Kirjan tegemižes lujas abuti vepsän kelen da kul’turan tedai da oppii, tedomez’ da opendai Ol’ga Žukova.
В создании книги большую помощь оказала знаток и исследователь вепсского языка и культуры, исследователь и педагог Ольга Жукова.