Ved’ Alevtina Ivanovna oli todesižen Vepsän man tütren, sündui vepsläižehe külähä, Šoutjärvehe, kus endevanhoiš aigoišpäi pagištihe vepsäks da tedihe rahvahan veroid.
Ведь Алевтина Ивановна была дочерью настоящей вепсской земли, родилась в вепсском селе Шоутярви, где с древних времен говорили на вепсском языке и знали народные обычаи.