L-Unjoni tas-Swieq Kapitali: Rapporti tal-Kummissjoni dwar il-progress miksub bi tħejjija għall-Kunsill Ewropew

Illum, il-Kummissjoni qed tqis il-progress miksub fil-bini ta' Suq Uniku għall-kapital, inkluż fejn jidħlu l-finanzi sostenibbli, u tistieden lill-mexxejja tal-UE biex iżommu l-impenn politiku li jistabbilixxu l-pedament tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali.

L-Unjoni tas-Swieq Kapitali (CMU) għandha l-għan li tagħmilha aktar faċli għall-kumpaniji tal-UE biex jiksbu l-finanzi li jkollhom bżonn biex jikbru.

Billi tneħħi l-ostakli għall-investimenti transfruntiera fl-UE, is-CMU hija proġett importanti tas-Suq Uniku.

Hija parti mill-ambizzjoni tal-Kummissjoni Juncker li ssostni t-tkabbir fl-Ewropa, tinvesti fl-innovazzjoni u tippromwovi l-kompetittività globali tal-UE.

Fl-istess ħin, is-CMU għandha l-għan li tidderieġi l-investiment lejn proġetti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, u b'hekk tikkontribwixxi għall-aġenda tal-UE għas-sostenibbiltà u n-newtralità fejn jidħol il-karbonju.

Unjoni tas-Swieq Kapitali b'saħħitha hija wkoll meħtieġa biex tikkumplimenta l-Unjoni Bankarja u biex issaħħaħ l-Unjoni Ekonomika u Monetarja u r-rwol internazzjonali tal-ewro.

Wara l-aħħar rapport dwar il-progress f'Novembru 2018 u s-sejħa mill-mexxejja tal-UE għal progress ambizzjuż sar-rebbiegħa 2019 dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali, il-Komunikazzjoni tal-lum tqis il-kisbiet sostanzjali b'kompromessi politiċi milħuqa fuq diversi proposti tal-Kummissjoni, kif ukoll azzjonijiet importanti mhux leġiżlattivi.

Il-Viċi President Valdis Dombrovkis, responsabbli mill-Istabbiltà Finanzjarja, is-Servizzi Finanzjarji u l-Unjoni tas-Swieq Kapitali, qal: “Il-Kummissjoni ppreżentat l-elementi bażiċi essenzjali tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali.

Neħtieġu impenn sostnut mill-Parlament Ewropew u mill-Istati Membri biex dan l-isforz jitlesta.

Is-suċċess tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali jiddependi fuq l-azzjonijiet tal-Istati Membri u tal-partijiet konċernati fil-livell nazzjonali u tal-UE, permezz tar-riformi u tal-azzjonijiet nazzjonali tagħhom.”

Jyrki Katainen, il-Viċi President responsabbli mill-Impjiegi, it-Tkabbir, l-Investiment u l-Kompetittività qal: “Billi torbot b'mod aktar effiċjenti l-kumpaniji mal-investituri, l-Unjoni tas-Swieq Kapitali hija essenzjali biex il-kumpaniji, speċjalment dawk żgħar, jiksbu l-finanzjament li jeħtieġu biex jikbru, u b'hekk titwettaq il-prijorità tal-Kummissjoni Juncker li tingħata spinta lill-investiment, lill-impjiegi u lit-tkabbir.”

Il-Kummissjoni wettqet il-miżuri kollha li impenjat ruħha għalihom fil-pjan ta' azzjoni tas-CMU ta' Settembru 2015 u fir-rieżami ta' nofs it-terminu ta' Ġunju 2017, u b'hekk tat il-kontribut tagħha fil-bini tal-elementi ewlenin tas-CMU.

Dawn jinkludu proposti importanti għall-ħolqien ta' opportunitajiet ġodda fis-Suq Uniku għan-negozji u għall-investituri permezz ta' prodotti u servizzi ġodda għall-UE kollha, permezz ta' regoli aktar sempliċi, ċari u proporzjonati, kif ukoll ta' superviżjoni aktar effiċjenti tal-industrija finanzjarja.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni adottat żewġ Regolamenti Delegati li fihom l-biċċa l-kbira tal-miżuri ta' implimentazzjoni biex tiġi ffinalizzata r-riforma tal-Prospett, pass importanti ieħor lejn it-tlestija tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali.

Ir-regoli adottati jispeċifikaw il-format u l-kontenut tal-prospett u d-dokumenti kostituttivi tiegħu.

Dawn il-miżuri se jgħinu biex jintlaħqu l-objettivi ewlenin tal-iffaċilitar tal-ġbir ta' fondi mis-swieq tal-kapital, tal-protezzjoni tal-investituri u biex isseħħ il-konverġenza superviżorja fl-UE.

B'dawn l-elementi essenzjali bħala bażi, aktar progress fil-futur se jippermetti li l-Unjoni tas-Swieq Kapitali fl-UE titlesta b'suċċess.

Se jkun hemm ukoll il-bżonn ta' azzjoni futura li tirrifletti l-impatt tat-tluq tar-Renju Unit mill-UE fuq is-swieq kapitali u sfidi oħra ta' terminu qasir jew medju ta' natura ekonomika u soċjetali.

Dawn jinkludu bidliet fundamentali mgħaġġla li jirriżultaw mid-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija u mit-tibdil fil-klima u mill-iżviluppi teknoloġiċi.

Il-passi li jmiss

Ir-rapporti tal-lum dwar il-progress iwieġbu għas-sejħa ta' Diċembru 2018 mill-mexxejja tal-UE għal progress ambizzjuż sar-rebbiegħa 2019 fuq l-Unjoni tas-Swieq Kapitali.

Huma mistennija jintużaw fil-Kunsill Ewropew tar-Rebbiegħa tal-21–22 ta' Marzu meta l-mexxejja tal-UE se jiddiskutu l-iżvilupp ulterjuri tas-Suq Uniku, inkluż l-Unjoni tas-Swieq Kapitali, il-politika industrijali u l-politika diġitali Ewropea.

Sfond

L-Unjoni tas-Swieq Kapitali (CMU) għandha l-għan li torbot aħjar it-tfaddil mal-investiment u li ssaħħaħ is-sistema finanzjarja Ewropea billi ssaħħaħ il-kondiviżjoni privata tar-riskji, tipprovdi sorsi alternattivi ta' finanzjament u żżid l-għażliet għall-investituri istituzzjonali u għal dawk fil-livell ta' konsumatur.

Is-CMU, parti mit-tielet pilastru tal-Pjan ta' Investiment għall-Ewropa tal-Kummissjoni, hija essenzjali biex titwettaq il-prijorità tal-Kummissjoni Juncker li tingħata spinta lill-impjiegi, inkluż l-impjieg taż-żgħażagħ, u lit-tkabbir.

L-Unjoni tas-Swieq Kapitali se toffri għażla akbar lill-konsumaturi, u tippermettilhom jixtru prodotti tal-investiment irħas u aħjar, u se tippermetti lill-fornituri tas-servizzi finanzjarji jespandu billi joffru s-servizzi tagħhom fi Stati Membri oħrajn.

Il-kumpaniji u l-investituri se jingħataw aċċess aktar faċli għal opportunitajiet ta' finanzjament u ta' investiment bejn il-fruntieri u b'hekk is-CMU se tiftaħ il-potenzjal tat-tkabbir fis-Suq Uniku.

Għal aktar informazzjoni:

MEMO

Factsheet

Delegated Regulation under Prospectus


Il-Kummissjoni Ewropea tappella lill-partiti politiċi nazzjonali biex jingħaqdu fl-isforzi tagħhom biex jiżguraw elezzjonijiet liberi u ġusti fl-Ewropa

F'Settembru 2018, bħala parti mid-Diskors dwar l-Istat tal-Unjoni, il-President Juncker ippropona miżuri biex tissaħħaħ id-demokrazija Ewropea u l-elezzjonijiet liberi u ġusti fl-Ewropa jkunu protetti.

Qabel l-elezzjonijiet Ewropej, il-Kummissarju Věra Jourová kitbet lill-partiti politiċi nazzjonali u talbithom jiżguraw it-trasparenza tar-reklamar politiku, ikunu lesti li jiffaċċaw attakki ċibernetiċi u jirrispettaw ir-regoli Ewropej dwar il-protezzjoni tad-data matul il-kampanja.

Frans Timmermans, l-Ewwel Viċi President, qal: “Nafu li hemm forzi li qed jippruvaw iħarbtu s-soċjetajiet tagħna, ibagħbsu l-elezzjonijiet tagħna u jeqirdu d-demokraziji tagħna.

Probabbilment se jżidu l-attivitajiet malizzjużi tagħhom fil-perjodu ta' qabel l-elezzjonijiet Ewropej u matulhom.

Ma nistgħux inkunu inġenwi.

Wasal iż-żmien li nintensifikaw id-difiżi demokratiċi tagħna mill-aktar fis possibbli sabiex in-nies ikunu infurmati aħjar, u d-data tagħhom tkun protetta aħjar.”

Věra Jourová, il-Kummissarju għall-Ġustizzja, il-Konsumaturi u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri qalet, “L-elezzjonijiet tagħna u fl-aħħar mill-aħħar id-demokraziji tagħna qed jiffaċċaw theddid ġdid.

Illum, nappella lill-partiti politiċi kollha biex jagħtu sehemhom biex jiżguraw elezzjonijiet liberi u ġusti.

Il-votanti jixirqilhom it-trasparenza biex jagħmlu għażla infurmata.

Ir-reklamar politiku online għandu jkun trasparenti daqs ir-reklamar li tirċievi fil-kaxxa postali tiegħek jew fit-triq.

Hemm bżonn ukoll li l-partiti politiċi jaraw li n-netwerks tagħhom ikunu sikuri biex jipprevjenu l-attakki ċibernetiċi u jirrispettaw bis-sħiħ ir-regoli tal-protezzjoni tad-data.

Nistenna li l-atturi politiċi kollha jerfgħu r-responsabbiltà tagħhom; fl-istess ħin, is-sanzjonijiet il-ġodda se jiżguraw ukoll li r-regoli jiġu rispettati.”

Il-pakkett ta' miżuri adottat f'Settembru għandu l-għan li jsaħħaħ id-demokrazija Ewropea u jipproteġi l-elezzjonijiet liberi u ġusti fl-Ewropa.

Dan jinkludi sensiela ta' azzjonijiet indirizzati lill-partiti politiċi u lill-fondazzjonijiet nazzjonali u Ewropej.

Illum, il-Kummissjoni tappella lill-partiti nazzjonali biex jiżguraw trasparenza tas-sorsi u tal-ammont ta' finanzjament tal-kampanji għall-attivitajiet online matul il-kampanji elettorali għall-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew li ġejjin.

Biex iżżid din it-trasparenza l-Kummissjoni tħeġġeġ lill-partiti politiċi, lill-fondazzjonijiet u lill-organizzazzjonijiet tal-kampanji nazzjonali biex:

Il-Kummissjoni tfakkar ukoll lill-partiti politiċi u lill-organizzazzjonijiet tal-kampanji elettorali biex jimplimentaw miżuri xierqa biex ikunu jistgħu jindirizzaw l-attakki ċibernetiċi u tfakkarhom ukoll fl-obbligi tagħhom rigward il-protezzjoni tad-data personali.

Il-partiti politiċi li ma jirrispettawx ir-regoli tal-protezzjoni tad-data biex jinfluwenzaw jew jippruvaw jinfluwenzaw intenzjonalment l-eżitu tal-elezzjonijiet Ewropej se jkunu soġġetti għal sanzjonijiet ġodda, introdotti mir-Regolament emendat dwar il-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet fil-livell Ewropew, li mistenni jidħol fis-seħħ f'April.

Is-sanzjonijiet jistgħu jammontaw għal 5% tal-baġit annwali tal-partit politiku jew tal-fondazzjoni Ewropea kkonċernata.

Barra minn hekk, dawk li jinstab li kisru r-regoli ma jkunux jistgħu japplikaw għal finanzjament mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea fis-sena li s-sanzjoni tiġi implimentata matulha.Dawn is-sanzjonijiet huma mmirati lejn ksur tar-regoli dwar il-protezzjoni ta' data personali li qed tintuża mill-partiti politiċi jew mill-fondazzjonijiet Ewropej biex jinfluwenzaw jew jippruvaw jinfluwenzaw intenzjonalment l-eżitu tal-elezzjonijiet Ewropej.

Il-Kummissjoni Ewropea tappella lill-Istati Membri biex jintroduċu sanzjonijiet simili fil-livell nazzjonali.

Il-passi li jmiss

Wara l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew f'Mejju, il-Kummissjoni se tħejji rapport, inkluż dwar l-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni dwar l-Elezzjonijiet, ibbażat fost l-oħrajn fuq l-input mill-partiti politiċi.

Sfond

F'Settembru 2018, il-President Juncker ippreżenta l-pakkett dwar l-Elezzjonijiet biex jipproteġi aħjar il-proċessi demokratiċi tagħna mill-manipulazzjoni minn pajjiżi terzi jew minn interessi privati.

Dan sar b'reazzjoni għall-isfidi ppreżentati mill-kampanji online u għat-theddid osservat fl-elezzjonijiet u fir-referenda li saru dan l-aħħar u li kienu mmirati lejn l-iskreditar u d-deleġittimità tal-elezzjonijiet fl-Ewropa.

Dan jinkludi sett ta' miżuri li għandhom l-għan li jżidu t-trasparenza f'attivitajiet online ta' kampanja elettorali, jassistu lill-partijiet ikkonċernati fl-applikazzjoni tar-regoli dwar il-protezzjoni tad-data fil-kuntest elettorali, itejbu l-koordinazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli u fost l-Istati Membri fil-livell Ewropew, u jintroduċu l-possibbiltà li jimponu sanzjonijiet għall-użu illegali ta' data personali sabiex jinfluwenzaw intenzjonalment l-eżitu tal-elezzjonijiet Ewropej.

Il-Parlament Ewropew laqa' l-pakkett fir-Riżoluzzjoni tiegħu dwar il-każ Facebook-Cambridge Analytica adottata fil-25 ta' Ottubru 2018.

Il-Kunsill tal-Ministri nazzjonali stabbilixxa espressjonijiet dettaljati ta' appoġġ u impenji għal azzjoni min-naħa tal-Istati Membri fil-Konklużjonijiet tad-19 ta' Frar 2019 tiegħu dwar il-kisba ta' elezzjonijiet Ewropej liberi u ġusti.

B'reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni, l-Istati Membri stabbilew netwerks nazzjonali biex jifformalizzaw il-kooperazzjoni fost l-awtoritajiet nazzjonali biex flimkien jidentifikaw theddid u lakuni, jaqsmu prattiki tajbin, u jiskambjaw informazzjoni dwar kif japplikaw ir-regoli elettorali online.

Dawn in-netwerks nazzjonali ltaqgħu darbtejn f'livell Ewropew, bħala n-netwerk ta' kooperazzjoni elettorali, assistiti mill-Kummissjoni, biex jaqsmu l-għarfien espert u l-aħjar prattiki fost l-Istati Membri, inkluż dwar theddid, lakuni u infurzar, u l-aktar laqgħa reċenti saret fis-27 ta' Frar.

Il-laqgħa li jmiss se ssir fl-4 ta' April.

Għal Aktar Informazzjoni

Aktar informazzjoni dwar il-pakkett elettorali inkluża l-ittra ppubblikata dalgħodu

Stqarrija għall-istampa ta' Settembru 2018

Skeda informattiva: Niżguraw elezzjonijiet Ewropej liberi u ġusti


Il-kriżi fis-Sirja: L-UE timmobilizza appoġġ internazzjonali imġedded, wiegħda totali rekord ta' EUR 8,3 biljun għall-2019 u l-quddiem

Mit-12 sal-14 ta' Marzu 2019 l-Unjoni Ewropea u n-Nazzjonijiet Uniti kienu l-kopresidenti tal-Konferenza Brussell III.

Minbarra li ġeddet l-appoġġ għal soluzzjoni politika dejjiema biex timtemm il-kriżi fis-Sirja, f'konformità mar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 2254, il-Konferenza indirizzat l-aktar kwistjonijiet umanitarji u ta' reżiljenza kritiċi li jaffettwaw lis-Sirjani f'pajjiżhom u lill-komunitajiet ospitanti tagħhom b'mod partikolari fil-Ġordan, il-Lebanon u t-Turkija.

