Šajenan keles om nell' personad (ühtenz', kahtenz', koumanz' da koumanz' edahaine; üks'lugus i äilugus) kuti toižiš algonkinižiš keliš, kaks' lugud (üks'lugu i äilugu), eläbad nimed da elotomad nimed; «mö»-sana voib znamoita «mö sinunke» vai «mö sinuta».
В языке шайен четыре лица (первое, второе, третье и третье переднее; единственное и множественное число), как и в других алгонкинских языках, два числа (единственное и множественное), живые имена и неживые имена; слово «мы» может означать «мы с тобой» или «мы без тебя».