L-Għanijiet tal-Iżvilupp Sostenibbli: l-ewwel laqgħa tal-pjattaforma ta' diversi partijiet ikkonċernati ta' livell għoli tal-Kummissjoni

Il-pjattaforma ta' diversi partijiet ikkonċernati ta' livell għoli tal-Kummissjoni dwar is-segwitu tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti fl-UE ltaqgħet għall-ewwel nhar l-Erbgħa 10 ta' Jannar.

It-tnedija ta' din il-pjattaforma tirrifletti approċċ ġdid li jlaqqa' flimkien il-partijiet interessati biex jappoġġjaw il-ħidma tal-Kummissjoni.

Rappreżentanti mill-isfera akkademika, l-organizzazzjonijiet nongovernattivi (NGOs), in-negozji, is-soċjetà ċivili, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni nġabru flimkien biex jappoġġaw u jagħtu parir lill-Kummissjoni fit-twettiq tal-SDGs fil-livell tal-UE.

L-organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-Bank Dinji, in-Nazzjonijiet Uniti u n-Netwerk Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (“ESDN” - European Sustainable Development Network) ipparteċipaw bħala osservaturi.

L-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni Frans Timmermans, responsabbli minn Regolamentazzjoni Aħjar, Relazzjonijiet Interistituzzjonali, l-Istat tad-Dritt u l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali, li jippresjiedi l-pjattaforma, stqarr: "Is-sostenibbiltà hija marka Ewropea, u l-iżvilupp sostenibbli jinsab fil-qofol tal-aġenda tal-Kummissjoni Ewropea.

Jeħtieġ li nibdew naħdmu mill-bażi u nużaw l-għarfien u l-ħiliet ta' firxa wiesgħa ta' partijiet ikkonċernati biex infasslu l-ekonomiji u s-soċjetajiet tagħna mill-ġdid.

Il-pjattaforma ta' diversi partijiet ikkonċernati hija opportunità għall-esperti biex jinġabru flimkien u jitgħallmu minn xulxin.

Jien ħerqan li naħdem mill-qrib biex niżviluppa l-viżjoni u l-istrumenti li neħtieġu biex nirnexxu fit-twettiq tal-Għanijiet tal-Iżvilupp Sostenibbli.”

Il-Viċi President Jyrki Katainen, responsabbli mill-Impjiegi, it-Tkabbir, l-Investiment u l-Kompetittività, żied: "L- ekonomija ċirkolari u l-finanzjament sostenibbli huma eżempji ta' mezz innovattiv u Ewropew biex jiġi żgurat li l-investimenti tagħna mhux biss joħolqu tkabbir ekonomiku iżda li jagħmlu dan filwaqt li joffru benefiċċji ġodda għall-pjaneta u għaċ-ċittadini tagħna.

L-esperjenza li jġibu magħhom il-membri tal-pjattaforma se tgħinna nwettqu riżultati reali għal strateġija ta' tkabbir sostenibbli wara l-2020."

L-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli u l-Għanijiet tal-Iżvilupp Sostenibbli ġew adottati mill-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fil-25 ta' Settembru 2015.

Huma jirrappreżentaw pjan ta' azzjoni komprensiv li l-Unjoni Ewropea taqsam mas-sħab kollha tagħha, u li qed jiġu inkorporati fil-ħidma kollha tal-Kummissjoni.

Billi tlaqqa' flimkien grupp diversifikat ta' esperti bi sfondi u oqsma ta' għarfien differenti, din il-pjattaforma ta' diversi partijiet ikkonċernati tikkomplimenta l-għarfien espert proprju tal-Kummissjoni u tipprovdi forum għall-iskambju tal-aħjar prattiki fil-livelli lokali, reġjonali, nazzjonali u tal-UE.

Sabiex tiżdied it-trasparenza u jinfetaħ proċess ta' riflessjoni għaċ-ċittadini kollha, il-membri tal-pubbliku huma mistiedna jipprovdu s-suġġerimenti tagħhom għas-segwitu b'suċċess tal-Għanijiet tal-Iżvilupp Sostenibbli, li mbagħad se jiġu trażmessi lill-membri tal-pjattaforma.

Il-pjattaforma se tgħin ukoll lill-Kummissjoni tħejji l-proċess tas-selezzjoni għal premju annwali għas-sostenibbiltà.

Fl-ewwel laqgħa tagħhom, il-membri tal-pjattaforma qablu li jaħdmu fuq kontribut konġunt għad-Dokument ta' Riflessjoni tal-Kummissjoni “Lejn Ewropa sostenibbli sal-2030”, li ġie mħabbar fil-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018 u li se jiġi adottat iktar tard din is-sena.

Dan id-Dokument ta' Riflessjoni huwa parti mid-dibattitu dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa li tnieda mill-Kummissjoni fl-2017.

Il-membri tal-pjattaforma identifikaw ukoll bosta prijoritajiet għal diskussjoni fil-futur, inkluż kif jintegraw l-SDGs fil-kuntest tal-Qafas Finanzjarju Multiannwali, kif jiġġeneraw it-tkabbir inklużiv kif ukoll dak sostenibbli, u kif jimmonitorjaw u jirrappurtaw fuq il-progress.

B'mof globali, il-membri qabblu li l-pjattaforma għandha tassisti lill-Kummissjoni fl-applikazzjoni tal-SDGs fil-kuntest Ewropew.

Kuntest

Il-Komunikazzjoni “Il-passi li jmiss għal ġejjieni Ewropew sostenibbli” adottata mill-Kummissjoni fit-22 ta' Novembru 2016 ħabbret it-tnedija ta' pjattaforma ta' diversi partijiet ikkonċernati, ippreseduta mill-Ewwel Viċi President Timmermans, biex tieħu rwol fis-segwitu u fl-iskambju tal-aħjar prattiki dwar tal-Għanijiet tal-Iżvilupp Sostenibbli.

Il-Komunikazzjoni adottat id-Deċiżjoni tagħha li toħloq pjattaforma fit-22 ta' Mejju 2017 u fl-istess data ppubblikat sejħa għall-applikazzjonijiet, li għaliha wieġbu aktar minn 160 applikant.

30 membru li jirrappreżentaw taħlita bbilanċjata tal-partijiet ikkonċernati kollha, inklużi NGOs, kumpaniji, is-soċjetà ċivili u l-akkademja, u li jkopru l-isfera ekonomika, soċjali u ambjentali kif ukoll id-dimensjoni interna u esterna tal-Għanijiet tal-Iżvilupp.

Is-17-il Għan tal-Iżvilupp Sostenibbli u l-169 mira assoċjati magħhom huma fin-natura tagħhom kumplessivi, applikabbli b'mod universali u interkonnessi.

Il-pajjiżi kollha, kemm dawk żviluppati kif ukoll dawk li qed jiżviluppaw, jaqsmu bejniethom ir-responsabbiltà li jiksbu l-Għanijiet tal-Iżvilupp.

It-tweġiba tal-UE għall-Aġenda 2030 tinkludi żewġ linji ta' ħidma.

L-ewwel linja ta' ħidma hija li l-Għanijiet tal-Iżvilupp Sostenibbli jiġu integrati fil-qafas tal-politika Ewropew u fil-prijoritajiet attwali tal-Kummissjoni.

It-tieni linja tinkludi r-riflessjoni fuq il-viżjoni aktar fit-tul tagħna u l-enfasi tal-politiki settorjali wara l-2020.

Għal aktar tagħrif

Approċċ tal-UE għal Żvilupp Sostenibbli

Il-pjattaforma ta' diversi partijiet ikkonċernati dwar l-SDGs

Membri tal-pjattaforma

Monitoraġġ tal-SDGs fl-Ewropa

Lista ta' Membri tal-pjattaforma ta' partijiet ikkonċernati

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-passi li jmiss għal ġejjieni Ewropew sostenibbli

L-Għanijiet tal-Iżvilupp Sostenibbli

Ittra ta' Intenzjoni dwar il-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018


Il-Kummissjoni lis-superkompjuters Ewropej
tqabbadhom it–triq tas-sorsi sostenibbli tal-enerġija

Brussell, it-23 ta' Jannar 2009

"Nistennew li s-sħubija l-ġdida bejn is-servizzi tas-superkomputazzjoni tad-DEISA u l-komunità Ewropea tal-fużjoni nukleari tikkontribwixxi bis-sħiħ lejn il-potenzjal tal-fużjoni nukleari bħala sors vijabbli ta' enerġija u tixpruna r-rwol tal-Ewropa f'din it-tfittxija.

Dan juri kif il-ġmigħflimkien tal-aħjar xjenzati u tal-infrastruttura tagħha jgħin lill-komunità xjentifika Ewropea tibqa' fuq quddiem nett tar-riċerka mondjali", qalet Vivian Reding, il-Kummissarju tas-Soċjeta tal-Informatika u l-Medja.

"Ir-relazzjoni antika ta' fiduċja bejn iċ-ċentri nazzjonali l-aktar magħrufa tas-superkomputazzjoni u l-Kummissjoni qiegħda issa tagħti riżultati fl-oqsma ewlenin tar-riċerka Ewropea.

L-avvanz tal-istudju tal-enerġija mill-fużjoni jista' jressaqna lejn soluzzjoni potenzjali għall-bżonnijiet tal-enerġija tal-Ewropa."

"Xjenzati Ewropej li jaħdmu fuq il-fużjoni diġà gawdew sew u għal ħafna snin mis-servizzi Ewropej tas-superkomputazzjoni.

Simulazzjonijiet essenzjali jistgħu issa jitwettqu bl-użu tal-qawwa sħiħa tas-superkompjuters moderni", qal Dr.Hermann Lederer, il-kap tal-appoġġ tal-applikazzjoni miċ-Ċentru Ġermaniż tas-Superkomputazzjoni RZG.

"Is-simulazzjonijiet fuq skala kbira tal-fużjoni nukleari u l-proprjetajiet tal-materjal bl-użu tal-aktar komputers moderni huma essenzjali għat-tħaddim u t-tfassil tal-esperimenti attwali u futuri marbuta mal-fużjoni," qal Prof.Frank Jenko mill-Istitut Max Planck għall-Fiżika tal-Plasma.

Ix-xjenzati qed jaħdmu sabiex isibu ċ-ċavetta għall-potenzjal enormi tal-enerġija mill-fużjoni nukleari biex jaqdu l-ħtiġijiet tal-enerġija tal-pjaneta.

L-ITER, il-proġett fuq skala mondjali biex juri bil-provi l-fattibbiltà xjentifika u teknika tal-enerġija mill-fużjoni, jinvolvi xjenzati minn 25 pajjiż Ewropew u minn madwar id-dinja kollha u qiegħed jinbena fi Franza (Cadarache, fin-Nofsinhar ta' Franza).

Illum il-Kummissjoni ħabbret li ser tagħti lil dawn ix-xjenzati aċċess għad-DEISA (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications), il-konsorzju taċ-ċentri ewlenin tas-superkomputazzjoni, li ser jipprovdilhom servizzi essenzjali ta' superkomputazzjoni u appoġġ għal simulazzjonijiet marbuta mal-fużjoni.

