Minä otan händast.» Siloi Iisus sanui hänele: «Maria!» Maria kärauzihe i sanui: «Ravvuni!» — mi znamoičeb: «Minun opendai!» Iisus kel'di händast: «Ala koske mindai, minä völ en ole libunu minun Tatannoks.
Я возьму его». Тогда Иисус сказал ей: «Мария!» Мария обернулась и сказала: "Раввуни!" - что означает: «Мой учитель!» Иисус запретил ему: «Не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему.