Vl 1904 tegi tundmust Dublinan adivpertin Nora Barnakl-honusenkaičijanke i eli hänenke kaiken elon (oliba naižiš vspäi 1931), vl 1907 sündutihe Lüčija Džois-tütärt, tuleban aigan kirjutai da kargaidai.
В 1904 году познакомился с горничной дублинского отеля Норой Барнакл и прожил с ней всю жизнь (женились с 1931 года), в 1907 году у них родилась дочь Люсия Джойс, будущая писательница и танцовщица.