Is-simulazzjonijiet bis-superkompjuters għandhom rwol kruċjali fit-tfassil ta' impjanti tal-enerġija mill-fużjoni u jottimizzaw il-prestazzjoni tagħhom meta jitħaddmu.

Id-DEISA attwalment tħaddem 12 mill-mitt superkompjuter l-aktar b'saħħtu fid-dinja u lix-xjenzati ewlenin Ewropej tipprovdilhom ambjent ta' superkomputazzjoni potenti, unifikat u faċli biex jintuża.

Sfond:

Il-programm ta' riċerka tal-Kummissjoni Ewropea jiffinanzja sforzi biex jittejbu l-aħjar infrastrutturi Ewropej ta' riċerka, bil-għan li jgħin biex jinħoloq interess pan-Ewropew li jsostni l-ħolqien ta' infrastutturi innovattivi ta' riċerka u biex jgħin lill-industrija ssaħħaħ il-bażi tal-għarfien u l-kapaċità teknoloġika tagħha.

Aktar tagħrif dwar l-infrastrutturi ta' riċerka jinsab f'dan l-indirizz:

Il-Kummissjoni Ewropea ffinanzjat il-proġett DEISA taħt programmi ta' riċerka mill-2002-2006 u mill-2007-2013 b'total ta' €26 miljun.

Id-DEISA huwa konsorzju ta' ċentri nazzjonali ewlenin tas-Superkomputazzjoni fl-Ewropa bl-għan li jmexxi 'l quddiem ix-xjenzi tal-komputazzjoni fil-qasam tas-superkomputazzjoni.

Il-konsorzju jħaddem infrastruttura kumplessa ta' komputazzjoni ta' prestazzjoni għolja madwar l-Ewropa kollha.

Iktar minn 160 istitut ta' riċerka u università Ewropea (u oħrajn mill-Amerika ta' Fuq u t'Isfel, mill-Asja u mill-Awstralja) jużaw id-DEISA.

L-ITER huwa proġett konġunt u internazzjonali ta' riċerka li għandu l-għan li juri bil-provi l-fattibbiltà xjentifika u teknoloġika tal-enerġija mill-fużjoni.

L-imsieħba fil-proġett huma l-Unjoni Ewropea (rappreżentata mill-EURATOM), il-Ġappun, iċ-Ċina, l-Indja, ir-Repubblika tal-Korea, ir-Russja u l-Istati Uniti.

L-ITER ser jinbena fin-Nofsinhar ta' Franza (Cadarache).

L-Ewropa hija s-sieħba prinċipali u tikkontribwixxi kważi nofs ir-risorsi totali, kemm dawk umani kif ukoll finanzjarji.


Il-Fond Ewropew għall-Integrazzjoni
ta' ċittadini minn pajjiżi terzi 2007-2013 -
MALTA

Brussell, 22 Jannar 2009

Il-Viċi President, Jacques BARROT, responsabbli mill-Ġustizzja, Libertà u Sigurtà, laqa' l-adozzjoni tal-ewwel programm multiannwali għall-implimentazzjoni tal-Fond Ewropew għall-Integrazzjoni.

“Bit-tnedija ta' dan il-programm, Malta wriet l-impenn tagħha lejn l-integrazzjoni ta' ċittadini minn pajjiżi terzi”.

Malta għażlet li tenfasizza l-erba' prioritajiet strateġiċi tal-Fond:

Fost il-proġetti ffinanzjati fil-programm annwali tal-2007 f'Malta:

Il-Fond Ewropew għall-integrazzjoni ta' ċittadini minn pajjiżi Terzi huwa wieħed mill-erba' strumenti tal-programm ġenerali dwar “is-Solidrjetà u l-Ġestjoni ta' Flussi Migratorji” li jinkoraġġixxi t-tqassim ekwu tar-responsabbiltajiet bejn l-Istati Membri li jirriżulta mill-introduzzjoni tal-ġestjoni integrata tal-fruntieri esterni u mill-implimentazzjoni tal-politiki komuni dwar l-ażil u l-immigrazzjoni.

It-tliet Fondi l-oħra huma: Il-Fond għall-Fruntieri Esterni, il-Fond għar-Ritorn u l-Fond Ewropew għar-Rifuġjati.

Il-Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' ċittadini minn pajjiżi Terzi huwa espressjoni ta' proċess dinamiku ta' akkomodazzjoni reċiproka bejn l-immigranti u r-residenti kollha tal-Istati Membri.

B'mod konkret, isostni l-isforzi tal-Istati Membri:

Il-baġit globali ta' dan il-Fond għall-perjodu 2007-2013 huwa EUR 825 miljun li se jitqassam kif gej:

Informazzjoni dwar il-Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' ċittadini minn pajjiżi Terzi tinsab fuq:


Il-Kummissjoni tressaq investiment rekord ta’ EUR 13.1 biljun fl-infrastruttura tat-trasport sabiex tagħti spinta lill-impjiegi u lit-tkabbir

Illum il-Kummissjoni Ewropea pproponiet li talloka EUR 13.1 biljun ta’ finanzjament tal-UE għal 276 proġett tat-trasport li ntgħażlu mill-ewwel sejħiet għall-proposti tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF).

Dan l-investiment se jwassal kofinanzjament addizzjonali pubbliku u privat għal ammont totali ta’ EUR 28.8 biljun.

Flimkien mal-Fond Ewropew għal Investimenti Strateġiċi (FEIS) tal-ġejjieni, il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa se jkollha rwol ewlieni x’taqdi sabiex tagħmel tajjeb għal-lakuna ta’ investiment fl-Ewropa, li hija prijorità ewlenija tal-Kummissjoni.

Apparti t-trasport, anke l-ekonomija Ewropea inġenerali se tibbenefika, peress li se jinħolqu kundizzjonijiet iktar favorevoli għat-tkabbir u għall-impjiegi.

Il-Kummissarju tal-UE għat-trasport Violeta Bulc qalet, "Illum, kuntenta ħafna li qiegħda nipproponi l-ikbar pjan ta’ investiment li qatt sar mill-UE fil-qasam tat-trasport.

Il-proġetti li għażilna se jaqdu liċ-ċittadini u lin-negozji bl-istess mod, billi se jwasslu titjib fl-infrastruttura u se jneħħu x-xkiel eżistenti.

Dawn se jippromwovu wkoll soluzzjonijiet ta’ mobbiltà sostenibbli u innovattivi.

Dan l-investiment mingħajr preċedent jirrappreżenta kontribuzzjoni ewlenija għall-aġenda tal-Kummissjoni għat-tkabbir u għall-ħolqien tal-impjiegi.

L-implimentazzjoni tan-netwerk tat-trasport trans-Ewropew tista’ toħloq sa għaxar miljun impjieg u żżid il-PDG Ewropew b’1.8 % sal-2030”.

Il-proġetti li ntgħażlu huma primarjament marbuta mal-qofol tan-netwerk tat-trasport trans-Ewropew.

Fost il-benefiċjarji hemm inizjattivi ewlenin bħal-linja tal-ferrovija Rail Baltica, il-Mina tal-Bażi ta’ Brennero, il-mogħdija navigabbli ta’ Seine-Escaut, jew il-Pont ta’ Caland pont jew il-Konnessjoni Fissa tal-Assi ta’ Fehmarn.

Inizjattivi oħra fuq skala żgħira jinkludu proġetti transfruntiera bejn Groningen u Bremen, il-linja tal-ferrovija Iron Rhine, il-pjanijiet ta’ użu tal-LNG jew proġetti li jtejbu n-navigabbiltà tad-Danubju.

Intbagħtu iktar minn 700 proposta tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, li ġiet imnedija f’Settembru tal-2014, liema talbiet kienu jammontaw għal tliet darbiet iktar mill-fondi disponibbli.

Dan ippermetta lill-Kummissjoni tagħżel dawk il-proġetti bl-ogħla valur miżjud Ewropew, filwaqt li tiġi ggarantita distribuzzjoni bbilanċjata ġeografikament bejn il-modi differenti tat-trasport.

B’mod partikolari, kważi EUR 4.8 biljun ġew allokati għall-Istati Membri li huma eliġibbli għall-Fondi ta’ Koeżjoni.

Ġiet evalwata wkoll il-kontribuzzjoni għal azzjonijiet oħra ta’ prijorità tal-Kummissjoni, bħal pereżempju l-Unjoni tal-Enerġija jew is-Suq Uniku Diġitali.

Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-UE ssir f’forma ta’ għotjiet li jikkofinanzjaw bejn 20 % u 85 % ta’ proġett partikolari, skont it-tip ta’ proġett.

Il-passi li jmiss Issa d-deċiżjoni proposta ta’ finanzjament trid tiġi adottata formalment mill-Kumitat tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, li ser jiltaqa’ fl-10 ta’ Lulju 2015.

Il-ftehimiet ta’ għotjiet individwali mbagħad jiġu ppreparati mill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA) u jiġu ffirmati mal-benefiċjarji tal-proġetti fit-tieni nofs tal-2015.

L-Isfond

Bil-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF), EUR 24.05 biljun ser ikunu disponibbli mill-baġit tal-UE għall-perjodu mill-2014 sal-2020 sabiex jiġu kkofinanzjati proġetti TEN-T fl-Istati Membri tal-UE.

Minn dan l-ammont, EUR 11.305 biljun ser ikunu disponibbli biss għal proġetti fl-Istati Membri li huma eliġibbli għall-Fond ta’ Koeżjoni.

L-investimenti huma pprogrammati permezz ta’ programmi ta’ ħidma annwali u multiannwali, li jispeċifikaw is-sensiela ta’ prijoritajiet u l-ammont totali ta’ appoġġ finanzjarju li jrid jiġi allokat għal kull waħda minn dawn il-prijoritajiet f’sena partikolari.

L-2014 kienet l-ewwel sena ta’ programmazzjoni tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa.

Għal aktar tagħrif

Il-lista ta’ proġetti proposti għal finanzjament (I, II)

Il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (is-sit web ta’ DĠ MOVE)

INEA

L-istudju Fraunhofer dwar il-kost ta’ nuqqas ta’ tlestija tat-TEN-T


Varsavja tirbaħ il-Premju għall-Belt Aċċessibbli tal-2020, wara li tejbet l-aċċess għaċ-ċittadini b'diżabbiltà

Il-Premju għall-Belt Aċċessibbli tal-2020 imur għall-belt ta' Varsavja, fil-Polonja.

Bl-involviment ta' persuni b'diżabbiltà u bil-ħtiġijiet ta' aċċessibbiltà fil-mira tagħha biex il-belt issir aktar aċċessibbli, Varsavja setgħet tagħmel titjib globali sostanzjali biex tiffaċilita l-aċċess f'qasir żmien.

Waqt il-preżentazzjoni tal-premju, il-Kummissarju Ewropew għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali, il-Ħiliet u l-Mobbiltà tal-Ħaddiema, Marianne Thyssen, stqarret: “Bil-Premju għall-Belt Aċċessibbli, l-ibliet rebbieħa jistgħu jkunu ta' ispirazzjoni għal bliet oħra fl-UE u lil hinn minnha li jiltaqgħu ma' sfidi simili.

