Francijan kelen erineden, oksitanan keles läz ei ole sauptud kehkranzoittud vokalid, i substantivoiden sugu erigoičese kirjutamižes: mužiksugu znamoičese -e vai noläižel lopindal, naižsugun lopind om -a. Verboiden fleksii om šingotadud.
В отличие от французского, в окситанском языке почти нет закрытых округлых гласных, а род существительных различается в написании: мужской род обозначается окончанием -e или ноль, а женский - окончанием -a. Глагольная флексия развита.