Vepsän kul’tursebran ištundan aigan Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan varapämez’ Aleksandra Jeršova andoi tetabale vepsän kelen tedomehele, filologijan tedodoktorale, vepsänkeližiden openduzkirjoiden da vajehnikoiden tegijale Nina Zaicevale ”Za vernost’ Severu”-medalin i Rahvahiden azjoiden federaližen agenstvan kitändkirjeižen sures panendas Venäman rahvahaližen politikan, vepsän kelen da kul’turan kehitoitandaha.
На заседании Вепсского культурного общества заместитель министра национальной и региональной политики Карелии Александра Ершова вручила известному знатоку вепсского языка, доктору филологических наук, автору учебников и словарей вепсского языка Нине Зайцевой «За верность» Медаль «Северу» и благодарственное письмо Федерального агентства по делам национальностей за большой вклад в национальную политику России, развитие вепсского языка и культуры.