Cänin tat oli Sima Tan-istoriograf U-imperatoran (Han' U-di) ohjandusen aigan: hänen velgused oliba imperatoran kirjišton ohjanduz i kalendarin tedoidused.
Отец Цяня был историографом Сыма Таном во время правления императора У (Хань У-ди): в его обязанности входило управление императорской библиотекой и изучение календаря.