Il- Konferenza irnexxielha timmobilizza wegħdiet għal ammont totali ta' EUR 8,3 biljun għall-2019-20 u l-quddiem, li minnhom EUR6,2 biljun ġew allokati għall-2019 u l-wegħdiet pluriennali joqorbu EUR 2,1 biljun.

Mill-wegħdiet totali, madwar tliet kwarti ġejjin mill-Unjoni Ewropea li kkontribwiet total ta' EUR 6,79 biljun: EUR 2,57 biljun mill-baġit tal-UE ġestit mill-Kummissjoni Ewropea u EUR 4,22 biljun mill-Istati Membri tal-UE.

Minn EUR 2,57 biljun mill-baġit tal-UE, EUR 2,01 biljun huma impenjati għall-2019 filwaqt li EUR 560 miljun diġà ġew impenjati għall-2020 għal nies fil-bżonn ġewwa s-Sirja u r-reġjun.

Ir-Rappreżentant Għoli/Viċi President Federica Mogherini qalet: “L-għan tagħna jibqa' l-istess: proċess politiku immexxi mis-Sirja u tas-Sirja, iffaċilitat min-Nazzjonijiet Uniti, biex tiġi stabbilita governanza inklussiva u nonsettarja għal Sirja magħquda.

Dan huwa l-għan li qiegħdin nippruvaw naħdmu għalih u huwa wkoll ir-raġuni ewlenija għalfejn laqqajna l-Konferenza ta' Brussell.

Ilkoll kemm aħna rridu nużaw il-poter li għandna biex nerġgħu inniedu n-negozjati ta' Geneva u nwaqqfu l-gwerra fis-Sirja.

L-iffriżar tal-kunflitt f'dan l-istadju attwali mhix soluzzjoni.”

Il-Kummissarju għall-Politika tal-Viċinat u t-Tkabbir Johannes Hahn qal: "Ġenerazzjoni sħiħa li ma għandha l-ebda esperjenza ta' dak li huwa “normali” għad għandha bżonna.

L-UE, bħala d-donatur globali ewlieni għal din il-kriżi, se tkompli tappoġġa lill-ġirien tas-Sirja biex issaħħilhom ir-reżiljenza u l-ekonomiji tagħhom.

Se nkomplu ninvestu aktar fl-edukazzjoni, fil-kura tas-saħħa u fl-impjieg regolari sabiex ir-refuġjati jkunu jistgħu jiddependu aktar fuqhom infushom u jistgħu jgħixu b'dinjità u normalità.”

Il-Kummissarju Ewropew għall-Għajnuna Umanitarja u Ġestjoni tal-Kriżijiet Stylianides qal: “Ġewwa s-Sirja, il-kwistjoni umanitarja għadha ħolma kerha għal miljuni ta' nies.

L-UE qiegħda tagħmel dak kollu li tista' biex tappoġġa lill-imsieħba tagħna biex iwasslu l-għajnuna, iżda l-aċċess għadu problema serja.

Se nkomplu nappellaw lill-partijiet kollha biex jippermettu li tasal għajnuna li ssalva għand min huwa fil-bżonn.

Impenjati li ngħinu lill-poplu Sirjan sakemm ikun hemm bżonn.”

Is-sitwazzjoni fis-Sirja għadha kritika, b'11,7miljun Sirjani fil-bżonn ta' protezzjoni u assistenza umanitarja.

Barra minn hekk, 5,6 miljun refuġjat Sirjan jinsabu fil-pajjiż tal-viċinat.

Il-kopresidenti adottawdikjarazzjoni konġunta.

Sfond

Il-Jiem ta' Djalogu mas-soċjetà ċivili

Il-Konferenza ta' din is-sena rat sforz bla preċedent sabiex jaslu fi Brussell numru kbir ta' rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, organizzazzjonijiet mhux governattivi Sirjani, reġjonali u internazzjonali.

Aktar minn 500 rappreżentant tas-soċjetà ċivili u tal-NGOs minn 'il fuq minn 300 organizzazzjoni differenti, li fosthom aktar minn 200 fosthom ġejjin mis-Sirja u mir-reġjun, inġabru fil-Parlament Ewropew biex jattendu l-Jiem ta' Djalogu (it-12 u t-13 ta' Marzu).

Ir-rwol tan-nisa tas-Sirja ingħata wkoll prominenza partikolari.

In-nisa ammontaw għal kważi nofs il-parteċipanti fil-Jiem ta' Djalogu.

Ir-Rappreżentant Għoli/Viċi-President Federica Mogherini u l-Mibgħut speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti Geir Pedersen, flimkien mal-Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Belġju Didier Reynders, kienu wkoll il-kopresidenti, nhar l-Erbgħa 13 ta' Marzu ta' ikla uffiċjali ma nisa Sirjani mill-Bord Konsultattiv tan-Nisa Sirjani u organizzazzjoni ta' bażi, biex jonoraw ir-rwol u l-kontribut tagħhom lejn il-futur tas-Sirja.

Il-laqgħa tal-Ministri tal-Affarijiet Barranin tal-14 ta' Marzu kellha rappreżentanti minn 79 delegazzjonijiet, mill-UE u mir-reġjun, organizzazzjonijiet internazzjonali u reġjonali, NGOs u mis-soċjetà ċivili.

L-appoġġ tal-UE għall-kriżi tas-Sirja

L-UE u l-Istati Membri tagħha huma l-akbar donaturi li jindirizzaw il-konsegwenzi tal-kriżi fis-Sirja.

Immobilizzaw madwar EUR 17 miljun sa mill-bidu nett tal-kriżi fl-2011 f'appoġġ globali permezz tal-Kummissjoni u tal-Istati Membri.

L-appoġġ tal-UE għen aktar minn 4 miljun persuna b'għajnuna għas-saħħa u eluf ta' tfal li ma jmorrux skola bi programmi ta' emerġenza fl-edukazzjoni.

850,000 persuna rċevew ikel u miljun oħra irċevew oġġetti essenzjali u kenn.

Aktar minn żewġ miljuni ntlaħqu permezz tal-Fond Fiduċjarju Reġjonali tal-UE b'reazzjoni għall-kriżi Sirjana.

Aktar minn qatt qabel, qegħdin isiru sforzi fit-tisħiħ tas-sistemi nazzjonali għall-provvista ta' servizzi bl-għan li jiġi żgurat li r-rispons tal-komunità internazzjonali jkun sostenibbli, u li jiġu megħjuna l-pajjiżi li jospitaw għadd kbir ta' refuġjati biex joħolqu tkabbir ekonomiku u mezzi ta' għajxien għall-benefiċċju taċ-ċittadini tagħhom u għar-refuġjati.

F'konformità mal-objettivi strateġiċi stabbiliti fl-Istrateġija tal-UE tal-2017 għas-Sirja, li toħloq linji ċari ta' azzjoni fid-dimensjonijiet kollha tal-kriżi, Brussell III turi l-impenn kostanti tal-UE biex iżżomm lill-poplu Sirjan u l-futur tas-Sirja fil-quċċata tal-aġenda internazzjonali.

Għal aktar informazzjoni

Is-sit web tal-Konferenza

Ritratti u vidjows tal-Konferenza

Jiem ta' Djalogu

Appoġġ umanitarju tal-UE

Skeda informattiva: Ir-rispond tal-UE għall-kriżi tas-Sirja

Infografika:


Il-baġit tal-UE għall-2021-2027: Il-Kummissjoni tilqa' l-ftehim proviżorju dwar il-finanzjament għall-ambjent u l-azzjoni klimatika

Il-Kummissjoni Ewropea tilqa' l-ftehim proviżorju milħuq mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar il-programm LIFE għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika, bħala parti mill-baġit fit-tul li jmiss tal-UE għall-perjodu 2021-2027.

Il-finanzjament se jiffoka fuq il-protezzjoni tal-ambjent u l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, filwaqt li jappoġġja tranżizzjoni lejn enerġija nadifa b'aktar effiċjenza enerġetika u bi proporzjon ogħla ta' enerġija rinnovabbli fit-taħlita enerġetika.

Din se tkun waħda mill-għodod li tippermetti lill-UE tilħaq l-għanijiet tagħha dwar il-klima u tara li ssir newtrali mil-lat ta' klima sal-2050.

Sabiex tipprovdi kwalità tal-ħajja aħjar għall-Ewropej u tinvesti f'futur aktar sostenibbli, il-Kummissjoni Juncker qed tagħmel sforz bla preċedent biex tipproteġi l-ambjent u l-klima, notevolment billi żżid il-finanzjament tal-programm LIFE u tintegra l-azzjoni klimatika fil-programmi ta' nfiq ewlenin kollha tal-UE.

Dan se jgħin biex l-Ewropa timplimenta l-impenji tagħha skont il-Ftehim ta' Pariġi u l-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti, filwaqt li tindirizza xi wħud mill-isfidi ferm importanti ta' dan is-seklu.

Il-Ftehim li ntlaħaq ilbieraħ huwa soġġett għall-approvazzjoni formali tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

Filwaqt li esprima l-apprezzament tiegħu għall-ftehim, il-Kummissarju għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd Karmenu Vella, qal: “Kuljum naraw mijiet ta' eluf ta' żgħażagħ Ewropej jiġġieldu għall-ġejjieni tal-pjaneta tagħna u li jitolbuna nagħmlu aktar.

B'finanzjament akbar, nistgħu nindirizzaw aħjar dawn il-problemi, nistgħu nħaffu t-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari u nnaqqsu l-impronta tagħna fuq in-natura u fuq il-bijodiversità.”

Miguel Arias Cañete, il-Kummissarju għall-Azzjoni Klimatika u l-Enerġija żied jgħid: "Il-programm LIFE imsaħħaħ se jkollu rwol importanti fl-espansjoni ta' investimenti fl-azzjoni klimatika u l-enerġija sostenibbli madwar l-Ewropa.

Permezz ta' appoġġ kontinwu għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih, il-programm LIFE se jkompli jgħin ukoll lill-UE tilħaq l-għanijiet u l-impenji tagħha fir-rigward tal-klima skont il-Ftehim ta' Pariġi kif ukoll l-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti.”

Il-programm LIFE huwa fost il-programmi ta' finanzjament tal-UE li għalih il-Kummissjoni pproponiet l-akbar żieda proporzjonali għall-perjodu bejn l-2021 u l-2027.

B'żieda fil-livell ta' ambizzjoni tal-finanzjament klimatiku, il-Kummissjoni pproponiet ukoll li mill-inqas 25 % tan-nefqa tal-UE tal-programmi kollha tal-UE għandha tikkontribwixxi għall-objettivi klimatiċi.

Minbarra l-kisbiet diretti tiegħu , il-programm LIFE se jaġixxi bħala katalist għal fondi oħra.

L-elementi ewlenin tal-Programm LIFE (2021-2027) il-ġdid jinkludu:

Il-Passi li Jmiss

Il-ftehim proviżorju issa jeħtieġ l-approvazzjoni formali tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

L-aspetti baġitarji u d-dispożizzjonijiet orizzontali relatati mal-programm LIFE li ġej huma soġġetti għall-ftehim ġenerali li jrid jintlaħaq dwar il-baġit fit-tul li jmiss tal-UE, propost mill-Kummissjoni f'Mejju 2018.

Sfond

Il-programm LIFE għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika, li tnieda fl-1992, huwa wieħed mill-aqwa mezzi ta' finanzjament tal-UE għall-ambjent u l-klima.

Dan iffinanzja aktar minn 4,600 proġett fl-Unjoni Ewropea u f'pajjiżi terzi, immobilizza kważi EUR 10 biljun u kkontribwixxa aktar minn EUR 4.3 biljun għall-ħarsien ambjentali u l-azzjoni klimatika.

Il-programm LIFE attwali nbeda fl-2014 u ser ikompli sal-2020, b'baġit ta' EUR 3.4 biljun.

LIFE kellu rwol sinifikanti fl-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni ambjentali ewlenija tal-UE li tinkludi d-Direttivi dwar il-Ħabitats u dwar l-Għasafar.

Il-proposta għall-programm il-ġdid għall-perjodu 2021-2027 hija bbażata fuq ir-riżultati ta' evalwazzjoni ta' nofs it-terminu tal-programm attwali kif ukoll fuq valutazzjoni tal-impatt.

Għal Aktar Informazzjoni

L-iskeda informattiva u l-proposta leġiżlattiva

Aktar informazzjoni dwar il-programm LIFE

Aktar informazzjoni dwar il-baġit tal-UE għall-2021-2027


Il-Kummissjoni tilqa l-ftehim dwar il-mobilità transfruntiera tal-kumpaniji

Il-Parlament Ewropew u l-Istati Membri llum laħqu ftehim provviżorju fuq regoli l-ġodda sabiex il-kumpaniji jkunu jistgħu faċilment jingħaqdu, jinqasmu jew jiċċaqalqu fis-Suq Uniku, filwaqt li jipprovdu għal salvagwardji b'saħħithom.

Permezz ta' dawn ir-regoli l-kumpaniji se jistgħu jkunu iktar kompetittivi u jespandu iktar faċilment mal-UE.

Jinkludu wkoll salvagwardji għall-impjegati, l-azzjonisti b'interess nonkontrollanti u l-kredituri, u jiżguraw li dawn l-operazzjonijiet transfruntiera ma jistgħux jintużaw b'mod ħażin għal għanijiet frawdolenti jew abbużivi.

L-Ewwel Viċi President Frans Timmermans u l-Kummissarju għall-Ġustizzja, il-Konsumaturi u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri, Věra Jourová żiedu jgħidu: “Is-Suq Uniku tal-UE tagħna joffri ħafna opportunitajiet għal kumpaniji biex jiċċaqalqu u jikbru.

Madankollu, s'issa l-kumpaniji ma setgħux jisfruttawhom fil-prattika.

Ir-regoli l-ġodda dwar il-mobilità transfruntiera se jipprovdu proċeduri ċari għall-kumpaniji, li se jnaqqsu l-ispejjeż u jiffrankaw il-ħin.

L-imprendituri se jkollhom l-għażla ta' fejn jinnegozjaw u kif ikabbru jew jerġgħu jorganizzaw in-negozji tagħhom.

Fl-istess ħin, ir-regoli l-ġodda se jwaqqfu salvagwardji b'saħħithom biex jipproteġu d-drittijiet tal-impjegati u, għall-ewwel darba, jipprevjenu operazzjonijiet imwettqa għal għanijiet frawdolenti jew abbużivi.”

Il-kumpaniji se jkunu jistgħu jibbenefikaw minn sett komprensiv ta' regoli Ewropej biex jiċċaqalqu minn Stat Membru għal ieħor jew biex jinqasmu f'aktar entitatjiet fuq bażi tranfruntiera.

Fl-istess ħin, bir-regoli l-ġodda l-awtoritajiet nazzjonali se jkunu jistgħu jwaqqfu operazzjoni transfruntiera f'każijiet ta' għanijiet abbużivi jew frawdolenti li jwasslu għal jew għandhom l-għan li jwasslu għall-evitar jew għaċ-ċirkomvenzjoni tad-dritt nazzjonali jew tal-Unjoni, jew għal għanijiet kriminali.

L-impjegati, speċjalment rigward id-drittijiet tagħhom għal informazzjoni, konsultazzjoni u parteċipazzjoni, kif ukoll l-azzjonisti b'interess nonkontrollanti u l-kredituri se jibbenefikaw minn salvagwardji b'saħħithom biex jipproteġu d-drittijiet tagħhom matul operazzjonijiet transfruntiera.

B'hekk il-protezzjoni ta' dawn l-azzjonisti se titjieb b'mod sostanzjali, meta mqabbla mas-sitwazzjoni attwali ta' regoli frammentati u nuqqas ta' ċertezza tad-dritt.

Il-passi li jmiss

Il-ftehim provviżorju issa jrid jiġi formalment approvat mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-UE.

