Stqarrija konġunta wara s-Summit Soċjali Tripartitiku

Stqarrija konġunta mill-President tal-Kummissjoni Ewropea Jean-Claude Juncker, mill-President tal-Kunsill Ewropew Donald Tusk, mill-Kanċillier tal-Awstrija Sebastian Kurz, mill-President ta' BusinessEurope Pierre Gattaz u mis-Segretarju Ġenerali tal-Konfederazzjoni Ewropea tat-Trade Unions Luca Visentini.

Is-suġġett ewlieni tas-Summit Soċjali Tripartitiku kien “Insaħħu l-kompetittività, il-ħolqien tax-xogħol sostenibbli u l-ġustizzja soċjali fl-Unjoni Ewropea”.

Id-diskussjonijiet kienu strutturati fuq tliet temi:

Wara s-Summit, il-President tal-Kummissjoni Ewropea, Jean-Claude Juncker, saħaq: “Mill-2014 'l hawn inħolqu aktar minn 12-il miljun impjieg, l-investiment qiegħed jirranka, u l-ekonomija qiegħda tikber.

Sena wara l-proklamazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali fis-Summit ta' Gothenburg, wasal iż-żmien li nikkonkludu l-ħidma leġiżlattiva fuq prijoritajiet importanti, fosthom il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja, kundizzjonijiet tax-xogħol prevedibbli u trasparenti, l-aċċess għall-protezzjoni soċjali, il-koordinament tas-sistemi tas-sigurtà soċjali, u l-Awtorità Ewropea tax-Xogħol il-ġdida.

Għandi fiduċja li l-Presidenza Awstrijaka se taqdi r-rwol tagħha billi tnissel l-għaqda u tgħinna nsaħħu d-dimensjoni soċjali tal-Ewropa - Ewropa li tipproteġi, tagħti s-setgħa u tiddefendi lin-nies. "

Fl-istqarrija tiegħu, il-President tal-Kunsill Ewropew, Donald Tusk, stqarr: “Din hija ġimgħa kritika, u b'inqas minn 6 xhur sa jum il-Brexit, għad hemm wisq inċertezza.

Intom ħerqana daqsi biex din l-inċertezza tinqata', u għadni nemmen li nistgħu naslu fil-ġimgħat li ġejjin.

Biex in-negozju jkun jista' jiffjorixxi, u biex iċ-ċittadini jserrħu rashom, jeħtieġ il-massimu ta' stabbiltà, ċertezza legali, u soluzzjonijiet prattiċi.”

Min-naħa tal-Presidenza b'rotazzjoni, il-Kanċillier tal-Awstrija, Sebastian Kurz, stqarr li "Id-diġitalizzazzjoni hija l-forma ta' żvilupp li l-iktar se tbiddel ħajjitna, b'mod deċiżiv, fis-snin u d-deċennji li ġejjin.

L-Ewropa ma tistax tillaxka u taqa' lura wara reġjuni kompetittivi ħafna hekk kif id-dinja ssir iktar diġitali.

Billi nħejju sew għal dawn il-bidliet, insaħħu l-kapaċità innovattiva tal-Ewropa, u naħtfu l-opportunitajiet li toffri d-diġitalizzazzjoni, inkunu qegħdin insawru l-kompetittività futura tal-Ewropa bħala post tajjeb għan-negozju.

B'hekk ukoll jiġu ssalvagwardjati impjiegi u ġid għaċ-ċittadini tal-Ewropa.

Għal din ir-raġuni, id-diġitalizzazzjoni hija kwistjoni ċentrali għall-Presidenza Awstrijaka, u qegħdin naħdmu b'ritmu tajjeb biex isir kemm jista' jkun progress fuq dossiers ewlenija, fosthom is-Suq Uniku Diġitali, sa tmiem is-sena.

Qegħdin niffukaw bil-qawwi wkoll fuq l-intelliġenza artifiċjali."

Il-President ta' BusinessEurope, Pierre Gattaz, f'isem l-impjegaturi (BusinessEurope, CEEP, UEAPME) stqarr: “L-irkupru ekonomiku tal-UE jkompli, iżda b'rati iktar baxxi minn ta' sena ilu.

Barra minn hekk, għad hemm riskji negattivi marbutin mal-inċertezza politika u l-protezzjoniżmu li kulma jmur qed jikber.

Huwa iktar importanti minn qatt qabel li niżguraw li l-UE u l-Istati Membri kollha tagħha, flimkien mas-sħab soċjali, iwettqu riformi li jtejbu l-kompetittività, it-tkabbir u l-impjieg mal-Ewropa kollha.Irid jissaħħaħ ir-rwol tal-valutazzjoni komparattiva (benchmarking), peress li huwa għodda effettiva biex l-Istati Membri jitgħallmu l-aqwa prattiki f'politiki differenti, sabiex jikkonverġu progressivament lejn l-iktar politiki li jwasslu riżultati.

Sfida ewlenija minnhom hija ż-żieda tal-produttività fl-Ewropa.

Għal dan il-għan jeħtieġ investiment iktar immirat lejn infrastrutturi fiżiċi u soċjali, b'mod partikulari fl-edukazzjoni u t-taħriġ ta' kwalità, u f'inċentivi biex l-SMEs jadottaw it-teknoloġiji l-ġodda.

Barra minn hekk, in-nuqqas ta' ħiliet għadu tabilħaqq punt ta' tħassib għall-impjegaturi, saħansitra f'dawk l-Istati Membri li għandhom rati ta' qgħad relattivament għoljin.”

Luca Visentini, is-Segretarju Ġenerali tal-Konfederazzjoni Ewropea tat-Trade Unions (ETUC), stqarr: “Il-ħaddiema qegħdin jikkontribwixxu qatigħ għaż-żieda fil-kompetittività, iżda l-ġustizzja soċjali sejra lura b'rata mgħaġġla.

Li kieku ż-żidiet fil-pagi fl-Unjoni Ewropea kienu jirriflettu ż-żidiet fil-produttività tul dawn l-aħħar 16-il sena, iż-żidiet fil-pagi kienu jkunu erba' darbiet ogħla.

L-impjiegi jridu jkunu sostenibbli mil-lat ekonomiku, soċjali u ambjentali, u jridu jippermettu ħajja diċenti.

Biex dan il-prinċipju jsir realtà, għandna bżonn governanza ekonomika soċjalment sostenibbli tal-UE, b'aktar investiment pubbliku u privat, bl-involviment tas-sħab soċjali fis-Semestru u fir-riformi Ewropej u nazzjonali, u bit-tisħiħ tan-negozjar kollettiv fil-pajjiżi kollha tal-UE għal paga ġusta għall-ħaddiema.

Tranżizzjoni ġusta trid tiżgura li l-ħaddiema milqutin mit-tibdil fil-klima u mid-diġitalizzazzjoni ma jibqgħux lura.

Il-leġiżlazzjoni tal-UE u l-QFP il-ġdid tal-UE għandhom jappoġġaw il-koeżjoni u l-inklużjoni soċjali, kif ukoll l-implimentazzjoni bis-sħiħ tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali.”

Kuntest

Is-Summit Soċjali Tripartitiku jiltaqa' darbtejn fis-sena, qabel il-Kunsilli Ewropej tar-rebbiegħa u tal-ħarifa.

Din hija opportunità għall-iskambju kostruttiv ta' fehmiet fost il-mexxejja tal-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema u tal-impjegaturi Ewropej, il-Kummissjoni Ewropea, il-Kunsill Ewropew, il-Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern tal-UE, u l-Ministri tal-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali mill-pajjiżi li jkunu qegħdin jospitaw il-Kunsill tal-Presidenza tal-UE attwali u ta' dik li jmiss.

Il-laqgħa tal-lum iffukat fuq it-tisħiħ tal-kompetittività, il-ħolqien tax-xogħol sostenibbli, u l-ġustizzja soċjali fl-UE.

B'mod aktar speċifiku, il-parteċipanti ddiskutew il-potenzjal tar-rivoluzzjoni diġitali għas-swieq tax-xogħol u għall-ekonomija, l-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, kif ukoll il-baġit fit-tul li jmiss tal-UE, inkluż l-InvestEU, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, u l-approfondiment tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja.


L-edukazzjoni u t-taħriġ fl-Ewropa: L-Istati Membri għamlu aktar progress

L-edizzjoni tal-2018 tal-Monitoraġġ tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ tal-Kummissjoni Ewropea li ġiet ppubblikata llum turi li l-Istati Membri qarbu iżjed lejn il-miri tal-UE li ġew stabbiliti għall-2020.

Il-Kummissjoni Ewropea tappoġġa lill-Istati Membri fl-isforzi tagħhom biex jiżguraw li s-sistemi ta' edukazzjoni tagħhom jagħtu r-riżultati mixtieqa.

Il-Monitoraġġ, il-pubblikazzjoni annwali ewlenija tal-UE dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ, huwa parti importanti minn din il-ħidma.

L-edukazzjoni ċivika hija l-fokus ewlieni tar-rapport ta' din is-sena.

Dan jirrifletti r-rwol tal-edukazzjoni biex trawwem l-involviment, l-inklużjoni, u fehim tad-drittijiet taċ-ċittadini.

Bl-użu ta' diversi eżempji, il-Monitoraġġ juri li l-Istati Membri qegħdin jagħmlu l-isforzi biex jiżguraw li ż-żgħażagħ jitgħallmu kif jaħdmu d-demokraziji u l-istituzzjonijiet tagħna, u jitgħallmu dwar il-valuri li fuqhom inbniet l-Unjoni Ewropea.

L-aktar edizzjoni riċenti tal-Monitoraġġ turi wkoll li l-Istati Membri komplew joqorbu lejn il-miri ta' riforma u modernizzar tas-sistemi edukattivi li stabbiliet l-UE għall-2020 - xi wħud minn dawn il-miri ntlaħqu jew kważi ntlaħqu.

Tibor Navracsics, il-Kummissarju tal-UE għall-Edukazzjoni, il-Kultura, iż-Żgħażagħ u l-Isport, stqarr: “Għandi l-pjaċir ngħid li l-Istati Membri qegħdin jisħqu biex jilħqu l-miri fl-edukazzjoni li ġie miftiehem li jridu jintlaħqu sal-2020, u biex jagħtu l-għodda liż-żgħażagħ biex isiru membri attivi fil-komunitajiet tagħna.

Din l-aħħar mira hija ta' inkoraġġiment partikolari billi qegħdin joqorbu l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew tas-sena d-dieħla.

Jiena nħossni kburi li flimkien tajna spinta mill-ġdid biex tintlaħaq din il-mira: aktar kmieni din is-sena, l-Istati Membri adottaw Rakkomandazzjoni li kont ipproponejt għall-promozzjoni tal-valuri komuni tagħna, dwar l-edukazzjoni inklużiva, u dwar id-dimensjoni Ewropea tat-tagħlim.”

L-edizzjoni tal-2018 tal-Monitoraġġ tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ turi li għal darb'oħra, l-Istati Membri għamlu l-progress fit-triq lejn il-miri ewlenin tagħhom.

B'danakollu, għad hemm xi differenzi bejn il-pajjiżi u anki fil-pajjiżi stess, u dan juri li għadhom meħtieġa aktar riformi.

Dan huwa l-każ, b'mod partikolari, tal-ħiliet bażiċi li jeħtieġu sforz akbar biex ikun żgurat li ż-żgħażagħ jitgħallmu jaqraw, jiktbu u jaħdmu l-matematika tajjeb.

Din hija prekondizzjoni biex iż-żgħażagħ isiru ċittadini attivi u responsabbli.

Il-perċentwal ta' studenti li ħarġu mill-iskejjel mingħajr ċertifikati naqas għal 10.6% fl-2017, dan huwa qrib ħafna tal-mira li jkun hemm inqas minn 10% sal-2020.

Madankollu, dan ifisser li għad hemm iżjed minn wieħed f'kull għaxar studenti li se jsibuha diffiċli li jkomplu jistudjaw f'livelli ogħla tal-edukazzjoni jew biex jibdew fis-suq tax-xogħol b'impjieg tajjeb, anki minħabba li hemm inqas opportunitajiet għat-tagħlim tal-adulti.

Il-perċentwal ta' dawk li spiċċaw l-edukazzjoni terzjarja kiber għal 39.9%, li kważi laħaq il-mira ta' 40% li ġiet miftehma għall-2020.

Filwaqt li 95.5% tat-tfal minn erba' snin 'il fuq pparteċipaw fl-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal, li huwa perċentwal daqsxejn ogħla mill-mira ta' mill-inqas 95%.

Il-Monitoraġġ jagħti ħarsa wkoll lejn kemm jonfqu l-Istati Membri fuq l-edukazzjoni, li hija investiment importanti fl-iżvilupp ekonomiku u soċjali.

Fl-2016, il-finanzjament pubbliku tal-edukazzjoni kiber b'0.5% f'termini reali, meta mqabbel mas-sena ta' qabel.

Iżda għad hemm bosta Stati Membri li għadhom qed jinvestu inqas fl-edukazzjoni milli kienu jinvestu qabel il-kriżi ekonomika, u tlettax-il Stat Memru saħansitra nefqu inqas fuqha.

Kuntest

Il-Monitoraġġ tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ tal-Kummissjoni tal-2018 huwa s-seba' edizzjoni ta' dan ir-rapport annwali li juri kif qed jevolvu s-sistemi tal-edukazzjoni u tat-taħriġ tal-UE billi jiġbor flimkien firxa wiesgħa ta' evidenza.

Dan ikejjel il-progress tal-UE fir-rigward tas-sitt miri tal-Edukazzjoni u tat-Taħriġ għall-2020: L-analiżi tal-isfidi għall-edukazzjoni u x-xejriet fiha li jiġu rreġistrati mill-Monitoraġġ tgħin biex tinforma t-trattament tal-kwistjonijiet marbutin mal-edukazzjoni waqt il-proċess tas-Semestru Ewropew annwali.

Barra minn hekk, hija tgħin biex jiġi identifikat fejn għandu jingħata l-finanzjament għall-edukazzjoni, it-taħriġ u l-ħiliet fil-baġit fuq it-terminu twil li jmiss tal-UE.

Il-Monitoraġġ janalizza l-isfidi prinċipali li qed jiffaċċaw is-sistemi edukattivi Ewropej u jippreżenta politiki li jkunu jistgħu jissodisfaw aħjar il-ħtiġijiet tas-soċjetà u tas-suq tax-xogħol.

Ir-rapport fih paragun bejn il-pajjiżi, 28 rapport dettaljat tal-pajjiżi u paġna web apposta b'dejta u b'informazzjoni addizzjonali.

L-edukazzjoni hija fuq quddiem fl-aġenda politika tal-UE.

Il-Kummissjoni qiegħda taħdem bl-aktar għaġla flimkien mal-Istati Membri biex sal-2025 tinbena Żona Ewropea tal-Edukazzjoni li l-għan tagħha huwa t-titjib tat-tagħlim, il-kooperazzjoni u l-eċċellenza.

Għan ieħor tagħha huwa li jinfetħu l-opportunitajiet għal kulħadd, li jissaħħew il-valuri u li tippermetti liż-żgħażagħ jiżviluppaw l-identità Ewropea.

Ir-riformi li jinkoraġġixxi l-Monitoraġġ tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ għandhom rwol ewlieni biex dan isir.

Flimkien maż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni, il-programm Erasmus+, il-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej, inkluża l-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, il-Korp Ewropew ta' Solidarjetà kif ukoll l-Orizzont 2020 u l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija jgħinu biex jitħeġġeġ l-investiment u biex jiġu appoġġati l-prijoritajiet ta' politika fl-edukazzjoni.

