Venäman 19. voz'sadal nimitihe pomoroikš otnus kalapüdushe i karvanpramozlha ristituid Arhangel'skan gubernijan Arhangel'skan, Mezenin, Onegan, Kemin i Kolan makundoišpäi, hö püduiba meros tröskad i sel'did möndan täht, sidä kesken Murman i Norvegijan pohjoižen randoidenno.
В 19 веке в России поморами называли людей, занимавшихся рыболовством и меховым промыслом из Архангельского, Мезенского, Онежского, Кемского и Кольского уездов Архангельской губернии, ловивших в море для продажи треску и сельдь, в том числе у северных берегов Мурмы и Норвегии.