Varsavja, ir-rebbieħa tal-10 edizzjoni, hija mudell għall-oħrajn, billi turi li jista' jsir ħafna fi żmien ferm qasir u li l-impenn huwa fundamentali biex jinkiseb is-suċċess.”

Il-Kummissjoni Ewropea rċeviet 47 applikazzjoni għall-edizzjoni tal-2020.

Il-belt ta' Castelló de la Plana fi Spanja, u l-belt ta' Skellefteå fl-Iżvezja, ġew fit-tieni u fit-tielet post. Chania fil-Greċja, Tartu fl-Estonja u Evreux fi Franza kollha ssemmew b'mod speċjali.

Chania ġiet rikonoxxuta għall-użu tagħha tat-teknoloġija biex tipprovdi l-parkeġġ aċċessibbli, Tartu ġiet rikonoxxuta għall-approċċ bażiku tagħha lejn l-aċċessibbiltà, u fl-aħħar Evreux ġiet rikonoxxuta għall-ħidma tagħha rigward id-diżabbiltajiet moħbija.

Sfond

Il-Premju għall-Belt Aċċessibbli, organizzat mill-Kummissjoni Ewropea flimkien mal-Forum Ewropew dwar id-Diżabbiltà, huwa waħda mill-azzjonijiet previsti fl-Istrateġija tal-UE dwar id-Diżabbiltà 2010-2020.

Il-premju tnieda fl-2010 biex iqajjem kuxjenza dwar l-isfidi tal-persuni b'diżabbiltà, u biex jippromwovi l-inizjattivi ta' aċċessibbiltà fil-bliet Ewropej b'aktar minn 50,000 abitant.

B'dan il-mod, l-għan ta' dan l-avveniment annwali huwa li jiġi żgurat aċċess ugwali għall-ħajja fil-belt għall-persuni b'diżabbiltà madwar l-UE.

Il-Premju jingħata lill-belt li tkun tejbet tabilħaqq l-aċċessibbiltà f'aspetti fundamentali tal-ħajja fil-belt, u li jkollha pjanijiet konkreti għal aktar titjib f'dan il-qasam.

Il-premju għall-Belt Aċċessibbli jiġi ppreżentat fil-konferenza annwali tal-Jum Ewropew tal-Persuni b'Diżabbiltà, li din is-sena se ssir fid-29 ta' Novembru 2019 fi Brussell.

Bliet rebbieħa tal-premjijiet preċedenti: 2011, Avila (Spanja); 2012, Salzburg (l-Awstrija); 2013, Berlin (il-Ġermanja); 2014, Gothenburg (l-Iżvezja); 2015, Boras (l-Iżvezja); 2016, Milan (l-Italja); 2017, Chester (ir-Renju Unit) 2018, Lyon (Franza) u 2019, Breda (in-Netherlands).

Għal aktar informazzjoni

Il-Paġna Web tal-Premju għall-Belt Aċċessibbli

L-Istrateġija Ewropea tad-Diżabbiltà 2010-2020

Il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabbiltà


L-Ewropej juru appoġġ rekord għall-euro

Skont l-aktar riżultati reċenti tal-Ewrobarometru, aktar minn tlieta minn kull erba' ċittadini huma tal-fehma li l-munita unika hija tajba għall-Unjoni Ewropea.

Dan huwa l-ogħla appoġġ minn meta beda jsir l-istħarriġ fl-2002.

Skont ir-riżultati tal-aktar stħarriġ reċenti tal-Ewrobarometru dwar iż-żona tal-euro, 76 % ta' dawk li wieġbu jaħsbu li l-munita unika hija tajba għall-UE.

Dan huwa l-ogħla livell ta' appoġġ sa mill-introduzzjoni tal-muniti u l-karti tal-flus tal-euro fl-2002 u żieda ta' żewġ punti perċentwali mil-livelli tas-sena li għaddiet, li diġà kienu livelli rekond.

Bl-istess mod, maġġoranza ta' 65 % taċ-ċittadini madwar iż-żona tal-euro huma tal-fehma li l-euro huwa ta' benefiċċju għal pajjiżhom: dan huwa wkoll l-ogħla numru li qatt tkejjel.

Il-munita komuni hija appoġġjata minn maġġoranza ta' ċittadini fid-19-il Stat Membru kollha taż-żona tal-euro.

Jean-Claude Juncker, il-President tal-Kummissjoni Ewropea, qal: “Kważi 28 sena wara li niżżilt ismi fuq it-Trattat ta' Maastricht, għadni konvint li din kienet l-aktar firma importanti li qatt għamilt.

L-euro – li għadu żagħżugħ ta' 20 sena – sar simbolu tal-għaqda, is-sovranità u l-istabbiltà.

Ħdimna qatigħ tul dawn l-aħħar ħames snin biex negħlbu l-kriżi tal-Ewropa, biex naraw li l-benefiċċji tal-impjiegi, it-tkabbir u l-investiment jilħqu lill-Ewropej kollha, u biex l-Unjoni Ekonomika u Monetarja tal-Ewropa ssir aktar b'saħħitha minn qatt qabel.

Peress li l-uniċi żewġ affarijiet li fadal mit-Trattat ta' Maastricht huma l-euro u jien, ninsab kuntent li nara dan l-appoġġ qawwi aktar minn qatt qabel f'dawn l-aħħar jiem tiegħi fil-kariga bħala President tal-Kummissjoni Ewropea.

L-euro kien il-ġlieda ta' ħajja sħiħa u huwa wieħed mill-aħjar assi li l-Ewropa għandha għall-futur tagħha.

Ejja naraw li jibqa' jwassal għal prosperità u protezzjoni għaċ-ċittadini tagħna.”

Valdis Dombrovskis, il-Viċi President għall-Euro u d-Djalogu Soċjali, responsabbli wkoll mill-Istabbiltà Finanzjarja, mis-Servizzi Finanzjarji u mill-Unjoni tas-Swieq Kapitali, qal: “Il-euro llum huwa aktar qawwi milli att kien, u dan jikseb diversi benefiċċji għan-nies, in-negozji u l-pajjiżi bis-sostituzzjoni ta' 19-il munita differenti b'waħda.

Mhix kumbinazzjoni li l-biċċa l-kbira tal-Ewropej jappoġġjaw l-euro.

Dan l-appoġġ li qatt ma kien daqshekk qawwi jagħtina mandat ċar biex inkomplu nsaħħu l-Unjoni Ekonomika u Monetarja tagħna u biex insaħħu r-rwol internazzjonali tal-euro.”

Pierre Moscovici, il-Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji, it-Tassazzjoni u d-Dwana, qal: “Issa ilu li għadda ż-żmien meta kienu qegħdin jitqajmu dubji dwar l-integrità tal-munita unika.

L-euro huwa waħda mill-akbar stejjer ta' suċċess Ewropej, u ġab miegħu benefiċċji tanġibbli għaċ-ċittadini, in-negozji u l-gvernijiet Ewropej bl-istess mod.

Saħħaħna l-Unjoni Ekonomika u Monetarja tagħna mill-kriżi 'l hawn u mill-bidu ta' din il-Kummissjoni, iżda l-ħidma għadha ma spiċċatx.

Il-futur tal-euro għad irid jinkiteb.

Irridu naraw li dan l-appoġġ ikompli jiżdied u l-benefiċċji tal-euro jiġu kondiviżi b'mod aktar ugwali fost iċ-ċittadini tagħna kollha.”

L-euro jagħmilha faċli

L-euro għadu fiż-żogħżija tiegħu, din is-sena jkun għaqu kif għalaq l-20.

Madankollu, l-Ewropej jaraw b'mod ċar il-benefiċċji prattiċi qawwija li ġab fil-ħajja tagħhom ta' kuljum.

Erbgħa minn kull ħamsa ta' dawk li wieġbu jaqblu li l-euro għamilha aktar faċli biex isir in-negozju bejn fruntiera u oħra, biex jitqabblu l-prezzijiet u biex isir xiri f'pajjiżi oħra, inkluż fuq l-internet.

Maġġoranza assoluta fiż-żona tal-euro jaħsbu wkoll li l-euro għamel l-ivvjaġġar aktar faċli u inqas għali.

L-euro huwa aktar minn sempliċiment il-muniti u l-karti tal-flus fil-bwiet tagħna: huwa simbolu tal-għaqda u l-qawwa globali tal-Ewropa.

Illum, huwa diġà l-munita ta' 340 miljun Ewropew f'19-il Stat Membru.

Ġab benefiċċji tanġibbli għal kulħadd: prezzijiet stabbli, spejjeż ta' tranżazzjoni aktar baxxi, tfaddil protett, swieq aktar trasparenti u kompetittivi, aktar kummerċ, vjaġġar aktar faċli u standards ta' għajxien ogħla.

Madwar 60 pajjiż madwar id-dinja jorbtu l-muniti tagħhom mal-euro b'xi mod jew ieħor.

Appoġġ qawwi għar-riformi, politiki ekonomiċi kkoordinati, iżda wkoll għat-tneħħija tal-munita taċ-ċenteżmu u taż-żewġ ċenteżmi

Meta ġew mistoqsija dwar il-fehmiet tagħhom dwar il-koordinazzjoni tal-politika ekonomika, inklużi l-politiki baġitarji, 69 % tal-Ewropej jaraw il-ħtieġa ta koordinazzjoni akbar fiż-żona tal-euro, filwaqt li 7 % biss jixtiequ li jkun hemm inqas kooperazzjoni.

Għadu jeżisti wkoll appoġġ qawwi ta' 80 % għal riformi ekonomiċi biex titjieb il-prestazzjoni tal-ekonomiji nazzjonali.

Dan huwa rifless ukoll fir-riżultati nazzjonali, b'maġġoranzi ċari fil-pajjiżi kollha taż-żona tal-euro.

Il-maġġoranza ta' 65 % ta' dawk li wieġbu qalu li kienu favur li jitneħħew il-muniti taċ-ċenteżmu u taż-żewġ ċenteżmi tal-euro, li saru inkonvenjent, u dan permezz ta' tqarrib obbligatorju tal-prezz finali tax-xiri fil-ħwienet u s-supermarkets sal-eqreb ħames ċenteżmi.

Maġġoranza assoluta tappoġġa din l-idea f'16 mid-19-il pajjiż taż-żona tal-euro.

Sfond

Iċ-ċittadini wieġbu għal sett ta' mistoqsijiet li jiffukaw fuq kwistjonijiet li jvarjaw mill-perċezzjoni u l-aspetti prattiċi tal-euro għall-valutazzjoni tagħhom tas-sitwazzjoni ekonomika, il-politika u r-riformi f'pajjiżhom u fiż-żona tal-euro.

Barra minn hekk, l-istħarriġ talab liċ-ċittadini jistqarru l-fehmiet u l-aspettattivi tagħhom fir-rigward tad-dħul tal-familji u l-inflazzjoni.

