Siloi mamoi andoi minei lehtikon, kudambaha kirjuti: keradai Ol’ga Jeršova, i sanui: “ Sinei tarbiž kerata kaiken, midä sinä kulištad ičeiž babalpäi, midä hän sanub melentartušt, erazvuittušt vepsläšt fol’klorad - sinä kerada, kirjuta kaiken ”.
Тогда мама дала мне блокнот, в котором написала: коллекционер Ольга Ершова, и сказала: «Вам нужно собрать все, что вы слышите от своей бабушки, что она говорит об интересном, разнообразном вепсском фольклоре - вы собираете, записываете все».