Sfond

L-emenda għad- Direttiva dwar ċerti aspetti tal-liġi dwar il-kumpaniji rigward konverżjonijiet, fużjonijiet u diviżjonijiet transfruntiera hija parti mill- pakkett tal-liġi dwar il-kumpaniji propost mill-Kummissjoni Ewropea f'April 2018.

Għal aktar informazzjoni

L-informazzjoni kollha dwar il-pakkett tal-liġi tal-Kumpaniji huwa disponibbli hawnhekk.

Il-parti l-oħra tal-pakkett tal-liġi dwar il-Kumpaniji dwar id-diġitalizzazzjoni tal-liġi tal-kumpaniji diġà ġiet approvata fil-5 ta' Frar – ara d- dikjarazzjoni


L-Unjoni tas-Swieq Kapitali: ftehim dwar superviżjoni aktar robusta tal-kontropartijiet ċentrali

Il-Kummissjoni tilqa' l-ftehim politiku li ntlaħaq illum mill-Parlament Ewropew u mill-Istati Membri tal-UE biex tiġi żgurata superviżjoni aktar robusta u effettiva tal-kontropartijiet ċentrali (CCPs) li joffru servizzi lill-UE.

Dan se jikkontribwixxi għall-preservazzjoni tal-istabbiltà finanzjarja fl-UE.

Is-CCPs tal-UE, infrastrutturi tas-suq sistematiku fis-sistema finanzjarja, diġà huma regolati sew u huma soġġetti għal superviżjoni stretta, grazzi għal numru kbir ta' miżuri adottati wara l-kriżi finanzjarja.

Il-ftehim jaġġorna s-superviżjoni tas-CCPs stabbiliti f'pajjiżi tal-UE u mhux tal-UE, li joffru jew jippjanaw li joffru servizzi lill-membri tal-ikklerjar tal-UE u lill-klijenti tagħhom, kif ukoll lil ċentri tan-negozjar tal-UE.

Ir-regoli miftiehma jibnu fuq il-proposta biex jiġi rivedut ir-Regolament dwar l-Infrastruttura tas-Suq Ewropew (EMIR) ippreżentat mill-Kummissjoni Ewropea fl-2017 bħala parti mill-proġett tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali.

Dawn l-arranġamenti l-ġodda huma importanti biex titħares l-istabbiltà finanzjarja minħabba r-rwol dejjem jikber tas-CCPs bħala intermedjarji fit-tranżazzjonijiet finanzjarji.

Barra minn hekk, bit-tluq tar-Renju Unit mill-UE, volum sinifikanti ta' strumenti finanzjarji denominati fil-muniti tal-Istati Membri se jiġu kklerjati mis-CCPs f'pajjiżi li mhumiex fl-UE.

Il-Viċi President tal-Kummissjoni Valdis Dombrovskis, responsabbli għall-Istabbiltà Finanzjarja, is-Servizzi Finanzjarji u l-Unjoni tas-Swieq Kapitali, qal: “Il-ftehim politiku tal-lum dwar din l-azzjoni tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali importanti jagħti qafas sod għas-superviżjoni tas-CCPs tal-UE u ta' pajjiżi terzi.

Is-sikurezza u l-istabbiltà kontinwi tas-sistema finanzjarja tagħna huma prijorità.

Hekk kif qed inħabbtu wiċċna mat-tluq tal-akbar ċentru finanzjarju tal-UE, l-UE qed tipproteġi l-istabbiltà finanzjarja filwaqt li tibqa' miftuħa ħafna għall-integrazzjoni internazzjonali.”

Jyrki Katainen, il-Viċi President tal-Kummissjoni responsabbli mill-Impjiegi, it-Tkabbir, l-Investiment u l-Kompetittività, qal: “ L-istituzzjonijiet Ewropej ħadmu ferm biex jagħmlu s-sistema finanzjarja tagħna aktar sikura.

Dan il-ftehim huwa kisba importanti biex jiżgura superviżjoni robusta u effettiva tas-swieq tad-derivattivi u biex titħaffef l-integrazzjoni tas-suq fis-servizzi finanzjarji.”

Ir-riforma tal-EMIR tintroduċi approċċ aktar pan-Ewropew għas-superviżjoni tas-CCPs tal-UE.

Din tistabbilixxi, b'mod partikolari, Kumitat ta' Sorveljanza fl-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) b'membri indipendenti, superviżuri nazzjonali u banek ċentrali.

Għas-superviżjoni tas-CCPs ta' pajjiżi terzi li joperaw fl-UE, abbażi tas-sistema ta' ekwivalenza, din tintroduċi approċċ proporzjonat: xi CCPs stabbiliti barra mill-UE jistgħu jkunu ta' tali importanza sistemika li jeħtieġu kundizzjonijiet addizzjonali biex jimmitigaw ir-riskji potenzjali.

F'każijiet bħal dawn, l-ESMA tikseb għodod superviżorji addizzjonali.

Jekk dan ma jkunx biżżejjed, il-Kummissjoni tista', fuq talba mill-ESMA, tiddeċiedi li CCP tkun tista' biss tipprovdi xi servizzi jew is-servizzi kollha tagħha fl-Unjoni jekk tkun stabbilita fl-UE.

Il-Kumitat ta' Sorveljanza jrawwem ukoll il-konverġenza fis-superviżjoni tas-CCPs tal-UE permezz ta' aktar involviment tal-ESMA f'ċerti deċiżjonijiet superviżorji.

Il-Kummissjoni tilqa' wkoll il-ftehim politiku li ntlaħaq illum mill-Parlament Ewropew u mill-Istati Membri tal-UE biex jiġi emendat l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew.

L-emenda tagħti lis-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali s-setgħat meħtieġa biex twettaq il-kompiti stabbiliti fir-Regolament tal-EMIR emendat.

Il-Passi li Jmiss

Wara dan il-ftehim politiku se jkun hemm aktar ħidma teknika sabiex il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ikunu jistgħu jadottaw formalment it-testi finali.

Sfond

Sal-aħħar ta' Ġunju 2018, il-valur nozzjonali pendenti globali tad-derivattivi barra l-Borża (OTC) ammonta għal USD 595 triljun (sors: Il-Bank għall-ħlasijiet internazzjonali).

Aktar minn 60 % tal-valur globali tal-kuntratti tad-derivati OTC u l-klassijiet ta' assi kollha (rati tal-imgħax, inadempjenza tal-kreditu, kambju barrani, eċċ.) huma kklerjati ċentralment permezz tas-CCPs.

L-EMIR jimplimenta l-impenn tal-G20 tal-2009 biex tiżdied l-istabbiltà tas-suq tad-derivati OTC fl-UE.

L-għan ewlieni tal-EMIR huwa li jnaqqas ir-riskju sistemiku billi jżid it-trasparenza tas-suq tad-derivattivi OTC, billi jtaffi r-riskju ta' kreditu tal-kontroparti u jnaqqas ir-riskju operazzjonali assoċjat mad-derivattivi OTC.

Dan jinkludi diversi miżuri: li l-kuntratti tad-derivattivi OTC standardizzati kollha jiġu kklerjati permezz ta' kontropartijiet ċentrali (CCPs) u li l-kuntratti tad-derivattivi OTC jiġu rapportati lil repożitorji tat-tranżazzjonijiet (TRs).

Illum, hemm 16-il CCP fl-UE, u 32 CCP barra mill-UE fi 15-il pajjiż, li huma permessi joffru s-servizzi tagħhom lil kontropartijiet tal-UE.

Peress li l-EMIR ġie adottat għall-ewwel darba fl-2012, is-CCPs saru parti sistemikament importanti mis-settur finanzjarju u l-importanza tagħhom qed tikber.

Il-Kummissjoni wettqet valutazzjoni estensiva tal-EMIR biex tiżgura li l-leġiżlazzjoni tal-UE qed taħdem b'mod effettiv u effiċjenti.

Minbarra l-konsultazzjoni pubblika tal-2015 dwar l-EMIR, din il-proposta tistrieħ fuq l-input mingħand il-partijiet ikkonċernati mill-konsultazzjonijiet pubbliċi dwar l-operazzjonijiet tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej (ASE) u dwar ir-Rieżami ta' Nofs it-Terminu tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali (CMU).

Din tqis ukoll il-feedback li wasal wara l-pubblikazzjoni tal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni li twieġeb għall-isfidi għall-infrastrutturi kritiċi tas-suq finanzjarju u l-iżvilupp ulterjuri tas-CMU u d-Dokument ta' Ħidma tal-Persunal dwar id-deċiżjonijiet ta' ekwivalenza tal-UE fil-politika tas-servizzi finanzjarji.

Għal Aktar Informazzjoni

Proposta għal regolament li jemenda l-EMIR

Stqarrija għall-istampa dwar il-proposta tal-Kummissjoni għal regolament li jemenda l-EMIR


Rapport dwar l-investiment dirett barrani: żieda kontinwa fis-sjieda barranija ta' kumpaniji Ewropej f'setturi ewlenin

Illum il-Kummissjoni ħarġet rapport li jagħti ħarsa ġenerali dettaljata tas-sitwazzjoni tal-investiment dirett barrani fl-UE.

Ir-rapport huwa l-ewwel tat-tip tiegħu f'termini tad-data dettaljata tal-livell tal-kumpanija użata.

Dan jikkonferma żieda kontinwa fis-sjieda ta' kumpaniji barranin f'setturi ewlenin fl-UE u żieda f'investimenti minn ekonomiji emerġenti, bħaċ-Ċina.

Din turi l-ħtieġa għal implimentazzjoni effettiva tal-qafas ta' skrinjar tal-investiment tal-UE li għadu kif ġie adottat.

Bħala parti mill-proposta tagħha dwar l-iskrinjar ta' investimenti diretti barranin fl-Unjoni Ewropea ppreżentata f'Settembru 2017, il-Kummissjoni impenjat ruħha li twettaq analiżi dettaljata ta' dawn l-investimenti.

Il-Kummissarju tal-UE għall-Kummerċ Cecilia Malmström qalet “Dan ir-rapport jipprovdi ħarsa ġenerali komprensiva lejn l-investiment fl-UE u jiżvela xi xejriet importanti li għandna bżonn nikkunsidraw bir-reqqa.

L-Ewropa tibbenefika ħafna minn politika ta' investiment miftuħa iżda rridu nkunu lesti biex naġixxu fejn is-sigurtà u l-interess pubbliku tagħna jkunu f'riskju.

Flimkien mal-qafas il-ġdid dwar l-iskrinjar ta' investimenti diretti barranin, aħna ninsabu mgħammra aħjar u infurmati aħjar biex nittrattaw dawn it-tipi ta' xenarji fil-futur.”

B'aktar minn 35 % tal-assi totali tal-UE li jappartjenu lil kumpaniji bi sjieda barranija, l-UE b'mod ċar għandha waħda mill-aktar reġimi ta' investiment miftuħa fid-dinja.

Fi tmiem l-2017, l-istokks ta' investiment dirett barrani li huma ta' investituri minn barra l-UE kienu jammontaw għal EUR 6,295 biljun, li jipprovdu lill-Ewropej b'16-il miljun impjieg dirett.

Filwaqt li investituri tradizzjonali bħall-Istati Uniti, il-Kanada, l-Iżvizzera, in-Norveġja, il-Ġappun, u l-Awstralja jibqgħu bil-bosta l-investituri ewlenin, li jammontaw għal 80 fil-mija tal-assi kollha ta' proprjetà barranija fis-setturi kollha tal-ekonomija tal-UE, ir-rapport jinnota wkoll xi xejriet importanti:

Is-sjieda barranija tal-kumpaniji tal-UE kienet qed tiżdied f'dawn l-aħħar 10 snin;

L-investiment minn intrapriżi tal-istat kiber b'mod rapidu f'dawn l-aħħar snin.

Dawn il-kumpaniji miċ-Ċina, mir-Russja u mill-Emirati Għarab Magħquda laħqu tliet darbiet aktar akkwisti fl-UE fl-2017 milli fl-2007;

Is-sjieda barranija hija għolja f'xi setturi ewlenin, bħar-raffinar taż-żejt, prodotti mediċinali, tal-elettronika u tal-għajnejn, u tagħmir elettriku;

Kien hemm żieda f'daqqa f'investimenti minn ekonomiji emerġenti, b'mod partikolari ċ-Ċina, għall-manifattura ta' inġenji tal-ajru u makkinarju speċjalizzat, u l-Indja, għal prodotti mediċinali;

L-“investituri offshore” jikkontrollaw 11 % tal-kumpaniji tal-UE bi sjieda barranija u 4 % tal-assi kollha ta' proprjetà barranija fl-UE.

Il-preżenza tagħhom qed tikber.

Ir-rapport jipprovdi wkoll ħarsa ġenerali dettaljata dwar l-oriġini ta' investimenti barranin, id-distribuzzjoni settorjali u ġeografika u l-karatteristiċi ta' kumpaniji bi sjieda barranija fl-UE.

Abbażi ta' dik l-informazzjoni, il-Kummissjoni se tkompli timmonitorja x-xejriet tal-investiment fl-UE kollha, u tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-qafas il-ġdid tal-UE għall-iskrinjar tal-investiment barrani.

Sors: Il-Bażi ta' Data ta' Proprjetà Esterna tal-KE-JRC

Sfond

Il-proposta biex jinħoloq l-ewwel qafas għall-UE kollha għall-iskrinjar tal-investimenti barranin diretti ġiet żvelata mill-President Juncker waqt id-diskors dwar l-Istat tal-Unjoni tal-2017.

Wara l-approvazzjoni mill-Istati Membri fil-Kunsill fil-5 ta' Marzu u l-vot pożittiv mill-Parlament Ewropew fl-14 ta' Frar, il-leġiżlazzjoni l-ġdida tal-UE li tistabbilixxi qafas ta' skrinjar tal-investiment fl-UE kollha hija mistennija li tidħol fis-seħħ f'April.

Sussegwentement, l-Istati Membri u l-Kummissjoni se jkollhom 18-il xahar biex jimplimentaw l-arranġamenti meħtieġa għall-applikazzjoni ta' dan il-mekkaniżmu l-ġdid.

Diġà jinsabu għaddejjin tħejjijiet inkluż skambju regolari ta' informazzjoni u tal-aħjar prattiki mal-Istati Membri fil-grupp ta' esperti mwaqqaf apposta fl-2017.

Għal aktar informazzjoni

Investiment Dirett Barrani fl-UE: Rapport

Qafas ġdid għall-iskrinjar tal-investiment tal-UE: Stqarrija għall-istampa u skeda informattiva

Il-politika tal-investiment barrani tal-UE


Il-Kummissjoni tilqa' l-ftehim dwar regoli ġodda li jwittu t-triq għall-ġbir aħjar tal-VAT fuq il-bejgħ online

Il-Kummissjoni laqgħet il-ftehim milħuq mill-Istati Membri tal-UE dwar il-miżuri dettaljati meħtieġa biex jissimplifikaw ir-regoli tal-VAT għall-bejgħ ta' oġġetti online, u li jiżguraw ukoll li s-swieq online jagħtu sehemhom fil-ġlieda kontra l-frodi fiskali.

Ir-regoli l-ġodda li ntlaħaq qbil dwarhom illum se jiżguraw l-introduzzjoni bla xkiel tal-miżuri ġodda tal-VAT għall-kummerċ elettroniku li kienu miftiehma f'Diċembru 2017 u li se jidħlu fis-seħħ f'Jannar 2021.

Dawn għandhom ukoll jgħinu lill-Istati Membri jirkupraw il-EUR 5 biljun fi dħul mit-taxxa mitluf kull sena fis-settur - ċifra li mistennija tiżdied għal EUR 7 biljun sal-2020.

Il-Ministri tal-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji tal-UE ħadu d-deċiżjoni fil-laqgħa tagħhom fi Brussell dalgħodu.

Il-Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji, it-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali, Pierre Moscovici, qal: “Pass pass qed neliminaw in-nuqqasijiet li jippermettu t-telfien tad-dħul mit-taxxa, li jċaħħad lill-pajjiżi tal-UE minn fondi li jistgħu jintużaw għas-servizzi pubbliċi u għall-investiment.

Fl-istess ħin qed naġġornaw ir-regoli tal-VAT għas-Seklu 21, billi nadattatawhom għal ekonomija li qed issir dejjem aktar diġitali u globalizzata.