Madwar 17,500 persuna li wieġbu madwar id-19-il pajjiż taż-żona tal-euro ġew intervistati bit-telefown bejn l-14 u d-19 ta' Ottubru 2019.

Għal aktar informazzjoni

Ir-rapport sħiħ u r-riżultati tal-istħarriġ għal kull pajjiż

Informa ruħek aktar dwar l-istorja u l-benefiċċji tal-euro

Stqarrija għall-istampa: L-euro jiċċelebra għeluq l-20 sena tiegħu


Il-Lejla taċ-Ċinema Ewropea tal-2019: wirjiet b'xejn li juru l-aqwa films Ewropej

It-tieni edizzjoni tal-Lejla taċ-Ċinema Ewropea, avveniment li jiċċelebra l-aqwa films Ewropej billi joffri wirjiet b'xejn, se ssir mit-2 sas-6 ta' Diċembru fis-swali taċ-ċinema fl-UE kollha.

Organizzata mill-Kummissjoni, fil-qafas tal-programm MEDIA ta' Ewropa Kreattiva, u Europa Cinemas, l-ewwel netwerk tas-swali taċ-ċinema li jiffoka fuq il-films Ewropej, l-inizjattiva għandha l-għan li tlaqqa' flimkien il-films Ewropej, is-swali taċ-ċinema lokali, u l-UE ma' dawk li jħobbu l-films fl-Ewropa kollha.

Il-Kummissarju Mariya Gabriel, responsabbli mill-Ekonomija u s-Soċjetà Diġitali, qalet: “Iċ-Ċinema huwa wieħed mill-aqwa mezzi kif jiġu ċċelebrati d-diversità u r-rikkezza tal-kultura Ewropea tagħna u kif jissaħħu r-rabtiet bejn persuni permezz tal-passjoni komuni tagħhom għall-films.

Il-lejla Ewropea taċ-Ċinema mhijiex biss inizjattiva li tagħti ġieħ lill-artisti tagħna u lill-kreattività tagħhom; hija wkoll eżempju ta' kif l-UE tista' tqarreb iċ-ċinema indipendenti għall-Ewropej.

Se nkomplu ngħożżu u nappoġġaw is-setturi kulturali u kreattivi tagħna, li huma parti ewlenija mill-ekonomija u s-soċjetà tagħna, filwaqt li jirrappreżentaw ġid ġenwin għall-futur tal-Ewropa.”

Il-Kummissarju Tibor Navracsics, responsabbli mill-Edukazzjoni, il-Kultura, iż-Żgħażagħ u l-Isport, stqarr: “Il-feedback pożittiv ħafna wara l-ewwel edizzjoni tal-Lejla taċ-Ċinema Ewropea juri kemm l-Ewropej huma ħerqana li jiskopru u jifhmu aħjar il-kulturi ta' xulxin permezz taċ-ċinema.

Billi jipparteċipaw f'dawn l-avvenimenti lokali bla ħlas, in-nies jistgħu jaqsmu l-emozzjonijiet, il-perċezzjonijiet, u l-ideat tagħhom meta jaraw film, li jkun qed isir aċċessibbli wkoll għal ċittadini oħra ġejjin mill-kontinent kollu.

Li n-nies ikunu jistgħu jaraw aktar films ġejjin minn pajjiżi Ewropej oħra huwa parti mill-isforz kontinwu tal-UE biex tibni komunitajiet koeżivi u sens ta' appartenenza komuni.”

Wara s-suċċess tal-ewwel edizzjoni tal-Lejla taċ-Ċinema Ewropea, li saret f'Diċembru 2018, l-għadd ta' swali taċ-ċinema u tal-bliet li qed jipparteċipaw kiber: Din is sena se jkunu involuti 54 belt, meta mqabbla mal-34 tas-sena l-oħra.

Il-films intgħażlu mis-swali taċ-ċinema lokali biex ikunu jistgħu jadattaw il-programm għall-interessi u l-ispeċifiċitajiet ta' udjenzi differenti.

Il-programm fih aktar minn 40 film Ewropew rilaxxat matul is-sena li għaddiet u appoġġat mill-MEDIA, fosthom Les Misérables, The Truth, The Portrait of a Lady on Fire, u Il Traditore.

Wara kull waħda mill-wirjiet, it-telespettaturi se jkollhom l-opportunità li jiltaqgħu mad-diretturi, mal-produtturi, u mal-kritiċi biex jiddiskutu l-film.

Ir-rappreżentanti tal-Kummissjoni se jkunu preżenti wkoll biex jispjegaw aktar dwar il-programm MEDIA u l-importanza tiegħu ta' appoġġ għax-xena awdjoviżiva Ewropea.

Kuntest

Mill-1991 'l hawn, il-Kummissjoni Ewropea ħadmet biex issawwar is-settur awdjoviżiv tal-Ewropa billi tikkontribwixxi għall-kompetittività ta' dan is-settur u għad-diversità kulturali fl-Ewropa, permezz tal-Programm MEDIA.

Waħda mill-aktar azzjonijiet importanti hija l-appoġġ finanzjarju għad-distribuzzjoni tal-films Ewropej 'l barra mill-pajjiż tal-produzzjoni tagħhom.

Kull sena, bis-saħħa tal-programm MEDIA, aktar minn 400 film bħala medja jsiru disponibbli għall-udjenzi f'pajjiż Ewropew ieħor.

Il-“Lejla taċ-Ċinema Ewropea” hija parti minn strateġija ta' sensibilizzazzjoni li tiffoka fuq l-udjenzi u li timmira biex ittejjeb l-għarfien dwar il-Programm MEDIA bil-firxa ta' temi li dan ikopri, filwaqt li tħeġġeġ il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini.

Barra minn hekk, l-inizjattiva tgħin biex xogħlijiet awdjoviżivi Ewropej jiġu promossi bejn il-fruntieri, kif ukoll biex titħeġġeġ id-diversità kulturali.

L-inizjattiva tikkomplementa wkoll il-kampanja EUandME, li tuża serje ta' ħames films qosra ffokati fuq il-mobilità, is-sostenibilità, il-ħiliet u n-negozju, id-diġitali u d-drittijiet biex turi kif l-Ewropa tagħmel differenza.

Għal Aktar Informazzjoni

Il-Lejla taċ-Ċinema Ewropea

Lista ta' wirjiet

Il-Programm MEDIA ta' Ewropa Kreattiva


Rieżami tas-suq tar-roaming: l-użu tal-mowbajls barra mill-pajjiż żdied f'daqqa minn tmiem it-tariffi tar-roaming tal-UE

Il-Kummissjoni llum ippubblikat l-ewwel rieżami sħiħ tas-suq tar-roaming, li turi li l-vjaġġaturi madwar l-UE bbenefikaw minn tmiem it-tariffi tar-roaming f'Ġunju 2017.

L-użu tad-data tal-apparat mobbli waqt l-ivvjaġġar fl-UE żdied b'għaxar darbiet meta mqabbel mas-sena ta' qabel iddaħħal ir-roaming qisek qiegħed f'pajjiżek, u laħaq massimu ta' 12-il darba aktar użu tad-data tal-apparat mobbli barra mill-pajjiż matul il-perjodu tal-vaganzi.

Fi kliem il-Kummissarju għall-Ekonomija u s-Soċjetà Diġitali Mariya Gabriel: “Ir-rieżami juri għal darb'oħra kemm irnexxiet it-tneħħija tat-tariffi tar-roaming.

L-Ewropej qed jibbenefikaw bil-kbir mill-opportunità li jużaw l-apparat mobbli tagħhom b'mod ħieles waqt li jkunu qed jivvjaġġaw.

Fl-istess waqt, nistgħu naraw b'mod ċar li s-suq tar-roaming tal-UE qed ikompli jiffunzjona tajjeb.

Għall-kuntrarju tal-biża' li kien hemm li l-prezzijiet domestiċi jogħlew minħabba t-tmiem tat-tariffi tar-roaming, il-prezzijiet domestiċi għas-servizzi tal-mowbajl attwalment roħsu madwar l-UE.”

L-użu tad-data tar-roaming fl-UE u fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) laħaq l-ogħla livell tiegħu matul il-perjodu tal-vaganzi tas-sajf tal-2018 (it-tielet kwart) b'użu ta' data bil-mowbajl minn barra l-pajjiż ta' 12-il darba ogħla meta mqabbel ma' qabel ma tneħħew l-ispejjeż tar-roaming għall-konsumaturi.

Matul l-istess perjodu, il-volum ta' telefonati li saru waqt ir-roaming kien kważi tliet darbiet ogħla.

Fil-livell tal-operaturi, it-tnaqqis drastiku fil-prezzijiet massimi kkontribwixxa għal aktar tnaqqis fil-prezzijiet tar-roaming għall-operaturi, li min-naħa tiegħu jwassal biex it-tneħħija tat-tariffi tar-roaming ikunu sostenibbli għall-fornituri kważi kollha tar-roaming.

Ir-rapport jikkonkludi li d-dinamika tal-kompetizzjoni fis-suq tar-roaming x'aktarx li mhix se tinbidel fil-futur qrib, li jfisser li r-Regolament attwali tal-bejgħ lill-operaturi u lill-konsumaturi għadu f'loku.

Ir-regoli attwali għar-roaming għandhom ikomplu japplikaw fis-snin li ġejjin biex jiżguraw li ċ-ċittadini jkunu jistgħu jibbenefikaw mir-roaming mingħajr ebda spejjeż addizzjonali fl-UE.

Sfond

Mill-15 ta' Ġunju 2017, l-Ewropej setgħu jużaw il-mowbajls tagħhom għat-telefonati, l-SMSs u d-data meta jivvjaġġaw fl-UE qaqslikieku qegħdin f'pajjiżhom, mingħajr spejjeż żejda.

Dan l-approċċ hekk imsejjaħ “roam-like-at-home”, jiġifieri “irrowmja qisek f'pajjiżek” huwa benefiċċju tanġibbli tal-ħolqien ta' Suq Uniku Diġitali għan-negozji u l-konsumaturi fl-Ewropa, u huwa wieħed mill-akbar kisbiet tal-Kummissjoni Juncker.

Ir-rapport tal-ewwel rieżami sħiħ tal-Kummissjoni jsegwi u jikkonferma s-sejbiet tar-rapport interim ippubblikat f'Diċembru 2018: id-domanda għall-konsum tal-mowbajl waqt l-ivvjaġġar fl-UE/ŻEE żdiedet b'pass mgħaġġel minn mindu tneħħew it-tariffi tar-roaming.

Jikkonferma wkoll ir-rieżami tal-mekkaniżmu ta' politika u ta' deroga ta' użu ġust ippubblikat aktar kmieni din is-sena.

Dawn huma salvagwardji essenzjali introdotti fir-Regolament dwar ir-Roaming biex jiġu evitati distorsjonijiet fis-swieq domestiċi li, skont ir-rieżami, s'issa ħadmu b'mod adegwat fejn meħtieġ.

Ir-Regolament tar-Roaming bħalissa huwa fis-seħħ sa Ġunju 2022.

