Se sädamižen harakterizuind sündui Homoi Akvinlaine-filosofan latinižes hominem unius libri timeo-virkehespäi («varaidan ühten kirjan ristitun mel't») niiden täht, miččed lugiba vaiše üht kirjad ičeze elos (oz., Biblijad) i todas sidä ozuteseks kaikiš statjoiš.
Эта характеристика творчества возникла из латинского выражения hominem unius libri timeo философа Фомы Аквинского («я боюсь человеческого разума одной книги») для тех, кто прочитал только одну книгу в своей жизни (например, Библию) и приводит её в качестве примера во всех случаях.