No minä kucun nenid, kenen südäin om vepsläine i se kibištab kelen da rahvahan edeližes elos, otmaha kädehe da abuhu ut Vepsän kel’atlasad mugažo vepsläižid openduzkirjoid, lehtesid, toižid abukirjoid, kacuhtamha kelen formiden da sanoiden äjudehe, el’gendamha, miše kel’ ei seižu sijal, a sen paginoiš om kaičenus endevanh ičemoikeline fond, miččen voib otta da sirtta edemba, meiden norembile, meiden lapsile, miše vepsän kel’, čoma da mahtokaz, vändai da lirine, meiden ezitatoiden kel’ voiži eläda edemba-ki, a ei kadoda man pälpäi .
Но я призываю тех, чье сердце вепсское и у кого болит язык и предыдущая жизнь народа, взять в руки и помочь новый атлас вепсского языка, а также вепсские учебники, газеты, другие пособия, взглянуть на множество языковых форм и слов, понять, что язык не стоит на месте, а в его диалектах сохранился древний самобытный языковой фонд, который можно взять и передать дальше, нашим младшим, нашим детям, чтобы вепсский язык, красивый и умелый, игривый и лирический, язык наших предков мог продолжать жить, а не исчезать с лица земли.