Voden sirttes se zavottihe painda karjalan kelel kirillical, a päliči kahtes vodes lugendlehtez udes tegihe suomenkeližeks.
Через год его стали печатать на карельском языке кириллицей, а через два года газета снова стала на финском языке.