Ved’ om muga kibed südäimel meile, vepsläižile, konz vähäluguižiden rahvahiden kelid kuctas pol’kolijoikš kelikš endustaden niiden kadondad man mez’kundaspäi.
Ведь нам, вепсам, так больно на душе, когда языки малых народов называют полумертвыми языками, предрекая их исчезновение из человеческой расы.