Pened lapsed Šoutjärvespäi ( sigä lager’ oli tehtud päivkodin pohjal ) pajatiba da kargaižiba, vätes openziba uzid vepsäližid sanoid i ramastust kodikel’he; Kujas ( Vologdan oblast’ ) vanhembad lapsed vediba säpäivkirjoid, käveliba mecha, openzihe todesižil mastaril käzitöid tehmaha.
Маленькие дети из Сортавалы (там лагерь был создан на базе детского сада) пели и танцевали, за игрой учили новые вепсские слова и любовь к родному языку; В Куе (Вологодская область) дети постарше вели дневники погоды, ходили в лес, учились у настоящих мастеров рукоделию.