Sliven levineb pohjoižhe Sofii — Burgas avtotespäi, matkad Sofijhasai om 300 km päivlaskmha, Burgashasai (Mustmeren rand da port) — 100 km päivnouzmha.
Сливен простирается на север от шоссе София — Бургас, расстояние до Софии 300 км на запад, до Бургаса (побережье Чёрного моря и порт) — 100 км на восток.