Sana ” ličkäine ” om tehtud ličta-verbaspäi, mi znamoičeb ” painda, ahtištada ”, vepsän keles sanal ” l’ičkeh ” ( l’ičk, l’iče ) om konkretine-ni zanoičend – ” jügu, ahtištuz ”.
Слово «личкяйне» образовано от глагола личта, что означает «давить, сжимать», в вепсском языке слово «льичкех» (льичк, льиче) имеет конкретное заклинание – «груз, сжатие».