Għal aktar informazzjoni

Dokument ta' Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni u Dokument ta' Ħidma ta' akkumpanjament dwar ir-rieżami tas-suq tar-roaming

Skeda informattiva ġenerali dwar it-tmiem tat-tariffi tar-roaming: Il-mod kif l-Ewropej saru jużaw il-komunikazzjonijiet mobbli meta jivvjaġġaw

Mistoqsijiet Frekwenti

Skeda informattiva dettaljata: Kif jaħdem?


In-newtralità klimatika: rakkomandazzjonijiet ta' grupp ta' esperti biex jgħinu lill-industriji li jużaw ħafna enerġija jikkontribwixxu għall-mira tal-UE għall-2050

Illum il-Kummissjoni qed tippubblika rakkomandazzjonijiet minn grupp ta' esperti dwar kif l-industriji tal-UE li jużaw ħafna enerġija jistgħu jiġu ttrasformati sabiex jagħtu palata biex jintlaħqu l-objettivi tal-UE kollha għal ekonomija ċirkolari u b'newtralità klimatika sal-2050.

Dawn l-objettivi tressqu fl-istrateġija tal-Kummissjoni Pjaneta Nadifa għal Kulħadd f'Novembru 2018.

Il-grupp ta' esperti jlaqqa' rappreżentanti minn 11-il industrija, li jirrappreżentaw iktar minn nofs il-konsum tal-enerġija tal-industrija tal-UE, bħall-industriji tal-aluminju, tal-azzar u tas-siment.

Dawn ir-rappreżentanti żviluppaw qafas ta' politika li għandu l-għan li jintlaħaq bilanċ tajjeb bejn l-ambizzjonijiet klimatiċi tal-Ewropa u l-ħtieġa li l-industriji tagħna jibqgħu kompetittivi.

Il-kontribut tagħhom se jiġi inkluż fil-Ftehim Ekoloġiku Ewropew futur tal-Kummissjoni u fl-Istrateġija Industrijali tal-UE.

Il-Kummissarju għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs Elżbieta Bieńkowska qalet: “L-industriji tal-UE huma sħab magħna biex nilħqu l-objettivi klimatiċi u taċ-ċirkolarità, u nixtieq ngħidilhom prosit tal-impenn tagħhom.

Ekonomija b'newtralità klimatika mhijiex biss kruċjali għall-ġenerazzjonijiet futuri.

Toffri wkoll opportunitajiet immensi ta' innovazzjoni, ta' tkabbir ekonomiku u ta' ħolqien tal-impjiegi.”

Ir-rakkomandazzjonijiet jinkludu azzjonijiet li jistgħu jipprovdu sinjali tajbin lis-suq biex jiġu attirati investimenti ġodda, u li jgħinu lill-kumpaniji jimplimentaw soluzzjonijiet kosteffettivi għan-newtralità klimatika.

Jiffukaw ukoll fuq il-ħtieġa li tiġi żgurata tranżizzjoni ġusta, u barra minn hekk jenfasizzaw l-importanza li l-ħaddiema jkollhom ħiliet tajbin għall-futur, u li l-komunitajiet li jiddependu fuq dawn l-industriji jiġu megħjuna biex ilaħħqu mat-tranżizzjoni.

B'mod partikolari, ir-rakkomandazzjonijiet jenfasizzaw il-fatturi ewlenin ta' suċċess fi tliet prijoritajiet ewlenin:

Il-grupp ta' esperti jirrakkomanda wkoll li jiġi stabbilit osservatorju dwar it-tranżizzjoni industrijali sabiex jissorvelja l-progress tal-industrija favur in-newtralità klimatika u sabiex jipprovdi gwida.

Il-passi li jmiss

Il-Kummissjoni se tippreżenta r-rakkomandazzjonijiet lill-Istati Membri, fil-Kunsill tal-Kompetittività tal-UE, u lill-Parlament Ewropew fil-bidu tas-sena d-dieħla.

Sfond

F'Ottubru 2015 il-Kummissjoni stabbiliet il-Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Industriji li Jużaw Ħafna Enerġija, magħmul minn rappreżentanti tal-Istati Membri, tal-industrija u tas-soċjetà ċivili sabiex jagħti pariri dwar politiki rilevanti għall-industriji li jużaw ħafna enerġija.

L-industriji li pparteċipaw fil-Grupp ta' Livell Għoli diġà ppreżentaw rapport f'Settembru 2018 bħala l-kontribut kollettiv tagħhom għall-istrateġija tal-Kummissjoni “Pjaneta Nadifa għal Kulħadd”.

Dawn l-industriji huma l-qofol ta' bosta katini tal-valur, u huma kruċjali għall-ekonomija u għall-impjiegi tagħna.

Dawn l-industriji jikkondividu l-ambizzjoni tal-Ftehim ta' Pariġi dwar it-tibdil fil-klima u jirrikonoxxu d-daqs tal-isfida tat-trasformazzjoni kif ukoll l-opportunitajiet li ġġib magħha.

Għandhom rekord b'saħħtu fit-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra, u naqqsu l-emissjonijiet tagħhom b'36 % bejn l-1990 u l-2015.

Minħabba li ċ-ċikli ta' investiment għal dawn l-industriji huma twal, biex tintlaħaq il-mira tal-2050 jeħtieġ li tittieħed azzjoni rapida.

Għal Iktar Informazzjoni

Skeda Informattiva

Rapport Sħiħ


L-Istat tas-saħħa fl-UE: il-bidla lejn il-prevenzjoni u l-kura primarja hija x-xejra l-aktar importanti fil-pajjiżi kollha

Illum il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat ir-rapporti bil-profili tas-sistemi tal-kura tas-saħħa ta' 30 pajjiż.

Il-Profili tas-Saħħa tal-Pajjiżi qegħdin jinħarġu flimkien mar-Rapport ta' Akkumpanjament li juri wħud mill-akbar xejriet fit-trasformazzjoni tas-sistemi tal-kura tas-saħħa u jislet konklużjonijiet ewlenin mill-Profili.

Il-Kummissarju għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari, Vytenis Andriukaitis qal: “Bosta stħarriġiet u dibattiti madwar l-Ewropa jixhdu li s-saħħa qiegħda minn ta' quddiem fil-prijoritajiet taċ-ċittadini Ewropej.

Jiena partikolarment kuntent li, fl-aħħar, il-promozzjoni tas-saħħa u l-prevenzjoni tal-mard qegħdin jingħataw l-attenzjoni li jeħtieġu.

Għalhekk, jiena kburi ħafna li nedejt iċ-ċiklu L-Istat tas-Saħħa fl-UE u li wettaqna żewġ ċikli flimkien mal-OECD u l-Osservatorju Ewropew għas-Sistemi u għall-Politiki tas-Saħħa għal 28 Stat Membru tal-UE, u n-Norveġja u l-Iżlanda.

Nista' nara biċ-ċar li din il-bażi soda ta' għarfien dwar il-pajjiżi speċifiċi u dwar l-UE sħiħa, talimenta kemm it-tfassil tal-politiki nazzjonali kif ukoll il-kooperazzjoni fil-livell tal-UE.

Nittama li s-suċċessur tiegħi se jkompli dan l-eżerċizzju u li aktar Stati Membri jieħdu azzjonijiet ta' segwitu wara d-diskussjonijiet fuq bażi volontarja dwar is-sejbiet taċ-ċiklu u jaqsmu l-aħjar prassi.”

Sejbiet ewlenin

Il-Profili tas-Saħħa tal-Pajjiżi jipprovdu analiżi profonda tas-sistemi tas-saħħa, li jħarsu lejn is-saħħa tal-popolazzjoni u lejn il-fatturi ta' riskju importanti, kif ukoll lejn l-effikaċja, l-aċċessibbiltà u r-reżiljenza tas-sistemi tas-saħħa f'kull Stat Membru tal-UE.

Jirriflettu b'mod ċar l-għanijiet komuni fl-Istati Membri kollha, u jiżvelaw l-oqsma potenzjali fejn il-Kummissjoni tista' tħeġġeġ it-tagħlim reċiproku u l-iskambju ta' prassi tajba.

Ir-Rapport ta' Akkumpanjament jippreżenta xi wħud mill-akbar xejriet fit-trasformazzjoni tas-sistemi tas-saħħa tagħna:

Sfond

Fl-2016, il-Kummissjoni Ewropea nediet iċ-ċiklu ta' trasferiment tal-għarfien, L-Istat tas-Saħħa fl-UE, biex tgħin lill-Istati Membri tal-UE jtejbu s-saħħa taċ-ċittadini tagħhom u l-prestazzjoni tas-sistemi tas-saħħa tagħhom.

Ir-rapporti joffru analiżi u osservazzjonijiet komprensivi u sensittivi għall-kuntest, li jimlew lakuna fl-għarfien li kienet identifikata bħala ostakolu ewlieni għal dawk li jfasslu l-politika dwar is-saħħa.

Ir-rapporti ntużaw b'mod wiesa' mill-awtoritajiet nazzjonali.

Għal aktar informazzjoni:

It-30 Profil tas-Saħħa tal-Pajjiżi, ir-Rapport ta' Akkumpanjament u aktar tagħrif ta' sfond jinsabu hawnhekk.

Segwina fuq Twitter: @V_Andriukaitis@EU_Health


Il-Kummissjoni tressaq lid-Danimarka quddiem il-Qorti minħabba li naqset milli tissodisfa l-obbligi tagħha b'rabta mal-isem “Feta”

Illum il-Kummissjoni ddeċidiet li tressaq lid-Danimarka quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE minħabba li naqset milli tissodisfa b'mod adegwat l-obbligi tagħha skont il-liġi tal-UE dwar skemi tal-kwalità għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel.

Il-kumpaniji bbażati fid-Danimarka jipproduċu u jesportaw ġobon abjad lejn pajjiżi li mhumiex fl-UE wara li jittikkettawh bl-isem “Feta”.

Il-“Feta” ilha rreġistrata bħala Denominazzjoni ta' Oriġini Protetta (DOP) mill-2002 fl-UE u fil-fatt tista' tiġi prodotta biss fil-Greċja skont sett ta' speċifikazzjonijiet tal-produzzjoni.

Il-Kummissjoni tqis li din il-prattika hija ksur dirett tal-protezzjoni mogħtija mir-reġistrazzjoni bħala Denominazzjoni ta' Oriġini Protetta (DOP) u l-awtoritajiet Daniżi naqsu milli jipprevjenuha jew iwaqqfuha.

Minħabba din l-għażla, id-Danimarka qed tikser kemm ir-Regolament dwar l-iskemi ta' kwalità kif ukoll il-prinċipju ta' kooperazzjoni sinċiera bejn l-Unjoni u l-Istati Membri (l-Artikolu 4(3) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea).

Dan l-aġir mhux biss jikser il-liġi attwali tal-UE, iżda aktarx li jfixkel ukoll in-negozjati li għaddejjin bħalissa bejn l-Unjoni Ewropea u pajjiżi terzi għall-konklużjoni ta' ftehimiet bilaterali li jiżguraw il-protezzjoni tad-DOPs Ewropej u l-promozzjoni ta' prodotti ta' kwalità tal-UE 'l barra minnha.

