Sen hengen oli Heini Karjalainen, kudamb oli ühtnenu äjihe tedomatkoihe vepsän male, miččid tegi Riho Grünthal, om pannu äi väged ELDIA: n projektaha, miše ozutada vepsän vähäluguižen rahvahan kelen problemoid, sen sambumišt vepsläižes mez’kundas i mugažo erazvuiččid udessündutandan mahtoid nügüdläižiš elo-oloiš.
Его духом был Хейни Карьялайнен, который участвовал во многих исследовательских поездках на вепсскую землю, организованных Рихо Грюнтом, приложил много усилий к проекту ELDIA, чтобы показать проблемы языка малочисленного вепсского народа, его угасание в вепсском обществе, а также различные возможности возрождения в современных условиях жизни.