Hän om filologižiden tedoiden kandidat, Kirjailijoiden ühtištusen ühtnik, erzvuiččiden premijoiden laureat, arvostadud Venäman da Karjalan kul’turan radnik, Sebrusen ordenan kavaler ... kaiked ed muštaki!
Он кандидат филологических наук, член Союза писателей, лауреат различных премий, заслуженный деятель культуры России и Карелии, кавалер ордена Дружбы... всего и не вспомнишь!