Kolkat oli kaiken Britanižen Indijan pälidn ani 1911. vodhesai, siš päliči nügüd' se om järed politikan openduz-, tedo- da kul'turkeskuz.
Калькутта была столицей всей Британской Индии до 1911 года, когда она стала крупным политическим, образовательным, научным и культурным центром.