Suvivepsläižil necen läžundan nimi oli polunočnica, nece om velgsana, mitte om tulnu paginaha venän kelespäi.
У южных вепсов это заболевание называлось полуночка, это заимствованное слово, вошедшее в разговорный язык из русского языка.