Il-Kummissjoni ddeċidiet li tiftaħ proċedimenti ta' ksur kontra d-Danimarka f'Jannar 2018 billi bagħtet ittra ta' intimazzjoni.

Fil-kuntest ta' proċedura ta' ksur, il-Kummissjoni stiednet lill-awtoritajiet Daniżi biex jieħdu passi xierqa u jipprevjenu jew iwaqqfu kumpaniji stabbiliti fit-territorju tagħha milli jwettqu din il-prattika.

Id-Danimarka ma indirizzatx il-kwistjonijiet li tqajmu u għalhekk il-Kummissjoni ddeċidiet li tressaq il-każ quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE.

Sfond

Ir-Regolament dwar l-iskemi ta' kwalità tal-UE japplika għall-ismijiet reġistrati bħala Denominazzjonijiet ta' Oriġini Protetti (DOP), Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti (IĠP), jew Speċjalitajiet Tradizzjonali Garantiti (STG).

L-ismijiet tal-prodotti rreġistrati bħala DOP huma dawk li għandhom l-iktar rabtiet b'saħħithom mal-post ġeografiku fejn isiru.

Ir-Regolament dwar l-iskemi ta' kwalità għandu l-għan li jgħin lill-produtturi jikkummerċjalizzaw il-prodotti li jkollhom rabta speċifika mal-oriġini ġeografika tagħhom.

Jiżgura wkoll id-disponibbiltà ta' informazzjoni affidabbli lill-konsumaturi għal prodotti bħal dawn, ir-rispett lejn id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali u l-integrità tas-suq intern.

L-UE tipproteġi l-ismijiet irreġistrati minn diversi forom ta' użu ħażin.

Dawn jinkludu l-użu kummerċjali dirett jew indirett tal-isem irreġistrat għal prodotti li huma kumparabbli għal dawk irreġistrati b'dak l-isem, jew l-użu mmirat biex jinqeda bir-reputazzjoni tal-isem.

B'mod aktar speċifiku, l-Artikolu 13 tar-regolament dwar l-iskemi ta' kwalità jiddeskrivi l-użu illegali ta' ismijiet irreġistrati u jipprovdi li l-Istati Membri għandhom id-dmir li jipprevjenu jew li jwaqqfu użu illegali ta' ismijiet irreġistrati li jiġu prodotti jew kummerċjalizzati fit-territorju tagħhom.

Għal aktar informazzjoni

- Dwar il-monitoraġġ tal-liġi tal-UE fil-qasam tal-Agrikoltura u l-iżvilupp rurali.

- Dwar id-deċiżjonijiet ewlenin fil-pakkett tal-ksur ta' Novembru 2019 ara INF/19/6304.

- Dwar il-proċedura ta' ksur ġenerali, ara l-MEMO/12/12.

- Dwar il-proċedura ta' ksur tal-UE.


L-istħarriġ ġdid tal-Ewrobarometru juri: Il-maġġoranza tal-Ewropej jaħsbu li l-UE għandha tipproponi miżuri addizzjonali biex tindirizza l-problemi tal-kwalità tal-arja

Skont stħarriġ ġdid tal-Ewrobarometru, aktar minn żewġ terzi tal-Ewropej jaħsbu li l-Unjoni Ewropea għandha tipproponi miżuri addizzjonali biex ittejjeb il-kwalità tal-arja.

Fost aktar minn 27,000 ċittadin li ġew intervistati fl-Istati Membri kollha tal-UE, aktar minn nofs ir-rispondenti jaħsbu li l-unitajiet domestiċi, il-manifatturi tal-karozzi, il-produtturi tal-enerġija, il-bdiewa u l-awtoritajiet pubbliċi mhumiex qed jagħmlu biżżejjed biex jippromwovu l-kwalità tajba tal-arja.

Il-Kummissarju għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd, Karmenu Vella, qal: “Inħossni fiduċjuż meta nara li tant Ewropej jappoġġaw azzjoni dwar il-kwalità tal-arja.

Fl-UE, it-tniġġis tal-arja jikkawża aktar minn 400,000 mewta prematura kull sena u s-soċjetà tħallas prezz kbir li jinkludi l-kura tas-saħħa, il-ġranet ta' xogħol mitlufa u l-ħsara lill-għelejjel u lill-bini.

Il-Kummissjoni qed tipprovdi għarfien espert, skambji tal-aħjar prattiki u gwida għall-Istati Membri u għan-negozji, kif ukoll appoġġ għall-investiment u għall-finanzjament biex tittejjeb il-kwalità tal-arja għal kulħadd.

Iżda fl-istess waqt, jekk il-liġijiet tal-UE ma jiġux rispettati, nieħdu azzjoni legali kontra l-Istati Membri.”

L-istħarriġ juri wkoll il-ħtieġa għal komunikazzjoni aħjar, speċjalment fil-livell nazzjonali, dwar il-kwalità tal-arja.

Il-maġġoranza tar-rispondenti ma jħossuhomx infurmati tajjeb dwar il-problemi tal-kwalità tal-arja f'pajjiżhom.

Meta mqabbel ma' stħarriġ tal-2017, ir-rispondenti għandhom tendenza jaħsbu li l-kwalità tal-arja marret lura matul l-aħħar għaxar snin – anki jekk, fil-fatt, id-data dwar il-kwalità tal-arja rrappurtata turi titjib sinifikanti matul dak iż-żmien.

F'Mejju 2018, il-Kummissjoni Juncker adottat Komunikazzjoni “Ewropa li tipproteġi: Arja nadifa għal kulħadd” li tistabbilixxi l-miżuri meħtieġa li jridu jittieħdu minn atturi nazzjonali, reġjonali u lokali biex itejbu l-kwalità tal-ajra fl-Ewropa.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni ħadet azzjoni legali biex tipproteġi ċ-ċittadini mit-tniġġis tal-arja, billi ressqet quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea l-Istati Membri li naqsu milli jħarsu l-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-kwalità tal-arja.

Il-Kummissjoni qegħda wkoll issaħħaħ il-kooperazzjoni mal-Istati Membri billi tinvolvi ruħha mal-awtoritajiet rilevanti fi “Djalogi dwar l-Arja Nadifa” ġodda.

Fil-jumejn li ġejjin, fit-28 u d-29 ta' Novembru 2019, se jsir il-Forum tal-UE dwar l-Arja Nadifa fi Bratislava, li se jagħti l-opportunità lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet u lill-partijiet ikkonċernati biex jaqsmu l-għarfien u jgħinu fl-implimentazzjoni tal-politiki Ewropej, nazzjonali u lokali dwar il-kwalità tal-arja.

Ir-riżultati ewlenin tal-istħarriġ ġdid tal-Ewrobarometru Speċjali dwar l-imġiba tal-Ewropej lejn il-Kwalità tal-Arja jinkludu:

Il-maġġoranza tar-rispondenti jridu li l-UE tipproponi miżuri addizzjonali

Skont aktar minn żewġ terzi tar-rispondenti (71 %), l-UE għandha tipproponi miżuri addizzjonali biex tindirizza l-problemi relatati mal-kwalità tal-arja fl-Ewropa, filwaqt li 38 % jixtiequ jkunu jistgħu jesprimu l-fehmiet tagħhom dwar dawn il-miżuri.

Din hija l-fehma tal-maġġoranza tar-rispondenti fl-Istati Membri kollha.

Skont il-maġġoranza tar-rispondenti, il-problemi relatati mal-kwalità tal-arja għandhom jiġu indirizzati l-ewwel nett fil-livell internazzjonali

Aktar minn sebgħa minn kull għaxra li wieġbu qalu li t-tniġġis tal-arja għandu jiġi indirizzat fil-livell internazzjonali (72 %).

Nofs ir-rispondenti qalu li għandu jiġi indirizzat fil-livell Ewropew u n-nofs l-ieħor qalu li għandu jiġi indirizzat fil-livell nazzjonali.

Għall-akbar proporzjon tar-rispondenti (44 %), l-aktar mod effettiv biex jiġu indirizzati l-problemi tal-kwalità tal-arja huwa li jiġu applikati kontrolli aktar stretti ta' tniġġis fuq attivitajiet industrijali u ta' produzzjoni tal-enerġija.

Din hija l-miżura l-aktar imsemmija f'25 Stat Membru.

Ir-rispondenti jemmnu li l-atturi differenti, inklużi l-unitajiet domestiċi, għandhom jagħmlu aktar biex jindirizzaw il-problemi tal-kwalità tal-arja

Aktar minn 50 % tar-rispondenti fl-Istati Membri kollha jaħsbu li l-unitajiet domestiċi, il-manifatturi tal-karozzi, il-produtturi tal-enerġija, il-bdiewa u l-awtoritajiet pubbliċi mhumiex qed jagħmlu biżżejjed biex jippromwovu l-kwalità tajba tal-arja.

Madankollu, meta mqabbla mal-2017, l-Ewropej għandhom tendenza jieħdu aktar inizjattivi biex inaqqsu l-emissjonijiet dannużi

Sebgħa minn kull għaxar rispondenti ħadu tal-inqas inizjattiva waħda biex inaqqsu l-emissjonijiet dannużi fl-arja.

Dan ifisser żieda ta' tmien punti perċentwali meta mqabbel mat-tweġibiet mill-istħarriġ tal-2017.

L-inizjattiva l-aktar komuni fost ir-rispondenti hija s-sostituzzjoni ta' tagħmir qadim li juża ħafna enerġija b'tagħmir ġdid bi klassifikazzjoni tal-enerġija aħjar (41 %).

Il-livell ta' informazzjoni dwar il-problemi tal-kwalità tal-arja huwa pjuttost baxx

Il-maġġoranza tar-rispondenti (54 %) ma jħossuhomx infurmati tajjeb dwar il-problemi tal-kwalità tal-arja tal-UE f'pajjiżhom.

Il-biċċa l-kbira tar-rispondenti jaħsbu li l-kwalità tal-arja marret għall-agħar f'dawn l-aħħar għaxar snin u din il-perċezzjoni negattiva hija aktar mifruxa meta mqabbla mal-2017

58 % tar-rispondenti jaħsbu li l-kwalità tal-arja marret għall-agħar matul dawn l-aħħar għaxar snin, perċentwal ogħla minn dawk li jaħsbu li baqgħet l-istess (28 %) jew li tjiebet (10 %).

Mill-2017 'l hawn kien hemm żieda ta' 11-il punt perċentwali fost ir-rispondenti li jemmnu li l-kwalità tal-arja marret għall-agħar.

Għad hemm nuqqas ta' għarfien dwar l-istandards tal-kwalità tal-arja tal-UE

Madwar terz biss tar-rispondenti semgħu bl-istandards tal-kwalità tal-arja tal-UE (31 %).

Il-biċċa l-kbira ta' dawk li semgħu bl-istandards jemmnu li dawn għandhom jissaħħu (63 %).

