Minä avaižin uudimed, homaičin Karinan i kolkotin iknaha: ” Tervhen, käbedmod !” Kolkotehesai käbedmod ištui lumel miku must kera, a sid’ särahti i pakiči: ” N’am-n’am !” ” Dam-dam !” – toivotin minä i zavodin tehta homendezkodiradoid, a rindoiš rehui i viriganzi armastuz kaikehe miruhu.
Я открыл новинки, заметил Карину и постучал в окно: «Здравствуйте, хоббиты!» До стука хоббит сидел на снегу как в черную кучу, а потом вздрогнул и попросил: «Ням-ням!» «Дам-дам!» — я пожелал и стал заниматься домашними делами, а в груди бушевала и зажигалась любовь ко всему миру.