Biex tirfed l-ambizzjoni msaħħa f'dan il-qasam, il-Kummissjoni pproponiet li l-finanzjament għaż-żgħażagħ u għat-tagħlim fil-baġit ta' terminu twil li jmiss tal-UE jiżdied b'mod sinifikanti.

Għal aktar informazzjoni

Is-sit web tal-Monitoraġġ


It-tabella ta' Valutazzjoni tas-Swieq tal-Konsumatur 2018: il-fiduċja tal-Ewropej fis-servizzi għad trid titjieb

Illum il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat it-Tabella ta' Valutazzjoni tas-Swieq tal-Konsumatur 2018 li twettaq monitoraġġ ta' kif il-konsumaturi tal-UE jikklassifikaw il-prestazzjoni ta' 40 settur tal-prodotti u tas-servizzi.

Filwaqt li l-fiduċja ġenerali fis-swieq issegwi xejra pożittiva mill-2010 'l hawn, ir-rapport jiżvela li 53 % biss tal-konsumaturi jafdaw li n-negozji fis-setturi tas-servizzi jikkonformaw mar-regoli tal-konsumatur.

Għall-prodotti, iċ-ċifra hija biss ftit ogħla b'59 %.

Il-fiduċja tal-konsumatur ma tjibitx meta mqabbla mat-tabella ta' valutazzjoni tal-2016.

It-telekomunikazzjonijiet, is-servizzi finanzjarji u l-utilitajiet (l-ilma, il-gass, l-elettriku, is-servizzi postali) għadhom oqsma problematiċi għall-konsumaturi fil-parti l-kbira tal-Istati Membri tal-UE.

Fuq nota pożittiva, ir-rapport jikkonkludi li d-diskrepanza bejn il-Lvant u l-Punent fil-fiduċja tal-konsumatur qiegħda bil-mod il-mod tonqos.

Barra minn hekk, servizzi bħal servizzi tal-kura personali (ħwienet tax-xagħar, spas), akkomodazzjoni ta' btala u turiżmu organizzat jibbenefikaw minn fiduċja għolja mill-konsumaturi.

“Il-fiduċja tal-konsumatur qed tikber, iżda għad hemm wisq konsumaturi li jgħaddu minn esperjenzi negattivi f'ċerti swieq, pereżempju meta jkun qed jixtru proprjetà jew karozza użata.” qalet Věra Jourová, il-Kummissarju għall-Ġustizzja, il-Konsumaturi u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri.

“F'April 2018, ippreżentajna”Patt Ġdid għall-Konsumaturi”' biex jissaħħaħ l-infurzar tad-drittijiet tal-konsumatur u l-konsumaturi jingħataw mezzi ġodda biex jiddefendu d-drittijiet tagħhom.

Il-possibbiltà li titnieda azzjoni kollettiva għandha tagħti lill-konsumaturi ikfar fiduċja li jistgħu jiddefendu d-drittijiet tagħhom u jġiegħlu lin-negozji jirrispettaw ir-regoli b'mod aħjar.”

Is-sejbiet ewlenin tat-Tabella ta' Valutazzjoni tas-Swieq tal-Konsumatur 2018

Azzjonijiet tal-Kummissjoni għat-titjib tal-ħarsien tal-konsumatur u tal-fiduċja

It-titjib tal-protezzjoni tal-konsumatur kien fuq nett fl-aġenda tal-Kummissjoni Juncker.

F'April 2018, il-Kummissjoni pproponiet Ftehim Ġdid għall-Konsumaturi, li se jagħti s-setgħa lill-entitajiet ikkwalifikati biex iniedu azzjonijiet rappreżentattivi f'isem il-konsumaturi u jintroduċu setgħat ta' sanzjonar aktar b'saħħithom għall-awtoritajiet tal-konsumatur tal-Istati Membri.

Se jestendi wkoll il-protezzjoni tal-konsumaturi meta dawn ikunu onlajn u jiċċara kif il-liġi tal-UE tiċċara li prattiki ta' Aktar minn Xiber Wieħed fil-Kwalità tal-Ikel li jqarrqu bil-konsumaturi huma pprojbiti.

Skont ir-Regolament tal-UE dwar il-Kooperazzjoni għall-Protezzjoni tal-Konsumatur (CPC), il-Kummissjoni flimkien mal-awtoritajiet tal-konsumatur nediet diversi azzjonijiet ta' infurzar biex tiżgura li n-negozji jirrispettaw bis-sħiħ ir-regoli tal-konsumatur tal-UE.

Eżempju reċenti ta' azzjoni bħal din jinkludi t-titjib tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-Airbnb.

Il-kuntest

It-tabelli ta' Valutazzjoni tal-Konsumatur jipprovdu ħarsa ġenerali ta' kif jaħdem is-Suq Uniku għall-konsumaturi tal-UE.

Ilhom jiġu ppubblikati mill-2008, u għandhom l-għan li jiżguraw monitoraġġ aħjar tar-riżultati għall-konsumaturi u jipprovdu evidenza li tgħin fil-formazzjoni tal-politika.

Hemm żewġ tipi ta' tabelli ta' valutazzjoni, ippubblikati darba kull sentejn u bbażati fuq stħarriġ rappreżentattiv madwar l-UE kollha:

Għal aktar tagħrif

Tabelli ta' Valutazzjoni tal-Konsumatur

Indikatur tal-Prestazzjoni tas-Suq, 2010-2017


Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli: Pjattaforma ta' diversi partijiet ikkonċernati ta' livell għoli tippreżenta <i>input</i> fid-Dokument ta' Riflessjoni tal-Kummissjoni “Lejn Ewropa Sostenibbli sal-2030”

Il-Ħamis, 11 ta' Ottubru, il-pjattaforma ta' diversi partijiet ikkonċernati ta' livell għoli tal-Kummissjoni dwar l-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tan-NU (Sustainable Development Goals, SDGs) iltaqgħet għat-tieni darba.

Il-membru tal-Pjattaforma adottaw kontribut konġunt għad-Dokument ta' Riflessjoni tal-Kummissjoni “Lejn Ewropa Sostenibbli sal-2030”, li se jkun ippreżentat dalwaqt bħala parti minn dibattitu dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa mniedi mill-President Juncker.

Il-kontribut tal-Pjattaforma se jgħin lill-Kummissjoni fil-preparazzjoni li għaddejja tad-Dokument ta' Riflessjoni u l-ħidma tagħha fil-ġejjieni f'dan il-qasam.

L-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni Frans Timmermans, li jippresjedi l-Pjattaforma, qal: “Huwa inkoraġġanti ferm li naraw grupp tant wiesa' ta' partijiet interessati jinagħqdu flimkien u jaqblu dwar it-triq ‘il quddiem fl-implimentazzjoni tal-SDGs – minn Birdlife Europe sa BusinessEurope rnexxielna nwasslu ‘l kulħadd fi qbil wieħed.

Dan huwa miraklu żgħir, u huwa aħbar tajba għan-nies u għall-pjaneta.”

Il-Viċi President Jyrki Katainen, responsabbli mill-Impjiegi, it-Tkabbir, l-Investiment u l-Kompetittività, żied: “Din hija l-Ewropa fl-aħjar tagħha: tibni l-kunsens bejn diversi partijiet interessati, fuq l-iktar kwistjoni importanti għall-ġejjieni tagħna: is-sostenibbiltà.

Jien grat għal dan il-kontribut kruċjali, li minnu rridu nitgħallmu lkoll.”

Il-Pjattaforma tissuġġerixxi, fost affarijiet oħrajn, li l-UE tiżviluppa strateġija ġenerali għal Ewropa Sostenibbli 2030 biex tiggwida l-politiki u l-programmi kollha tal-UE.

Il-membri tal-Pjattaformi jissuġġerixxu li l-koerenza tal-politika għall-iżvilupp tissaħħaħ, pereżempju billi jiġu allinjati l-proċess tas-Semestru Ewropew, il-finanzi pubbliċi u r-regolamenti finanzjarji tal-UE, u l-pjanijiet fit-tul ta' dekarbonizzazzjoni tal-UE mal-SDGs.

Jipproponu wkoll ideat f'oqsma ta' politika meqjusa vitali għall-kisba tal-SDGs bħall-inklużjoni soċjali, il-konsum u l-produzzjoni sostenibbli, il-klima u l-enerġija, l-ikel, il-biedja u l-użu tal-art, u l-koeżjoni.

Fil-laqgħa tal-bieraħ il-membri tal-Pjattaforma laqgħu delegazzjoni ta' xjenzati indipendenti li ppreżentat is-sejbiet inizjali ta' Rapport dwar l-Iżvilupp Sostenibbli Dinji tan-NU.

Finalment, il-membri tal-Pjattaforma ddiskutew pjanijiet għall-ħidma futura tagħhom, u ġew aġġornati dwar il-Premju Ewropew ta' Sostenibbiltà 2019.

Kuntest

Il-Komunikazzjoni “Il-Passi li Jmiss għal Ġejjieni Ewropew Sostenibbli”, adottata mill-Kummissjoni fit-22 ta' Novembru 2016, ħabbret it-tnedija ta' pjattaforma ta' diversi partijiet ikkonċernati, ippreseduta mill-Ewwel Viċi President Timmermans, biex ikollha rwol fis-segwitu u fl-iskambju tal-aħjar prattiki dwar tal-Għanijiet tal-Iżvilupp Sostenibbli.

Il-Pjattaforma tlaqqa' flimkien grupp diversifikat ta' rappreżentanti ta' livell għoli bi sfondi differenti u oqsma ta' għarfien.

Esperti akkademiċi, organizzazzjonijiet mhux governattivi, negozji, soċjetà ċivili, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni jagħtu parir lill-Kummissjoni fuq il-kisba tal-SDGs fil-livell tal-UE, u jiskambjaw l-aħjar prattiki fil-livell lokali, reġjonali, nazzjonali u tal-UE.

Is-17-il Għan ta' Żvilupp Sostenibbli u l-169 mira assoċjati magħhom huma dinjija fin-natura tagħhom, applikabbli b'mod universali u interkonnessi.

Il-pajjiżi kollha, kemm dawk żviluppati kif ukoll dawk li qed jiżviluppaw, jaqsmu bejniethom ir-responsabbiltà li jiksbu l-Għanijiet tal-Iżvilupp.

It-tweġiba tal-UE għall-Aġenda 2030 tinkludi żewġ linji ta' ħidma.

L-ewwel linja ta' ħidma hija li l-Għanijiet tal-Iżvilupp Sostenibbli jiġu integrati fil-qafas tal-politika Ewropew u fil-prijoritajiet attwali tal-Kummissjoni.

It-tieni linja tinkludi r-riflessjoni fuq il-viżjoni aktar fit-tul tagħna u l-enfasi tal-politiki settorjali wara l-2020.

Għal aktar informazzjoni

Il-Kontribut tal-Pjattaforma ta' diversi Partijiet Ikkonċernati dwar l-Għanijiet tal-Iżvilupp Sostenibbli

Il-pjattaforma ta' diversi partijiet ikkonċernati dwar l-Għanijiet tal-Iżvilupp Sostenibbli

L-Approċċ tal-UE għal Żvilupp Sostenibbli

Il-Monitoraġġ tal-SDGs fl-Ewropa

Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni: Il-Passi li Jmiss għal Ġejjieni Ewropew sostenibbli

Ittra ta' Intenzjoni dwar il-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018

Strateġija ġdida tal-bijoekonomija għal Ewropa sostenibbli


Dikjarazzjoni Konġunta mill-Ewwel Viċi President Timmermans, mill-Viċi President Ansip, u mill-Kummissarji Jourová u Gabriel qabel il-Jum Ewropew għall-Protezzjoni tad-<i>Data</i>

“Din is-sena l-Jum Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data qed jiġi ċċelebrat tmien xhur wara d-dħul fis-seħħ tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data fil-25 ta' Mejju 2018.

Aħna kburin li għandna l-aktar regoli b'saħħithom u moderni dwar il-protezzjoni tad-data fid-dinja, li qed isiru standard globali.

Il-każ ta' Facebook u Cambridge Analytica kif ukoll vjolazzjonijiet riċenti tad-data urew li qed nagħmlu l-aħjar ħaġa.

Dak li huwa involut mhuwiex biss il-protezzjoni tal-privatezza tagħna, iżda wkoll il-protezzjoni tad-demokraziji tagħna u l-iżgurar tas-sostenibbiltà tal-ekonomiji tagħna xprunati mid-data.

Wieħed mill-għanijiet tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data huwa li jagħti s-setgħa lin-nies u jagħtihom aktar kontroll fuq waħda mill-aktar riżorsi prezzjużi fl-ekonomija moderna - id-data tagħhom.

Nistgħu niksbu dan il-għan biss jekk u meta n-nies isiru kompletament konxji tad-drittijiet tagħhom u tal-konsegwenzi tad-deċiżjonijiet li jieħdu.

Diġà qed naraw l-effetti pożittivi tar-regoli l-ġodda.

Iċ-ċittadini saru aktar konxji tal-importanza tal-protezzjoni tad-data u tad-drittijiet tagħhom.

Barra minn hekk issa qed iħaddmu dawn id-drittijiet, kif jaraw l-Awtoritajiet nazzjonali tal-Protezzjoni tad-Data fix-xogħol tagħhom ta' kuljum.

S'issa rċevew aktar minn 95,000 ilment miċ-ċittadini.

L-awtoritajiet tal-Protezzjoni tad-Data qed jinfurzaw ukoll ir-regoli l-ġodda u jikkoordinaw aħjar l-azzjonijiet tagħhom fil-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data.

Huma qed jiggwidaw lill-kumpaniji, speċjalment lil dawk żgħar u ta' daqs medju, u liċ-ċittadini u jispjegawlhom id-drittijiet u l-obbligi tagħhom.

L-implimentazzjoni prattika mill-Istati Membri issa hija avvanzata sew.

Madankollu, nistennew li l-ħames Stati Membri li fadal jadattaw il-oqfsa legali tagħhom għar-regoli ġodda li japplikaw għall-UE kollha malajr kemm jista' jkun.

Il-Kummissjoni qed tkompli ssegwi dan il-proċess biex tindirizza nuqqasijiet potenzjali u tgħin biex tara lill-UE kompletament koperta mir-regoli tal-Protezzjoni tad-Data malajr kemm jista' jkun.

Hemm konverġenza ċara fil-livell internazzjonali lejn reġim modern tal-protezzjoni tad-data.

Dan jiffaċilita l-iskambji tad-data u jappoġġa l-kummerċ.

L-aħjar eżempju huwa l-adozzjoni reċenti tal-konstatazzjonijiet tagħna tal-adegwatezza reċiproka mal-Ġappun.

B'dan, ħloqna l-akbar żona ta' flussi ta' data liberi u sikuri fid-dinja.

Illum, l-Ewropa mhux biss qed tiżgura li jkun hemm regoli ta' privatezza b'saħħithom internament, iżda tinsab fuq quddiem globalment.”

Sfond

Fl-2006, il-Kunsill tal-Ewropa nieda l-Jum Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li kull sena jiġi ċċelebrat fit-28 ta' Jannar.

Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data ilu japplika mill-25 ta' Mejju 2018 (ara d-dikjarazzjoni).

F'Jannar 2018, il-Kummissjoni ppubblikat dokument gwida biex tiffaċilita l-applikazzjoni bla xkiel tar-regoli l-ġodda dwar il-protezzjoni tad-data madwar l-UE sa mill-25 ta' Mejju.

Il-Kummissjoni nediet ukoll għodda online ġdida biex tinforma lill-organizzazzjonijiet u liċ-ċittadini dwar ir-regoli l-ġodda.

F'Jannar 2017, il-Kummissjoni adottat Komunikazzjoni dwar il-flussi tad-data u l-protezzjoni, li stabbiliet l-istrateġija tal-UE fil-qasam tal-flussi u tal-protezzjoni internazzjonali tad-data.