Il-problemi relatati mal-kwalità tal-arja msemmija fl-istħarriġ jitqiesu bħala serji mill-biċċa l-kbira tar-rispondenti

Aktar minn 50 % tar-rispondenti jqisu l-mard respiratorju, il-mard kardjovaskulari u l-ażma u l-allerġiji bħala problema serja ħafna f'pajjiżhom.

Sfond

L-istħarriġ twettaq fit-28 Stat Membru tal-UE bejn il-11 u d-29 ta' Settembru 2019.

Ġew intervistati wiċċ imb'wiċċ, f'darhom u bil-lingwa materna tagħhom, 27,565 rispondent minn gruppi soċjali u demografiċi differenti.

Dan l-istħarriġ tal-Ewrobarometru Speċjali huwa s-segwitu ta' stħarriġ tal-Ewrobarometru Flash li sar f'Settembru 2012 dwar l-istess suġġett.

Ħafna mill-mistoqsijiet mill-Ewrobarometru Flash ġew ripetuti f'dan l-Ewrobarometru Speċjali.

Uħud mill-mistoqsijiet fl-Ewrobarometru Flash tal-2012 jidhru wkoll fl-Ewrobarometru Speċjali dwar l-Imġiba tal-Ewropej lejn l-Ambjent li sar f'Ottubru 2017.

Dan l-istħarriġ tfassal biex jesplora l-perċezzjonijiet tal-livell ta' għarfien dwar il-problemi tal-kwalità tal-arja; it-tibdil perċepit fil-kwalità tal-arja matul dawn l-aħħar għaxar snin; ir-rwol ta' atturi differenti fil-promozzjoni tal-kwalità tal-arja; il-modi l-aktar effettivi biex jiġu indirizzati l-problemi tal-kwalità tal-arja; il-livell ta' azzjoni preferut li fih għandhom jiġu indirizzati l-problemi tal-kwalità tal-arja; l-għarfien tal-istandards tal-UE dwar il-kwalità tal-arja u l-opinjonijiet dwarhom; u l-appoġġ għal miżuri addizzjonali tal-UE biex jiġu indirizzati dawn il-problemi.

Ir-riżultati tal-Ewrobarometru waslu eżatt qabel il-ftuħ tal-Forum tal-UE dwar l-Arja Nadifa fi Bratislava fit-28 u d-29 ta' Novembru 2019.

Il-Forum se jiffoka fuq erba' oqsma: is-saħħa u l-kwalità tal-arja; l-enerġija u l-kwalità tal-arja; l-agrikoltura u l-kwalità tal-arja; u l-mekkaniżmi ta' finanzjament għal arja nadifa.

Aktar minn 30 kelliem minn organizzazzjonijiet governattivi, industrijali u mhux governattivi se jaqsmu l-fehmiet tagħhom dwar it-titjib tal-kwalità tal-arja u se jirriflettu dwar l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' politiki, proġetti u programmi effettivi fil-livell Ewropew, nazzjonali u lokali dwar il-kwalità tal-arja.

Għal aktar informazzjoni

Stħarriġ tal-Ewrobarometru

Paġna tal-politika dwar l-arja nadifa


Brussell, 9 ta' Settembru 2010
Rappreżentant Permanenti Ġermaniż Ġdid
għall-Unjoni Ewropea

KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA

MT

Brussell, 9 ta' Settembru 2010

PRESSE 232

Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ġie infurmat bil-ħatra mill-Gvern Ġermaniż tal-Ambaxxatur Peter TEMPEL bħala Rappreżentant Permanenti tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja għall-Unjoni Ewropea.

L-Ambaxxatur TEMPEL beda l-kariga tiegħu fis-27 ta' Awwissu 2010.

(Curriculum vitae mehmuża).

ANNESS

CURRICULUM VITAE

Date of birth: 13 April 1955

since August 2010

Permanent Representative to the EU, Brussels

2006 – 2010

Director General for European Affairs, Federal Foreign Office, Berlin

2004 – March 2006

Head of Private Office of the Vice-President of the European Commission, responsible for Enterprise and Industry, Mr. Günter Verheugen, Brussels

2002 - 2004

Head of Private Office of the German Member of the European Commission, responsible for enlargement, Mr. Günter Verheugen, Brussels

1999 - 2002

Deputy Head of Private Office of the German Member of the European Commission, responsible for enlargement, Mr Günter Verheugen, Brussels

1998 – 1999

Foreign Office, Head of Private Office of the State Minister for European Affairs in Germany, Bonn

1997 – 1998

Foreign Office, Counsellor, Department for European Affairs, Task Force EU-Enlargement, Bonn

1993 – 1997

Permanent Representation of Germany at the EU, Counsellor, responsible for the Inter-Governmental Conference (Amsterdam Treaty), Brussels

1991 – 1993

Foreign Office, Counsellor, Department for European Affairs, responsible for Common Foreign and Security Policy, Bonn

1989 – 1991

German Embassy in Mali, First Secretary, Bamako

1986 – 1989

German Embassy in the United States, First Secretary, Department for Economic Affairs, Washington D.C.

1985 – 1986

Foreign Office, Second Secretary, Office of the State Secretary, Bonn

1983 – 1985

Foreign Office, Postgraduate studies at the School of Diplomacy (Economy, International Law, History), Bonn

1981 – 1983

Employment in the private sector after university degree in psychology and social sciences


Il-Balkani tal-Punent u t-Turkija: il-proċess ta’ tkabbir hu essenzjali biex tissaħħaħ l-istabbiltà ekonomika u politika fir-reġjun

In a set of reports adopted today, the European Commission has assessed where the countries of the Western Balkans and Turkey stand in preparing to meet EU membership requirements.

F’sett ta’ rapporti annwali adottat illum, il-Kummissjoni Ewropea vvalutat f'liema stadju qegħdin il-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent u t-Turkija fit-tħejjija biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-sħubija tal-UE, u tistabbilixxi x’għandu jsir sabiex jiġu indirizzati l-isfidi li fadal.

Waqt li kien qed jippreżenta l-Pakkett tat-Tkabbir, il-Kummissarju Johannes Hahn qal: "Il-kriżi attwali tar-refuġjati turi kemm hi kruċjali l-kooperazzjoni mill-qrib bejn l-UE u l-pajjiżi tax-Xlokk tal-Ewropa.

Il-proċess ta' tkabbir tal-UE, li jkopri l-Balkani tal-Punent u t-Turkija, hu għodda b'saħħitha għat-tisħiħ tas-stat tad-dritt u d-drittijiet tal-bniedem f'dawn il-pajjiżi.

Jagħti wkoll spinta għal ekonomija aktar b'saħħitha u jippromwovi l-kooperazzjoni reġjonali.

Perspettiva Ewropea ċara gradwalment tittrasforma l-pajjiżi msieħba tagħna u ssaħħaħ l-istabbiltà madwar l-Unjoni tagħna.

L-impenn sod tagħna għat-tkabbir tal-UE, u għall-kundizzjonijiet li dan jinvolvi, huwa għalhekk investiment fis-sigurtà u l-prosperità tal-Ewropa”.

Sfidi komuni

Ir-reġjun intlaqat serjament mill-kriżi tar-rifuġjati.

It-Turkija qed tipprovdi appoġġ sostanzjali lil aktar minn 2 miljun refuġjat Sirjan fit-territorju tagħha.

Fil-Balkani tal-Punent, b’mod partikolari dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u s-Serbja, sa mill-bidu tas-sena mmaniġġaw ammont sostanzjali ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi fi tranżitu minn pajjiżhom.

L-isfida tal-migrazzjoni tagħti prova aktar minn qatt qabel tal-ħtieġa għal aktar kooperazzjoni mal-pajjiżi tat-tkabbir, u l-UE qed tipprovdi appoġġ sostanzjali għal dan l-għan.

Sisien fundamentali għall-istabbiltà

Fl-istrateġija tat-tkabbir, il-Kummissjoni tafferma mill-ġdid l-enfasi qawwija fuq il-prinċipju ta’ “dak li hu fundamentali l-ewwel” fil-proċess ta’ adeżjoni.

Kwistjonijiet ewlenin tal-istat tad-dritt, id-drittijiet fundamentali, it-tisħiħ tal-istituzzjonijiet demokratiċi, inkluż ir-riforma tal-amministrazzjoni pubblika, kif ukoll l-iżvilupp ekonomiku u l-kompetittività jibqgħu l-prijoritajiet ewlenin.

Qed isir progress, b’mod partikolari bl-adozzjoni tal-leġiżlazzjoni rilevanti u l-istabbiliment ta’ strutturi amministrattivi meħtieġa.

Madankollu, b’mod ġenerali l-implimentazzjoni effettiva ħafna drabi hija nieqsa.

Il-Kummissjoni se tkompli tiffoka l-isforzi tagħha fuq li tiżgura li l-pajjiżi jagħtu prijorità għar-riformi f’dawn l-oqsma ewlenin u jiġi stabbilit rekord tajjeb.

Stat preżenti

Filwaqt li sar progress importanti matul l-aħħar sena, għad hemm sfidi ewlenin.

Fir-rigward tal-istat tad-dritt, is-sistemi ġudizzjarji mhumiex suffiċjentement indipendenti, effiċjenti u responsabbli.

Għadhom meħtieġa sforzi serji biex tiġi ttrattata l-kriminalità organizzata u l-korruzzjoni, b’mod partikolari biex jiġi stabbilit rekord ta’ investigazzjonijiet, prosekuzzjonijiet u kundanni finali.

Filwaqt li d-drittijiet fundamentali huma sikwit fil-biċċa l-kbira minquxin fil-liġi, għad hemm nuqqasijiet fil-prattika.

L-iżgurar tal-libertà tal-espressjoni hija sfida partikolari, flimkien ma’ żviluppi negattivi f’għadd ta’ pajjiżi.

Ir-riforma tal-amministrazzjoni pubblika teħtieġ li ssir b’ħeġġa, sabiex tiġi żgurata l-kapaċità amministrattiva meħtieġa kif ukoll biex tiġi indirizzata r-rata għolja ta’ politiċizzazzjoni u nuqqas ta’ trasparenza.

Il-funzjonament tal-istituzzjonijiet demokratiċi ukoll jirrikjedi attenzjoni.

Hemm ħtieġa li jsir xogħol aktar mill-qrib mal-atturi tas-soċjetà ċivili lokali biex jankraw ir-riformi madwar is-soċjetà.

Il-parti l-kbira tal-pajjiżi jħabbtu wiċċhom ma’ sfidi sinifikanti f’termini ta’ governanza ekonomika u kompetittività.

L-iżvilupp ekonomiku huwa kruċjali għall-ħolqien tal-impjiegi u t-tkabbir u jżid l-interess tal-investituri.

Il-Kummissjoni poġġiet enfasi partikolari fuq il-kooperazzjoni reġjonali u tagħti spinta lill-iżvilupp ekonomiku reġjonali u l-konnettività.

Sar progress importanti hawnhekk, b’mod partikolari permezz tal-“proċess ta’ Berlin” u tal-format tas-“Sitt Balkani tal-Punent”.

