Iče ižoran kel’ om üks’ Venäman suomalaiž-ugrilaižiš kelišpäi, om mugažo üks’ Leningradan agjan igähižiden vähäluguižiden rahvahiden kelišpäi.
Сам по себе ижорский язык един Из финно-угорских языков России, существует также один О языках коренных малочисленных народов Ленинградской области.