Derbent-nimi om persijan kelespäi (دربند‎ Darband) i kändase «sauptud (sidodud) verajad».
Название Дербент происходит из персидского языка (دربند Darband) и переводится как «закрытые (связанные) ворота».