Los campesinos desalojados que se quedaron en territorio hondureño comenzaron a ser capturados, censados y devueltos a su país, según cuenta Arnulfo Zúñiga. Para inicios de 1969 ya la situación era tensa. Se sentían como los resuellos de dos pigmeos queriendo pelear, hasta que los dos pueblos empobrecidos se enfrentaron, azuzados por sus respectivos gobiernos militares.