L-adozzjoni tad-deċiżjoni ta' adegwatezza dwar il-Ġappun fit-23 ta' Jannar 2019 hija l-ewwel riżultat tanġibbli ta' din l-istrateġija.

Dan se jippermetti li d-data personali tgħaddi liberament bejn iż-żewġ ekonomiji fuq il-bażi ta' garanziji qawwija ta' protezzjoni.

Il-Kummissjoni tinsab ukoll fil-proċess li tinnegozja deċiżjoni ta' adegwatezza mal-Korea t'Isfel.

Il-Kummissjoni se tniedi kampanja ta' sensibilizzazzjoni biex tgħin liċ-ċittadini u lill-impriżi, speċjalment lil dawk żgħar u ta' daqs medju, biex jifhmu aħjar id-drittijiet u l-obbligi ġodda tagħhom u se torganizza avveniment f'Ġunju biex flimkien mal-awtoritajiet, il-kumpaniji u oħrajn tagħmel valutazzjoni ta' fejn inkunu ninsabu sena wara d-dħul fis-seħħ tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data

Għal Aktar Informazzjoni

Infografika — RĠPD f'ċifri

Skeda informattiva

Għodda online

Gwida tal-Kummissjoni

Seba' passi biex in-negozji jħejju lilhom infushom għar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data

Sejħa għal proposti għal Awtoritajiet għall-Protezzjoni tad-Data

Gwida tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data fil-kuntest elettorali


76 imsieħeb iniedu taħditiet tad-WTO dwar il-kummerċ elettroniku*

Illum, fil-Forum Ekonomiku Dinji f'Davos, 76 imsieħeb — l-Unjoni Ewropea u 48 membru ieħor tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) — iddeċidew li jibdew in-negozjati biex jistabbilixxu regoli globali dwar il-kummerċ elettroniku.*

Il-Kummissarju għall-Kummerċ Cecilia Malmström qalet: “Huwa inkoraġġanti li qed naraw tant imsieħba li qed jingħaqdu ma' din l-inizjattiva.

Il-kummerċ elettroniku huwa realtà fil-biċċa l-kbira tad-dinja, u għalhekk nafuha liċ-ċittadini u lill-kumpaniji tagħna li ntuhom ambjent online prevedibbli, effettiv u sigur għall-kummerċ.

Ħerqanin li naħdmu mal-membri interessati tad-WTO kollha, bi flessibbiltà u pragmatiżmu, biex noħolqu sett ta' regoli tassew komprensivi u ambizzjużi.”

L-aħħar żewġ deċennji raw it-tkabbir esponenzjali tal-kummerċ elettroniku domestiku u transfruntier.

Minkejja din iż-żieda rapida fit-tranżazzjonijiet elettroniċi, ma hemm l-ebda regoli multilaterali speċifiċi fid-WTO li jirregolaw dan it-tip ta' kummerċ.

Minflok, in-negozji u l-konsumaturi jkollhom jiddependu fuq taħlita ta' regoli maqbula minn xi pajjiżi fil-ftehimiet bilaterali jew reġjonali tagħhom.

Ir-regoli tad-WTO dwar il-kummerċ se jkollhom il-mira li jsaħħu l-opportunitajiet u jindirizzaw l-isfidi tal-kummerċ elettroniku kemm fil-pajjiżi żviluppati kif ukoll dawk fil-fażi tal-iżvilupp.

In-negozjati għandhom iwasslu għal qafas legali multilaterali li kemm il-konsumaturi kif ukoll in-negozji, partikolarment dawk iżgħar, ikunu jistgħu joqogħdu fuqhom biex issir iktar faċli u sigura li tixtri, tbigħ u tagħmel il-kummerċ online.

Pereżempju, ir-regoli l-ġodda:

It-tnedija ta' dawn in-negozjati turi li d-WTO għadha fiċ-ċentru tat-tfassil internazzjonali tar-regoli u għadha sservi ta' pjattaforma li fiha gruppi ta' pajjiżi interessati jaqblu li jaħdmu flimkien biex jiżviluppaw regoli ġodda b'mod miftuħ u inklużiv.

Il-proċess ta' negozjati li huwa maħsub li jibda f'Marzu 2019 huwa miftuħ għal membri oħrajn tad-WTO li jaf ikunu għadhom interessati li jissieħbu.

Aġġornat fid-29/01/2019, fl-10:00.


Indiċjar tal-benefiċċji tal-familja: Il-Kummissjoni tiftaħ proċedura ta' ksur kontra l-Awstrija

Illum, il-Kummissjoni ddeċidiet li tibgħat ittra ta' intimazzjoni lill-Awstrija.

Din tikkonċerna l-leġiżlazzjoni l-ġdida li taħtha ċ-ċittadini tal-UE li jaħdmu fl-Awstrija qed iħabbtu wiċċhom mal-indiċjar tal-benefiċċji tal-familja u t-tnaqqis tat-taxxa tal-familja tagħhom meta t-tfal tagħhom ikunu residenti barra mill-pajjiż.

Mill-1 ta' Jannar 2019, l-Awstrija għamlet il-benefiċċji tal-familja u t-tnaqqis tat-taxxa tal-familja mħallsa għal tfal li huma residenti fi Stat Membru ieħor, dipendenti fuq l-għoli tal-ħajja ta' dak l-Istat Membru.

Dan ifisser li bosta ċittadini tal-UE li jaħdmu fl-Awstrija u li jikkontribwixxu għas-sistema ta' sigurtà soċjali u tat-taxxa tagħha bl-istess mod bħall-ħaddiema lokali, se jirċievu inqas benefiċċji sempliċement għax it-tfal tagħhom jgħixu fi Stat Membru ieħor.

Marianne Thyssen, il-Kummissarju għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali, il-Ħiliet u l-Mobilità tal-Ħaddiema, qalet: “Is-suq uniku tagħna huwa bbażat fuq il-ġustizzja u t-trattament ugwali.

Fl-UE m'hemm l-ebda ħaddiema tat-tieni klassi.

Meta l-ħaddiema mobbli jikkontribwixxu bl-istess mod għal sistema ta' sigurtà soċjali bħall-ħaddiema lokali, dawn għandhom jirċievu l-istess benefiċċji, anke meta t-tfal tagħhom jgħixu barra mill-pajjiż.

Fl-UE m'hemm l-ebda tfal tat-tieni klassi.”

Ir-regoli tal-UE dwar il-koordinazzjoni tas-sistemi ta' sigurtà soċjali[1] (ir-Regolament (KE) Nru 883/2004) ma jippermettux li Stat Membru jnaqqas il-benefiċċji fi flus mogħtija lill-persuni assigurati taħt il-leġiżlazzjoni tiegħu sempliċement minħabba li huma jew il-membri tal-familja tagħhom huma residenti fi Stat Membru ieħor.

Dawn ir-regoli jipprojbixxu wkoll id-diskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità.

Kwalunkwe tnaqqis fil-benefiċċji tal-familja sempliċement għax it-tfal huma residenti barra mill-pajjiż, jikser ir-regoli tal-UE dwar is-sigurtà soċjali, kif ukoll il-prinċipju tat-trattament ugwali tal-ħaddiema li huma ċittadini ta' Stat Membru ieħor fir-rigward tal-vantaġġi soċjali u fiskali (ir-Regolament (UE) Nru 492/2011).

Bl-ittra ta' intimazzjoni li bagħtet lill-Awstrija, il-Kummissjoni Ewropea nediet uffiċjalment il-proċedura ta' ksur.

Issa l-Awstrija għandha xahrejn biex tindirizza t-tħassib tal-Kummissjoni.

Inkella, il-Kummissjoni tista' tiddeċiedi li tibgħat opinjoni motivata.

Sfond

Is-Suq Uniku ġust huwa prijorità għal din il-Kummissjoni.

F'Diċembru 2016, il-Kummissjoni ppreżentat reviżjoni tar-regoli dwar il-koordinazzjoni tas-sistemi ta' sigurtà soċjali, biex tagħmilhom ġusti, ċari u aktar faċli biex jiġu infurzati.

Il-proposta tissalvagwardja l-moviment liberu u tipproteġi d-drittijiet taċ-ċittadini, filwaqt li ssaħħaħ l-għodod biex tindirizza l-abbuż possibbli.

L-Istati Membri tal-UE waslu għal ftehim dwar il-proposta f'Ġunju 2018.

Il-Parlament Ewropew ivvota dwar il-proposta f'Diċembru 2018.

Kien hemm suġġerimenti minn xi wħud fil-Kunsill u fil-Parlament li għandu jitħalla l-indiċjar tal-benefiċċji tal-familja mogħtija lit-tfal li huma residenti barra minn pajjiżhom, iżda dawn ġew miċħuda b'mod ċar.

Bħalissa għaddejjin negozjati finali bejn it-tliet istituzzjonijiet biex jintlaħaq kompromess (“trilogi”).

Il-prinċipju ta' trattament ugwali jipprojbixxi kwalunkwe diskriminazzjoni, diretta jew indiretta, abbażi tan-nazzjonalità.

Il-mekkaniżmu ta' indiċjar Awstrijak huwa diskriminatorju għax iwassal għal tnaqqis fil-benefiċċji tal-familja u fit-tnaqqis tat-taxxa mogħtija lill-ħaddiema fl-Awstrija sempliċement minħabba li t-tfal tagħhom huma residenti fi Stat Membru ieħor.

Il-fatt li tali Stat Membru għandu għoli tal-ħajja aktar baxx mill-Awstrija m'għandu l-ebda rilevanza għal benefiċċju mħallas bħala somma f'daqqa u li mhuwiex marbut mal-ispejjeż reali għall-manteniment ta' tifel.

Għal Aktar Informazzjoni

Segwi lil Marianne Thyssen fuq Facebook u Twitter

Abbona b'xejn għall-bullettin bl-email tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-impjiegi, l-affarijiet soċjali u l-inklużjoni.

[1] ĠU L 166, 30.4.2004, p. 1


Il-Kummissjoni tieħu azzjoni biex tiżgura li l-professjonisti u l-fornituri tas-servizzi jkunu jistgħu jibbenefikaw bis-sħiħ mis-Suq Uniku tal-UE għas-servizzi.

Illum, il-Kummissjoni Ewropea ħadet deċiżjonijiet dwar il-ksur li jikkonċernaw 27 Stat Membru biex tiżgura l-implimentazzjoni xierqa tar-regoli tal-UE dwar is-servizzi u l-kwalifiki professjonali.

Kif enfasizzat fil-Komunikazzjoni dwar is-Suq Uniku f'Novembru 2018, iċ-ċittadini u n-negozji jistgħu jgawdu mill-ħafna benefiċċji tas-Suq Uniku biss jekk ir-regoli li jkun intlaħaq qbil konġunt dwarhom ikunu jaħdmu fil-prattika.

Illum, il-Kummissjoni qed tieħu azzjoni biex tiżgura l-ħarsien tar-regoli tal-UE fil-qasam tas-servizzi.

Filwaqt li s-servizzi jirrappreżentaw żewġ terzi tal-ekonomija tal-UE, għad hemm għadd ta' ostakli li jipprevjenu lis-settur tas-servizzi milli jilħaq il-potenzjal sħiħ tiegħu għall-benefiċċju tal-konsumaturi, ta' dawk li qed ifittxu x-xogħol u tan-negozji, u milli jiġġenera tkabbir ekonomiku madwar l-Ewropa.

Elżbieta Bieńkowska, il-Kummissarju għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs, stqarret: "“Illum qed inniedu pakkett ta' miżuri ta' ksur biex niżguraw l-infurzar effettiv u konsistenti tar-regoli tal-UE li jippermettu lill-professjonisti u lin-negozji jipprovdu s-servizzi tagħhom madwar l-Ewropa.

L-eliminazzjoni tal-ostakli li jeżistu bħalissa se tagħti spinta lis-Suq Uniku għas-servizzi u tippermettilu joqrob aktar lejn il-potenzjal ekonomiku sħiħ tiegħu.

Madankollu, jeħtieġ li jsir aktar.

L-Istati Membri jridu jżidu l-isforzi tagħhom biex jadottaw il-proposti leġiżlattivi mressqa mill-Kummissjoni bħala parti mill-Pakkett tas-Servizzi tagħha ta' Jannar 2017.”

B'kollox, il-Kummissjoni qed tibgħat 31 ittra ta' intimazzjoni, ittra ta' intimazzjoni kumplimentari waħda, u żewġ opinjonijiet motivati, dwar diversi restrizzjonijiet fis-setturi tas-servizzi:

ittri ta' intimazzjonijiet lil 27 Stat Membru (l-Istati Membri kollha minbarra d-Danimarka) għan-nuqqas ta' konformità tal-leġiżlazzjoni u tal-prattika legali tagħhom fir-rigward tar-regoli tal-UE dwar ir-rikonoxximent ta' kwalifiki professjonali u l-aċċess korrispondenti għall-attivitajiet (ksur tad-Direttiva dwar il-Kwalifiki Professjonali);

opinjoni motivata lil Ċipru u ittra ta' intimazzjoni lill-Portugall fir-rigward tar-regoli speċifiċi tagħhom dwar l-aċċess għall-attivitajiet ta' inġiniera u periti (ksur tad-Direttiva dwar il-Kwalifiki Professjonali);

ittra ta' intimazzjoni kumplimentari lill-Kroazja dwar ir-restrizzjonijiet għall-avukati biex jipprovdu servizzi multidixxiplinari, dwar ir-restrizzjonijiet tar-reklamar u l-limitazzjonijiet fuq id-dritt għall-prattika tal-professjoni (ksur tad-Direttiva dwar is-Servizzi tal-UE u d-Direttiva 98/5 dwar it-twaqqif ta' ditti ta' avukati u ta' ditti legali);

żewġ ittri ta' intimazzjoni lil Franza u lill-Polonja u opinjoni motivata lill-Irlanda fir-rigward tar-restrizzjonijiet tagħhom fuq ir-reklamar fis-settur tas-servizzi (ksur tal-Artikolu 56 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE u tad-Direttiva dwar is-Servizzi).

ittra ta' intimazzjoni lill-Belġju dwar il-proċedura ta' awtorizzazzjoni u r-rekwiżiti ġenerali li r-reġjun ta' Brussell japplika għall-fornituri ta' servizzi ta' akkomodazzjoni turistika (ksur tad-Direttiva dwar is-Servizzi).

Issa, l-Istati Membri kollha għandhom xahrejn biex iwieġbu għall-argumenti li qajmet il-Kummissjoni; inkella, il-Kummissjoni tista' tiddeċiedi li tipproċedi bil-passi tal-proċedura ta' ksur li ġejjin.

Sfond

Filwaqt li s-servizzi jirrappreżentaw żewġ terzi tal-ekonomija tal-UE u jammontaw għal 90 % tal-ħolqien ta' impjiegi, is-settur tas-servizzi mhux qed jisfrutta l-potenzjal tiegħu.

Meta mqabbel mal-bqija tad-dinja, it-tkabbir tal-produttività fis-settur huwa fqir ħafna.

Biex tingħeleb din ix-xejra u jinħolqu aktar impjiegi u tkabbir, l-Istati Membri jeħtiġilhom jistimulaw l-iżvilupp tal-ekonomija tas-servizzi u jagħmlu użu aħjar tal-potenzjal tas-Suq Uniku għas-servizzi.

Id-Direttiva dwar is-Servizzi (id-Direttiva 2006/123/KE), id-Direttiva dwar il-Kwalifiki Professjonali (id-Direttiva 2013/55/UE) u ż-żewġ Direttivi dwar l-Avukati (id-Direttiva tal-Kunsill 77/249/KEE u d-Direttiva 98/5/KE) joffru opportunitajiet kbar lill-kumpaniji u lill-professjonisti biex jipprovdu servizzi fis-Suq Uniku tal-UE.

