Nügüd' lugetas, miše hö oliba indejalaižikš mužikoikš da naižikš i toraziba rindati toine toiženke, vai pit'khibused indejalaižed-mužikad, kudambid ispanijalaižed lugiba naižikš irdnägon mödhe.
Сейчас считается, что это были либо индейские мужчины и женщины, сражавшиеся бок о бок, либо длинноволосые индейские мужчины, которых испанцы считали женщинами по внешности.