In-negozji għandhom jantiċipaw tranżizzjoni bla xkiel fl-2021 lejn sistema tal-VAT usa' għall-kummerċ elettroniku.”

L-indirizzar tan-nuqqas ta' konformità tal-VAT fuq il-bejgħ iffaċilitat permezz ta' pjattaformi online

Kumpaniji mhux tal-UE, inklużi dawk li jagħmlu użu mill-imħażen jew 'l hekk imsejħa “stabbilimenti ta' eżekuzzjoni” fl-UE, jistgħu jbigħu oġġetti lill-konsumaturi tal-UE permezz ta' swieq online.

Ħafna drabi jkun diffiċli għall-awtoritajiet tat-taxxa biex jieħdu l-VAT dovuta fuq dawk l-oġġetti.

Skont il-miżuri miftiehma f'Diċembru 2017, is-swieq online se jitqiesu li jaġixxu bħala l-bejjiegħa meta jiffaċilitaw il-bejgħ ta' oġġetti b'valur sa EUR 150 lill-klijenti fl-UE minn negozji mhux tal-UE li jużaw il-pjattaforma tagħhom.

Fuq kollox, se japplikaw l-istess regoli meta n-negozji mhux tal-UE jużaw pjattaformi online biex ibigħu oġġetti minn “stabbilimenti ta' eżekuzzjoni” fl-UE, irrispettivament mill-valur tagħhom, biex b'hekk l-awtoritajiet tat-taxxa jkunu jistgħu jitolbu l-VAT dovuta fuq dak il-bejgħ.

Il-pjattaformi online se jkunu mistennija wkoll li jżommu rekords tal-bejgħ tal-oġġetti jew tas-servizzi magħmula min-negozji li jużaw il-pjattaforma.

Ir-regoli li ntlaħaq qbil dwarhom illum, jispeċifikaw f'aktar dettall meta s-swieq onlajn jitqiesu li qed jiffaċilitaw dawn il-provvisti jew meta ma jitqisux li qed jagħmlu dan, fuq il-bażi ta' jekk humiex jistabbilixxu t-termini u l-kundizzjonijiet tal-provvista jew le, kif ukoll fuq il-bażi tal-involviment tagħhom fil-ħlas jew fix-xiri u l-konsenja tal-oġġetti.

Jispeċifikaw ukoll fid-dettall x'tip ta' rekords għandhom jinżammu mill-pjattaformi li jiffaċilitaw il-provvisti ta' oġġetti jew ta' servizzi lill-klijenti fl-UE.

Sistema ġdida tal-VAT għall-bejjiegħa online

Ir-regoli ta' implimentazzjoni li ntlaħaq ftehim dwarhom illum se jiżguraw ukoll li mill-2021 ikun hemm sistema tal-VAT ġdida fjamanta lesta għan-negozji kollha li jbigħu oġġetti online.

Ir-regoli jintroduċu elementi kostitwenti ġodda għas-sistema li se jkunu meħtieġa biex il-kumpaniji online ikunu jistgħu jieħdu vantaġġ sħiħ mis-Suq Uniku tal-UE.

Il-portal tan-negozju elettroniku aġġornat għall-VAT jew il-“Punt Uniku ta' Servizz” stabbilit b'dawn il-miżuri se jippermetti lill-kumpaniji li jbigħu oġġetti online lill-klijenti tagħhom jindirizzaw l-obbligi tal-VAT tagħhom fl-UE permezz ta' portal online li jkun faċli biex jintuża bil-lingwa tagħhom stess.

Mingħajr il-portal, ir-reġistrazzjoni tal-VAT tkun meħtieġa f'kull Stat Membru tal-UE li fih jixtiequ jbigħu – sitwazzjoni msemmija mill-kumpaniji bħala waħda mill-akbar ostakli għan-negozji ż-żgħar li jinnegozjaw b'mod transfruntier.

Is-sistema ilha fis-seħħ mill-2015 għall-fornituri tas-servizzi elettroniċi u qed taħdem sew.

Il-passi li jmiss:

L-adozzjoni finali tar-regoli l-ġodda se tkun possibbli meta tkun magħrufa l-opinjoni konsultattiva tal-Parlament Ewropew.

Madankollu, l-Istati Membri jistgħu jiddependu fuq ir-regoli adottati llum biex jibdew jestendu s-sistemi tal-IT tagħhom.

Ir-regoli l-ġodda tal-VAT se japplikaw mill-1 ta' Jannar 2021 u l-Istati Membri għandhom sal-aħħar tal-2020 biex jittrasponu r-regoli l-ġodda tad-Direttiva tal-VAT fil-leġiżlazzjoni nazzjonali.

In-negozji li jixtiequ jagħmlu użu mill-Punt Uniku ta' Servizz tal-VAT estiż jistgħu jibdew jirreġistraw fl-Istati Membri mill-1 ta' Ottubru 2020.

Għal Aktar Informazzjoni

Il-miżuri jsegwu l-Pjan ta' Azzjoni dwar il-VAT tal-Kummissjoni lejn żona unika tal-VAT fl-UE ppreżentat f'April 2016.

Is-sistema komuni tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (VAT) għandha rwol importanti fis-Suq Uniku tal-Ewropa.

Il-VAT hija sors ewlieni u li qed jikber ta' dħul fl-UE, li ġġenera 'l fuq minn EUR 1 triljun fl-2015, li jikkorrispondi għal 7 % tal-PDG tal-UE.

Wieħed mir-riżorsi proprji tal-UE huwa wkoll ibbażat fuq il-VAT.

Il-paġna tad-DĠ TAXUD dwar il-VAT għall-kummerċ elettroniku, inkluż it-testi legali

Stqarrija għall-istampa dwar il-ftehim ta' Diċembru 2017 fuq il-VAT għall-kummerċ elettroniku

Q & A dwar il-VAT għall-kummerċ elettroniku

Pjan ta' Azzjoni dwar il-VAT – Lejn żona unika tal-VAT fl-UE

L-Istrateġija għal Suq Uniku Diġitali

Is-Suq Uniku Diġitali - L-Immodernizzar tal-VAT għall-Kummerċ Elettroniku Transfruntier


Il-Kummissjoni Ewropea tilqa' l-ftehim proviżorju biex tipproteġi aħjar lill-informaturi madwar l-UE

Illum, il-Parlament Ewropew u l-Istati Membri laħqu ftehim proviżorju dwar regoli ġodda li se jiggarantixxu livell għoli ta' protezzjoni għall-informaturi li jirrapportaw ksur tal-liġijiet tal-UE.

Dawn ir-regoli l-ġodda, li jistabbilixxu standards għall-UE kollha għall-protezzjoni tal-informaturi, ġew proposti għall-ewwel darba mill-Kummissjoni Ewropea f'April tal-2018.

L-Ewwel Viċi President, Frans Timmermans, qal: “Irridu nipproteġu lill-informaturi milli jiġu kkastigati, imkeċċija, mid-dimozzjoni jew milli jkunu mfittxija fil-qorti talli jagħmlu dak li huwa xieraq għas-soċjetà.

Dawn ir-regoli l-ġodda dwar il-protezzjoni tal-informaturi fl-UE kollha jagħmlu eżattament dan u se jiżguraw li l-informaturi jkunu jistgħu jirrapportaw b'mod sikur dwar il-ksur tad-dritt tal-UE f'ħafna oqsma.

Dan se jgħin biex jiġu indirizzati l-frodi, il-korruzzjoni, l-evitar tat-taxxa korporattiva u l-ħsara għas-saħħa tan-nies u l-ambjent.

Aħna nħeġġu lill-Istati Membri biex jimplimentaw oqfsa komprensivi għall-protezzjoni tal-informaturi bbażati fuq l-istess prinċipji. ”

Věra Jourová, il-Kummissarju għall-Ġustizzja, il-Konsumaturi u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri, stqarret: “L-Iżvelar ta' Dieselgate, tal-Panama Papers u ta' Cambridge Analytica urewna kif l-informaturi jgħinu biex jinkixfu attivitajiet illegali li jagħmlu ħsara kemm għall-interess pubbliku kif ukoll għall-benessri ġenerali tagħna.

Għandna nappoġġaw u nipproteġu lin-nies kuraġġużi li jikxfu attivitajiet illegali.

Ninsab kuntent li lħaqna sistema bbilanċjata li tħeġġeġ lil min iħaddem biex isolvi l-problemi internament iżda tippermetti wkoll li l-informaturi jirrikorru għand l-awtoritajiet pubbliċi mingħajr il-biża' ta' ritaljazzjoni.”

Ir-regoli l-ġodda jkopru firxa wiesgħa ta' oqsma tal-liġi tal-UE, inklużi l-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u t-tassazzjoni korporattiva, il-protezzjoni tad-data, il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni, is-sikurezza alimentari u dik tal-prodotti u l-ħarsien ambjentali u s-sikurezza nukleari.

Barra minn hekk, l-Istati Membri huma liberi li jestendu dawn ir-regoli għal oqsma oħra.

Il-Kummissjoni tinkoraġġihom biex jistabbilixxu oqfsa kompluti għall-protezzjoni tal-informaturi abbażi tal-istess prinċipji.

Il-pass li jmiss

Dan il-ftehim proviżorju issa jrid jiġi approvat formalment kemm mill-Parlament Ewropew kif ukoll mill-Kunsill.

Sfond

Il-protezzjoni mogħtija lill-informaturi fl-UE bħalissa hija frammentata u mhux konsistenti.

Fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-UE, il-protezzjoni mogħtija hija parzjali u tapplika biss għal setturi jew kategoriji speċifiċi ta' impjegati.

Il-Kummissjoni impenjat ruħha li tieħu azzjoni biex tipproteġi lill-informaturi, bħas-sorsi tal-ġurnalisti, fit-tieni Kollokju Annwali dwar id-Drittijiet Fundamentali f'Novembru 2016, li kienet dwar it-tema “Il-Pluraliżmu tal-Midja u d-Demokrazija”.

Il-Kummissjoni pproponiet dan l-abbozz ta' Direttiva dwar il-protezzjoni ta' persuni li jirrapportaw dwar ksur tad-dritt tal-Unjoni f'April 2018.

Huwa kien akkumpanjat minn Komunikazzjoni dwar kif jistgħu jiġu protetti aħjar l-informaturi fl-Ewropa b'mod aktar ġenerali.

It-tisħiħ tal-protezzjoni tal-informaturi jqiegħed fis-seħħ ukoll l-impenn tal-Kummissjoni li tenfasizza aktar l-infurzar tal-liġi tal-UE, kif stabbilit fil-Komunikazzjoni tagħha tal-2016 dwar id-Dritt tal-UE: Riżultati Aħjar permezz ta' Applikazzjoni Aħjar

Għal Aktar Informazzjoni

Il-Kummissjoni tipproponi regoli ġodda dwar il-protezzjoni tal-informaturi

Skeda informattiva


Tassazzjoni Ġusta: L-UE taġġorna l-lista ta' ġurisdizzjonijiet tat-taxxa li ma jikkooperawx

Il-Ministri tal-Finanzi tal-UE aġġornaw il-lista tal-UE ta' ġurisdizzjonijiet tat-taxxa li ma jikkooperawx, abbażi ta' proċess intensiv ta' analiżi u djalogu mmexxi mill-Kummissjoni.

Din il-lista rnexxiet tassew hekk kif ħafna pajjiżi biddlu l-liġijiet u s-sistemi tat-taxxa tagħhom biex jikkonformaw mal-istandards internazzjonali.

Matul is-sena li għaddiet, il-Kummissjoni vvalutat 92 pajjiż abbażi ta' tliet kriterji: it-trasparenza fiskali, il-governanza tajba u l-attività ekonomika reali, kif ukoll indikatur wieħed, l-eżistenza ta' rata tat-taxxa korporattiva żero.

L-aġġornament tal-lum juri li dan il-proċess ċar, trasparenti u kredibbli wassal għal bidla reali: 60 pajjiż ħadu azzjoni dwar it-tħassib tal-Kummissjoni u ġew eliminati aktar minn 100 reġim ta' ħsara.

Il-lista kellha wkoll influwenza pożittiva fuq l-istandards ta' governanza tajba tat-taxxa maqbula fuq il-livell internazzjonali.

Abbażi tal-iskrinjar tal-Kummissjoni, il-ministri niżżlu 15-il pajjiż fuq il-lista s-sewda.

Minn dawn, 5 ma ħadu l-ebda impenn minn mindu ġiet adottata l-ewwel lista s-sewda fl-2017: is-Samoa Amerikana, Guam, Samoa, Trinidad u Tobago u l-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti.

Tlieta oħra kienu fuq il-lista tal-2017 iżda tpoġġew fuq il-lista l-griża wara xi impenji li ħadu iżda issa jridu jerġgħu jitpoġġew fuq il-lista ssewda peress li ma segwewx l-impenji.

Dawn it-tliet pajjiżi huma: Il-Barbados, l-Emirati Għarab u l-Gżejjer Marshall.

Seba' pajjiżi oħra llum iċċaqalqu mil-lista lgriża għal-lista ssewda għall-istess raġuni: Aruba, il-Beliże, il-Bermuda, il-Fiġi, l-Oman, il-Vanwatu u d-Dominika.

34 pajjiż ieħor se jkomplu jiġu mmonitorjati fl-2019 (il-lista lgriża), filwaqt li 25 pajjiż mill-proċess ta' skrinjar oriġinali issa ġew approvati.

“Il-lista ta' rifuġji fiskali tal-UE hija suċċess tassew għall-Ewropa.

Kellha effett qawwi fuq it-trasparenza fiskali u l-ġustizzja dinjija”, qal Pierre Moscovici, il-Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji, it-Tassazzjoni u d-Dwana.

“Bis-saħħa ta' dan il-proċess ta' elenkar, għexieren ta' pajjiżi diġà abolixxew reġimi tat-taxxa dannużi u saru konformi mal-istandards internazzjonali dwar it-trasparenza u t-tassazzjoni ġusta.

Il-pajjiżi li ma kinux konformi ġew elenkati fil-lista ssewda, u se jkollhom iħabbtu wiċċhom mal-konsegwenzi li dan iġib miegħu.

Qed ngħollu l-livell ta' governanza tajba fil-qasam tat-taxxa b'mod globali u nnaqqsu l-opportunitajiet ta' abbuż fiskali.”

Il-lista tal-UE wasslet għal bidliet fil-prattiki globali ta' tassazzjoni li ftit tas-snin ilu biss kienu jkunu inkonċepibbli.

Imnissla mill-Kummissjoni u bl-ewwel qbil fuqha mill-Istati Membri f'Diċembru 2017, hija għodda komuni li tindirizza, fuq il-livell globali, ir-riskji ta' abbuż fiskali u kompetizzjoni fiskali inġusta.

Il-proċess huwa ġust u t-titjib jidher ċar f'din il-lista, filwaqt li xpruna t-trasparenza bil-pubblikazzjoni online tal-ittri ta' impenn tal-pajjiżi.

Il-proċess ta' elenkar tal-UE ħoloq ukoll qafas għal djalogu u kooperazzjoni mas-sħab internazzjonali tal-UE, biex jiġi indirizzat it-tħassib dwar is-sistemi tat-taxxa tagħhom u jiġu diskussi kwistjonijiet fiskali ta' interess reċiproku.

L-iskrinjar issa se jittejjeb bi kriterji ta' trasparenza aktar obbligatorji li għandhom jiġu rispettati u biż-zieda ta' tliet pajjiżi tal-G20 għall-iskrinjar li jmiss, ir-Russja, il-Messiku u l-Arġentina.

F'dawk li huma konsegwenzi, l-Istati Membri qablu dwar sett ta' kontromiżuri li jistgħu jagħżlu li japplikaw kontra l-pajjiżi elenkati, inkluż żieda fil-monitoraġġ u l-awditjar, taxxi minn ras il-għajn, u rekwiżiti speċjali ta' dokumentazzjoni u dispożizzjonijiet kontra l-abbuż.

Il-Kummissjoni se tkompli tappoġġja l-ħidma tal-Istati Membri biex jiżviluppaw approċċ aktar ikkoordinat għas-sanzjonijiet għall-lista tal-UE fl-2019.

