Voib olda, ličkäine sündui ristituiden meles neniš-žo pertin ižandoihe sidotud tegendoišpäi – heraštoitta magadajad ristitud, ličtas hänennoks, voib olda, ozutada, miše kodid varastab mitte-se varu.
Возможно, личкяйне возникло в сознании людей из тех же задач, связанных с хозяевами дома — разбудить спящего человека, подкрасться к нему, может быть, показать, что дом подстерегает какая-то опасность.