Olen lujas ozakaz,miše kirj läksi, sikš ku ezmäi en uskond, miše minä voin mugoižen suren kirjan käta i völ kerdan tahtoin jonoštada, miše nece om ani sur’ haškuz korktaha venälaižehe literaturaha, sanub Nina Zaiceva.
«Мне очень повезло, на что вышла книга, потому что сначала я не верила, что смогу перевести такую большую книгу и еще раз хочу оговориться, что это довольно большой шаг к высокой русской литературе», — говорит Нина Зайцева.