シェル環境に、JavaScript言語ソフトウェアNode.jsの最新バージョンをインストールしてください。
タスクは実行すべき動作（Node.jsのインストール）と環境（シェル環境）については明確ですが、正確なインストール手順を提供するには重要な詳細であるオペレーティングシステムや使用しているシェルが指定されていません。また、ユーザーがインストール方法（パッケージマネージャの使用や公式ウェブサイトからのダウンロードなど）に好みがあるかどうかについても指定されていません。

このリクエストは曖昧です。具体的には、以下の情報が不足しています。
1. オペレーティングシステム
2. シェルの種類
3. インストール方法の好み

指示文を修正する場合、以下のように具体的な情報を含めると良いでしょう。

修正後の指示文：
オペレーティングシステムがWindowsの場合、最新のNode.jsを公式サイトからダウンロードしてインストールしてください。使用しているシェルはコマンドプロンプトです。インストール方法は、パッケージマネージャを使用せずに公式ウェブサイトから直接ダウンロードしてインストールする方法を希望します。

これにより、より具体的で実行可能な指示文となります。