Aktivižile karjalaižile da vepsläižile, ked nügüd’-ki tegeba hüvid azjoid ičeze rahvahiden hüvüdeks, anttihe medalid da kitändkirjeižid Karjalanman valdkundan pämehelpäi.
Активным карелам и вепсам, которые и сегодня делают добрые дела на благо своих народов, были вручены медали и благодарственные письма От Главы Республики Карелия.