Barra minn hekk,dispożizzjonijiet ġodda fil-leġiżlazzjoni tal-UE jipprojbixxu li l-fondi tal-UE jiġu diretti jew mgħoddija permezz ta' entitajiet fil-pajjiżi fuq il-lista ssewda tat-taxxa.

Il-passi li jmiss

Il-proċess ta' elenkar tal-UE bħalissa huwa wieħed dinamiku, li se jkompli fis-snin li ġejjin.

Aktar informazzjoni

Lista komuni tal-UE ta' ġurisdizzjonijiet ta' pajjiżi terzi għal skopijiet ta' taxxa

Q&A MEMO


Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej: il-Kummissjoni tirreġistra l-inizjattiva “Housing for All”

Il-Kummissjoni Ewropea llum iddeċidiet li tirreġistra l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej intitolata “Housing for All”.

L-objettiv tal-inizjattiva huwa “li jingħataw kondizzjonijiet qafas ġuridiċi u finanzjarji aħjar biex l-aċċess għall-akkomodazzjoni jkun aktar faċli għal kulħadd fl-Ewropa”.

L-organizzaturi stiednu lill-Kummissjoni Ewropea biex tiżgura “aċċess aktar faċli għal kulħadd għal akkomodazzjoni soċjali u affordabbli, li ma jiġux applikati l-kriterji ta' Maastricht għall-investiment pubbliku marbut mal-akkomodazzjoni soċjali u affordabbli, aċċess aħjar għal finanzjament tal-UE għal żviluppaturi ta' akkomodazzjoni sostenibbli u mingħajr skop ta' qligħ, regoli soċjali u bbażati fuq il-kompetizzjoni għal kiri fuq żmien qasir u l-kumpilazzjoni ta' statistika dwar il-ħtiġijiet tal-akkomodazzjoni fl-Ewropa.”

Skont it-Trattati, l-UE tista' tieħu azzjoni legali f'dan il-qasam, pereżempju f'dak li għandu x'jaqsam mar-regoli tas-suq intern, kif ukoll mat-tisħiħ tal-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali fl-Ewropa.

Il-Kummissjoni Ewropea, għalhekk, iddeċiediet li tirreġistra l-Inizjattiva.

Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni tirrigwarda biss l-ammissibilità legali tal-proposta.

Sa issa, il-Kummissjoni għadha ma analizzatx is-sustanza tagħha.

Ir-reġistrazzjoni ta' din l-Inizjattiva se ssir fit-18 ta' Marzu 2019, u b'hekk jibda l-proċess ta' sena għall-ġbir tal-firem ta' appoġġ mill-organizzaturi tagħha.

Jekk l-inizjattiva tirċievi miljun dikjarazzjoni ta' appoġġ fi żmien sena, u dawn jiġu minn tal-anqas seba' Stati Membri differenti, il-Kummissjoni Ewropea jkollha tirreaġixxi fi żmien tliet xhur.

Il-Kummissjoni tista' tiddeċiedi jekk issegwix din it-talba jew le, u fiż-żewġ ċirkustanzi jkollha tispjega l-għala.

Sfond

L-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej ġew introdotti fit-Trattat ta' Lisbona u tnedew f'April 2012 bħala għodda li biha ċ-ċittadini jkunu jistgħu jistabbilixxu l-aġenda.

Daħlu fis-seħħ bir-Regolament dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej, liema regolament jimplimenta d-dispożizzjonijiet tat-Trattat.

Fl-2017, bħala parti mid-diskors tal-President Juncker dwar l-Istat tal-Unjoni, il-Kummissjoni Ewropea ressqet proposti għal riforma tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej biex din issir aktar faċli għal min jużaha.

F'Diċembru 2018, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill laħqu ftehim politiku dwar ir-riforma, biex b'hekk wittew it-triq għall-applikazzjoni tar-regoli riveduti mill-1 ta' Jannar 2020 'il quddiem.

Ladarba tiġi rreġistrata formalment, l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej tippermetti li miljun ċittadin minn mill-anqas kwart tal-Istati Membri tal-UE jistiednu lill-Kummissjoni Ewropea tipproponi att legali f'oqsma fejn il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tagħmel dan.

Il-kundizzjonijiet ta' ammissibbiltà huma li l-azzjoni proposta ma tkunx taqa' manifestament barra mill-ambitu tas-setgħat tal-Kummissjoni biex tressaq proposta għal att legali, li ma tkunx manifestament abbużiva, frivola jew vessatorja u li ma tmurx manifestament kontra l-valuri tal-Unjoni.

Għal Aktar Informazzjoni

It-test sħiħ tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej proposta (disponibbli mit-18 ta' Marzu)

ECIs oħra li bħalissa qed jiġbru l-firem

Il-website tal-ECI

Ir-Regolament dwar l-ECI

Inizjattiva “Housing for All” – website


Mistoqsijiet u tweġibiet dwar il-lista tal-UE ta' ġurisdizzjonijiet tat-taxxa mhux kooperattivi

X'inhi l-lista tal-UE ta' ġurisdizzjonijiet tat-taxxa mhux kooperattivi?

Il-lista tal-UE hija għodda komuni għall-Istati Membri biex jindirizzaw riskji esterni tal-abbuż tat-taxxa u l-kompetizzjoni inġusta fil-qasam tat-taxxa.

Din ġiet stabbilita l-ewwel fl-Istrateġija Esterna tal-Kummissjoni għal Tassazzjoni Effettiva tal-2016, li rrimarkat li lista sewda waħda tal-UE tkun tiswa ħafna iktar minn għadd ta' listi nazzjonali, u jkollha effett dissważiv fuq pajjiżi terzi problematiċi.

L-Istati Membri appoġġaw l-idea, u f'Diċembru 2017 qablu dwar l-ewwel lista tal-UE ta' ġurisdizzjonijiet li ma jikkooperawx.

Din il-lista nħolqot wara li sar skrinjar estensiv ta' 92 ġurisdizzjoni, skont kriterji ta' governanza tajba rikonoxxuti internazzjonalment.

Il-pajjiżi li fl-aħħar iddaħħlu fil-lista s-sewda kienu dawk li naqsu milli jimpenjaw ruħhom sew biex jikkonformaw mal-istandards ta' governanza tajba miftiehma.

Ħafna pajjiżi oħra impenjaw ruħhom li jikkonformaw mal-kriterji tal-elenkar sa ċertu żmien stabbilit (normalment sa tmiem l-2018).

L-Istati Membri qablu li dawn il-pajjiżi għandhom jiġu segwiti mill-Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta u mill-Kummissjoni, biex jiġi żgurat li dawn iwettqu l-impenji tagħhom bis-sħiħ u fil-ħin.

Meta ġiet stabbilita l-iskadenza, il-Kummissjoni ntalbet tivvaluta l-progress ta' dawn il-pajjiżi, biex l-Istati Membri jkunu jistgħu jiddeċiedu fuq lista aġġornata tal-UE.

X'inhuma r-riżultati ewlenin tal-proċess tal-elenkar?

Il-lista riveduta timmarka l-qofol ta' proċess twil u intensiv ta' analiżi bir-reqqa u djalogu ma' pajjiżi terzi mmexxija mill-Kummissjoni.

Din tixhed ir-rwol tal-UE bħala mexxejja dinjija f'dik li hi governanza tajba fil-qasam tat-taxxa.

Il-proċess ċar, kredibbli u trasparenti qed jagħti l-frott: minn Diċembru 2017, ħafna mill-pajjiżi li ġew skrinjati qed ibiddlu l-liġijiet nazzjonali u s-sistemi fiskali tagħhom biex jikkonformaw mal-istandards internazzjonali.

Il-proċess huwa ġust għax it-titjib qed joħroġ bid-dieher fil-lista u saħħaħ it-trasparenza peress li l-ittri ta' impenn tal-pajjiżi ġew ippubblikati online.

Il-proċess tal-elenkar tal-UE ħoloq ukoll qafas għal djalogu u kooperazzjoni mas-sħab internazzjonali tal-UE, biex jiġi indirizzat it-tħassib dwar is-sistemi fiskali tagħhom u biex jiġu diskussi kwistjonijiet ta' taxxa li jkunu ta' interess reċiproku.

B'mod partikolari, il-proċess tejjeb l-istandards dinjija ta' governanza tajba fil-qasam tat-taxxa, kemm permezz tal-bidliet pożittivi introdotti minn pajjiżi terzi kif ukoll permezz tal-influwenza tiegħu fuq il-kriterji internazzjonali għall-pajjiżi b'taxxa żero.

Matul l-aħħar sena, bosta ġurisdizzjonijiet implimentaw miżuri konkreti biex isolvu l-problemi identifikati fis-sistemi fiskali tagħhom.

Hemm 60 pajjiż li ħadu azzjoni dwar it-tħassib tal-Kummissjoni u ġew eliminati 'l fuq minn 100 reġim dannuż.

Il-pajjiżi b'taxxa żero daħħlu miżuri ġodda biex jiżguraw livell xieraq ta' sustanza ekonomika u skambju tal-informazzjoni.

Aktar minn 20 ġurisdizzjoni ħadu passi biex iġibu l-istandards ta' trasparenza fiskali tagħhom konformi man-normi internazzjonali, u oħrajn għandhom jagħmlu l-istess sa tmiem l-2019.

Fl-aħħar nett, bħala riżultat tal-proċess tal-UE, għexieren ta' pajjiżi għall-ewwel darba tlaqqgħu f'fora internazzjonali bħall-Forum Globali għat-trasparenza tal-OECD u l-Qafas Inklussiv tal-Erożjoni tal-Bażi u Trasferiment tal-Profitt (il-BEPS).

Liema pajjiżi qegħdin fil-lista aġġornata tal-UE ta' ġurisdizzjonijiet tat-taxxa mhux kooperattivi, u għaliex?

Skont l-iskrinjar tal-Kummissjoni, il-Ministri llum elenkaw 15-il pajjiż fuq il-lista s-sewda.

Ħamsa minnhom ma ħadu l-ebda impenn minn mindu ġiet adottata l-ewwel lista sewda fl-2017: is-Samoa Amerikana, Guam, Samoa, Trinidad u Tobago u l-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti.

Tlieta oħra kienu fuq il-lista tal-2017 iżda tressqu fuq il-lista l-griża wara li impenjaw rwieħhom.

Madankollu, dawn reġgħu tqiegħdu fuq il-lista s-sewda għax ma komplewx jagħmlu dan: Barbados, l-Emirati Għarab Magħquda u l-Gżejjer Marshall.

Seba' pajjiżi oħra tressqu minn fuq il-lista l-griża għal fuq il-lista s-sewda għall-istess raġuni: Aruba, il-Belize, Bermuda, Fiġi, l-Oman, Vanuatu u Dominica.

Hemm 34 ġurisdizzjoni oħra li diġà ħadu diversi passi pożittivi biex jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-proċess tal-elenkar tal-UE, iżda għandhom itemmu din il-ħidma sa tmiem l-2019 biex jevitaw li jiġu elenkati fil-lista s-sewda s-sena d-dieħla.

Il-Kummissjoni se tkompli tissorvelja l-progress tagħhom mill-qrib.

Dawn il-pajjiżi huma: l-Albanija, Anguilla, Antigua u Barbuda, l-Armenja, l-Awstralja, il-Bahamas, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Botswana, il-Gżejjer Verġni Brittaniċi, Cape Verde, il-Costa Rica, Curacao, il-Gżejjer Cayman, il-Gżejjer Cook, l-Eswatini, il-Ġordan, il-Maldivi, il-Mauritius, il-Marokk, il-Mongolja, il-Montenegro, in-Namibja, il-Maċedonja ta' Fuq, Nauru, Niue, Palau, Saint Kitts u Nevis, Santa Luċija, is-Serbja, is-Seychelles, l-Iżvizzera, it-Tajlandja, it-Turkija u l-Vjetnam.

Wara l-impenji fl-2017, ħafna pajjiżi issa wettqu r-riformi u t-titjib li wiegħdu, u mill-proċess ta' skrinjar oriġinali issa nħelsu 25 pajjiż: Andorra, il-Bahrain, il-Gżejjer Faeroe, Greenland, Grenada, Guernsey, Hong Kong, Isle of Man, il-Ġamajka, Jersey, il-Korea, Liechtenstein, il-Macao SAR, il-Malasja, Montserrat, New Caledonia, il-Panama, il-Perù, Qatar, San Marino, Saint Vincent u l-Grenadini, it-Tajwan, it-Tuneżija, il-Gżejjer Turks u Caicos, u l-Urugwaj.

Kif tinġabar il-lista tal-UE ta' ġurisdizzjonijiet tat-taxxa mhux kooperattivi?

Il-lista tal-UE ta' ġurisdizzjonijiet tat-taxxa mhux kooperattivi hija magħmula minn pajjiżi li naqsu milli jwettqu l-impenji tagħhom biex jikkonformaw mal-kriterji meħtieġa ta' governanza tajba, jew li ma impenjawx ruħhom li jagħmlu dan.

Bosta ġurisdizzjonijiet oħra impenjaw ruħhom sew biex jikkonformaw mal-kriterji ta' trasparenza u ta' tassazzjoni ġusta skont il-proċess ta' elenkar tal-UE, u għalhekk għadu għaddej il-monitoraġġ tagħhom.

Il-biċċa l-kbira ta' dawn il-pajjiżi kellhom sal-31 ta' Diċembru 2018 biex iwettqu l-impenji tagħhom, iżda 8 pajjiżi li qed jiżviluppaw u li m'għandhomx ċentru finanzjarju, ingħataw sena oħra għal ċerti kriterji.

Il-Kummissjoni mmonitorjat il-progress tal-pajjiżi matul l-2018 u rrapportat dwar kull żvilupp ġdid lill-Istati Membri fil-Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta.

Ikkomunikat mill-qrib ukoll mal-OECD, filwaqt li qieset il-valutazzjonijiet tagħha għall-istandards ta' trasparenza u r-reġimi tat-taxxa tal-pajjiżi, bħala parti mill-proċess ta' monitoraġġ.

Il-Kummissjoni mbagħad kellha tivvaluta jekk il-ġurisdizzjonijiet issodisfawx l-impenji tagħhom b'mod adegwat sa tmiem l-2018.

Abbażi ta' dan, il-Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta rrakkomanda lista aġġornata tal-UE ta' ġurisdizzjonijiet tat-taxxa mhux kooperattivi, biex japprovawha l-Ministri tal-Finanzi tal-UE.

X'inhuma l-kriterji li ntużaw fil-proċess tal-elenkar?

Il-kriterji tal-elenkar tal-UE huma allinjati ma' standards internazzjonali u jirriflettu l-istandards ta' governanza tajba li l-Istati Membri jikkonformaw magħhom.

Dawn huma:

Min kien responsabbli għall-monitoraġġ tal-pajjiżi u l-aġġornament tal-lista tal-UE?

Il-proċess tal-elenkar huwa ġestit mill-Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta għat-Tassazzjoni tal-Intrapriżi, abbażi ta' proċess intensiv ta' analiżi u djalogu mmexxi mill-Kummissjoni.

Fl-2018, il-Kummissjoni mmonitorjat il-passi li ħadu l-pajjiżi terzi biex jikkonformaw mal-impenji tagħhom tul il-proċess tal-elenkar tal-UE.

Analizzat il-miżuri li ttieħdu biex jiġi żgurat li dawn ikunu konformi għalkollox, u ppreżentat rapporti regolari dwar il-progress lill-Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta.

Il-Kummissjoni ħadmet mill-qrib mal-OECD biex tiżgura li l-UE u l-ħidma internazzjonali jkunu allinjati kemm jista' jkun u biex tirċievi aġġornamenti dwar il-valutazzjoni tal-OECD ta' ċerti ġurisdizzjonijiet.

Abbażi tal-valutazzjonijiet li tipprovdi l-Kummissjoni, il-Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta jiddeċiedi jekk ġurisdizzjoni għandhiex tiġi elenkata jew le, u jagħmel rakkomandazzjoni lill-Ministri tal-Finanzi tal-UE.

Il-pajjiżi terzi kellhom iċ-ċans jippreżentaw il-każ tagħhom?

Iva.

