Hän sanub: – Kändmižen aigan pagižim Pjeranke vepsläižiden polhe, johtutim ristituid, kudambid vastsim, johtutim vepsän mad… mö kändim tekstan surel tahtol südäimes.
Она говорит: – Во время перевода мы говорили с Пьером о вепсах, вспоминали людей, которых встречали, вспоминали вепсскую землю... мы с большим желанием переводили текст изнутри.