Huma jistabbilixxu l-qafas legali għall-moviment liberu tas-servizzi, waħda mill-erba' libertajiet fundamentali tas-Suq Uniku.

L-għan tad-Direttiva dwar is-Servizzi (id-Direttiva 2006/123/KE) huwa li jintlaħaq il-potenzjal sħiħ tas-swieq tas-servizzi fl-Ewropa billi jitneħħew l-ostakoli legali u amministrattivi eċċessivi għall-kummerċ.

L-Istati Membri jistgħu jimponu r-restrizzjonijiet fuq il-fornituri tas-servizzi biss jekk dawn ir-restrizzjonijiet ikunu nondiskriminatorji, u jkunu ġustifikati u proporzjonati u jekk ma jkunux possibbli salvagwardji oħra inqas restrittivi.

F'Ġunju 2016, il-Kummissjoni pprovdiet gwida dwar kif il-liġi eżistenti tal-UE tapplika għall-ekonomija kollaborattiva.

Fir-rigward tar-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali, l-UE stabbilixxiet sistema moderna li tgħin biex is-swieq tax-xogħol isiru aktar flessibbli u tiffaċilita aktar l-istabbiliment għall-fornituri ta' servizzi professjonali kif ukoll il-forniment ta' servizzi bejn l-Istati Membri (id-Direttiva 2005/36/KE kif emendata bid-Direttiva 2013/55).

Għal Aktar Informazzjoni

Dwar id-deċiżjonijiet ewlenin fil-pakkett tal-proċeduri ta' ksur ta' Jannar 2019, ara l-MEMO/19/462 sħiħ.

Dwar il-proċedura ta' ksur b'mod ġenerali, ara MEMO/12/12.

Dwar il-Proċedura ta' ksur tal-UE.


Il-President Jean-Claude Juncker fl-okkażjoni tal-Jum ta' Tifkira tal-Olokawst 2019

“Fis-27 ta' Jannar qed nikkommemoraw is-sitt miljun nisa, irġiel, u tfal Lhud kif ukoll il-vittmi l-oħra kollha maqtula matul l-Olokawst.

F'dan il-jum, 74 sena ilu, il-Forzi Alleati lliberaw il-kamp ta' esterminazzjoni ta' Auschwitz-Birkenau, fejn skoprew orruri terribbli.

Il-mibegħda kontra “l-parti l-oħra” wasslet għal qtil “tal-parti l-oħra”.

F'dan il-jum ninsab profondament inkwetat.

Qatt ma kont ħsibt li matul il-ħajja tiegħi l-Lhud kienu se jibżgħu jipprattikaw il-fidi tagħhom fl-Ewropa.

Dan ifisser li kważi 40 % minnhom qed jikkunsidraw li jitilqu mill-Ewropa.

Ir-rifjut tal-Olokawst għadu ħaj fl-Ewropa.

Wieħed minn kull tliet Ewropej jiddikjara li jaf ‘ftit biss ‘dwar l-Olokawst u wieħed minn 20 qatt ma sema' biha.

L-injoranza hija perikoluża.

Kif jgħaddi ż-żmien u l-memorji jonqsu, huwa d-dover morali tagħna, aktar minn qatt qabel, li niftakru.

“Ma nistgħux nibdlu l-istorja iżda nistgħu niżguraw li l-ġenerazzjonijiet futuri ma jsibux dan l-orrur intollerabbli għal darb' oħra.

M'aħna se nittolleraw l-ebda forma ta' Antisemitiżmu ibda minn diskorsi ta' mibegħda ta' kuljum, offline u online, sa attakki fiżiċi.

Il-Kummissjoni Ewropea qed taħdem id f'id mal-Istati Membri kollha biex tiġġieled kontra din it-theddida u tiggarantixxi s-sigurtà tal-komunitajiet Lhud fl-Ewropa.

L-Unjoni tagħna nbniet fuq l-irmied tal-Olokawst.

It-tifkira u l-ġlieda tal-Antisemitiżmu huwa d-dmir tagħna lejn il-komunità Lhudija u huwa indispensabbli biex nipproteġu l-valuri komuni Ewropej tagħna.”

Għal Aktar Informazzjoni

Domandi u Risposti dwar l-Azzjonijiet tal-UE kontra l-Antisemitiżmu

Ewrobarometru — il-Perċezzjoni ta' Antisemitiżmu (Jannar 2019)

Stħarriġ dwar l-Antisemitiżmu tal-Aġenzija għad-Drittijiet Fundamentali (Diċembru 2018)

Dikjarazzjoni dwar id-Dikjarazzjoni tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-Antisemitiżmu

L-Azzjonijiet tal-UE kontra l-Antisemitiżmu


Erasmus+: Sena rekord oħra fl-2017

Illum il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat ir-rapport annwali tagħha dwar Erasmus+, li juri li aktar nies minn qatt qabel qed jipparteċipaw, filwaqt li l-għadd ta' proġetti appoġġati mill-programm kompla jikber.

Fl-istess ħin, il-programm qed isir aktar inklużiv u aktar internazzjonali.

Fl-2017, l-UE investiet ammont rekord ta' EUR 2.6 biljun fil-programm, li jirrappreżenta żieda ta' 13 % meta mqabbel mal-2016.

Dan għamilha possibbli li jiġu pprovduti aktar opportunitajiet għaż-żgħażagħ minn qatt qabel.

Iċ-ċifri juru li Erasmus+ għadu fit-triq it-tajba biex jilħaq il-mira tiegħu li jappoġġa 3.7 % taż-żgħażagħ fl-UE bejn l-2014 u l-2020.

Ir-rapport jenfasizza wkoll li l-programm qed isir aktar miftuħ għal persuni minn sfondi żvantaġġati, kif ukoll għal organizzazzjonijiet żgħar.

L-appoġġ għall-programm qatt ma kien b'saħħtu daqs kemm hu llum.

Matul kampanja ta' suċċess li saret fl-2017 bħala ċelebrazzjoni tal-għeluq tal-ewwel 30 sena tal-programm Erasmus, aktar minn 750,000 persuna ħadu sehem f'1,900 avveniment f'44 pajjiż differenti.

Dan enfasizza r-rwol ta' Erasmus+ u tal-predeċessuri tiegħu, li l-ħidma tagħhom tippermetti liż-żgħażagħ jiżviluppaw il-kompetenzi tagħhom u jesperjenzaw x'jiġifieri tkun Ewropew.

Il-Kummissarju għall-Edukazzjoni, il-Kultura, iż-Żgħażagħ u l-Isport, Tibor Navracsics, stqarr: “Hekk kif iċċelebrajna tliet deċennji ta' Erasmus, l-2017 saret sena li fiha l-programm rega' wessa l-orizzonti ta' min ħa sehem fih, kattar l-iskambji kulturali u ħoloq opportunitajiet ġodda fl-oqsma tal-edukazzjoni, tat-taħriġ, taż-żgħażagħ u tal-isport.

Iċ-ċifri li ġew ippubblikati llum jikkonfermaw ir-rwol ewlieni li għandu l-programm Erasmus+ fil-bini ta' Ewropa iktar b'saħħitha, iktar inklużiva u iktar reżiljenti.

Irridu nkomplu bi programm saħansitra akbar u aħjar bħala parti mill-baġit fit-tul il-ġdid tal-UE biex niżguraw li ninvestu aktar f'Ewropej żgħażagħ minn firxa usa' ta' sfondi.”

Fl-2017, Erasmus+ ipprovda appoġġ għal ammont rekord ta' kważi 800,000 persuna biex jistudjaw, jitħarrġu jew jagħmlu volontarjat barra minn pajjiżhom.

Meta mqabbel mal-2016, din kienet żieda ta' 10 %.

Il-programm iffinanzja wkoll kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni, l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u n-negozji.

B'kollox, 84,700 organizzazzjoni ħadu sehem fi 22,400 proġett.

Il-programm ippermetta lil aktar minn 400,000 student, apprendist u persunal fl-edukazzjoni għolja jqattgħu perjodu biex jitgħallmu, iħarrġu jew jgħallmu barra minn pajjiżhom matul is-sena akkademika 2016/2017, filwaqt li madwar 34,000 student u persunal irċevew għotjiet biex jivvjaġġaw lejn u minn pajjiżi sħab mid-dinja kollha.

Franza, il-Ġermanja u Spanja kienu t-tliet pajjiżi li l-aktar li bagħtu parteċipanti, filwaqt li Spanja, il-Ġermanja u r-Renju Unit kienu l-aktar tliet destinazzjonijiet popolari fost l-istudenti.

Ir-rapport annwali jenfasizza għal darb'oħra li Erasmus+ mhuwiex biss programm għall-istudenti u l-persunal tal-universitajiet.

Studenti u persunal tat-taħriġ vokazzjonali (160,000), żgħażagħ u ħaddiema żgħażagħ (158,000) u persunal tal-edukazzjoni għall-adulti (6,400) komplew jibbenefikaw mill-programm.

Barra minn hekk, il-proġetti ta' kooperazzjoni kienu ta' benefiċċju wkoll għall-għalliema u l-persunal tal-iskejjel (47,000) u għall-istudenti tagħhom (110,000).

Appart l-Ġimgħa Ewropea tal-Isport li ssir kull sena, il-programm iffinanzja wkoll 162 proġett marbut mal-isport, bl-involviment ta' 930 organizzazzjoni, inkluż għaxar avvenimenti sportivi mingħajr skop ta' qligħ.

Erasmus+ qed isir ukoll dejjem iktar aċċessibbli għal dawk li x'aktarx kapaċi jieħdu l-aktar benefiċċji minnu, billi joffri iktar opportunitajiet u jagħti għotjiet ta' finanzjament addizzjonali lil parteċipanti minn sfondi soċjoekonomiċi żvantaġġati.

Fl-2017, kważi 21,000 student u membru tal-persunal żvantaġġati ħadu sehem f'attivitajiet ta' mobbiltà ta' Erasmus+ fl-edukazzjoni għolja.

B'dan, it-total tal-parteċipanti żvantaġġati fl-edukazzjoni għolja żdied għal aktar minn 67,500 mill-2014, inkluż kważi 2,000 parteċipant bi bżonnijiet speċjali.

Il-programm evolva wkoll fl-2017 sabiex jintegra l-prijoritajiet strateġiċi tal-UE għall-ħiliet diġitali fl-oqsma tal-edukazzjoni, it-taħriġ u ż-żgħażagħ, inkluż permezz ta' kurrikulu u metodoloġiji ta' tagħlim innovattivi.

Pereżempju, l-applikazzjoni mobbli l-ġdida ta' Erasmus+ tniżżlet u ġiet installata aktar minn 55,000 darba minn meta tnediet f'nofs l-2017; u aktar minn 380,000 persuna bbenefikaw minn taħriġ tal-lingwi online mill-2014, fosthom kważi 5,500 refuġjat li waslu dan l-aħħar.

Sfond

Erasmus+ u l-predeċessuri tiegħu huma fost l-aktar programmi tal-UE ta' suċċess.

Mill-1987 'l hawn, il-programmi offrew opportunitajiet, b'mod partikolari liż-żgħażagħ, bl-għan li dawn jiksbu esperjenzi ġodda billi jsiefru.

Il-programm Erasmus+ attwali għall-perjodu mill-2014 sal-2020 għandu baġit ta' EUR 14.7 biljun u se jipprovdi opportunitajiet lil 3.7 % taż-żgħażagħ fl-UE biex jistudjaw, jitħarrġu, jiksbu esperjenza ta' xogħol u jagħmlu volontarjat barra minn pajjiżhom.

L-ambitu ġeografiku tal-programm kiber minn 11-il pajjiż fl-1987 għat-33 tal-lum (it-28 Stat Membru kollha tal-UE, kif ukoll it-Turkija, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, in-Norveġja, l-Iżlanda u l-Liechtenstein).

Il-programm huwa miftuħ ukoll għal pajjiżi sħab mid-dinja kollha.

F'Novembru 2017, il-mexxejja tal-UE qablu li jżidu l-mobbiltà u l-iskambji, inkluż permezz ta' programm Erasmus+ li jkun sostanzjalment imsaħħaħ, u aktar inklużiv u estiż għall-kategoriji kollha ta' studenti.

F'Mejju 2018, il-Kummissjoni ppreżentat il-proposta tagħha għal programm Erasmus ġdid u ambizzjuż, bil-ħsieb li fil-baġit tal-UE fuq terminu twil li jmiss għall-perjodu mill-2021 sal-2027 tirdoppja l-baġit għal EUR 30 biljun.

L-għan hu li l-għadd ta' parteċipanti jiġi ttriplat biex jilħaq 12-il miljun, u li l-programm isir mhux biss aktar inklużiv u aċċessibbli għal persuni minn firxa wiesgħa ta' sfondi, iżda wkoll aktar internazzjonali.

Il-programm se jsostni wkoll il-ħidma lejn it-twaqqif ta' Żona Ewropea tal-Edukazzjoni sal-2025, li hija prijorità politika għall-UE biex jiġi żgurat li t-tagħlim, l-istudju u r-riċerka ma jiġux imxekkla minħabba l-fruntieri.

Għal aktar informazzjoni

Mistoqsijiet u Tweġibiet

Erasmus+: Rapport Annwali 2017, skedi informattivi ġenerali u speċifiċi għall-pajjiż


Is-suq tal-prodotti tal-ħalib: 99 % tal-istokkijiet tat-trab tal-ħalib xkumat issa nbiegħu

L-aħħar offerta li ntagħżlet għall-bejgħ tal-istokkijiet pubbliċi tat-trab tal-ħalib xkumat tfisser li 99% tal-istokkijiet totali li l-Kummissjoni kienet xtrat u ġġestiet issa nbiegħu.

Wara l-kriżi fis-suq ta' bejn l-2015-2016, l-istokkijiet inbiegħu b'mod kawt li żamm il-bilanċ fis-suq u sostna l-irkupru tas-settur tal-ħalib.

B'kollox, bejn l-2015 u l-2017 il-Kummissjoni xtrat 380,000 tunnellata ta' trab tal-ħalib xkumat permezz ta' intervent pubbliku, biex tistabbilizza s-suq u ssostni d-dħul tal-bdiewa.

Lejn tmiem l-2016 il-Kummissjoni fetħet proċess ta' sejħiet għall-offerti, li fil-bidu kienu qed isir kull xahar u mbagħad sar kull xahrejn, biex tbiegħ il-prodotti lura fis-suq ftit ftit b'mod kawt.

Il-Kummissarju għall-Agrikultura u l-Iżvilupp Rurali, Phil Hogan, qal: “Din l-aħħar offerta tagħmel ġustizzja mal-approċċ kawt tal-Kummissjoni fl-amministrazzjoni tagħha tal-istokk ta' trab tal-ħalib xkumat, li issa 99% fil-mija tiegħu rnexxielha tqiegħdu lura fis-suq.

L-għan tiegħi dejjem kien li jintuża l-intervent pubbliku bħala mezz biex nipproteġu d-dħul tal-bdiewa, u għalhekk irreżistejna s-sejħiet li kellna tul dawn l-aħħar tliet snin li ssuġġerewlna diversi modi kif għandna nnaqqsu l-istokkijiet, saħansitra anki billi sempliċiment neqirduhom.

L-ebda waħda minn dawn l-għażliet ma kienet twassalna għar-riżultati li ksibna issa.

Għall-kuntrarju, l-approċċ ta' paċenzja li ħadna żgura mhux biss li jitħares id-dħul tal-bdiewa Ewropej li jipproduċu l-prodotti tal-ħalib, iżda li jitħarsu wkoll l-interessi tal-kontribwenti Ewropej.

