Su poesía está llena de visión, conciencia social y fue aventajada a su época. El conferencista asintió que sus textos ofrecen un lenguaje absolutamente limpio y sus versos fueron construidos con propiedad y recordó un criterio de Octavio Paz, quien admitió que la poesía de Pompeyo era como transparentes edificios verbales, edificados con mucha calidad.	Fue reconocido como un referente en la poesía de vanguardia centroamericana por el premio Nobel guatemalteco, Miguel Ángel Asturias, quien en una ocasión dijo: “Hay tres grandes poetas en Centroamérica de los finales de los 50 y 60, el poeta salvadoreño Roque Dalton, el guatemalteco Otto René Castillo y el hondureño Pompeyo del Valle”, sin duda, una tríada de la poesía que en la actualidad emergen como una coyuntura de la literatura centroamericana.	Tuvo su repunte como periodista en los diarios El Día y El Cronista, en los que se destacó como un redactor político y dirigió revistas de gran compromiso de batalla política, lo cual trajo consecuencias graves que fueron desde su exilio hasta su encarcelamiento y persecuciones, sin embargo, no se frenó y continuó por su villa exponiendo a través de su poesía su sentimiento hacia la vida y circunstancias.