El momento de la mordida se da cuando Lewin caminaba con su bikini blanco y su cámara fotográfica del mismo color intentando inmortalizar el paisaje de la playa. Pero una cerda adulta le mordió parte de su pompi, misma que salió despavorida de la escena para evitar que el resto de los animales siguieran la misma acción.