Tuleban aigan runokirjutai mäneti laps'aigad Basras, kerazi aromatižid heinid mömhä, tegi tundmust lidnan filologidenke i sai avarod opendust, oli Valiba ibn al'-Hubab-runokirjutajan openikan.
Будущий поэт провёл детство в Басре, собирая на продажу ароматные травы, познакомился с филологами города и получил широкое образование, будучи учеником поэта Валиба ибн аль-Хубаба.