Vn 1931 kombinat radaškanzi sijaližel torhudel (raudkivend Taštagolaspäi 160 km suvhe, pästab rel'soid), i 3. päiväl heinkud kätihe žilod Novokuzneck-lidnaks.
В 1931 году завод начал работать на местном сырье (железная руда из Таштагола в 160 км к югу, рельсы), а 3 июля поселок был преобразован в город Новокузнецк.