Según el parte policial, Tánchez, quien fue enviado ante el juez competente para su procesamiento, y un grupo de “supuestos taxistas” fueron los responsables de haber “vapuleado” a dos personas “a quienes sindican de ser los presuntos responsables de haber realizado un ataque armado momentos antes” a otro taxista que falleció posteriormente.	La Policía aseguró que agentes de la institución se presentaron en el sitio, en el bulevar El Naranjo, en la zona 4 del municipio de Mixco, a unos 7 kilómetros del centro histórico de la capital, pero “al momento de tratar de evitar el linchamiento (de los pandilleros) la turba optó por incendiar la motocicleta policial”.