Erasid sanoid kändajad kändaba sana sanaha: ” tätüteatr ” – ” кукольный театр ”, ” rahvazkeskeine ” – ” междуна­родный ”, ” kolematoi rahvazjouk ” – ” бессмертный полк ”, ” baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedr ” – ” кафедра прибалтийско-финских языков ”.
Некоторые слова переводчики переводят дословно: «кукольный театр» — «кукольный театр», «международный» — «межнациональный», «бессмертная народная команда» — «бессмертная часть», «кафедра балтийско-финских языков» — «отдел побалтийско-финских языков».