Samarialaine naine sanui: «Sinä ved' oled evrejalaine — ka kut sinä pakičed joda samarialaižel naižel?» Ved' evrejalaižil ei ole nimiččid azjoid samarialaižidenke.
Самарянка сказала: «Ты же еврейка, как ты попросишь пить у самаритянки?» Ибо евреи не имеют ничего общего с самаритянами.