Emendi għall-Artikoli 3 u 4 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament

Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew dwar l-emendi għall-Artikoli 3 u 4 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament ( 2005/2036(REG) )

Il-Parlament Ewropew, –

wara li kkunsidra d-deċiżjoni tiegħu ta' l-14 ta' Diċembru 2004 dwar il-verifikazzjoni tal-kredenzjali ĠU C 226 E, 15.9.2005, p.51.

u speċjalment paragrafu 6 tiegħu,

wara li kkunsidra l-ittra mingħand is-Segretarju Ġenerali tiegħu tal-15 ta' Frar 2005,

wara li kkunsidra l-Artikoli 201 u 202 tar-Regoli ta" Proċedura tiegħu,

wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali u l-opinjoni tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali ( A6-0274/2006 ),

Iddeċieda li jemenda r-Regoli ta' Proċedura tiegħu kif jidhru hawn taħt,

Josserva li dawn l-emendi se jidħlu fis-seħħ fl-ewwel ġurnata tas-sessjoni parzjali li jmiss skond l-Artikolu 202(3) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu;

Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.

Test preżenti Emendi Emenda 1 Artikolu 3, paragrafu -1 (ġdid)

Wara l-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew, il-President għandu jistieden lill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri sabiex jgħaddu lill-Parlament mingħajr dewmien l-ismijiet tal-Membri eletti sabiex il-Membri kollha jieħdu l-kariga fil-Parlament b'effet mill-ftuħ ta' l-ewwel seduta wara l-elezzjonijiet.

Fl-istess ħin, il-President għandu jiġbed l-attenzjoni ta' dawk l-awtoritajiet għad-dispożizzjoniiet rilevanti għall-Att ta' l-20 ta' Settembru 1976 u jistedinhom jieħdu l-miżuri neċessarji sabiex jevitaw kull inkompatibbiltà mal-kariga ta' Membru tal-Parlament Ewropew.

(L-artikolu 3(6) attwali hu mħassar)

Emenda 2 Artikolu 3, paragrafu -1a (ġdid)

Kull Membru li l-elezzjoni tiegħu jkun mgħarraf biha l-Parlament għandu jagħmel dikjarazzjoni bil-miktub, qabel jidħol fil-kariga fil-Parlament, li huwa ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew fis-sens ta' l-Artikolu 7(1) u (2) ta' l-Att ta' l-20 ta' Settembru 1976.

Wara l-elezzjonijiet ġenerali, din id-dikjarazzjoni għandha ssir fejn hu possibbli mhux aktar tard minn sitt ijiem qabel is-seduta kostituttiva tal-Parlament.

Sakemm il-kredenzjali ta' Membru jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe tilwima u kemm-il darba jkun iffirma minn qabel id-dikjarazzjoni bil-miktub imsemmija aktar 'l fuq, il-Membru għandu jidħol fil-kariga tiegħu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u għandu jgawdi mid-drittijiet marbuta ma' din il-kariga.

Fejn ikun stabbilit minn fatti vverifikati minn sorsi disponibbli għall-pubbliku li Membru għandu kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew, fis-sens ta' l-Artikolu 7(1) u (2) ta' l-Att ta' l-20 ta' Settembru 1976, il-Parlament, fuq informazzjoni provduta mill-President tiegħu, għandu jistabbilixxi li hemm post vakanti.

(L-artikolu 3(5) attwali hu mħassar)

M'għandux ikun possibbli li tiġi kkonfermata l-validità tal-mandat ta' xi Membru jekk ma jkunux ġew magħmula d-dikjarazzjonijiet bil-miktub meħtieġa

skond l-Artikolu 7 ta' l-Att tal-20 ta' Settembru 1976

u l-Anness I ta' dawn ir-regoli.

taħt dan l-Artikolu

u l-Anness I ta' dawn ir-regoli.

L-inkompatibilitajiet ġejjin mil-leġiżlazzjoni nazzjonali għandhom ikunu mgħarrfa lill-Parlament li għandu jieħu nota tagħhom.

Fejn awtorità kompetenti ta' Stat Membru tinnotifika lill-President bit-tmiem tal-mandat ta' Membru tal-Parlament Ewropew skond id-dispożizzjonijiet tal-Liġi ta' dak l-Istat Membru, b'riżultat jew ta' inkompatibbiltajiet fis-sens ta' l-Artikolu 7(3) ta' l-Att ta' l-20 ta' Settembru 1976, jew ta' l-irtirar tal-mandat skond l-Artikolu 13(3) ta' dak l-Att, il-President għandu jinforma lill-Parlament li l-mandat spiċċa fid-data kkomunikata mill-Istat Membru u jistieden lill-Istat Membru jimla l-post vakanti mingħajr dewmien.

Jekk l-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri jew ta' l-Unjoni jew il-Membru konċernat jgħarrfu lill-President dwar xi ħatra jew kariga li hija inkompatibbli mal-kariga ta' Membru tal-Parlament Ewropew, il-President għandu jgħarraf lill-Parlament li jqis il-post vakanti.

jew elezzjoni għal

, il-President għandu jgħarraf lill-Parlament li għandu jistabilixi li hemm post vakanti.