Il-Kummissjoni hija determinata li l-proċess tal-elenkar tal-UE jkun ġust, trasparenti u kredibbli kemm jista' jkun.

Hija tat prijorità kbira biex tiżgura li l-pajjiżi rilevanti jifhmu l-proċess u li jkunu jistgħu jitolbu kjarifiki u pariri tekniċi, kull meta meħtieġ.

Matul l-2018, il-Kummissjoni kellha kuntatti estensivi mal-ġurisdizzjonijiet ikkonċernati, fuq livelli tekniċi, politiċi u diplomatiċi.

Il-President tal-Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta impenja ruħu wkoll b'mod dirett u kostruttiv mal-ġurisdizzjonijiet, f'isem l-Istati Membri.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni u s-SEAE żaru ħafna mill-ġurisdizzjonijiet u r-reġjuni kkonċernati biex jagħtu lok għal djalogu wiċċ imb wiċċ dwar il-proċess tal-elenkar tal-UE.

F'kull stadju, il-ġurisdizzjonijiet kienu mħeġġa jinvolvu ruħhom mal-UE, jipprovdu kwalunkwe informazzjoni rilevanti u jitolbu l-kjarifiki meħtieġa.

Kull pajjiż kellu ċ-ċans jippreżenta l-pożizzjoni tiegħu, jindirizza t-tħassib u jiddiskuti kif se jkabbar il-kooperazzjoni tiegħu mal-UE dwar kwistjonijiet ta' taxxa.

Il-Kummissjoni għaddiet ir-rispons jew l-informazzjoni tal-ġurisdizzjonijiet lill-Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta, biex iservu ta' kontribut għad-deċiżjoni finali.

Għaliex kien hemm xi pajjiżi li kellhom aktar żmien biex iwettqu l-impenji tagħhom?

F'ċerti każijiet speċifiċi, l-Istati Membri qablu li jagħtu aktar żmien lill-ġurisdizzjonijiet li ma setgħux iżommu mal-iskadenza tal-2018 biex itemmu r-riformi tagħhom, b'kundizzjonijiet stretti.

Dan kien il-każ għal:

Il-pajjiżi li qed jiżviluppaw u li m'għandhomx ċentru finanzjarju diġà ngħataw perjodu ta' żmien itwal (sa tmiem l-2019) biex jonoraw l-impenji tagħhom għall-kriterji ta' trasparenza u ta' kontra l-BEPS.

X'sanzjonijiet se japplikaw għall-pajjiżi fuq il-lista s-sewda?

Fil-livell tal-UE, il-Kummissjoni stabbiliet u pproponiet miżuri ġodda li se jiżguraw li l-lista tal-UE tħalli impatt reali.

L-ewwel nett, il-lista tal-UE issa hija marbuta mal-finanzjament tal-UE skont dispożizzjonijiet ġodda fir-Regolament Finanzjarju u fil-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (l-EFSD), il-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi (il-FEIS) u l-Mandat ta' Self Estern (l-ELM).

Ma jistgħux jingħataw fondi minn dawn l-istrumenti permezz ta' entitajiet fil-pajjiżi elenkati.

It-tieni, hemm rabta diretta mal-lista tal-UE fi proposti leġiżlattivi rilevanti oħra.

Pereżempju, skont ir-rekwiżiti l-ġodda tal-UE dwar it-trasparenza għall-intermedjarji, skema tat-taxxa li tgħaddi minn pajjiż elenkat fil-lista tal-UE se tkun awtomatikament notifikabbli lill-awtoritajiet tat-taxxa.

Il-proposta għal rappurtar pubbliku għal kull pajjiż tinkludi wkoll rekwiżiti aktar stretti ta' rappurtar għall-kumpaniji multinazzjonali b'attivitajiet fil-ġurisdizzjonijiet elenkati.

Il-Kummissjoni qed teżamina l-leġiżlazzjoni f'oqsma oħra ta' politika, biex tara fejn jistgħu jiġu introdotti konsegwenzi oħra għall-pajjiżi elenkati.

Minbarra d-dispożizzjonijiet tal-UE, l-Istati Membri qablu dwar sanzjonijiet li japplikaw fil-livell nazzjonali kontra l-ġurisdizzjonijiet elenkati.

Fost l-oħrajn hemm miżuri bħal iktar monitoraġġ u awditjar, iż-żamma ta' taxxi, rekwiżiti ta' dokumentazzjoni speċjali u dispożizzjonijiet għal kontra l-abbuż.

Il-Kummissjoni qed tħeġġeġ lill-Istati Membri biex iżidu l-isforzi tagħhom biex jaqblu malajr kemm jista' jkun fuq miżuri difensivi qawwija, vinkolanti u kkoordinati, biex il-lista tal-UE tħalli impatt ferm ikbar.

Kif jistgħu jitneħħew il-pajjiżi mil-lista tal-UE?

Pajjiż jitneħħa mil-lista ladarba jkun indirizza l-kwistjonijiet ta' tħassib għall-UE u jġib is-sistema fiskali tiegħu konformi għalkollox mal-kriterji ta' governanza tajba meħtieġa.

Il-Grupp dwar il-Kodiċi ta' Kondotta huwa responsabbli biex jaġġorna l-lista tal-UE u biex jirrakkomanda lill-Kunsill dwar it-tneħħija ta' pajjiżi mil-lista.

Il-lista tal-UE hija konformi mal-aġenda internazzjonali għal governanza tajba fil-qasam tat-taxxa?

Iva, il-lista tal-UE tappoġġa bis-sħiħ l-aġenda internazzjonali ta' governanza tajba fil-qasam tat-taxxa.

Il-kriterji tal-elenkar tal-UE jirriflettu standards maqbula internazzjonalment u l-pajjiżi kienu mħeġġa jissodisfaw dawn l-istandards biex jevitaw li jiġu elenkati.

Bħala parti mill-proċess ta' monitoraġġ, l-UE qieset ukoll il-valutazzjonijiet tagħha għall-istandards ta' trasparenza u r-reġimi tat-taxxa tal-pajjiżi.

Il-Kummissjoni u l-Istati Membri kienu f'kuntatt mill-qrib u regolari mal-OECD matul il-proċess tal-elenkar, biex jiżguraw li l-UE u l-ħidma internazzjonali f'dan il-qasam jibqgħu kumplimentari.

L-UE u l-aġendi internazzjonali għal governanza tajba jsaħħu lil xulxin.

Pereżempju, l-OECD reċentement integrat il-kriterju għall-ġurisdizzjonijiet b'taxxa żero, li ġie żviluppat għall-ewwel darba għall-proċess tal-elenkar tal-UE, fl-istandards internazzjonali ta' governanza tajba fil-qasam tat-taxxa.

Dan se jiżgura li pajjiżi mingħajr tassazzjoni korporattiva jew b'tassazzjoni korporattiva baxxa ħafna ma jagħmluhiex faċli għall-kumpaniji biex jittrasferixxu l-profitti tagħhom offshore mingħajr ebda sustanza ekonomika.

L-eżerċizzju se jiġi estiż għal aktar pajjiżi fil-futur?

Iva.

Fl-2018, l-Istati Membri qablu li jestendu l-ambitu tal-proċess tal-iskrinjar u l-monitoraġġ għal-lista tal-UE.

Huma ddeċidew li jibdew bil-pajjiżi tal-G20 li kienu għadhom mhux koperti, jiġifieri r-Russja, il-Messiku u l-Arġentina.

Dawn il-pajjiżi se jiġu skrinjati fl-2019 biex jaraw jekk hemmx xi nuqqasijiet fis-sistemi tat-taxxa tagħhom, u se jintalbu jimpenjaw ruħhom biex jindirizzawhom jekk ikun hemm.

Xi pajjiżi oħra se jiddaħħlu fl-ambitu mill-2020 'il quddiem.

Iktar informazzjoni fl-istqarrija għall-istampa.


Is-sikurezza fit-toroq: Il-Kummissjoni tilqa' l-ftehim dwar regoli ġodda tal-UE biex jiġu salvati l-ħajjiet

L-istituzzjonijiet tal-UE laħqu ftehim politiku proviżorju dwar ir-Regolament tas-Sigurtà Ġenerali rivedut.

Mill-2022, teknoloġiji tas-sikurezza ġodda se jiġu magħmula obbligatorji fil-vetturi Ewropej biex jitħarsu l-passiġġieri, il-persuni bil-mixi u ċ-ċiklisti.

Teknoloġiji ġodda fis-suq jistgħu jgħinu biex jonqos l-għadd ta' fatalitajiet u korrimenti fit-toroq tagħna, li 90 % minnhom huma kkawżati minn żbalji umani.

F'Mejju 2018, il-Kummissjoni pproponiet li xi wħud minn dawn il-miżuri ta' sikurezza tal-vetturi jsiru obbligatorji, inklużi sistemi li jnaqqsu l-punti mhux viżibbli perikolużi fuq trakkijiet u karozzi tal-linja u teknoloġija li twissi lis-sewwieq f'każ ta' għeja jew distrazzjoni.

Karatteristiċi avvanzati ta' sikurezza se jnaqqsu l-għadd ta' inċidenti, u jwittu t-triq lejn mobbiltà dejjem aktar konnessa u awtomatizzata, u jagħtu spinta lill-vantaġġ globali tal-innovazzjoni u l-kompetittività tal-industrija Ewropea tal-karozzi.

Il-Kummissarju Elżbieta Bieńkowska, responsabbli għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs, stqarret: “Kull sena, 25,000 ruħ jitilfu ħajjithom fit-toroq tagħna.

Il-maġġoranza l-kbira ta' dawn l-inċidenti huma kkawżati minn żbalji umani.

Nistgħu u għandna naġixxu biex nibdlu dan.

Bil-karatteristiċi ġodda avvanzati ta' sikurezza li se jsiru obbligatorji, jista' jkollna l-istess tip ta' impatt bħal meta ġew introdotti għall-ewwel darba ċ-ċinturini tas-sikurezza.

Ħafna mill-karatteristiċi l-ġodda diġà jeżistu, b'mod partikolari f'vetturi aktar lussużi.

Issa aħna nżidu l-livell ta' sikurezza ġenerali, u nwittu t-triq għal mobbiltà konnessa u awtomatizzata tal-futur."

Il-karatteristiċi ta' sikurezza mandatorji ġodda jinkludu (ara l-lista sħiħa hawnhekk):

Il-Kummissjoni tistenna li l-miżuri proposti se jgħinu jsalvaw aktar minn 25,000 persuna u jevitaw mill-inqas 140,000 korriment serju sal-2038.

Dan se jikkontribwixxi għall-għan fit-tul tal-UE li nersqu qrib ta' żero fatalitajiet u korrimenti serji sal-2050 (“Viżjoni Żero”).

Minbarra l-ħarsien tan-nies fit-toroq Ewropej, il-karatteristiċi l-ġodda avvanzati ta' sikurezza se jgħinu lis-sewwieqa biex jidraw gradwalment l-għajnuna ġdida tas-sewqan.

Livelli ta' awtomazzjoni li qed jiżdiedu joffru potenzjal sinifikanti biex jiġu kkumpensati l-iżbalji umani u jiġu offruti soluzzjonijiet ġodda ta' mobilità għall-anzjani u dawk li huma fiżikament imfixkla.

Dan kollu għandu jsaħħaħ il-fiduċja tal-pubbliku u l-aċċettazzjoni tal-karozzi awtomatizzati, filwaqt li jappoġġa t-tranżizzjoni lejn is-sewqan awtonomu.

Il-passi li jmiss

Il-ftehim politiku milħuq mill-Parlament Ewropew, mill-Kunsill u mill-Kummissjoni fl-hekk imsejħa negozjati tat-trilogu issa huwa suġġett għall-approvazzjoni formali mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill.

Il-karatteristiċi tas-sikurezza l-ġodda se jsiru obbligatorji mill-2022, bl-eċċezzjoni tal-viżjoni diretta għat-trakkijiet u l-karozzi tal-linja u ż-żona mkabbra tal-impatt tar-ras fuq il-karozzi u l-vannijiet, li se jsegwu aktar tard minħabba l-bidliet neċessarji fid-disinn strutturali.

Kuntest

F'dawn l-aħħar snin, l-UE introduċiet firxa ta' miżuri obbligatorji, li kkontribwew għal tnaqqis stmat ta' 50,000 inċident tat-traffiku fatali kull sena.

Dawn il-miżuri jinkludu sistemi elettroniċi għall-kontroll tal-istabilità fuq il-vetturi kollha kif ukoll sistemi avvanzati ta' bbrejkjar ta' emerġenza u sistemi ta' indikazzjoni ta' ħruġ mill-karreġġjata fuq trakkijiet u karozzi tal-linja.

Fl-2017, il-Kummissjoni nediet konsultazzjoni pubblika biex tiġbor il-fehmiet tal-partijiet ikkonċernati dwar it-titjib potenzjali fil-miżuri attwali ta' sikurezza tal-vetturi.

F'Mejju 2018, il-Kummissjoni mbagħad ipproponiet rieżami tar-Regolament dwar is-Sikurezza Ġenerali u r-Regolament dwar is-Sikurezza tal-Persuni bil-Mixi, taħt it-Tielet sett ta' azzjonijiet “Ewropa Attiva”.

Ir-Regolament dwar is-Sikurezza Ġenerali rivedut jimxi id f'id ma' ġestjoni effiċjenti tas-sikurezza tal-infrastruttura tat-toroq, fejn intlaħaq ftehim fuq il-proposta tal-Kummissjoni fi Frar 2019.

Il-Kummissjoni ppreżentat ukoll Komunikazzjoni dwar il-Mobilità Konnessa u Awtomatizzata biex l-Ewropa ssir mexxejja dinjija għal sistemi ta' mobilità awtonomi u sikuri.

Bħala l-ewwel riżultat għall-mobilità konnessa, il-Kummissjoni adottat regoli ġodda li jżidu t-tħaddim ta' Sistemi tat-Trasport Intelliġenti u Kooperattivi (C-ITS) fit-toroq Ewropej.

Is-C-ITS jippermettu lill-vetturi “jitkellmu” ma' xulxin, mal-infrastruttura tat-toroq, u ma' utenti oħra tat-triq — pereżempju dwar sitwazzjonijiet perikolużi, xogħlijiet fit-toroq u l-iskedar tad-dwal tat-traffiku, li jagħmlu t-trasport fit-triq aktar sikur, nadif u effiċjenti.

Għal aktar informazzjoni


Mistoqsijiet u Tweġibiet - Il-Kummissjoni tirrakkomanda approċċ komuni tal-UE għas-sigurtà tan-netwerks 5G [Aġġornament tad-9/10/2019]

Għaliex l-introduzzjoni tan-netwerks 5G hija kruċjali għall-Ewropa?

In-netwerks tal-ħames ġenerazzjoni (5G) se jiffurmaw is-sinsla futura tas-soċjetajiet u l-ekonomiji tagħna u se jgħaqqdu flimkien biljuni ta' oġġetti u sistemi, inkluż f'setturi kritiċi bħall-enerġija, it-trasport, l-operazzjonijiet bankarji u s-saħħa, kif ukoll is-sistemi ta' kontroll industrijali li jgħaddu informazzjoni sensittiva u s-sistemi ta' appoġġ għas-sigurtà.

Il-5G huwa wkoll assi ewlieni għall-Ewropa biex tikkompeti fis-suq globali.

Fl-2025, huwa previst li d-dħul dinji mill-5G jilħaq l-ekwivalenti ta' EUR 225 biljun.

Il-benefiċċji tal-introduzzjoni tal-5G f'erba' setturi industrijali ewlenin, jiġifieri s-settur awtomobilistiku, tas-saħħa, tat-trasport u tal-enerġija, jistgħu jilħqu EUR 114-il biljun fis-sena.

L-introduzzjoni tal-5G taqa' taħt ir-responsabbiltà tal-Istati Membri.

Flimkien mal-operaturi, il-pajjiżi tal-UE bħalissa qed jieħdu passi importanti biex jippreparawha, b'mod partikolari permezz tal-organizzazzjoni ta' rkanti nazzjonali għal meded tal-ispettru rilevanti.

