V’ačeslav Agapitov äi vozid om oppinu Zaonežjen kul’turad, sikš hänen kändmine om čomenzoittud pohjoižvenälaižil motivoil da paginsanoil.
Вячеслав Агапитов много лет изучал культуру Заонежья, поэтому его перевод украшен северорусскими мотивами и поговорками.