L-intervent pubbliku dwar it-trab tal-ħalib xkumat wera ruħu bħala għodda effettiva, speċjalment meta dan intuża b'mod responsabbli u effettiv, u s-sejħiet għall-offerti tal-lum u ta' qabel huma dimostrazzjoni ċara tal-impenn tal-Kummissjoni Ewropea biex issostni lill-bdiewa Ewropej meta jkun hemm il-bżonn.

Juri wkoll li-Politika Agrikola Komuni toffri ħajt ta' kenn effettiv meta jkun hemm disturbi tas-suq bħal dawk li rajna bejn l-2014-2016.”

Sentejn wara li nbeda l-proċess l-imħażen huma vojta u l-prezz tal-ħalib għola għal 36 ċenteżmu l-kilogramma meta mqabbel ma' 26 ċenteżmu l-kilogramma fis-sajf tal-2016.

Il-proċess tas-sejħa għall-bejgħ huwa ddokumentat online bi trasparenza sħiħa fil-portal tal-Osservatorju tas-Suq tal-Ħalib.

Wara l-bejgħ ta' 18,514 tunnellata tal-lum, fadal 1% tal-istokk oriġinali tat-trab tal-ħalib xkumat, jiġifieri fadal biss 4,000 tunnellata mill-istokk oriġinali ta' 380,000 tunnellata.

Mill-14-il Stat Membru li kienu qegħdin jaħżnu t-trab tal-ħalib xkumat għall-Kummissjoni, erbgħa minnhom biss fadlilhom xi stokkijiet żgħar.

Is-sejħa għall-offerti li jmiss se ssir fis-7 ta' Frar.

Għal aktar informazzjoni

L-iskeda ta' Informazzjoni “managing the EU dairy market 2014-2019”

L-Osservatorju tas-Suq tal-Ħalib

Ħarsa ġenerali lejn il-ħażniet u l-offerti


Il-Kummissjoni Ewropea tadotta deċiżjoni ta' adegwatezza dwar il-Ġappun, u b'hekk toħloq l-akbar erja ta' flussi ta' <i>data</i> sikuri fid-dinja

Illum il-Kummissjoni adottat id-deċiżjoni ta' adegwatezza tagħha dwar il-Ġappun, biex b'hekk ippermettiet li d- data personali tgħaddi liberament bejn iż-żewġ ekonomiji fuq il-bażi ta' garanziji qawwija ta' protezzjoni.

Dan huwa l-aħħar pass fil-proċedura mnedija f'Settembru 2018, li kienet tinkludi l-opinjoni tal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (BEPD) u l-ftehim minn kumitat magħmul minn rappreżentanti tal-Istati Membri tal-UE.

Flimkien mad-deċiżjoni ekwivalenti tagħha adottata llum mill-Ġappun, hija se tibda tapplika mil-lum.

Věra Jourová, il-Kummissarju għall-Ġustizzja, il-Konsumaturi u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri, stqarret: “Id-deċiżjoni ta' adegwatezza toħloq l-akbar żona ta' flussi tad-data sikura fid-dinja.

Id-data tal-Ewropej se tibbenefika minn standards għoljin ta' privatezza meta d-data tagħhom tiġi ttrasferita lejn il-Ġappun.

Il-kumpaniji tagħna se jibbenefikaw ukoll minn aċċess privileġġat għal suq ta' 127 miljun konsumatur.

L-investiment fil-privatezza jagħti l-frott tiegħu; dan l-arranġament se jservi bħala eżempju għal sħubijiet futuri f'dan il-qasam ewlieni u se jgħin biex jiġu stabbiliti standards globali.”

L-elementi ewlenin tad-deċiżjoni ta' adegwatezza

Qabel ma l-Kummissjoni adottat id-deċiżjoni ta' adegwatezza tagħha, il-Ġappun stabbilixxa salvagwardji addizzjonali biex jiggarantixxi li d-data trasferita mill-UE tgawdi minn protezzjonijiet konformi mal-istandards Ewropej.

Dan jinkludi:

Id-deċiżjonijiet ta' adegwatezza jikkomplementaw ukoll il-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-UE u l-Ġappun - li se jidħol fis-seħħ fi Frar 2019.

Il-kumpaniji Ewropej se jibbenefikaw mill-flussi liberi tad-data ma' dan is-sieħeb kummerċjali ewlieni, kif ukoll minn aċċess privileġġat għall-127 miljun konsumatur Ġappuniż.

L-UE u l-Ġappun jaffermaw li, fl-era diġitali, il-promozzjoni ta' standards għoljin għall-privatezza u għall-protezzjoni ta' data personali u l-iffaċilitar tal-kummerċ internazzjonali jmorru id f'id.

Il-passi li jmiss

Id-Deċiżjoni dwar l-adegwatezza – kif ukoll l-ekwivalenti min-naħa Ġappuniża – se tibda tapplika mil-lum.

Wara sentejn, isir rieżami konġunt sabiex jiġi vvalutat il-funzjonament tal-qafas.

Dan se jkopri l-aspetti kollha tal-konstatazzjoni tal-adegwatezza, inkluża l-applikazzjoni tar-Regoli Supplementari u l-assigurazzjonijiet għall-aċċess għad-data mill-gvern.

Ir-rappreżentanti tal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data se jipparteċipaw fir-rieżami dwar l-aċċess għad-data għall-finijiet tal-infurzar tal-liġi u tas-sigurtà nazzjonali.

Sussegwentement, se ssir analiżi mill-inqas kull erba' snin.

Kuntest

L-arranġament ta' adegwatezza reċiproka mal-Ġappun huwa parti mill-istrateġija tal-UE fil-qasam tal-flussi u l-protezzjoni internazzjonali tad-data, kif imħabbra f'Jannar 2017 fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-Iskambju u l-Protezzjoni tad-Data Personali f'Dinja Globalizzata.

Fis-17 ta' Lulju 2018, l-UE u l-Ġappun ikkonkludew b'suċċess it-taħditiet tagħhom dwar l-adegwatezza reċiproka (ara l-istqarrija għall-istampa).

Huma qablu li jirrikonoxxu s-sistemi ta' protezzjoni tad-data ta' xulxin bħala adegwati, biex b'hekk jippermettu li d-data personali tkun ittrasferita b'mod sikur bejn l-UE u l-Ġappun.

F'Lulju 2017, il-President Juncker u l-Prim Ministru Abe impenjaw ruħhom li jadottaw id-deċiżjoni ta' adegwatezza, bħala parti mill-impenn kondiviż tal-UE u tal-Ġappun li jippromwovu standards għoljin ta' protezzjoni tad-data fix-xena internazzjonali (ara d-dikjarazzjoni).

L-ipproċessar tad-data personali fl-UE huwa bbażat fuq ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (General Data Protection Regulation, GDPR) , li jipprovdi strumenti differenti għat-trasferiment ta' data personali lejn pajjiżi terzi, inklużi deċiżjonijiet ta' adegwatezza.

Il-Kummissjoni Ewropea għandha s-setgħa li tiddetermina jekk pajjiż barra mill-UE joffrix livell adegwat ta' protezzjoni tad-data.

Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jistgħu jitolbu lill-Kummissjoni Ewropea biex iżżomm, temenda jew tirtira dawn id-deċiżjonijiet.

Għal Aktar Informazzjoni

Id-deċiżjoni ta' adegwatezza u d-dokumenti relatati

Skeda informattiva dwar id-Deċiżjoni ta' Adegwatezza UE-Ġappun

Stqarrija għall-istampa dwar it-tnedija tal-proċedura ta' adozzjoni (il-5 ta' Settembru 2018)

Stqarrija għall-istampa dwar il-konklużjonijiet tat-taħdidiet ta' adegwatezza (is-17 ta' Lulju 2018)

Mistoqsijiet u Tweġibiet dwar id-Deċiżjoni ta' Adegwatezza tal-Ġappun

Statement


Il-Kummissjoni tirrapporta dwar ir-riskji ta' skemi ta' ċittadinanza u residenza għal investituri fl-UE u tfassal il-passi biex dawn jiġu indirizzati

Għall-ewwel darba, il-Kummissjoni ppreżentat rapport komprensiv dwar l-iskemi ta' ċittadinanza u residenza għal investituri mħaddma minn għadd ta' Stati Membri tal-UE.

Ir-rapport jidentifika l-prattiki eżistenti u jidentifika ċerti riskji li dawn l-iskemi jimplikaw għall-UE, b'mod partikolari, fir-rigward tas-sigurtà, il-ħasil tal-flus, l-evażjoni tat-taxxa u l-korruzzjoni.

Nuqqas ta' trasparenza fil-kif jitħaddmu l-iskemi kif ukoll nuqqas ta' kooperazzjoni fost l-Istati Membri jaggravaw dawn ir-riskji, skont ir-rapport.

Il-Kummissarju għall-Migrazzjoni, l-Affarijiet Interni, u ċ-Ċittadinanza Dimitris Avramopoulos qal: “Residenza legali fl-UE u fiż-żona Schengen tfisser drittijiet u privileġġi li m'għandhomx jiġu abbużati.

L-Istati Membri għandhom f'kull waqt jirrispettaw b'mod sħiħ u japplikaw il-kontrolli u l-bilanċi obbligatorji eżistenti — u l-iskemi ta' residenza tal-investituri nazzjonali m'għandhomx ikunu eżentati minn dan.

Ix-xogħol li għamilna flimkien matul dawn l-aħħar snin f'termini ta' żieda fis-sigurtà, it-tisħiħ tal-fruntieri tagħna, u l-għeluq ta' lakuni fl-informazzjoni m'għandhomx jiġu pperikolati.

Aħna se nimmonitorjaw il-konformità sħiħa mal-liġi tal-UE.”

Il-Kummissarju għall-Ġustizzja, il-Konsumaturi u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri, Věra Jourová, qalet: “Li ssir ċittadin ta' Stat Membru tfisser ukoll li ssir ċittadin tal-UE bid-drittijiet kollha tiegħu, inklużi l-moviment liberu u l-aċċess għas-suq intern.

Persuni li jiksbu nazzjonalità tal-UE għandu jkollhom rabta ġenwina mal-Istat Membru kkonċernat.

Irridu aktar trasparenza dwar kif jingħataw in-nazzjonalitajiet u aktar kooperazzjoni bejn l-Istati Membri.

M'għandux ikun hemm rabta dgħajfa fl-UE, fejn in-nies ikunu jistgħu jagħżlu l-aktar skema klementi.”

Skemi ta' Ċittadinanza tal-Investituri (“passaporti tad-deheb”)

Fl-UE, tliet Stati Membri (il-Bulgarija, Ċipru u Malta) attwalment iħaddmu skemi li jagħtu lil investituri n-nazzjonalità ta' dawn il-pajjiżi skont kundizzjonijiet li huma inqas stretti minn reġimi ta' naturalizzazzjoni ordinarja.

F'dawn it-tliet Stati Membri, ma hemm l-ebda obbligu ta' residenza fiżika għall-individwu, u lanqas rekwiżit ta' konnessjonijiet ġenwini oħrajn mal-pajjiż qabel ma tinkiseb iċ-ċittadinanza.

Dawn l-iskemi huma ta' interess komuni tal-UE minħabba li kull persuna li takkwista ċ-ċittadinanza ta' Stat Membru se takkwista simultanjament iċ-ċittadinanza tal-Unjoni.

Id-deċiżjoni minn Stat Membru wieħed li jagħti ċ-ċittadinanza għal investiment, awtomatikament tagħti drittijiet fir-rigward ta' Stati Membri oħra, b'mod partikolari l-moviment liberu u l-aċċess għas-suq intern tal-UE biex persuna teżerċita attivitajiet ekonomiċi kif ukoll id-dritt li tivvota u li tkun eletta f'elezzjonijiet Ewropej u lokali.

Fil-prattika, dawn l-iskemi spiss jiġu reklamati bħala mezz biex tinkiseb iċ-ċittadinanza tal-Unjoni, flimkien mad-drittijiet u l-privileġġi assoċjati magħha.

Ir-rapport tal-Kummissjoni identifika dawn l-oqsma ta' tħassib:

· Sigurtà: il-verifiki mwettqa fuq l-applikanti mhumiex robusti biżżejjed u s-sistemi ċentralizzati ta' informazzjoni tal-UE stess, bħas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS), mhumiex qed jintużaw b'mod sistematiku daqs kemm suppost ikunu;

· Ħasil tal-flus: verifiki msaħħa (“diliġenza dovuta”) huma meħtieġa biex jiġi żgurat li ma jkunx hemm evażjoni tar-regoli dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus;

· Evażjoni tat-taxxa: monitoraġġ u rappurtar huma meħtieġa biex jiġi żgurat li l-individwi ma jiħdux vantaġġ minn dawn l-iskemi biex jibbenefikaw minn regoli fiskali privileġġati;

· It-trasparenza u l-informazzjoni: Ir-rapport isib nuqqas ta' informazzjoni ċara dwar kif jitmexxew l-iskemi, inkluż dwar l-għadd ta' applikazzjonijiet riċevuti, mogħtija jew miċħuda u l-oriġini tal-applikanti.

Barra minn hekk, l-Istati Membri ma jiskambjawx informazzjoni dwar l-applikanti għal tali skemi, u lanqas ma jinfurmaw lil xulxin dwar applikanti miċħuda.

Skemi ta' Residenza għal Investituri (“viżi tad-deheb”)

L-iskemi ta' residenza tal-investituri, filwaqt li huma differenti mill-iskemi taċ-ċittadinanza fid-drittijiet li jagħtu, joħolqu wkoll riskji serji ta' sigurtà għall-Istati Membri u għall-UE kollha kemm hi.

Permess ta' residenza validu jagħti lil ċittadin ta' pajjiż terz id-dritt li jirrisjedi fl-Istat Membru inkwistjoni, iżda wkoll li jivvjaġġa b'mod liberu fiż-żona Schengen.

Filwaqt li l-liġi tal-UE tirregola l-kundizzjonijiet tad-dħul għal ċerti kategoriji ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi, l-għoti ta' permessi ta' residenza tal-investituri bħalissa mhuwiex regolat fil-livell tal-UE u jibqa' kompetenza nazzjonali.

Bħalissa, 20 Stat Membru jmexxu tali skemi: il-Bulgarija, iċ-Ċekja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja u r-Renju Unit.

· Verifiki tas-sigurtà: Hemm ċerti obbligi ta' sigurtà skont il-liġi tal-UE li għandhom jitwettqu qabel il-ħruġ ta' viża jew permess ta' residenza lil investituri barranin.

Madankollu, hemm nuqqas ta' informazzjoni disponibbli dwar l-implimentazzjoni prattika u d-diskrezzjoni fil-mod kif l-Istati Membri jindirizzaw it-tħassib dwar is-sigurtà;

· Rekwiżit ta' residenza fiżika: Permessi ta' residenza miksuba permezz ta' investiment, bi preżenza fiżika limitata jew mhux meħtieġa tal-investitur fl-Istat Membru inkwistjoni, jista' jkollhom impatt fuq l-applikazzjoni u d-drittijiet assoċjati mal-Istatus ta' Residenza għal Żmien Twil tal-UE, u jistgħu anki jipprovdu proċess rapidu lejn iċ-ċittadinanza nazzjonali u b'hekk tal-UE;

· Nuqqas ta' trasparenza: Ir-rapport jenfasizza n-nuqqas ta' trasparenza u sorveljanza tal-iskemi, b'mod partikolari f'termini ta' monitoraġġ u n-nuqqas ta' statistika dwar kemm persuni jiksbu permess ta' residenza permezz ta' skema bħal din.

Il-passi li jmiss

Il-Kummissjoni se timmonitorja kwistjonijiet usa' ta' konformità mal-liġi tal-UE mqajma minn skemi ta' residenza u ċittadinanza tal-investituri u se tieħu l-azzjoni meħtieġa kif xieraq.

