Ku küläs vepsän paginad voib kundleta irdal, laukas vai susedoilpäi, ka lidnan vepsläižed ei kundelkoi ičeze kel’t, ei pagiškoi kodikelel.
Если в деревне вепсские диалекты можно услышать на улице, в магазине или от соседей, то вепсы в городе не слушают свой язык, не говорят на родном языке.