Toižed heišpäi ei tekoi ni üht kirjant vepsän kelel, toižed kebnäs pagižiba ičeze kelel, no ei mahtnugoi kirjutada da lugeda latinalaižid vepsläižid kirjamid.
Некоторые из них не знали ни одной буквы вепсского языка, другие легко говорили на своем языке, но не умели писать и читать латинские вепсские буквы.