Ved’ kut oli jüged löuta vepsläšt kalanikad fil’man täht, kudamb mahtaiži pagišta hüvin ičeze kelel, miše hänel oliži veneh, miše hän oliži todesine akt’or.
Ведь как трудно было найти для фильма вепсского рыбака, который бы хорошо говорил на своем языке, чтобы у него была лодка, чтобы он был настоящим актером.