Hän radoi arhivoiš, küliš kerazi fol’klormaterialoid, oppi voikuiden, pajoiden kel’t, rindateli erazvuččid voikuid, kändi niid ... Melentartuz’ fol’kloraha sündui Ol’gal völ školvozil.
Он работал в архивах, собирал фольклорные материалы в деревнях, изучал язык плачей, песен, сравнивал различные плачи, переводил их... Интерес к фольклору возник у Ольги ещё в школьные годы.