Simeon oti lapsen käzivardele, kiti Jumalad i sanui: — Kaikenmahtai Jumal, nügüd' sinä andad ičeiž käskabunikale lähtta tünäs toižhe mirhu, muga kut oled toivotanu: Minun sil'mäd oma nähnuded Päzutajan, kudamban oled vaumištanu kaikiden rahvahiden edes: lämoin, kudamb palab verhile rahvahile, i ozutab Izrail'an, sinun rahvahan, korktan arvon.
Симеон взял младенца на руки, поблагодарил Бога и сказал: — Всемогущий Боже, теперь Ты позволишь рабу Твоему спокойно уйти в мир иной, как и обещал: Ибо видели очи мои Спасителя, Которого Ты уготовал пред лицем всех народов: свет, горящий для язычников, и славу народа Твоего Израиля.