Għal din ir-raġuni, l-Istati Membri għandhom jiżguraw, b'mod partikolari, li:

· Isiru l-verifiki obbligatorji kollha tal-fruntieri u tas-sigurtà b'mod sistematiku;

· Ir-rekwiżiti tad-Direttiva dwar il-Permess ta' Residenza għal Żmien Twil u d-Direttiva dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familja jiġu mħarsa kif suppost;

· Il-fondi mħallsa mill-applikanti għaċ-ċittadinanza u r-residenza tal-investituri jiġu vvalutati skont ir-regoli tal-UE dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus;

· Fil-kuntest tar-riskji tal-evitar tat-taxxa, hemm għodod disponibbli fil-qafas tal-UE għall-kooperazzjoni amministrattiva, b'mod partikolari għall-iskambju tal-informazzjoni.

Il-Kummissjoni se timmonitorja l-passi meħuda mill-Istati Membri biex jindirizzaw kwistjonijiet ta' trasparenza u governanza fil-ġestjoni ta' dawn l-iskemi.

Hija se tistabbilixxi grupp ta' esperti mill-Istati Membri biex itejbu t-trasparenza, il-governanza u s-sigurtà tal-iskemi.

Dan il-grupp se jingħata l-kompitu, b'mod partikolari, li:

· Iwaqqaf sistema ta' skambju ta' informazzjoni u konsultazzjoni dwar in-numru ta' applikazzjonijiet riċevuti, pajjiżi ta' oriġini u dwar in-numru ta' ċittadinanzi u permessi ta' residenza mogħtija/miċħuda mill-Istati Membri lil individwi bbażati fuq investimenti;

· Jiżviluppa sett komuni ta' kontrolli tas-sigurtà għall-iskemi taċ-ċittadinanza tal-investituri, inklużi proċessi speċifiċi tal-ġestjoni tar-riskju, sa tmiem l-2019.

Fl-aħħar nett, fir-rigward ta' pajjiżi terzi li jistabbilixxu skemi simili, li jista' jkollhom implikazzjonijiet ta' sigurtà għall-UE, il-Kummissjoni se timmonitorja l-iskemi ta' ċittadinanza tal-investituri fil-pajjiżi kandidati u kandidati potenzjali bħala parti mill-proċess ta' adeżjoni mal-UE.

Se timmonitorja wkoll l-impatt ta' skemi bħal dawn minn pajjiżi mingħajr viża tal-UE bħala parti mill-mekkaniżmu ta' sospensjoni tal-viża.

Sfond

L-iskemi taċ-ċittadinanza tal-investituri jippermettu lil persuna tikseb nazzjonalità ġdida bbażata fuq l-investiment biss.

L-iskemi ta' residenza tal-investituri jippermettu liċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi, soġġetti għal ċerti kundizzjonijiet, li jiksbu permess ta' residenza biex jgħixu f'pajjiż tal-UE.

Il-kundizzjonijiet biex tinkiseb u tintilef ċittadinanza nazzjonali huma rregolati mil-liġi nazzjonali ta' kull Stat Membru soġġett għal rispett xieraq għal-liġi tal-UE.

Il-prinċipji stabbiliti fil-liġi internazzjonali jeħtieġu l-eżistenza ta' “rabta ġenwina” bejn l-applikant u l-pajjiż jew iċ-ċittadini tiegħu.

Peress li ċ-ċittadinanza nazzjonali hija prekundizzjoni għaċ-ċittadinanza tal-UE u l-aċċess għad-drittijiet ibbażati fuq it-Trattat, il-Kummissjoni qed tirrapporta dwar l-iskemi tal-investituri li jagħtu ċ-ċittadinanza nazzjonali fl-Istati Membri.

L-għoti ta' permess ta' residenza għall-investitur mhuwiex regolat fil-livell tal-UE u bħalissa huwa rregolat mil-liġi nazzjonali.

Madankollu, il-liġi tal-UE ma tirregolax il-kundizzjonijiet tad-dħul għal ċerti kategoriji ta' ċittadini mhux tal-UE.

Ir-rapport tal-lum isegwi r-riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta' Jannar 2014 li stiednet lill-Kummissjoni biex teżamina d-diversi skemi nazzjonali ta' ċittadinanza fid-dawl tal-valuri Ewropej u l-ittra u l-ispirtu tal-leġiżlazzjoni u l-prattika tal-UE.

Fir-Rapport tagħha dwar iċ-Ċittadinanza 2017, il-Kummissjoni ħabbret li se tirrilaxxa rapport dwar l-iskemi nazzjonali li jagħtu ċ-ċittadinanza tal-Unjoni lil investituri.

Għal aktar informazzjoni

Rapport mill-Kummissjoni dwar skemi ta' ċittadinanza u residenza għal investituri fl-UE

Studju dwar l-iskemi taċ-ċittadinanza

M&T


Mistoqsijiet u Tweġibiet dwar ir-Rapport dwar l-Iskemi ta' Ċittadinanza u Residenza għall-Investituri fl-Unjoni Ewropea

Skemi ta' ċittadinanza għall-investituri (“passaporti tad-deheb”)

X'inhuma l-iskemi ta' ċittadinanza għall-investituri?

Ħafna drabi l-iskemi taċ-ċittadinanza għall-investituri jissejħu “ċittadinanzi għall-bejgħ” jew “passaporti tad-deheb”.

Dawn jippermettu li l-barranin jiġu naturalizzati bħala ċittadini ta' pajjiż talli jagħmlu investiment, sakemm jiġu ssodisfati ċerti kriterji.

Il-Bulgarija, Ċipru u Malta joperaw skemi bħal dawn, fejn l-investituri huma meħtieġa jinvestu bejn EUR 800 000 sa EUR 2 miljun.

X'inhi l-kompetenza tal-UE fil-qasam tal-liġi dwar iċ-ċittadinanza?

Hija r-responsabbiltà ta' kull Stat Membru li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-akkwist u għat-telf taċ-ċittadinanza tiegħu.

Madankollu, dawn l-iskemi huma ta' interess komuni tal-UE peress li kull persuna li għandha ċ-ċittadinanza ta' Stat Membru hija fl-istess ħin ċittadin tal-Unjoni.

Il-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja sabet li, filwaqt li hija r-responsabbiltà ta' kull Stat Membru li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-akkwist u t-telf ta' ċittadinanza, huma għandhom jagħmlu dan filwaqt li jqisu b'mod xieraq il-liġi tal-Unjoni.

L-Istati Membri għandhom għalhekk iqisu r-regoli kollha li jiffurmaw parti mill-ordni ġuridiku tal-UE, inkluż id-dritt internazzjonali li jeħtieġ “konnessjoni ġenwina” bejn l-Istat inkwistjoni u l-persuna li tingħata ċ-ċittadinanza.

Ir-rapport tal-Kummissjoni jiffoka fuq l-iskemi ta' naturalizzazzjoni li huma kklassifikati bħala skemi ta' ċittadinanza għall-investituri, li huma forma ġdida ta' naturalizzazzjoni li sistematikament jagħtu ċittadinanza abbażi ta' investiment.

X'inhi l-problema bl-iskemi ta' ċittadinanza għall-investituri?

L-iskemi ta' ċittadinanza għall-investituri joħolqu firxa ta' riskji għall-Istati Membri u għall-Unjoni kollha kemm hi: b'mod partikolari, riskji ta' sigurtà, riskji ta' ħasil tal-flus u ta' korruzzjoni u ta' evażjoni tat-taxxa.

Dawn ir-riskji huma aggravati bid-drittijiet transfruntiera assoċjati maċ-ċittadinanza tal-Unjoni.

Ir-rapport sab li l-applikanti spiss jingħataw ċittadinanza mingħajr ebda residenza fiżika fl-Istati Membri kkonċernati u mingħajr ebda rabta ġenwina magħhom.

Ir-rapport jidentifika wkoll it-tħassib li jista' jkun li l-kontrolli ta' sigurtà applikati għall-applikanti għal ċittadinanza għal investitur mhumiex b'saħħithom biżżejjed u li l-Istati Membri ma jikkonsultawx lil xulxin dwar applikanti għal ċittadinanza għal investitur, u ma jinfurmawx lil xulxin b'applikanti rifjutati.

Ir-rapport sab ċerti partijiet ambigwi fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni kontra l-ħasil tal-flus, billi l-aġenziji li joperaw dawn l-iskemi ma jaqgħux fl-ambitu tar-rekwiżiti tal-UE kontra l-ħasil tal-flus.

Barra minn hekk, it-trasparenza dwar l-iskemi taċ-ċittadinanza għall-investituri hija limitata ħafna: mhuwiex dejjem ċar min japplika għal dawn l-iskemi, min jikseb iċ-ċittadinanza (u b'hekk iċ-ċittadinanza tal-UE) u kif jintefqu l-flus miġbura minn dawn l-iskemi.

Kif jistgħu dawn l-iskemi joħolqu riskji ta' ħasil tal-flus?

Ir-Raba' Direttiva dwar il-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus tirrikjedi li l-istituzzjonijiet finanzjarji u entitajiet oħra (“entitajiet marbutin b'obbligu”) fl-UE jwettqu kontrolli tad-diliġenza dovuta tal-klijent.

Il-Ħames Direttiva dwar il-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus, li daħlet fis-seħħ fid-9 ta' Lulju 2018, daħħlet emenda li tirrikjedi diliġenza dovuta msaħħa tal-klijenti fuq ċittadini minn pajjiżi terzi li japplikaw “għad-drittijiet ta' residenza jew għaċ-ċittadinanza fl-Istat Membru bi skambju ta' trasferimenti ta' kapital, xiri ta' proprjetà jew bonds tal-gvern, jew investiment f'entitajiet korporattivi f'dak l-Istat Membru”.

L-Istati Membri għandhom jittrasponu d-Direttiva sa mhux aktar tard mill-10 ta' Jannar 2020 u l-Kummissjoni qed taħdem magħhom biex tiżgura traspożizzjoni sħiħa u korretta.

L-Istati Membri għandhom jiżguraw ukoll li l-applikazzjoni tar-regoli tal-UE dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus ma tiġix evitata taħt skemi ta' ċittadinanza jew ta' residenza tal-investitur: L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-fondi mħallsa mill-applikanti taċ-ċittadinanza għall-investituri u tar-residenza għall-investituri jgħaddu minn korpi li jikkwalifikaw bħala “entitajiet marbutin b'obbligu” skont id-Direttiva dwar il-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus.

Barra minn hekk, l-Istati Membri huma mħeġġa jqisu r-riskji potenzjali ta' ħasil tal-flus marbuta mal-iskemi ta' ċittadinanza u residenza għall-investituri fil-valutazzjonijiet nazzjonali tar-riskju tagħhom imwettqa skont ir-regoli tal-UE dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u jieħdu l-miżuri ta' mitigazzjoni meħtieġa.

Xi pproponiet il-Kummissjoni bħala l-passi li jmiss fir-rigward tal-iskemi taċ-ċittadinanza għall-investituri?

Il-Kummissjoni se twaqqaf grupp ta' esperti mill-Istati Membri li se jaħdem biex jindirizza r-riskji speċifiċi maħluqa mill-iskemi ta' ċittadinanza għall-investituri.

Se jindirizza wkoll it-trasparenza ta' skemi ta' ċittadinanza għall-investituri u ta' proċeduri ta' naturalizzazzjoni diskrezzjonali, li jippermettu l-akkwist ta' ċittadinanza abbażi ta' investiment.

Il-grupp ta' esperti se jintalab idaħħal fis-seħħ proċeduri għall-iskambju ta' informazzjoni u statistika dwar skemi bħal dawn, inkluż l-iskambju ta' informazzjoni li tikkonċerna l-applikanti li l-applikazzjonijiet tagħhom għaċ-ċittadinanza ġew irrifjutati fi Stat Membru wieħed minħabba raġunijiet ta' riskju għas-sigurtà.

Fl-aħħar nett, il-grupp għandu jiżviluppa sa tmiem l-2019 sett komuni ta' kontrolli ta' sigurtà għall-iskemi taċ-ċittadinanza għall-investituri, inklużi proċessi ta' ġestjoni tar-riskju li jqisu s-sigurtà, il-ħasil tal-flus, l-evażjoni tat-taxxa u l-korruzzjoni.

Hemm rabta bejn l-iskemi ta' ċittadinanza u dawk ta' residenza għall-investituri?

F'xi każijiet, l-iskemi ta' residenza għall-investituri jistgħu jiffaċilitaw l-akkwist taċ-ċittadinanza.

B'mod partikolari, permess ta' residenza miksub minn investiment jista' jintuża skont il-proċeduri ta' naturalizzazzjoni ordinarja ta' xi Stati Membri biex jipprovdi aċċess rapidu għal residenza permanenti u mbagħad għal ċittadinanza.

F'pajjiżi li għandhom skemi kemm ta' ċittadinanza kif ukoll ta' investitur ta' residenza, l-investiment meħtieġ għall-iskema ta' residenza jista' jitqies biex jikkwalifika għall-iskema ta' ċittadinanza għall-investituri.

Barra minn hekk, iż-żewġ skemi joħolqu riskji simili f'termini ta' sigurtà, ħasil tal-flus u evażjoni tat-taxxa.

Skemi ta' residenza għall-investituri (“viżi tad-deheb”)

X'inhuma l-iskemi ta' residenza għall-investituri?

L-iskemi ta' residenza għall-investituri – li ta' spiss jissejħu “viżi tad-deheb” – jagħtu dritt ta' residenza fit-territorju ta' Stat Membru lil ċittadini ta' pajjiżi terzi abbażi ta' investiment fil-pajjiż.

Dawn jinħarġu fuq livell nazzjonali, u għalhekk ma jintitolawx lid-detentur tal-permess jirrisjedi barra mill-Istat Membru emittenti.

Madankollu, dawn jintitolaw lid-detentur jivvjaġġa b'mod liberu fiż-żona Schengen għal massimu ta' 90 jum fi kwalunkwe perjodu ta' 180 jum.

Bħalissa, 20 Stat Membru għandhom it-tali skemi: Il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, iċ-Ċekja, l-Estonja, Franza, il-Greċja, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, Malta, in-Netherlands, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovakkja, Spanja u r-Renju Unit.

X'inhi l-kompetenza tal-UE fir-rigward tal-iskemi ta' residenza għall-investituri?

Il-permessi ta' residenza għall-investituri barranin mhumiex regolati fil-livell tal-UE u jibqgħu rregolati mil-liġi nazzjonali.

Il-liġi tal-UE tirregola l-kundizzjonijiet tad-dħul għal kategoriji speċifiċi ta' ċittadini mhux tal-UE (pereżempju studenti u riċerkaturi, ħaddiema staġjonali u ħaddiema bi trasferiment intraazjendali).

X'tip ta' investimenti huma meħtieġa skont dawn l-iskemi?

L-iskemi ta' residenza għall-investituri għandhom karatteristiċi differenti ħafna, b'mod partikolari fir-rigward tan-natura u l-ammont tal-investiment.

L-ammonti tal-investiment ivarjaw minn EUR 13 500 sa aktar minn EUR 5 miljun fil-forma ta' investiment kapitali, investiment fi proprjetà immobbli, investiment f'bonds tal-Gvern, jew donazzjonijiet lil attività li tikkontribwixxi għall-karità tal-ġid pubbliku jew kontribuzzjonijiet ta' darba għall-baġit nazzjonali.

Dawn l-għażliet ma jeskludux lil xulxin, u xi Stati Membri jippermettu tipi differenti ta' investiment u l-kombinazzjoni tagħhom.

X'inhuma r-riskji ewlenin tal-iskemi ta' residenza għall-investituri identifikati mill-Kummissjoni?

Xi pproponiet il-Kummissjoni bħala l-passi li jmiss fir-rigward tal-iskemi ta' residenza għall-investituri?