Fil-livell tal-UE il-Pjan ta' Azzjoni tal-5G jistabbilixxi d-dati mmirati għall-2020 għat-tnedija kummerċjali fl-Istati Membri kollha u l-2025 għall-introduzzjoni komprensiva fil-bliet u tul ir-rotot ewlenin tat-trasport.

L-aħħar rapport mill-Osservatorju tal-5G tal-Kummissjoni juri li l-operaturi Ewropej qed jikkompetu ma' reġjuni dinjija ewlenin oħrajn huma u jħejju għat-tnedija kummerċjali tal-5G din is-sena.

L-Ewropa hija mexxej dinji fl-attivitajiet ta' prova tal-5G, prinċipalment bis-saħħa tas-Sħubija Pubblika-Privata tal-5G tal-Kummissjoni, b'139 prova, l-aktar f'setturi vertikali ewlenin, irrapportati fi 23 Stat Membru.

Il-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi se jappoġġa t-tnedija u l-adozzjoni tan-netwerks 5G, l-aktar fejn jidħol it-tqassim tal-ispettru tar-radju, l-inċentivi tal-investiment u l-kundizzjonijiet ta' qafas favorevoli, filwaqt li r-regoli dwar l-Internet miftuħ li ġew adottati dan l-aħħar jipprovdu ċ-ċertezza tad-dritt fir-rigward tat-tnedija tal-applikazzjonijiet tal-5G.

Mil-lat privat, l-atturi tas-suq qed jippjanaw l-investiment fl-infrastruttura tagħhom u qed jistabbilixxu sħubijiet biex is-soluzzjonijiet teknoloġiċi jgħaddu mill-fażi tal-prova għat-tnedija kummerċjali.

Liema huma l-isfidi ewlenin tas-sigurtà identifikati fil-valutazzjoni kkoordinata tar-riskju?

Ir-rapport jidentifika għadd ta' sfidi importanti fil-qasam tas-sigurtà, li x'aktarx jidhru jew isiru aktar prominenti fin-netwerks 5G, meta mqabbla mas-sitwazzjoni fin-netwerks eżistenti:

Dawn l-isfidi ta' sigurtà huma marbuta l-aktar ma':

B'mod speċifiku, l-introduzzjoni tan-netwerks 5G se twassal għal:

Għaliex hemm bżonn li jiġu vvalutati r-riskji relatati man-netwerks 5G futuri?

Ġaladarba jiġu introdotti, in-netwerks 5G se jiffurmaw is-sinsla għal firxa wiesgħa ta' servizzi essenzjali għall-funzjonament tas-suq intern u ż-żamma u t-tħaddim ta' funzjonijiet vitali ekonomiċi u soċjetali – bħall-enerġija, it-trasport, operazzjonijiet bankarji, u s-saħħa, kif ukoll is-sistemi ta' kontroll industrijali.

L-organizzazzjoni ta' proċessi demokratiċi, bħall-elezzjonijiet, se tiddependi wkoll dejjem u aktar fuq l-infrastruttura diġitali u n-netwerks 5G.

Kull vulnerabbiltà fin-netwerks 5G tista' tiġi sfruttata biex jiġu kompromessi dawn is-sistemi u l-infrastruttura diġitali – li jista' jikkawża ħsara serja ħafna jew biex ikun hemm serq ta' data fuq skala kbira jew spjunaġġ.

Id-dipendenza ta' ħafna servizzi kritiċi fuq netwerks 5G tagħmel il-konsegwenzi ta' interruzzjoni sistematika u mifruxa partikolarment serji.

Dan jiġġustifika l-ħtieġa għal approċċ b'saħħtu bbażat fuq ir-riskji, aktar milli wieħed li primarjament jiddependi fuq miżuri ta' mitigazzjoni ex post.

Fil-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tat-22 ta' Marzu 2019, l-Istati Membri esprimew tħassib dwar ir-riskji potenzjali għas-sigurtà relatati man-netwerks 5G u qed jesploraw jew qed jieħdu miżuri biex jindirizzaw dawn ir-riskji, u ddikjaraw ukoll li kienu qed jistennew bil-ħerqa approċċ komuni fil-livell tal-UE.

Din hija r-raġuni għaliex fis-26 ta' Marzu 2019, il-Kummissjoni ppubblikat Rakkomandazzjoni għall-Istati Membri biex jieħdu azzjonijiet konkreti biex jivvalutaw ir-riskji taċ-ċibersigurtà ta' netwerks 5G u biex isaħħu l-miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskju.

Din ir-Rakkomandazzjoni se tqis firxa wiesgħa ta' strumenti li huma diġà fis-seħħ biex isaħħu l-kooperazzjoni kontra l-attakki ċibernetiċi u jippermettu lill-UE taġixxi b'mod kollettiv fil-protezzjoni tal-ekonomija u s-soċjetà tagħha, inkluża l-ewwel leġiżlazzjoni tal-UE dwar iċ-ċibersigurtà (id-Direttiva dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u tas-Sistemi tal-Informazzjoni), l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà u r-regoli l-ġodda tal-UE dwar it-telekomunikazzjoni.

Għaliex għandna bżonn naġixxu fil-livell Ewropew biex niżguraw in-netwerks 5G?

L-iżgurar taċ-ċibersigurtà tan-netwerks 5G hija kwistjoni ta' importanza strateġika għall-UE, fi żmien meta l-attakki ċibernetiċi qed jiżdiedu u huma aktar sofistikati minn qatt qabel, u meta l-ħtieġa li jiġu protetti d-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali online qed issir dejjem aktar importanti.

Fil-laqgħa tagħhom tat-22 ta' Marzu 2019, il-Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern tal-UE ddikjaraw li kienu qed jistennew bil-ħerqa li l-Kummissjoni tirrakkomanda approċċ miftiehem għas-sigurtà tan-netwerks 5G.

Ir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar it-theddid għas-sigurtà marbut mal-preżenza teknoloġika Ċiniża li qed tiżdied fl-Unjoni, tistieden ukoll lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jieħdu azzjoni fil-livell tal-Unjoni.

In-natura interkonnessa u transnazzjonali tal-infrastrutturi diġitali u n-natura transfruntiera tat-theddid involut, tfisser li kwalunkwe vulnerabbiltà f'netwerks tal-5G jew attakk ċibernetiku li jimmira lejn netwerks futuri fi Stat Membru wieħed jaffettwa lill-Unjoni kollha kemm hi.

Din hija r-raġuni għaliex il-miżuri miftiehma li jittieħdu kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll fil-livell Ewropew iridu jiżguraw livell għoli ta' ċibersigurtà.

Barra minn hekk, iċ-ċibersigurtà tan-netwerks 5G hija kruċjali biex tiġi żgurata l-awtonomija strateġika tal-Unjoni, kif rikonoxxut fil-Komunikazzjoni Konġunta “UE-Ċina - Perspettiva Strateġika”.

L-investiment barrani f'setturi strateġiċi, l-akkwist ta' assi kritiċi, teknoloġiji u infrastrutturi fl-UE, l-involviment fl-istabbiliment ta' standards tal-UE u l-provvista ta' tagħmir kritiku, jistgħu jkunu ta' riskju għas-sigurtà tal-UE.

Dan huwa partikolarment rilevanti għall-infrastruttura kritika, bħan-netwerks 5G, li se jkunu essenzjali għall-futur tagħna u li jeħtieġ li jkunu kompletament siguri.

Kif qed taħdem il-koordinazzjoni tal-UE?

Liema huma l-passi meħtieġa?

Fil-livell nazzjonali

L-Istati Membri kollha lestew valutazzjoni tar-riskju nazzjonali tal-infrastrutturi tan-netwerk 5G.

Fuq bażi ta' dan, l-Istati Membri huma mħeġġa jaġġornaw ir-rekwiżiti eżistenti tas-sigurtà għall-fornituri tan-netwerk u jinkludu kundizzjonijiet biex tiġi żgurata s-sigurtà tan-netwerks pubbliċi, speċjalment meta jingħataw drittijiet għall-użu għal frekwenzi tar-radju fil-meded 5G.

Dawn il-miżuri jenħtieġ li jinkludu obbligi msaħħa fuq il-fornituri u l-operaturi biex tiġi żgurata s-sigurtà tan-netwerks.

Il-valutazzjonijiet tar-riskji nazzjonali u l-miżuri jenħtieġ li jikkunsidraw fatturi tar-riskji varji, bħar-riskji tekniċi u r-riskji marbutin mal-imġiba tal-fornituri jew tal-operaturi, inklużi dawk minn pajjiżi terzi.

Il-valutazzjonijiet nazzjonali tar-riskju huma element ċentrali biex tinbena valutazzjoni tar-riskju kkoordinata tal-UE.

B'żieda ma' dan, l-Istati Membri tal-UE għandhom id-dritt li jeskludu l-kumpaniji mis-swieq tagħhom għal raġunijiet ta' sigurtà nazzjonali, jekk ma jikkonformawx mal-istandards u mal-qafas legali tal-pajjiż.

Fil-livell tal-UE

L-Istati Membri skambjaw informazzjoni bejniethom u bl-appoġġ tal-Kummissjoni u tal-Aġenzija Ewropea għaċ-Ċibersigurtà lestew il-valutazzjoni tar-riskju kkoordinata.

Fuq dik il-bażi, l-Istati Membri se jaqblu dwar sett ta' miżuri ta' mitigazzjoni li jistgħu jintużaw biex jiġu mitigati r-riskji taċ-ċibersigurtà fil-livell nazzjonali u tal-UE.

Dawn jistgħu jinkludu, pereżempju, rekwiżiti ta' ċertifikazzjoni, testijiet, kontrolli, kif ukoll l-identifikazzjoni ta' prodotti jew fornituri li huma meqjusa potenzjalment mhux siguri.

Dawn il-miżuri se jiġu identifikati mill-Grupp ta' Kooperazzjoni tal-awtoritajiet kompetenti, kif stabbilit skont id-Direttiva dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u tas-Sistemi tal-Informazzjoni, bl-għajnuna tal-Kummissjoni u tal-Aġenzija Ewropea għaċ-Ċibersigurtà.

Din il-ħidma kkoordinata jenħtieġ li tappoġġa l-azzjonijiet tal-Istati Membri fil-livell nazzjonali u tipprovdi gwida lill-Kummissjoni għal passi ulterjuri possibbli fil-livell tal-UE.

Barra minn hekk, jenħtieġ li l-Istati Membri jiżviluppaw rekwiżiti speċifiċi ta' sigurtà li jistgħu japplikaw fil-kuntest tal-akkwist pubbliku marbut man-netwerks 5G, inklużi rekwiżiti obbligatorji biex jiġu implimentati l-iskemi taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà.

X'inhi l-leġiżlazzjoni tal-UE diġà fis-seħħ jew li qed tiġi implimentata biex jiġu protetti n-netwerks 5G futuri?

L-UE għandha firxa ta' strumenti biex tipproteġi n-netwerks tal-komunikazzjoni elettronika, inkluż l-ewwel leġiżlazzjoni tal-UE dwar iċ-ċibersigurtà (id-Direttiva dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u tas-Sistemi tal-Informazzjoni), l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà li ġie approvat dan l-aħħar mill-Parlament Ewropew, u r-regoli l-ġodda tal-UE dwar it-telekomunikazzjoni.

Barra minn hekk, l-Istati Membri tal-UE jistgħu jeskludu kumpaniji mis-swieq tagħhom għal raġunijiet ta' sigurtà nazzjonali, jekk ma jikkonformawx mal-istandards u l-qafas legali tal-pajjiż.

Regoli fil-qasam tat-telekomunikazzjoni: L-Istati Membri għandhom jiżguraw li jinżammu l-integrità u s-sigurtà tan-netwerks tal-komunikazzjoni pubblika, b'obbligi li jiżguraw li l-operaturi jieħdu miżuri tekniċi u organizzattivi biex jimmaniġġjaw b'mod xieraq kwalunkwe riskju għas-sigurtà tan-netwerks u tas-servizzi.

Il-Kodiċi dwar it-Telekomunikazzjoni l-ġdid jistabbilixxi wkoll li l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali kompetenti ikollhom xi setgħat, inkluża s-setgħa li joħorġu struzzjonijiet vinkolanti u jiżguraw il-konformità magħhom.

Barra minn hekk, sabiex titħares il-kunfidenzjalità tal-komunikazzjonijiet, l-Istati Membri jistgħu jimponu kundizzjonijiet li jikkonċernaw is-sigurtà ta' netwerks pubbliċi kontra l-aċċess mhux awtorizzat għall-awtorizzazzjoni ġenerali.

Għodda fil-qasam taċ-ċibersigurtà: Il-qafas Ewropew għaċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għal prodotti, proċessi u servizzi diġitali jipprovdi għodda essenzjali ta' appoġġ għall-promozzjoni ta' livelli konsistenti ta' sigurtà.

Jenħtieġ li din tippermetti l-iżvilupp ta' skemi taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà biex jaqdu l-ħtiġijiet tal-utenti ta' tagħmir u softwer relatat mal-5G.

Biex tappoġġa l-implimentazzjoni ta' dawn l-obbligi u l-istrumenti, l-Unjoni stabbiliet għadd ta' korpi ta' kooperazzjoni.

L-Aġenzija Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA), il-Kummissjoni, l-Istati Membri u l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali żviluppaw linji gwida tekniċi għall-awtoritajiet regolatorji nazzjonali dwar ir-rappurtar tal-inċidenti, il-miżuri tas-sigurtà u t-theddid u l-assi.

Il-Grupp ta' Kooperazzjoni stabbilit mid-Direttiva dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u s-Sistemi tal-Informazzjoni jiġbor flimkien l-awtoritajiet kompetenti sabiex jappoġġa u jiffaċilita l-kooperazzjoni, b'mod partikolari billi jipprovdi gwida strateġika.

L-iżgurar taċ-ċibersigurtà jirrikjedi wkoll li tinżamm awtonomija strateġika ta' livell suffiċjenti, permezz tal-kisba ta' massa kritika ta' investiment fiċ-ċibersigurtà u fit-teknoloġiji diġitali avvanzati fl-UE.

Għalhekk, il-Kummissjoni pproponiet li dan l-objettiv isir prijorità fil-perjodu li jmiss tal-baġit tal-UE, b'mod partikolari permezz tal-proposta tagħha għal Programm Ewropa Diġitali, u pproponiet Ċentru Ewropew ġdid għall-Kompetenza taċ-Ċibersigurtà u n-netwerk biex jiġu implimentati proġetti rilevanti fil-qasam taċ-ċibersigurtà.

Regoli fil-qasam tal-akkwist pubbliku: Ir-regoli tal-UE dwar l-akkwist pubbliku jgħinu biex jinkiseb valur aħjar għall-flus tal-kontribwenti billi jiżguraw li jingħataw kuntratti pubbliċi permezz ta' proċeduri ta' offerti kompetittivi, miftuħa, trasparenti u regolati tajjeb.

Id-Direttivi tal-UE dwar l-akkwist pubbliku ma jagħmlux differenza bejn operaturi ekonomiċi tal-UE u dawk mhux tal-UE iżda jinkludu għadd ta' salvagwardji.

Pereżempju, dawn jippermettu lill-awtoritajiet kontraenti jirrifjutaw taħt ċerti kundizzjonijiet offerti li huma baxxi mingħajr ġustifikazzjoni jew li ma jirrispettawx l-istandards tas-sigurtà, tax-xogħol u dawk ambjentali.

Huma jippermettu wkoll lill-awtoritajiet kontraenti jipproteġu l-interessi essenzjali tagħhom ta' sigurtà u ta' difiża.

Regoli dwar l-iskrinjar ta' investiment dirett barrani: Ir-Regolament il-ġdid daħal fis-seħħ f'April 2019 u se japplika bis-sħiħ minn Novembru 2020.

Dan se jipprovdi strument b'saħħtu biex jiġi individwat investiment barrani f'assi, f'teknoloġiji u f'infrastrutturi kritiċi, u jitjieb l-għarfien dwaru.

Huwa se jkompli jippermetti li t-theddid għas-sigurtà u l-ordni pubbliku li jirriżultaw minn akkwisti f'setturi sensittivi jiġi identifikat u indirizzat b'mod kollettiv.

