Sen aigan, vozil 1990, minä olin völ noren muzejan radnikan, vaiše lopin opendusen Petroskoin universitetas ( istorijan fakul’tet ), da voin pagišta suomen da vepsän kelil.
В то время, в 1990-е годы, я был еще молодым музейным работником, только что окончил Петрозаводский университет (исторический факультет), и мог говорить на финском и вепсском языках.