Il-Kummissjoni se timmonitorja l-konformità tal-Istati Membri mal-liġi tal-UE, b'mod partikolari, mar-regoli eżistenti tal-UE dwar il-migrazzjoni legali u r-riunifikazzjoni tal-familja, kif ukoll mar-regoli eżistenti dwar l-użu u l-implimentazzjoni tas-sistemi ta' informazzjoni tal-UE dwar il-migrazzjoni, il-fruntieri u s-sigurtà.

X'inhuma r-riskji tal-iskemi ta' ċittadinanza għall-investituri mmexxija minn pajjiżi terzi li għandhom sistema ta' vjaġġar mingħajr viża mal-UE?

Kif jistgħu jiġu mitigati?

L-akkwist taċ-ċittadinanza ta' pajjiż terz, li għandu aċċess mingħajr viża fl-UE għal soġġorni qosra, jista' jippermetti liċ-ċittadini li jeħtieġu viża biex jidħlu fl-UE biex jevitaw il-proċedura regolari tal-viża ta' Schengen u l-valutazzjoni fil-fond tar-riskji migratorji u ta' sigurtà individwali li tinvolvi.

Madankollu, minn April 2017 dawn ir-riskji huma mitigati hekk kif għall-vjaġġaturi kollha, inklużi dawk li ma jeħtiġux viża tal-UE, jiġi vverifikat fil-fruntieri esterni tal-UE jekk jissodisfawx il-kundizzjonijiet tad-dħul, inkluż billi jitwettqu kontrolli fis-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen u l-bażijiet tad-data nazzjonali tal-Istati Membri.

Jekk ikun hemm indikazzjonijiet li vjaġġatur jista' joħloq riskju għas-sigurtà interna jew għall-politika pubblika ta' kwalunkwe wieħed mill-Istati Membri, id-dħul jista' jiġi rrifjutat.

Sistemi ta' informazzjoni ġodda bħas-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni u ta' Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS), u s-Sistema ta' Dħul/Ħruġ (EES) se jkomplu jikkontribwixxu għat-tisħiħ ta' kontrolli effettivi ta' vjaġġaturi mhux tal-UE.

Barra minn hekk, f'Marzu 2017, daħal fis-seħħ mekkaniżmu ta' sospensjoni tal-viża rivedut u msaħħaħ.

Dan jipprevedi raġunijiet ġodda għas-sospensjoni temporanja tal-liberalizzazzjoni tal-viża, inkluż fejn il-pajjiż terz inkwistjoni permezz tal-azzjonijiet — jew nuqqas ta' azzjoni tiegħu — ikun qed jipperikola l-politika pubblika jew is-sigurtà interna tal-Istati Membri tal-UE.

Dan japplika b'mod orizzontali għall-pajjiżi terzi kollha li ċ-ċittadini tagħhom igawdu minn aċċess mingħajr viża għall-Unjoni.

Il-Kummissjoni se timmonitorja l-impatt tal-iskemi ta' ċittadinanza għall-investituri implimentati minn pajjiżi mingħajr viża bħala parti minn dan il-mekkaniżmu.

X'se tagħmel il-Kummissjoni biex ittaffi r-riskji ta' skemi ta' residenza għall-investituri u ta' skemi taċ-ċittadinanza għall-investituri mħaddma minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali?

Fid-dawl tar-riskji inerenti fl-iskemi taċ-ċittadinanza għall-investituri, il-Kummissjoni se timmonitorja l-iskemi taċ-ċittadinanza għall-investituri bħala parti mill-proċess ta' adeżjoni mal-UE.

Il-pajjiżi kkonċernati se jkunu mistennija jkollhom fis-seħħ sistemi ta' monitoraġġ robusti, inklużi sistemi li jilqgħu għal riskji possibbli għas-sigurtà bħall-ħasil tal-flus, il-finanzjament tat-terroriżmu, il-korruzzjoni u l-infiltrazzjoni ta' kriminalità organizzata marbuta ma' kwalunkwe skema bħal din.

X'se tagħmel il-Kummissjoni biex ittaffi r-riskji ta' skemi ta' residenza għall-investituri u ta' skemi taċ-ċittadinanza għall-investituri?

Il-Kummissjoni se timmonitorja kwistjonijiet usa' ta' konformità mal-liġi tal-UE mqajma minn skemi ta' residenza u ċittadinanza għall-investituri u se tieħu l-azzjoni meħtieġa kif xieraq.

Għal din ir-raġuni, l-Istati Membri għandhom jiżguraw, b'mod partikolari, li:

Il-Kummissjoni se timmonitorja l-passi meħuda mill-Istati Membri biex jindirizzaw kwistjonijiet ta' trasparenza u governanza fil-ġestjoni ta' dawn l-iskemi.

Hija se tistabbilixxi grupp ta' esperti mill-Istati Membri biex itejbu t-trasparenza, il-governanza u s-sigurtà tal-iskemi.

Dak il-grupp se jingħata l-kompitu, b'mod partikolari, li:

Fl-aħħar nett, rigward pajjiżi terzi li jistabbilixxu skemi simili, li jista' jkollhom implikazzjonijiet ta' sigurtà għall-UE, il-Kummissjoni se timmonitorja l-iskemi ta' ċittadinanza għall-investituri fil-pajjiżi kandidati u kandidati potenzjali bħala parti mill-proċess ta' adeżjoni mal-UE.

Se tissorvelja wkoll l-impatt ta' skemi bħal dawn minn pajjiżi mingħajr viża tal-UE bħala parti mill-mekkaniżmu ta' sospensjoni tal-viża.

X'inhuma r-riskji ta' evażjoni tat-taxxa marbuta ma' dawn l-iskemi?

Filwaqt li l-istudju ma ħarisx lejn aspetti tat-taxxa relatati ma' skemi ta' ċittadinanza u ta' residenza għall-investituri, jidher li ftit ħafna mill-iskemi jinkludu dispożizzjonijiet bl-għan espliċitu li tiġi evitata t-taxxa.

Minkejja dan, riskju ta' ppjanar u evażjoni potenzjali aggressiv tat-taxxa jista' jinħoloq meta individwi li jipparteċipaw fl-iskemi jingħataw ċittadinanzi ġodda jew addizzjonali li jistgħu jgħinu biex joskuraw ir-residenza fiskali attwali tal-individwu, li jwassal biex jiġu evitati r-regoli fiskali fil-pajjiż oriġinali tagħhom.

Skemi f'pajjiżi li ma jintaxxawx l-introjtu, jew jintaxxawh b'rata baxxa ħafna, iġorru riskju akbar li d-detenturi ta' kontijiet jaħbu l-evidenza tal-istat reali ta' residenza u b'hekk jevadu t-taxxa.

B'mod partikolari, xi ċittadini tal-UE jistgħu deliberatament jevadu t-taxxa fl-Istat ta' residenza tal-UE tagħhom billi jakkwistaw iċ-ċittadinanza u jiddikjaraw lilhom infushom residenti fiskali f'pajjiżi fejn l-infurzar ta' ċerti rekwiżiti huwa anqas strett minn f'oħrajn.

L-istituzzjonijiet finanzjarji tal-UE jistgħu jkunu anqas familjari ma' skemi stabbiliti barra mill-UE sabiex jevalwaw ir-rilevanza tagħhom.

Id-dokumentazzjoni maħruġa taħt xi wħud minn dawn l-iskemi tista' wkoll tagħmilha diffiċli ħafna għall-istituzzjonijiet finanzjarji biex jidentifikaw b'mod korrett il-postijiet leġittimi ta' residenza fiskali.

X'jista' jsir biex jiġu limitati dawn ir-riskji fiskali?

Il-pajjiżi tal-UE li joffru skemi ta' ċittadinanza u residenza għall-investituri huma diġà soġġetti għal regoli stretti tal-UE dwar it-trasparenza li daħlu fis-seħħ fl-2014 u li jiżguraw li l-Istati Membri kollha jiskambjaw informazzjoni bejniethom dwar il-kontijiet finanzjarji miżmuma minn ċittadini tal-UE minn pajjiżi oħra.

Dawn ir-regoli ta' trasparenza f'dawn l-aħħar snin ġew estiżi b'mod sinifikanti biex jinkludu ammont kbir ta' informazzjoni oħra.

Dan l-aħħar, ir-regoli ġew issupplimentati b'dispożizzjonijiet ġodda ta' rapportar għal intermedjarji tat-taxxa (skeda informattiva) li joffru pariri li jistgħu jwasslu għal evażjoni tat-taxxa jew frodi.

Fl-istess ħin, in-netwerks fil-livell tal-UE ta' investigaturi tal-frodi ssaħħew ukoll biex il-professjonisti mill-Istati Membri kollha jkunu jistgħu jiskambjaw aktar informazzjoni u l-aħjar prattiki.

Madankollu, hemm għadd ta' azzjonijiet li jistgħu jittieħdu barra l-qafas tat-trasparenza fiskali tal-UE biex jiġi minimizzat ir-riskju ta' evażjoni tat-taxxa fir-rigward ta' skemi taċ-ċittadinanza għall-investituri bħal meta jitqiesu l-kwistjonijiet li jqajmu għal finijiet ta' taxxa fil-ħidma li qed titwettaq mill-Istati Membri fil-Kunsill biex jiġi riformat il-Kodiċi ta' Kondotta għat-tassazzjoni tal-intrapriżi u jekk ir-riskji imposti jimmeritawx l-inklużjoni ta' dawn il-kwistjonijiet fil-kriterji li l-lista tal-UE ta' ġuriżdizzjonijiet fil-qasam tat-taxxa li ma jikkooperawx hija bbażata fuqhom.

Għal aktar informazzjoni

Stqarrija għall-istampa


Tħejjija għall-Brexit: Il-Kummissjoni Ewropea tadotta żewġ proposti ta' kontinġenza li jgħinu biex jittaffa l-impatt fuq is-sajd tal-UE f'każ ta' Brexit mingħajr ma jintlaħaq ftehim

Minħabba l-inċertezza kontinwa fir-Renju Unit dwar ir-ratifika tal-Ftehim dwar il-Ħruġ, illum il-Kummissjoni adottat żewġ proposti leġiżlattivi li jgħinu biex jittaffa l-impatt sinifikanti fuq is-sajd tal-UE f'każ ta' Brexit mingħajr ma jintlaħaq ftehim.

Din l-adozzjoni hija parti mit-tħejjija kontinwa u mill-ħidma ta' kontinġenza tal-Kummissjoni u se tgħin biex tiżgura approċċ ikkoordinat fl-UE kollha f'dan ix-xenarju.

L-ewwel proposta hija li s-sajjieda u l-operaturi fl-Istati Membri tal-UE jkunu jistgħu jirċievu kumpens taħt il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd għall-waqfien temporanju mill-attivitajiet tas-sajd.

Dan se jgħin biex, f'xenarju fejn ma jintlaħaq l-ebda ftehim, ikun hemm xi jpatti għal xi ftit mill-impatt ta' jekk l-ilmijiet tar-Renju Unit jingħalqu f'daqqa għall-bastimenti tas-sajd tal-UE.

It-tieni proposta temenda r-Regolament dwar il-Ġestjoni Sostenibbli tal-Flotot Esterni.

L-għan ta' din il-proposta huwa li tiżgura li l-UE tkun f'pożizzjoni li tagħti aċċess lill-bastimenti tar-Renju Unit għall-ilmijiet tal-UE sa tmiem l-2019, bil-kundizzjoni li l-bastimenti tal-UE jingħataw aċċess reċiproku għall-ilmijiet tar-Renju Unit ukoll.

Il-proposta tipprevedi wkoll proċedura simplifikata biex il-bastimenti tar-Renju Unit jiġu awtorizzati jistadu fl-ilmijiet tal-UE u l-bastimenti tal-UE jiġu awtorizzati jistadu fl-ilmijiet tar-Renju Unit - jekk ir-Renju Unit jagħti dak l-aċċess.

Din il-proposta hija limitata għall-2019 u hija bbażata fuq il-ftehim fil-Kunsill tal-Agrikoltura u s-Sajd tas-17 u t-18 ta' Diċembru 2018 dwar l-opportunitajiet tas-sajd għall-2019.

Dawn il-miżuri ta' kontinġenza ma jistgħux itaffu l-impatt ġenerali ta' xenarju fejn ma jintlaħaq l-ebda ftehim, u lanqas ma jirreplikaw il-benefiċċji kollha tas-sħubija tal-UE jew it-termini ta' xi perjodu ta' tranżizzjoni, kif previst fil-Ftehim dwar il-Ħruġ.

Huma limitati għal dawn l-oqsma speċifiċi fejn huwa assolutament meħtieġ li jiġu protetti l-interessi vitali tal-UE u fejn il-miżuri ta' tħejjija biss ma jkunux biżżejjed.

Bħala regola, se jkunu temporanji fin-natura tagħhom, se jkunu limitati fil-kamp ta' applikazzjoni u se jiġu adottati unilateralment mill-UE.

Il-passi li jmiss

Dawn il-proposti huma soġġetti għall-proċedura ta' kodeċiżjoni.

Il-Kummissjoni se taħdem mal-Parlament Ewropew u mal-Kunsill biex jiżguraw l-adozzjoni tal-atti leġiżlattivi proposti biex sad-29 ta' Marzu 2019 ikunu fis-seħħ.

Kuntest

Fid-19 ta' Diċembru 2018, il-Kummissjoni ppubblikat it-tielet Komunikazzjoni dwar it-tħejjija għall-Brexit tagħha, li implimentat il-Pjan ta' Azzjoni ta' Kontinġenza f'każ li ma jintlaħaq l-ebda ftehim.

Din il-Komunikazzjoni inkludiet 14-il miżura f'numru limitat ta' oqsma u li fihom xenarju fejn ma jintlaħaq l-ebda ftehim joħloq xkiel kbir għaċ-ċittadini u għan-negozji fl-UE27.

Dawn l-oqsma jinkludu s-servizzi finanzjarji, it-trasport bl-ajru, id-dwana u l-politika dwar il-klima, fost l-oħrajn.

Il-Kummissjoni ppubblikat ukoll 88 avviż ta' tħejjija speċifiċi għas-settur biex tinforma lill-pubbliku dwar il-konsegwenzi tal-ħruġ tar-Renju Unit fin-nuqqas ta' kwalunkwe Ftehim dwar il-Ħruġ.

Dawn huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-UE.

Il-Kummissjoni kellha diskussjonijiet tekniċi mal-Istati Membri tal-EU27 kemm fuq kwistjonijiet ġenerali ta' tħejjija kif ukoll fuq passi ta' tħejjija speċifiċi, kemm fil-qasam settorjali, dak legali u dak amministrattiv.

Is-slides użati f'dawn is-seminars tekniċi huma disponibbli online.

Il-Kummissjoni se tkompli timplimenta l-Pjan ta' Azzjoni ta' Kontinġenza tagħha fil-ġimgħat li ġejjin u se tkun qed tara hemmx ħtieġa ta' aktar azzjoni min-naħa tagħha, kif ukoll se tkompli tappoġġa lill-Istati Membri fil-ħidma ta' tħejjija tagħhom.

Għal aktar informazzjoni

Testi tal-proposti:

Is-sit web tal-Kummissjoni dwar it-tħejjija għall-Brexit


Stqarrija tal-Kummissarju Thyssen fil-25 anniversarju tal-Aġenzija tal-UE għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

L-2019 ifakkar il-25 anniversarju tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) f'Bilbao.

B'ċelebrazzjoni ta' din l-okkażjoni, il-Kummissarju għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali, il-Ħiliet u l-Mobilità tal-Ħaddiema, Marianne Thyssen, qalet:

“F'dawn l-aħħar 25 sena, il-leġiżlazzjoni Ewropea u l-isforzi bla waqfien tal-EU-OSHA ġabu l-postijiet tax-xogħol tagħna aktar sikuri, taktar sani u aktar produttivi.

