Los Latin Grammy se entregan por primera vez en Miami y Juanes recibe los cinco galardones a los que aspiraba luciendo una camiseta negra en la que dice “Se habla español”, una crítica implícita al hecho de que la gala se realiza en inglés. Algunos ganadores, como Olga Tañón, se disculpan por no hablar en inglés.	Esa misma noche se realiza un homenaje a Celia Cruz, quien falleció dos meses antes. Marc Anthony, India, Gloria Estafan, Arturo Sandoval y Willie Colón, entre otros, honran a la guarachera de Cuba cantando “La negra tiene tumbao”, “La vida es un carnaval” y otros de sus éxitos. Nueve artistas cubanos, entre ellos el pianista Chucho Valdés y el popular grupo Los Van Van, estaban nominados, pero ninguno viaja porque no recibe sus visas a tiempo.	Esa misma noche el difunto Juan Gabriel gana el primer Latin Grammy de su extensa carrera. Sin embargo, el presentador del premio, el cantante de Dvicio Andrés Ceballos, parece desconocer que el artista mexicano ha muerto y después de proclamarlo ganador dice que no está presente y que la Academia Latina de la Grabación se encargará de hacerle llegar el premio. Juan Gabriel había fallecido tres meses antes, a los 66 años. En 2009 la Academia lo reconoció como Persona del Año.