 26 de julio de 2011, en una carretera de El Rosario, Santa Rita, Copán, el carro blindado -con placa PCV- 4463, color gris- en el que viajaba fue atacado en una emboscada con artillería de RPG-7 y con ráfagas de fusiles M-16 y Galil, armas de uso oficial.	De acuerdo con el documento de la Corte más el testimonio de Ardón, CC-7 no solo monitoreaba los movimientos de la víctima “para identificar un lugar vulnerable para un ataque”, sino que, además de coordinar el hecho, regresó a la escena del crimen bajo la excusa que estaba investigando el caso. Dijo a medios de comunicación que pudo tratarse de una venganza y que “todo estaba bien planificado”.	El documento relacionado al juicio hace referencia también a que la segunda víctima antes de ser ejecutada había sido arrestada. Según informaciones de fuentes de la Fiscalía y de la Policía dada a los medios de comunicación, “en una ocasión ‘Don H’ fue detenido junto con sus entonces cuñados Luis Alfredo y Esvin Escalante”, pero extrañamente quedaron libres.