Konz Rürik oli eläb, d’o sil aigal, ken händast tezi, ken tezi hänen azzjan – el’getihe, mise nece om sur’ znam vepsän rahvhale.
Когда Рюрик был жив, в то время, кто его знал, кто знал его дело — понимали, что это большой знак для вепсского народа.