Pidab sanuda, miše Šoutjärven muzejas radaba aktivižed, hüväsüdäimeližed ristitud, kudambil om äi hüvid idejoid i kudambad lujas navediba ičeze radod i tegeba suren panendan vepsän kul’turan kaičendan täht.
Надо сказать, что в музее Шожарве работают активные, доброжелательные люди, у которых много хороших идей, которые очень любят свою работу и вносят большой вклад в сохранение вепсской культуры.