Tuli mugoižid opendajid, ked ei olnugoi-ki filologad, a, voib olda, matematikad, fizikad, likundurokoiden vedäjad, eskai muzejan radnikad ... Oli tärged se, miše kaikil oliži olnu taht opeta lapsid pagižmaha vepsäks.
Появились такие преподаватели, которые даже не были филологами, а, может быть, математиками, физиками, преподавателями физкультуры, даже музейщиками... Важно было, чтобы у всех было желание научить детей говорить по-вепсски.