Jenħtieġ li l-Istati Membri jużaw il-perjodu ta' bejn id-dħul fis-seħħ u l-bidu tal-applikazzjoni tar-Regolament biex jagħmlu l-bidliet meħtieġa fil-prattiki u l-leġiżlazzjoni nazzjonali domestika tagħhom u biex jistabbilixxu l-istrutturi amministrattivi biex jiżguraw kooperazzjoni effettiva fil-livell tal-UE mal-Kummissjoni, skont il-mekkaniżmi stabbiliti.

Reġim ta' sanzjonijiet orizzontali kontra l-attakki ċibernetiċi: Ir-reġim il-ġdid miftiehem mill-Istati Membri f'Mejju 2019 se jkollu kopertura dinjija u se jippermetti rispons flessibbli tal-UE irrispettivament mill-post minn fejn jibdew l-attakki ċibernetiċi u irrispettivament minn jekk jitwettqux minn atturi statali jew mhux statali.

Dan ir-reġim ta' sanzjonijiet, meta jiġi adottat, jippermetti lill-Unjoni tirreaġixxi għall-attakki ċibernetiċi b'“effett sinifikanti”, li jhedded l-integrità u s-sigurtà tal-UE, tal-Istati Membri tagħha u taċ-ċittadini tagħna.

X'inhu r-rwol tal-Aġenzija Ewropea għaċ-Ċibersigurtà f'din il-koordinazzjoni?

L-Att dwar iċ-Ċibersigurtà jagħti mandat permanenti u aktar b'saħħtu lill-Aġenzija Ewropea għaċ-Ċibersigurtà.

L-Aġenzija Ewropea għaċ-Ċibersigurtà diġà qed tipprovdi appoġġ lill-Kummissjoni fil-qasam tas-sigurtà tan-netwerks tat-telekomunikazzjoni.

Flimkien mal-Istati Membri u l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali, l-ENISA żviluppat linji gwida tekniċi għall-awtoritajiet regolatorji nazzjonali dwar ir-rappurtar tal-inċidenti, il-miżuri tas-sigurtà u t-theddid u l-assi.

Barra minn hekk, l-Aġenzija Ewropea għaċ-Ċibersigurtà ħejjiet pjan dedikat ta' mmappjar ta' pajsaġġ ta' netwerks 5G, li jikkunsidra f'aktar dettall ċerti aspetti tekniċi koperti fir-rapport ta' livell għoli.

L-Aġenzija Ewropea għaċ-Ċibersigurtà se taħdem ukoll lejn l-iżvilupp ta' skemi ta' ċertifikazzjoni fil-livell Ewropew, kif previst fl-Att dwar iċ-Ċibersigurtà.

X'inhuma l-passi li jmiss?

Sal-31 ta' Diċembru 2019, il-Grupp ta' Kooperazzjoni għandu jaqbel dwar ġabra ta' miżuri ta' mitigazzjoni biex jiġu indirizzati r-riskji taċ-ċibersigurtà identifikati fil-livell nazzjonali u f'dak tal-Unjoni.

Il-Kummissjoni u l-Aġenzija Ewropea għaċ-Ċibersigurtà se jieħdu l-passi kollha meħtieġa biex jistabbilixxu qafas ta' ċertifikazzjoni għall-UE kollha, skont l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà.

L-Istati Membri huma mħeġġa jikkooperaw mal-Kummissjoni u mal-Aġenzija Ewropea għaċ-Ċibersigurtà biex jagħtu prijorità lill-iskema ta' ċertifikazzjoni li tkopri n-netwerks u t-tagħmir 5G.

Sal-1 ta' Ottubru 2020, jenħtieġ li l-Istati Membri f'kooperazzjoni mal-Kummissjoni, jivvalutaw l-effetti tar-Rakkomandazzjoni sabiex jiġi stabbilit jekk tkunx teħtieġ azzjoni ulterjuri.

Din il-valutazzjoni jenħtieġ li tqis l-eżitu tal-valutazzjoni tar-riskji kkoordinata Ewropea u l-effettività tal-miżuri.

Għal aktar informazzjoni

Stqarrija għall-istampa: L-Istati Membri jippubblikaw rapport dwar il-valutazzjoni koordinata tar-riskju tas-sigurtà tan-netwerks 5G

Rakkomandazzjoni dwar iċ-Ċibersigurtà tan-Netwerks 5G

Stqarrija għall-istampa

Unjoni tas-sigurtà: 15 minn 22 inizjattiva leġiżlattiva miftiehma s'issa

Stqarrija għall-istampa: In-negozjaturi tal-UE jaqblu dwar it-tisħiħ taċ-ċibersigurtà tal-Ewropa

Pjan ta' azzjoni tal-5G

Stqarrija għall-istampa: Il-Komunikazzjoni Konġunta “UE-Ċina – Perspettiva Strateġika”


Riforma tad-drittijiet tal-awtur: il-Kummissjoni tilqa' l-vot tal-Parlament Ewropew favur regoli modernizzati adattati għall-era diġitali

Illum il-Parlament Ewropew ivvota favur id-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Awtur il-ġdida mfassla biex iġġib benefiċċji tanġibbli għaċ-ċittadini, għas-setturi kreattivi kollha, għall-istampa, għar-riċerkaturi, għall-edukaturi u għall-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali.

Il-Viċi President għas-Suq Uniku Diġitali Andrus Ansip u l-Kummissarju għall-Ekonomija u s-Soċjetà Diġitali Mariya Gabriel jesprimu s-sodisfazzjon tagħhom dwar dan l-iżvilupp f'dikjarazzjoni konġunta:

“Nilqgħu bil-qalb l-approvazzjoni min-naħa tal-Parlament Ewropew tad-Direttiva dwar id-drittijiet tal-awtur fis-Suq Uniku Diġitali.

Din id-Direttiva tħares il-kreattività fl-era diġitali u tiżgura li ċ-ċittadini tal-UE jibbenefikaw minn aċċess usa' għall-kontenut u garanziji ġodda li jħarsu l-libertà tal-espressjoni tagħhom online.

Ir-regoli l-ġodda se jsaħħu l-industriji kreattivi tagħna, li jirrappreżentaw 11.65-il miljun impjieg, 6.8 % tal-PDG u b'valur ta' €915,000-il miljun fis-sena.

II-vot tal-lum jiżgura bilanċ tajjeb bejn l-interessi tal-atturi kollha - l-utenti, il-ħallieqa tal-kontenut, l-awturi, l-istampa - filwaqt li jintroduċi obbligi proporzjonati fuq il-pjattaformi online.

Id-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Awtur tħares il-libertà tal-espressjoni, valur ewlieni tal-Unjoni Ewropea.

Tistabbilixxi salvagwardji b'saħħithom għall-utenti, filwaqt li tagħmilha ċara li l-użu ta' xogħlijiet eżistenti għall-finijiet ta' kwotazzjoni, kritika, rieżami, karikatura kif ukoll parodija huwa permess b'mod espliċitu kullimkien fl-Ewropa.

Dan ifisser li memes u kreazzjonijiet ta' parodiji simili jistgħu jintużaw liberament.

L-interessi tal-utenti jitħarsu wkoll permezz ta' mekkaniżmi effettivi li jikkontestaw malajr kull meta l-kontenut tagħhom jitneħħa mill-pjattaformi mingħajr ġustifikazzjoni.

Fl-istess ħin, id-Direttiva se ttejjeb il-pożizzjoni tal-ħallieqa tal-kontenut fin-negozjati tagħhom ma' pjattaformi kbar li jiksbu benefiċċji kbar mill-kontenut tagħhom.

Il-kittieba, il-ġurnalisti, il-kantanti, il-mużiċisti u l-atturi se jsibuha eħfef li jinnegozjaw offerti aktar vantaġġużi mal-pubblikaturi jew mal-produtturi tagħhom.

Ir-regoli l-ġodda se jippermettu wkoll li l-organizzazzjonijiet tar-riċerka, l-universitajiet, l-iskejjel, il-libreriji u l-mużewijiet jużaw iżjed kontenut online.

Id-Direttiva tqis it-teknoloġiji l-ġodda biex jiġi żgurat li r-riċerkaturi jkunu jistgħu jużaw l-estrazzjoni ta' test u ta' data fil-potenzjal kollu tagħha.

Nirringrazzjaw il-partijiet involuti kollha, u b'mod partikolari l-Membri tal-Parlament Ewropew u l-Istati Membri għall-isforzi kollha tagħhom biex din ir-riforma kruċjali għall-futur tal-Ewropa setgħet tkun possibbli.”

L-istħarriġ tal-Kummissjoni wera li fl-2016, 57 % tal-utenti tal-internet kienu qed jaqraw l-artikli tal-istampa permezz tan-netwerks soċjali, tal-aggregaturi tal-informazzjoni jew tal-magni tat-tiftix.

Fost dawn l-utenti, 47 % jaqraw l-estratti miġbura minn dawn is-siti mingħajr ma jikklikkjaw fuq il-link.

L-istess xejra kienet osservata għall-industrija tal-mużika u tal-films: 49 % tal-utenti tal-internet fl-UE jaċċessaw kontenut tal-mużika jew awdjoviżiv online, u 40 % tal-persuni ta' bejn il-15 u l-24 sena raw it-TV online mill-inqas darba fil-ġimgħa.

Minn dak iż-żmien 'l hawn din ix-xejra sparat 'il fuq.

Il-Passi li Jmiss

It-test adottat illum mill-Parlament Ewropew issa jeħtieġ jiġi approvat formalment mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea fil-ġimgħat li ġejjin.

Ladarba jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE, l-Istati Membri se jkollhom 24 xahar biex jittrasponu r-regoli l-ġodda fil-leġiżlazzjoni nazzjonali tagħhom.

Kuntest

F'Settembru 2016, il-Kummissjoni Ewropea pproponiet li timmodernizza r-regoli tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Awtur biex il-kultura Ewropea toktor u tinxtered, u dan bħala parti mill-istrateġija tas-Suq Uniku Diġitali.

Ir-riforma tad-Drittijiet tal-Awtur tal-UE hija prijorità għall-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea.

Din timmodernizza r-regoli tad-drittijiet tal-awtur tal-UE li jmorru lura għall-2001, meta ma kienx hemm media soċjali, videos on demand, jew mużewijiet li jiddiġitalizzaw il-kollezzjonijiet tal-arti tagħhom, u ma kienx hemm għalliema jagħtu l-korsijiet online.

Il-ftehim tal-lum huwa parti minn inizjattiva usa' biex ir-regoli tal-UE dwar id-drittijiet tal-awtur jiġu adattati għall-era diġitali.

F'Diċembru 2018, il-koleġiżlaturi tal-UE qablu dwar regoli ġodda li jagħmluha aktar faċli li x-xandara Ewropej jagħmlu disponibbli ċerti programmi fuq it-TV live jew fuq is-servizzi ta' ripetizzjoni online tagħhom.

U mill-1 ta' April 2018, l-Ewropej li jixtru jew jabbonaw għal films, xandiriet sportivi, mużika, kotba elettroniċi u logħob fl-Istat Membru fejn jgħixu, qed ikollhom aċċess għal dan il-kontenut meta jivvjaġġaw jew meta jkunu qed joqogħdu temporanjament f'pajjiż ieħor tal-UE.

Għal aktar tagħrif


Kiri ta' karozzi: Azzjoni tal-UE twassal għal ipprezzar aktar ċar u aktar trasparenti

Wara sejħa mill-Kummissjoni Ewropea u l-awtoritajiet tal-konsumatur tal-UE, ħames mexxejja tal-industrija, Avis, Europcar, Enterprise, Hertz u Sixt, bidlu l-mod kif jippreżentaw il-prezzijiet tal-kiri tal-karozzi, u għamluhom kompletament trasparenti għall-konsumaturi.

S'issa, il-kumpaniji kkonċernati ma kinux implimentaw għalkollox xi wħud mill-impenji tagħhom sabiex il-Kummissjoni Ewropea u l-awtoritajiet tal-konsumatur tal-UE jikkunsidrawhom kompletament konformi mal-liġi tal-konsumatur tal-UE.

Il-valutazzjoni ppubblikata llum tinnota li Enterprise u Sixt għamlu l-bidliet kollha meħtieġa.

Avis impenjat ruħha li tagħmel il-bidliet li fadal sa Mejju tal-2019.

Europcar, li issa tinkludi Goldcar, se timplimenta l-bidliet li fadal sa Ġunju 2019.

Hertz impenjat ruħha li tagħmel il-bidliet kollha meħtieġa sa mhux aktar tard mill-aħħar tal-ewwel trimestru tal-2020.

Věra Jourová, il-Kummissarju għall-Ġustizzja, il-Konsumaturi u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri, qalet: “Grazzi għall-pressjoni li għamilna, mhux se jkun hemm sorpriżi koroh fl-uffiċċju taċ-check-out meta tkun qed tikri karozza.

Huwa tassew frustranti li hekk kif tibda l-btajjel tiegħek jinqalgħulek spejjeż żejda mhux ippjanati u jkollok toqgħod taqra kuntratti kkumplikati.

Jien irrid li l-konsumaturi Ewropej igawdu l-vaganzi tagħhom kompletament, mingħajr ma jkollhom għala jinkwetaw dwar sorpriżi koroh fil-kont finali.”

Il-kumpaniji impenjaw ruħhom li:

Il-passi li jmiss

Il-Kummissjoni Ewropea u l-awtoritajiet nazzjonali tal-konsumatur fin-netwerk Ewropew ta' Kooperazzjoni għall-Konsumaturi se jsegwu mill-qrib l-implimentazzjoni tat-tibdiliet li fadal.

Għalkemm il-kumpaniji involuti f'din l-azzjoni jkopru tnejn minn kull tliet kirjiet ta' karozzi privati fl-UE, kummerċjanti oħra, bħal intermedjarji u kumpaniji iżgħar għandhom irwol importanti f'dan is-suq.

L-awtoritajiet u l-Kummissjoni Ewropea se jkomplu jimmonitorjaw l-atturi kollha biex jiżguraw li jirrispettaw bis-sħiħ ir-regoli tal-UE għall-konsumaturi.

Jekk il-kumpaniji ma jissodisfawx l-impenji tagħhom, l-awtoritajiet tal-konsumaturi jistgħu jiddeċiedu li jirrikorru għal miżuri ta' infurzar.

Kuntest

Ir-Regolament dwar il-Kooperazzjoni għall-Protezzjoni tal-Konsumatur (CPC) iressaq flimkien lill-awtoritajiet nazzjonali tal-konsumatur f'netwerk tal-infurzar pan-Ewropew, li permezz tiegħu jkun hemm awtorità nazzjonali f'pajjiż wieħed tal-UE li tkun tista' tistieden il-kontropartijiet tagħha f'pajjiż ieħor tal-UE biex tikkoordina r-rispons fil-każ ta' kwistjonijiet mifruxa li jolqtu lill-konsumatur.

Il-Kummissjoni Ewropea tiffaċilita din il-ħidma.

Taħt il-koordinazzjoni tal-Awtorità tal-Kompetizzjoni u s-Swieq tar-Renju Unit, in-Netwerk tal-Kooperazzjoni għall-Protezzjoni tal-Konsumatur (CPC) nediet kuntatti mal-ħames kumpaniji kbar tal-kiri tal-karozzi wara żieda fl-ilmenti li waslu għand iċ-Ċentri Ewropej tal-Konsumaturi fl-UE.

Din l-azzjoni ġiet iffaċilitata mill-Kummissjoni Ewropea.

Dawn il-kumpaniji tal-kiri tal-karozzi, Avis Budget Group, Enterprise Rent-A-Car, Hertz Europe Limited, Sixt SE u Europcar Mobility Group, tejbu l-prattiki kummerċjali, it-termini kuntrattwali u l-politiki interni tagħhom matul dan id-djalogu, li ġie konkluż fl-2017.

Madankollu, il-Kummissjoni u l-awtoritajiet tal-konsumatur ma kinux sodisfatti bil-livell ta' implimentazzjoni ta' xi impenji u għalhekk talbu għal titjib addizzjonali minn dawn il-kumpaniji.

Għal Aktar Informazzjoni

Azzjonijiet koordinati tal-konsumatur

Il-Linji Gwida ta' Leaseurope

Netwerk taċ-Ċentri Ewropej tal-Konsumaturi