Vepsän keles se oliži Magadai ( no nece znamoičeb, miše iče Matti kuti magadab ), sikš ku vepsän keles vokaliden keskes konsonant tegese änekehaks.
В вепсском языке это было бы Спящий (но это означает, что сам Матти как бы спит), потому что в вепсском языке между гласными согласный становится звонким.