Kunigaz sanui neiččele: «Pakiče minai, midä tahtoid, sen minä sinei andan.» I hän andoi vahvan sanan: «Hot' midä minai pakiče, sen minä sinei andan, hot' pol' mad-ki.» Neižne mäni irdale i küzui mamalaz: «Midä minei pakita?» Mamaze sanui: «Pakiče Joan Valatajan pä.» Neižne rigehti tagaze kunigahannoks i sanui: «Tahtoin, miše sinä andaižid minei sid'-žo astijal Joan Valatajan pän.» Kunigaz tuli pahaze mel'he, no ku hän adivoiden aigan oli toivotanu sen vahvas, ka ei voind otta ičeze sanoid tagaze.
Король сказал девушке: «Проси у меня, чего хочешь, и я дам тебе». И он дал твёрдое слово: «Чего бы я ни попросил, я дам тебе, даже половину земли». Девушка вышла и спросила маму: «Что мне попросить?» Мать сказала: «Просите голову Иоанна Крестителя». Девушка поспешила обратно к королю и сказала: «Я хочу, чтобы ты немедленно дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя». Король пришел в ярость, но, твердо пообещав это во время пиршества, не смог взять свои слова обратно.