Za vernost’ severumedal’ anttas ristituile, kudambad tegiba suren panendan Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden kaičendaha da kehitoitandaha.
Медалью «За верность Северу» награждаются люди, внесшие большой вклад в сохранение и развитие коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.