Nügüd'aigan slovenijan kel' jagase nenikš: kogotud kel' (zborni jezik): školan, teatran da toižiden aluzkundoiden kirjankel'; ühthine, vai paginkirjankel' (splošno ali knjižnopogovorni jezik): Slovenijan lidnoiš i keskuzpalas; sidodud paginoihe regionaližed paginkeled.
В настоящее время словенский язык подразделяется на: собирательный язык (zborni jezik): литературный язык школы, театра и других учреждений; общий, или разговорный литературный язык (splošno ali knjžnopogovorni jezik): В городах и центральной части Словении; связанные с диалектами региональные разговорные языки.