Iisus sanui hänele: «Edel sidä völ, konz Filip kucui sindai, minä nägin sindai smokvanpun al.» Nafanail sanui: «Ravvi, sinä oled Jumalan Poig, sinä oled Izrail'an kunigaz!» Iisus sanui hänele: «Sinä uskod sikš, miše minä sanuin sinei: ‘Minä nägin sindai smokvanpun al’.
Иисус сказал ему: «Еще до того, как Филипп позвал тебя, я видел тебя под смоковницей». Нафанаил сказал: «Равви, Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев!» Иисус сказал ему: «Ты веришь потому, что Я сказал тебе: „Я видел тебя под смоковницей.