واشنطون بوست: اتفاق أمريكي - سعودي على تطويق الانتشار العسكري الإيراني
واشنطون بوست - ترجمة بشرى الفاضل
 اتفق القادة السعوديون والأمريكيون يوم الأربعاء لدى لقاء وزير الدفاع الأمريكي آشتون كارتر بالملك سلمان بن عبدالعزيز والأمير محمد بن سلمان وزير الدفاع، اتفقوا على تطويق الانتشار العسكري الإيراني على امتداد الشرق الأوسط وسط مخاوف أن يقود اتفاق الأسبوع الماضي مع طهران على تشجيع إيران على القيام بطموحات أكثر عدوانية في المنطقة.
 من جانبه قال ريتشارد ليبارون السفير السابق للولايات المتحدة لدى الكويت الباحث في مركز (أتلانتيك كاونسيل): إن الحملة العسكرية ضد الحوثيين منحت السعودية فرصة لتقييم الواقع في المنطقة لما بعد الاتفاقية الإيرانية. 
 وكانت المملكة قد أطلقت من جانبها قبل اللقاء تصريحات تحذر من تبعات الاتفاقية مع إيران حيث يتم احتواء البرنامج النووي الإيراني مقابل فك الحظر الاقتصادي عليها، وقد وجدت التحذيرات السعودية صدى لها ووزنًا في واشنطون، وبعد انتهاء المفاوضات مع إيران هددت المملكة بالقيام بردة فعل صلبة وحازمة إذا ما استخدمت إيران نتائج فك الحظر الاقتصادي عليها لتعزيز دعمها للمجموعات التي تحارب بالوكالة نيابة عنها في المنطقة بمن فيهم مليشيات الحوثيين في اليمن. لكن مسؤولين أمريكيين قالوا: إن الملك سلمان أشار خلال محادثته مع آشتون كارتر إلى أن الاتفاقية يجب أن تكون مصحوبة ببرنامج تفتيش قوي وإجراءات للعودة للعقوبات متى ما أخلت إيران بشروط الاتفاق. هذه المباحثات -التي هي الأولى بين إدارة الرئيس أوباما وخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز منذ توقيع الاتفاقية مع إيران في 14 يوليو- كما ناقشت أيضًا الأزمة اليمنية وما حدث في الأيام الأخيرة من مستجدات حيث حققت المقاومة الشعبية والجيش الوطني الموالي للحكومة اليمينة الشرعية بقيادة عبد ربه منصور هادي حققت مكاسب وانتصارات ضد الحوثيين مما يسارع بالجهود من أجل إعادة الحكومة الشرعية لمواقعها انطلاقًا من عدن، وقد تحدث كارتر للمراسلين الصحفيين عقب المباحثات مع القيادة السعودية فقال: إنه يتقاسم مع القادة السعوديين المخاوف حول التأثير الإيراني في اليمن. 