Pästtas aiglehtest Siktivkaras, sen aluz om pandud vl 1926 «Ордым»-nimenke (Tehut), vll 1931−1946 «Ударник» (Väges radai).
Журнал издаётся в Сыктывкаре, основан в 1926 году под названием «Пӱдым» (Техут), в 1931—1946 годах «Ударник» (Выдающийся рабочий).