Muštan, mise Rugozerospäi mam ot’ šveinijan mašinkan kerdale, a minun päle pani muga äi platjid, mise olin kutni ” kolobok ”... Tulim ezmäks Petrozavodskaha, lidn bombtihe, stancii paloi … Tulim baban da dedan pert’he, a hö sanitihe miile: ” Ajagat teramba Šuutarvehe!
Помню, что из Ругозера мама взяла швейную машинку, а на мне было столько платьев, что я был как «колобок»... Приехали сначала в Петрозаводск, город разбомбили, вокзал сгорел... Мы пришли в дом бабушки и дедушки, и они нам сказали: «Поезжайте скорее в Шуутарве!