Vaihišton i grammatikan aluz om ottud araban kelespäi, om äi velgsanoid italijan kelespäi — sicilijan alapagin besedoičendas, toskanan dialekt kirjkeles.
Основа лексики и грамматики заимствована из арабского языка, много заимствований из итальянского — в общении сицилийский поддиалект, тосканский диалект в письменности.