Om mugažo ningoine mif, miše karjalan da vepsän keled ei olgoi kehitoittud, sikš ku rauhoiden ristituiden paginoiš voib kulištada mugoižid sanoid kut ” samol’ot ”, ” kompjuter ” da toižid.
Существует также такой миф, что карельский и вепсский языки не развиты, поскольку в речи мирных людей можно услышать такие слова, как «самолет», «компьютер» и другие.