L-Ewropea hija pijunier u għandha wħud mill-ogħla standards ta's-saħħa u s-sikurezza fuq ix-xogħol fid-dinja.

Qegħdin nindirizzaw l-akbar kawża ta' mwiet fuq il-post tax-xogħol: il-kanċer okkupazzjonali.

Naqqasna l-għadd ta' ħaddiema li mietu b'aċċident fuq ix-xogħol bi kważi 25 %, u l-għadd ta' ħaddiema li rrapurtaw problema tas-saħħa b'10 %.

L-Aġenzija kellha rwol kruċjali biex dan jinkiseb, u kienu involuti mill-qrib ukoll l-imsieħba soċjali li addattaw l-isforzi tagħna għar-realtà tal-kumpaniji.

Il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali pprovda l-appoġġ fl-ogħla livell politiku biex il-postijiet tax-xogħol Ewropej isiru saħansitra aktar sikuri u sani, u twaqt il-mandat tiegħi, ressaqt proposti konkrekti biex il-ħaddiema jiġu protetti aktar kontra l-kimiċi li jikkawżaw il-kanċer.

Se nkomplu l-ħidma tagħna biex iintejbu lill-Ewropa biex tkun post fejn il-ħaddiema Ewropej kollha jmorru lura d-dar kuljum b'saħħithom u sikuri wara x-xogħol.”

Kuntest

Il-protezzjoni tas-saħħa u s-sikurezza tal-ħaddiema tal-UE hija prijorità ewlenija għal din il-Kummissjoni.

L-UE ilha fuq quddiem fl-istandards għoljin tal-protezzjoni tal-ħaddiema.

Mill-bidu ta' dan il-mandat, il-Kummissjoni minnufih ippreżentat tliet reviżjonijiet Direttiva dwar il-Karċinoġeni u l-Mutaġeni biex titkompla din il-ħidma.

Bl-introduzzjoni ta' valuri ta' limitu indikattivi ġodda jew aktar stretti għal 22 kimika li jikkawżaw il-kanċer fuq il-post tax-xogħol, fil-50 sena li ġejjin se jissalvaw mill-mewt prematur aktar minn 100,000 persuna, u se jkunu iżjed protetti aktar minn 20 miljun ħaddiem fl-Ewropa.

Barra minn hekk, f'Jannar tal-2017 il-Kummissjoni nediet programm ta' sentejn għall-aġġornament tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar is-saħħa u s-sikurezza.

L-għan ta' dan il-programm huwa li jiżgura li l-qafas tal-UE għas-saħħa u s-sikurezza jibqa' validu fil-futur, li joħloq kundizzjonijiet ekwi fl-UE u li jżid il-konformità u l-eżekuzzjoni fil-prattika.

L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) tikkontribwixxi biex l-Ewropa ssir post fejn wieħed jaħdem b'mod aktar sikur, iżomm aktar b'saħħtu u jkun aktar produttiv.

L-Aġenzija twettaq ir-riċerki, tiżviluppa u xxerred l-informazzjoni affidabbli, ibbilanċjata u imparzjali dwar is-saħħa u s-sikurezza, u torganizza l-kampanji ta' sensibilizzazzjoni pan-Ewropej.

Din l-Aġenzija ġiet stabbilita mill-Unjoni Ewropea fl-1994 u hija bbażata f'Bilbao, fi Spanja.

Hija tgħaqqad flimkien rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea, tal-gvernijiet tal-Istati Membri, tal-organizzazzjonijiet tal-impjegaturi u tal-ħaddiema, kif ukoll esperti ewlenin minn kull Stat Membru tal-UE u lil hinn minnha.

Għal aktar informazzjoni

Stqarrija għall-istampa: Ħarsien għall-ħaddiema kontra s-sustanzi kimiċi li jikkawżaw il-kanċer: Stqarrija tal-Kummissarju Thyssen wara l-ftehim bejn l-istituzzjonijiet tal-UE

Stqarrija għall-istampa: Il-Kummissjoni tniedi inizjattiva ġdida biex ittejjeb is-saħħa u s-sikurezza tal-ħaddiema

Skeda informattiva: Prijoritajiet soċjali tal-Kummissjoni Juncker

Segwi lil EU-OSHA fuq Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube jew inkiteb biex tirċievi l-bullettin fix-xahar tagħha OSHmail.

Tista' wkoll tirreġistra biex tirċievi aħbarijiet u informazzjoni regolari mingħand EU-OSHA permezz tal-RSS feeds.

Segwi lil Marianne Thyssen fuq Facebook u Twitter

Inkiteb biex tirċievi bl-email u bla ħlas il-bullettin tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-impjiegi, l-affarijiet soċjali u l-inklużjoni


Is-Suq Uniku Diġitali: In-negozjaturi tal-UE ftehmu dwar ir-regoli l-ġodda għat-tpartit tad-<i>data</i> tas-settur pubbliku

In-negozjaturi tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill tal-UE u tal-Kummissjoni laħqu ftehim dwar direttiva riveduta li se tiffaċilita d-disponibbiltà u l-użu mill-ġdid tad- data tas-settur pubbliku.

Id-data hija l-fjuwil li jsuq it-tkabbir ta' ħafna prodotti u servizzi diġitali.

Fattur importanti li jaċċellera l-innovazzjoni Ewropea f'oqsma kompetittivi ħafna, bħall-intelliġenza artifiċjali, li jeħtieġu l-aċċess għal ħafna data ta' kwalità, huwa li naċċertaw li din id-data ta' kwalità u ta' valur għoljin tkun disponibbli liberament u għal ħafna utenti.

B'konformità sħiħa mar-Regolament tal-UE dwar il-Protezzjoni Ġenerali tad-Data, id-Direttiva l-ġdida dwar id-Data Miftuħa u l-Informazzjoni tas-Settur Pubbliku (PSI) - li, pereżempju, tista' tkun kwalunkwe informazzjoni mid-data personali anonimizzata dwar l-użu tal-enerġija fid-dar sal-informazzjoni ġenerali tal-edukazzjoni nazzjonali dwar il-livelli tal-litteriżmu - taġġorna l-qafas li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet li fihom id-data tas-settur pubbliku għandha ssir disponibbli għall-użu mill-ġdid, b'attenzjoni partikolari fuq l-ammonti ta' data ta' valur kbir li dejjem qed tiżdied, li hija disponibbli bħalissa.

Il-Viċi President għas-Suq Uniku Diġitali Andrus Ansip stqarr: “Id-data qed issir dejjem iżjed indispensabbli għall-ekonomija tal-lum, u jekk jiġi lliberat il-potenzjal tad-data miftuħa pubblika, dan jista' jirriżulta f'benefiċċji ekonomiċi kbar.

Il-valur ekonomiku dirett totali tal-informazzjoni tas-settur pubbliku u tad-data mill-impriżi pubbliċi huwa mistenni li jiżdied minn EUR 52 biljun fl-2018 għal EUR 194 biljun sal-2030.

B'dawn ir-regoli l-ġodda stabbiliti, niżguraw li nistgħu nisfruttaw dan it-tkabbir bis-sħiħ”

Il-Kummissarju għall-Ekonomija u s-Soċjetà Diġitali, Mariya Gabriel, żiedet tgħid: “L-informazzjoni tas-settur pubbliku diġà tħallset mill-pubbliku permezz tat-taxxi.

Li din tiġi lliberalizzata iżjed biex terġa' tintuża huwa ta' benefiċċju għall-ekonomija tad-data Ewropea billi jsiru possibbli prodotti u servizzi ġodda u innovattivi, pereżempju fuq il-bażi tat-teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali.

Iżda barra l-ekonomija, id-data miftuħa tas-settur pubbliku hija importanti wkoll għad-demokrazija u għas-soċjetà tagħna għaliex tkattar it-trasparenza u hija sostenn għad-dibattiti pubbliċi informati bil-fatti.”

Bħala parti mill-politika tal-UE dwar id-Data Miftuħa, iseħħu regoli li jħeġġu lill-Istati Membri jiffaċilitaw l-użu mill-ġdid tad-data tas-settur pubbliku b'restrizzjonijiet minimi, jew mingħajr restrizzjonijiet legali, tekniċi u finanzjarji.

Iżda d-dinja diġitali nbidlet b'mod drammatiku minn meta ġew introdotti r-regoli fl-2003.

X'ikopru r-regoli l-ġodda?

Il-Passi li Jmiss

Issa l-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-UE jridu jadottaw ir-regoli riveduti b'mod formali.

L-Istati Membri mbagħad ikollhom jimplimentawhom fi żmien sentejn qabel ma jidħlu fis-seħħ.

Il-Kummissjoni se tibda taħdem mal-Istati Membri fuq l-identifikazzjoni tas-settijiet tad-data ta' valur kbir li se jiġu stabbiliti f'att ta' implimentazzjoni.

Kuntest

L-użu mill-ġdid tad-data ġġenerata mill-korpi tas-settur pubbliku (eż. data legali, tat-traffiku, meteoroloġika u finanzjarja eċċ.) għal skopijiet kummerċjali u mhux kummerċjali huwa rregolat mid-Id-Direttiva Nru 2003/98/KE dwar l-użu mill-ġdid ta' informazzjoni tas-settur pubbliku, li ġiet rieżaminata fl-2013.

Fil-25 ta' April 2018, il-Kummissjoni adottat il-Pakkett tal-2018 dwar id-Data li għall-ewwel darba jinkludi tipi differenti ta' data f'qafas politiku koerenti li jagħmel użu minn diversi strumenti politiċi.

Ir-rieżami tad-Direttiva dwar l-Informazzjoni tas-Settur Pubbliku (id-Direttiva dwar il-PSI), bħala parti minn dan il-pakkett, kienet is-suġġett ta' proċess wiesa' ta' konsultazzjoni pubblika.

Kull użu mill-ġdid ta' data personali skont id-Direttiva dwar id-Data Miftuħa u l-Informazzjoni tas-Settur Pubbliku (PSI) irid ikun jirrispetta bis-sħiħ ir-regoli u l-obbligi li hemm fir-Regolament tal-UE dwar il-Protezzjoni Ġenerali tad-Data.https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu

Għal aktar informazzjoni:


Il-ġestjoni tal-fruntieri: L-UE tiffirma ftehim mal-Albanija ta' kooperazzjoni mal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta

Dan is-sit juża l-cookies biex joffrilek esperjenza aħjar.

Skopri aktar dwar, kif nużaw il-cookies u kif tista' tibdel is-settings tiegħek.

Fil-5 ta' Ottubru 2018, l-Unjoni Ewropea ffirmat ftehim mal-Albanija ta' kooperazzjoni rigward il-ġestjoni tal-fruntieri bejn l-Albanija u l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex).

Il-Ftehim ġie ffirmat f'isem l-UE minn Herbert Kickl, il-Ministru għall-Intern tal-Awstrija u l-President tal-Kunsill, u minn Dimitris Avramopoulos, il-Kummissarju għall-Migrazzjoni, l-Affarijiet Interni u ċ-Ċittadinanza u f'isem Fatimir Xhafaj, il-Ministru tal-intern tal-Albanija.

Dimitris Avramopoulos, il-Kummissarju għall-Migrazzjoni, l-Affarijiet Interni u ċ-Ċittadinanza: “L-isfidi migratorji u ta' sigurtà ma jieqfux mal-fruntieri esterni tagħna.

Lanqas għalina.

Ewropa li tipproteġi hija Ewropa li taħdem flimkien ma' pajjiżi sħab fil-viċinat tagħha u lil hinn minnu.

Il-Ftehim tal-lum mal-Albanija – l-ewwel ta' dan it-tip ma' pajjiż terz – huwa pass importanti tal-kooperazzjoni esterna tal-UE rigward il-ġestjoni tal-fruntieri.

Nittama li dan se iwitti t-triq għal aktar kooperazzjoni mar-reġjun kollu tal-Balkani tal-Punent.

Herbert Kickl, il-Ministru għall-Intern tal-Awstrija: “L-introduzzjoni ta' miżuri ġodda biex jittejbu l-kontrolli fuq il-fruntieri esterni tal-UE, wassletgħal tnaqqis sinifikanti fil-qsim illegali tal-fruntieri.

Iżda għad hemm aktar x'jista' jsir.

Il-kooperazzjoni mal-ġirien tagħna hija partikolarment importanti.

Dan il-ftehim se jippermettilna li nżidu l-appoġġ tagħna lill-Albanija fil-qasam tal-ġestjoni tal-fruntieri.

Dan il-qbil jippermetti lill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta biex tikkoordina l-kooperazzjoni operattiva bejn l-Istati Membri tal-UE u l-Albanija f'dak li għandu x'jaqsam ma' ġestjoni tal-fruntieri esterni tal-UE.

Il-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta se tkun kapaċi tieħu azzjoni fil-fruntiera esterna, li tinvolvi wieħed jew aktar stati membri ġirien u l-Albanija.

Dan jista' jinkludi intervent fit-territorju Albaniż, soġġett għal ftehim mal-Albanija.

L-attivitajiet inklużi mill-ftehim huma mmirati biex jindirizzaw il-migrazzjoni irregolari, b'mod partikolari l-bidliet f'daqqa tal-flussi migratorji, u l-kriminalità transfruntiera, u jistgħu jinvolvu l-provvediment ta' assistenza teknika u operattiva akbar fil-fruntiera.

Għal kull operazzjoni, għandu jiġi miftiehem pjan bejn l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta u l-Albanija.

Il-Passi li Jmiss

L-abbozz ta' deċiżjoni dwar il-konklużjoni tal-ftehim intbagħat lill-Parlament Ewropew, li se jkun mistieden biex jagħti l-kunsens tiegħu sabiex il-ftehim jiġi konkluż.

Sfond

Il-ftehim ta' status tal-lum mal-Albanija huwa l-ewwel wieħed li qed jiġi konkluż ma' pajjiż terz.

In-negozjati mal-Albanija bdew f'Diċembru 2017 u l-abbozz ta' ftehim ta' status ingħata bidu mill-Kummissarju Avramopoulos, u l-Ministru għall-Intern Albaniż Xhafaj fi Frar.

Fit-13 ta' Lulju 2018 il-Kunsill awtorizza l-iffirmar tal-ftehim..

L-abbozz ta' ftehimiet dwar l-istatus kienu diġà ngħataw biduma' dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (fit-18 ta' Lulju) u mas-Serbja (fl-20 ta' Settembru).

In-negozjati mal-Montenegro u mal-Bożnija-Ħerzegovina jinsabu għaddejjin.

L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta tista' twettaq skjeramenti u operazzjonijiet konġunti fit-territorju ta' pajjiżi ġirien li mhumiex fl-UE, soġġetti għall-konklużjoni preċedenti ta' ftehim dwar l-istatus bejn l-Unjoni Ewropea u l-pajjiż ikkonċernat.

F'Settembru, il-Kummissjoni pproponiet li l-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta tkompli tissaħħaħ, tingħata l-livell xieraq ta' ambizzjoni u li jiġi permess li l-operazzjonijiet u l-iskjeramenti konġunti jseħħu f'pajjiżi lil hinn mill-viċinat immedjat tal-UE.

Għal Aktar Informazzjoni

Ftehim dwar l-istatus bejn l-UE u l-Albanija dwar azzjonijiet imwettqa mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta fl-Albanija

Stqarrija għall-Istampa: Il-ġestjoni tal-fruntieri: l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta ssaħħaħ il-kooperazzjoni operattiva mal-Albanija

Stqarrija għall-istampa: Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta: Il-ftehim milħuq dwar il-kooperazzjoni operattiva mas-Serbja

Stqarrija għall-istampa: Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta: ftehim ta' kooperazzjoni operattiva milħuq ma' dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja