Pertinpidäi sanui: ‘Täs om sinun velgbumag, ištte i kirjuta teramba vižkümne.’ Sid' hän küzui toižel: ‘A sinä-k, äjak sinai om velgad?’ Nece mez' sanui: ‘Sada koros-märad nižud.’ Pertinpidäi sanui: ‘Täs om sinun velgbumag, kirjuta sinna kahesakümne.’ I ižand kiti manitajad pertinpidäjad, miše hän melevašti tegi kaiken.
Управляющий сказал: вот твоя расписка, садись и напиши скорее пятьдесят. Затем он спросил другого: «А ты сколько должен?» Этот человек сказал: «Сто мер пшеницы». Управляющий сказал: вот твоя расписка, напиши в ней восемьдесят. И хозяин похвалил обманчивого управляющего, что тот благоразумно все сделал.