Nece om socialistine (kommunistine mugažo) praznik, kudamb om valdkundaline Venämas tähäsai.«Kodima, Vepsänma» om Karelija-pästandkodin i Juminkeko-fondan pästand.
Это социалистический (а также коммунистический) праздник, который до сих пор является государственным в России. « «Кодима, Вепсия» — издание издательства «Карелия» и фонда «Юминкеко».