Emenda 5 Artikolu 4, paragrafu 6, inċiż 2

f'każ ta' ħatra għal kariga li hija inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew,

skond il-liġi elettorali nazzjonali jew skond

l-Artikolu 7 ta' l-Att tal-20 ta' Settembru 1976: id-data notifikata mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri jew ta' l-Unjoni jew mill-Membru konċernat.

-f'każ ta' ħatra

jew elezzjoni

fis-sens ta'

Meta l-Parlament iqis il-post bħala vakanti, għandu jgħarraf b'dan lill-Istat Membru konċernat.

Meta l-Parlament jistabilixxi li jeżisti post vakanti, għandu jgħarraf b'dan lill-Istat Membru konċernat

u jistiednu jimla il-kariga mingħajr dewmien

Emenda 7 Artikolu 11, interpretazzjoni

Jekk kwistjoni

li għandha x' taqsam mal-verifika ta' kredenzjali titqajjem waqt li l-aktar Membru anzjan ikun qiegħed jippresiedi,

għandu

jirreferi l-kwistjoni

lill-kumitat responsabbli mill-verifika tal-kredenzjali.

L-aktar Membru anzjan għandu jeżerċita s-setgħat tal-President imsemmija fl-Artikolu 3 (-1a) subparagrafu 2.

Kull kwistjoni oħra

titqajjem waqt li l-aktar Membru anzjan ikun qiegħed jippresiedi, għandha


Is-salarji bażiċi u l-allowances finanzjarji li japplikaw għall-istaff tal-Europol *

Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar l-inizjattiva mir-Repubblika ta' l-Awstrija għal adozzjoni ta' deċiżjoni tal-Kunsill li taġġusta s-salarji bażiċi u l-konċessjonijiet finanzjarji li japplikaw għall-istaff tal-Europol (5417/2006 – C6-0072/2006 – 2006/0803(CNS) )

(Proċedura ta' konsultazzjoni)

Il-Parlament Ewropew

wara li kkunsidra l-inizjattiva mir-Repubblika ta' l-Awstrija (5417/2006) Għadha mhux ippublikata fil-ĠU.

wara li kkunsidra l-Artikolu 44 ta' l-Att tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 1998 li jistabbilixxi r-regolamenti ta' l-istaff li japplikaw għall-impjegati ta' l-Europol (minn issa 'l quddiem imsejħa "r-regolamenti ta' l-istaff"),

wara li kkunsidra l-Artikolu 39(1) tat-Trattat UE, skond liema l-Kunsill ikkonsulta l-Parlament ( C6-0072/2006 ),

wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill - Kontroll Demokratiku fuq l-Europol ( COM(2002)0095 ),

wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tiegħu lill-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2002 dwar l-iżvilupp fil-futur tal-Europol u dwar l-inkorporazzjoni awtomatika tiegħu fis-sistema istituzzjonali ta' l-Unjoni Ewropea ĠU C 187 E, 7.8.2003, p.

wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tiegħu lill-Kunsill ta' l-10 ta' April 2003 dwar il-futur ta' l-iżvilupp ta' l-Europol ĠU C 64 E, 12.3.2004, p.588.

wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu tas-7 ta' Lulju 2005 dwar l-inizjattiva tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu bil-ħsieb li tkun adottata deċiżjoni tal-Kunsill li taġġusta s-salarji bażiċi u l-konċessjonijiet finanzjarji li japplikaw għall-istaff ta' l-Europol ĠU C 157 E, 6.7.2006, p.

wara li kkunsidra l-Artikoli 93 u 51 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern ( A6-0278/2006 )

billi l-Parlament ma kienx ikkonsultat, jew infurmat dwar kwalunkwe miżura operattiva jew organizzattiva fir-rigward ta' l-Europol, jew ta' l-attivitajiet attwali ta' l-Europol u programmi fil-futur indirizzati skond il-ħtiġijiet ta' l-UE u ta' l-Istati Membri; billi dan in-nuqqas ta' informazzjoni jwassal biex ikun impossibbli għal Parlament biex jevalwa r-relevanza u l-adegwatezza tad-deċiżjoni proposta, u billi l-konverżjoni ta' l-Europol f'aġenzija ta' l-UE hija meħtieġa b'mod urġenti biex tittejjeb it-trasparenza u s-superviżjoni u billi bl-ixkiel tiegħu fil-progress f'dan ir-rigward il-Kunsill mhux qed jerfa' r-resposabilitajiet tiegħu;

Jirrifjuta l-inizjattiva tar-Repubblika ta' l-Awstrija;

Jistieden lir-Repubblika ta' l-Awstrija biex tirtira l-inizjattiva tagħha;

Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex iressaq il-pożizzjoni tiegħu lill-Kunsill u lill-Kummissjoni, u lill-gvern tar-Repubblika ta' l-Awstrija.