《맥스 페인 2》에서 모나의 시각 배우는 할리우드 모델 캐시 통이다 첫 두 게임의 작가 샘 레이크에 따르면, 그는 "모나로 전환을 하고 싶었어요 [...] 하지만 거기에는 문제가 있었죠. 결국에 맥스는 나레이션을 곁들여 그 장면들을 표현하는데, 그는 무슨 일이 있던 것인지, 혹은 모나가 무엇을 하는지 잘 모르는 눈치에요. 하지만 무슨 일이 있었던 것은 확실해요. 다른 말로 하자면, 당신이 모나를 플레이하게 되면, 당신은 사실 일어난 사건을 짐작하는 맥스의 경험을 하고 있는 거예요." 《맥스 페인 2》의 끝에서의 모나의 생존 가능성에 대해, 록스타의 댄 하우저는 《맥스 페인 3》은 "그 측면의 줄거리는 계속하지 않을 겁니다. 저희는 해결할 방법을, 아니면 무언가 영리하게 만들 궁리했어요. 그리고 나서 '아냐, 아냐, 그런 식의 줄거리에서 벗어날 필요가 있어'[라고 결정했어요.] 이건 정말 맞지가 않는 일인데, 왜냐면 누군가가 만든 그 선택지를 알 수 있는 방법이 없거든요." 
 
매소드 연기한 쿠니스가 스스로를 묘사하기로, "자신의 일에 진지하게 임"했고 "많은 것을 고집스럽게 연습"했지만 영화의 복장은 게임에서의 복장과 달랐기 때문에 싫어했다. "옷들은 구렸어요. 세상에나, 끔찍했다구요. 마크는 재킷과 잠수복과 코트와 터틀낵으로 치장했는데 저는 가죽 비스튀에와 검은 바지와 5인치짜리 힐을 착용해야 했어요."
본인의 일에 진중하게 임했고 많은 것을 연습했지만, 자신의 옷차림에 불만을 제기했던 인물은?
쿠니스