Iče Valentina om Kurb-küläspäi da kirjaha hän kerazi kaik, mi om külän elos: miččed pertid oliba, midä ristitud radoiba, miččid läžundoid oli da kut spravitihe.
Сама Валентина родом из села Курб и в книге собрала все, что есть в жизни села: какие были дома, чем занимались люди, какие были болезни и как лечились.