데르나 전투는 미국 독립 전쟁 이후 최초로 기록된 해외에서의 육상전이다. 이것은 비록 이턴이 리어 영사와 베이(왕) 사이에 소위 모종의 합의가 있었음에 분노를 했지만, 제1차 바르바리 전쟁에서의 결정적인 작전이었다. 미군이 트리폴리 측의 최대 근거지인 트리폴리를 공략했기 때문에, 유사프 카라만리는 지금까지 강경한 태도를 누그러뜨렸고, 트리폴리 항구의 전투에서 좌초해 나포된 프리깃 대원 몸값 60,000 달러에 대한 대가로 "향후 미국 선박에 대해 통행료를 부과하지 않고 안전한 항해를 보장한다"는 미국의 요청을 수락했기 때문에 1805년 6월 10일, 강화 조약이 체결되어 제1차 바르바리 전쟁은 끝나게 된다.

또한 이 전투는 미국 해병대에 첫 해외 파견에서 본격적인 전투였고, 결정적인 전력 차이를 뒤집고 승리를 거둔 프레슬리 오배넌의 지휘관으로서의 공적과 함께 해병대 찬가의 가사 "To the shores of Tripoli"에 반영되어 오늘날까지 전해지고 있다. 

또한 전장에서 직접 지휘봉을 잡았던 프레슬리 오배넌은 전투 후 해밋 카라만리로부터 그 용맹을 칭송받았다. 해밋 카라만리는 자신의 맘루크 칼을 그에게 하사했다. 이때 오배넌이 카라만리로부터 받은 맘루크 칼을 개량한 것이 M1875로 채용되어 한 때를 제외한 현재에 이르기까지 의례용 범위에 머물지 않고, 전투용으로도 사용되는 미국 해병대 장교의 제식 장비가 되었다.
카라만리는 누구에게 맘루크 칼을 하사했나요?
오배넌