Hän starinoiči, kut ministerstv abutab nügüd’ igähižile rahvahile Karjalan mal: paindas kirjoid karjalan, suomen da vepsän kelil, kehitoittas etnožurnalistik, vaumitas kelentedajid, sadas Petroskoin universitetas enamba sijoid, kuna openikad voižiba tulda opendamhas ilma rahoita jäl’ges školad.
Он рассказал, как министерство сейчас помогает коренным народам По Карелии: издаются книги на карельском, финском и вепсском языках, развивается этножурналистика, готовятся лингвисты, в Петрозаводском университете становится больше мест, куда студенты могли бы прийти учиться без денег после школы.