La declaración de los testigos protegidos revela que Espinal Torres estaba en un campo de fútbol cuando los tres hombres llegaron para atacarlo. Primero uno le disparó con su arma de fuego, luego el otro le hirió el cuello con un machete y finalmente el tercer sospechoso lo remató a balazos.