Sikš meile pidab opeta rahvast ei vaiše lugemaha i kirjutamha vepsäks, no mugažo tundištoitta heid vepsän kirjkelenke, miše külälaižed ristitud voižiba tundištoittas lähtud vepsläižen literaturanke da tedištada, mi tegese ümbri vepsän rahvahas koumes regionas – Vologdan da Piterin agjoiš i meil Karjalas.
Поэтому мы должны научить людей не только читать и писать по-вепсски, но и познакомить их с вепсской письменностью, чтобы сельские жители могли познакомиться с вепсской литературой и узнать, что происходит вокруг вепсского народа в трех регионах – Вологодской и Санкт-Петербургской областях и у нас в Карелии.