Los señalados son la exdirectora Lourdes Francisca Sandoval; el exadministrador José Albani Hernández y el exjefe de Almacén, Marvin Raúl Orellana Juárez, así como el representante legal de la empresa Indifer, David Fernando Aguilera Domínguez, "quienes se habrían coludido para sobrevalorar en un 99 por ciento compras que esa dependencia realizó por concepto de la adquisición de un lote de motocicletas, siendo encausados por los delitos de fraude y falsificación de documentos públicos".	Además, los Fiscales Anticorrupción llevan a cabo inspecciones y secuestros de documentos en las Secretarías de Educación y Salud, en relación a una serie de denuncias por fraccionamiento de compras, tanto en pupitres como de material médico quirúrgico, al igual que se investigan exacciones ilegales y cobros indebidos en el Centro de Salud de la colonia capitalina Flor de Campo.	De acuerdo a la investigación, Delmy Elizabeth López Paz, a petición de Teodoro Bonilla, con quien mantenía una cercana relación, manipuló e influyó directamente para que la jueza Núñez Cardona conociera el expediente Shalom y favoreciera con resoluciones al margen de la Ley a dos parientes del ex vicepresidente del Consejo de la Judicatura, en un proceso penal incoado en enero de 2014 por la Fiscalía Especial Contra el Crimen Organizado (FESCCO) por varios delitos de criminalidad organizada en San Pedro Sula. En ese entonces, la operadora de justicia se desempañaba como jueza con Jurisdicción Nacional, siendo objeto de un ascenso posteriormente.	Con la Operación Odiseo VIII se llevan a cabo más de 11 allanamientos simultáneos, acciones contra el narcotráfico, delitos contra la vida, bandas dedicadas al robo, extorsión, delitos tributarios, contra la propiedad intelectual e industrial y se ejecutan capturas contra agresores de niños, niñas, adolescentes, mujeres y de otros miembros de grupos vulnerables.