Il-Kummissjoni tenfasizza wkoll il-ħtieġa għal relazzjonijiet tajba mal-ġirien u biex jingħelbu t-tilwimiet bilaterali.

SFOND

Preżentazzjoni ġdida

Din is-sena l-Kummissjoni introduċiet approċċ imsaħħaħ għall-valutazzjonijiet tagħha tal-elementi fundamentali u l-kapitoli tal-acquis relatati.

Issa hija l-istrateġija ta’ tkabbir globali multiannwali, li tkopri l-perjodu tal-mandat tal-Kummissjoni.

Minbarra r-rapportar dwar il-progress, qed isir ħafna aktar enfasi fuq l-istat ta’ tħejjija sabiex tassumi l-obbligi tas-sħubija.

Fl-istess ħin, ir-rapporti jagħtu wkoll gwida ċara għal dak li l-pajjiżi huma mistennija li jagħmlu kemm fi żmien qasir kif ukoll fit-tul.

Jintużaw skali ta’ valutazzjoni armonizzati, komparabilità akbar bejn il-pajjiżi, u titjib fit-trasparenza tal-proċess ta’ adeżjoni.

Dan għandu jiffaċilita skrutinju akbar tar-riformi mill-partijiet interessati kollha.

Iktar dwar l-approċċ il-ġdid:What's new in the 2015 enlargement package?

Proċess tat-tkabbir

L-aġenda attwali tat-tkabbir tkopri l-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent u t-Turkija.

In-negozjati ta’ adeżjoni ilhom miftuħa mat-Turkija sa mill-2005 iżda qed javvanzaw biss bil-mod.

In-negozjati tal-adeżjoni ilhom għaddejjin mill-2012 mal-Montenegro u mas-Serbja mill-2014.

Il-proċess ta’ adeżjoni tal-UE ma’ dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja – pajjiż kandidat sa mill-2005 – għadu f’fażi ta’ staġnar.

L-Albanija ngħatat status ta’ kandidat fl-2014 u qed tindirizza għadd ta’ prijoritajiet ewlenin qabel ma l-Kummissjoni tkun tista’ tirrakkomanda l-ftuħ ta’ negozjati ta’ adeżjoni.

Il-Ftehim ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni (FSA) mal-Bożnja-Ħerżegovina daħal fis-seħħ f’Ġunju.

FSA mal-Kosovo ġie ffirmat f’Ottubr

Għal sejbiet u rakkomandazzjonijiet dettaljati dwar kull pajjiż ara:

Albania

Bosnia and Herzegovina

Kosovo

Montenegro

Serbia

The former Yugoslav Republic of Macedonia

Turkey

More information at:


Il-Kummissjoni tipproponi l-opportunitajiet tas-sajd fl-Atlantiku u fil-Baħar tat-Tramuntana għall-2015

Il-Kummissjoni Ewropea tipproponi l-kwoti tas-sajd (il-Qabdiet Totali Permissibbli, TAC) għall-2016 għall-Atlantiku u għall-Baħar tat-Tramuntana.

Il-Kummissjoni qed tipproponi li żżomm il-kwoti tal-ħut jew iżżidhom għal 35 stokk, u tnaqqas il-qbid għal 28 stokk abbażi tal-parir xjentifiku li ngħatalha.

Il-Kummissjoni qed tipproponi żieda fl-opportunitajiet ta' sajd biex tgħin lis-sajjieda fit-tranżizzjoni lejn l-obbligu l-ġdid li jħottu l-qabdiet kollha fuq l-art.

Din hija l-ewwel darba li l-Kummissjoni qed tipproponi l-hekk imsejħa kwota “rifornimenti” għas-sajd kollu skont l-obbligu tal-ħatt l-art mill-2016.

Din iż-żieda tal-kwota għandha l-għan li tikkumpensa lis-sajjieda għall-ħut żejjed li ser ikunu obbligati li jħottu l-art.

Abbażi tal-parir xjentifiku li għandu jasal sa nofs Novembru, il-Kummissjoni, aktar tard dan ix-xahar, ser tipproponi żieda tal-qbid li tinkludi l-kwantitajiet kollha li għandhom jinħattu l-art.

L-għan tal-Kummissjoni, u wieħed mill-pilastri tal-Politika Komuni tas-Sajd (PKS) riformata, huwa li l-istokkijiet kollha tas-sajd ikunu f'livelli sostenibbli li jirrispettaw ir-Rendiment Massimu Sostenibbli (Maximum Sustainable Yield, MSY).

Is-sajd f’livelli ta’ Rendiment Massimu Sostenibbli jippermetti lill-industrija tas-sajd tikseb l-ogħla ammont ta’ ħut mill-baħar filwaqt li żżomm l-istokkijiet tal-ħut b’saħħithom.

Il-Kummissjoni qed tipproponi li ġġib l-istokkijiet f’livelli ta’ Rendiment Massimu Sostenibbli abbażi tal-parir xjentifiku riċevut mingħand il-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES).

Din is-sena, il-parir ingħata għal 34 stokk.

Karmenu Vella, il-Kummissarju għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd, qal: "L-objettiv tiegħi hu ċar u ambizzjuż: Irrid li nġibu l-istokkijiet kollha f'livelli b’saħħithom u sostenibbli malajr kemm jista’ jkun.

Ninsab kuntent li għal għadd ta’ stokkijiet ta’ ħut nistgħu nipproponu żidiet tal-kwota u xorta niksbu Rendiment Massimu Sostenibbli fl-2016.

L-isforzi tas-sajjieda tagħna ta l-frott u aħna qegħdin hawn biex nappoġġjahom ukoll biex titwettaq it-tranżizzjoni lejn ħatt l-art tal-ħut kollu maqbud.

Madankollu għal stokkijiet oħra ta’ ħut hemm bżonn li jsir tnaqqis sabiex nipproteġu l-futur ta’ dawn l-istokkijiet.”

Din il-proposta ser tiġi ppreżentata mill-Kummissarju Vella u mressqa għad-diskussjoni lill-Ministri tal-Istati Membri fil-Kunsill tas-Sajd ta’ Diċembru li għandu jiġi applikat mill-1 ta’ Jannar 2016.

Il-proposta tal-lum hija l-proposta annwali għall-ammont ta’ ħut li jista’ jinqabad mis-sajjieda tal-UE mill-istokkijiet ta’ ħut kummerċjali ewlenin is-sena d-dieħla.

Din tkopri l-istokkijiet ġestiti mill-UE waħedha u stokkijiet ġestiti ma’ pajjiżi terzi bħal pereżempju n-Norveġja jew permezz tal-Organizzazzjonijiet Reġjonali tal-Ġestjoni tas-Sajd (RFMOs) fl-oċeani kollha tad-dinja.

In-negozjati internazzjonali għal ħafna mill-istokkijiet ikkonċernati għadhom għaddejjin.

Għalhekk, f'dan l-istadju, il-proposta tinkludi biss ċifri għal madwar nofs it-TACs.

Iżda se titlesta ladarba jkunu ġew iffinalizzati n-negozjati mal-partijiet terzi u fi ħdan l-RFMOs.

Dettalji tal-proposta

Għal xi stokkijiet tal-UE li diġà jinsabu fl-MSY, bħal megrims fil-Baħar tat-Tramuntana u s-sawrell fl-ibħra tal-Iberja u tal-Punent, il-Kummissjoni qed tipproponi li żżid it-TACs.

Fl-istess ħin, is-sitwazzjoni ta' xi stokkijiet ma tjibitx ħafna mis-sena li għaddiet.

L-istokkijiet tal-bakkaljaw fil-Baħar Irlandiż u fil-Baħar Ċeltiku jibqgħu fi stat ħażin.

Il-ħażniet tal-lingwata komuni f’erjas bħall-Baħar Irlandiż, il-Kanal tal-Lvant jew il-Bajja ta’ Biscay huma vulnerabbli ħafna.

Il-parir għall-merluzz tal-linja sewda u il-bakkaljaw fil-Baħar Ċeltiku jitlob tnaqqis konsiderevoli fit-TAC biex jinġiebu għal-livelli tal-MSY.

Il-bakkaljaw fil-Punent tal-Iskozja, li jsofri minn rati għoljin ħafna ta’ skartar, għadu f’riskju ta’ kollass.

Il-parir għall-istokk tat-tramuntana tal-ispnott jitlob ukoll tnaqqis sinifikanti fil-livelli tal-qabda.

Fil-proposta tagħha, il-Kummissjoni inkludiet proposti għall-ġestjoni tal-ispnott fl-2016

Għal ħafna minn dawn l-istokkijiet, saħansitra hemm bżonn ta' tekniki tas-sajd aktar selettivi b’mod urġenti sabiex il-ħut iż-żgħir ma jinqabadx qabel ma jkun jista’ jirriproduċi u jiżdiedu l-istokkijiet tal-ħut.

Dan huwa partikolarment urġenti għas-sajd fil-Baħar Ċeltiku u l-ibħra tal-Punent, fejn hemm bżonn ta’ sforz kbir mill-Istati Membri u l-industrija tas-sajd biex jimplimentaw il-miżuri ta’ selettività rakkomandati mix-xjentisti.

Dan ser jgħin ukoll lis-setturi tas-sajd biex jikkonformaw mal-obbligu tal-ħatt l-art tal-qabdiet kollha, li se jkun applikabbli għal aktar u aktar stokkijiet fis-snin li ġejjin.

Għall-istokkijiet fejn id-dejta mhix tajba biżżejjed biex jiġi stmat korrettement id-daqs tagħhom, il-proposta tal-Kummissjoni tirrifletti l-parir tal-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES) li jkun hemm tnaqqis jew żidiet ta' massimu ta’ 20 %.

Wara deċiżjoni tal-Kunsill tas-sena l-oħra dwar tnaqqis ta’ prekawzjoni, għal 26 minn dawn l-istokkijiet qed jinżammu l-istess livelli tal-2015.

Għal għadd limitat ta’ stokkijiet, il-Kummissjoni rċeviet il-parir xjentifiku biss dan l-aħħar.

Il-parir se jiġi analizzat aktar qabel ma l-Kummissjoni tipproponi figura tat-TAC aktar tard fil-ħarifa.

Għall-istokkijiet tal-ħut kondiviżi ma’ pajjiżi terzi (in-Norveġja, il-Gżejjer Faroe, il-Groenlandja, l-Iżlanda, ir-Russja), il-Kummissjoni Ewropea, f’isem l-UE, lejn tmiem kull sena tinnegozja l-kwantitajiet ta’ ħut li għandu jinqabad is-sena ta’ wara.

Għall-istokkijiet f’ilmijiet internazzjonali u għal speċijiet li jpassu ħafna, bħat-tonn, il-Kummissjoni Ewropea, li tirrapreżenta l-UE, tinnegozja l-kwoti tas-sajd fil-qafas tal-RFMOs.

Wara dan, l-opportunitajiet tas-sajd miftiehma jridu jiġu ttrasposti fil-liġi tal-UE.

Għal aktar informazzjoni:

Ara l-tabelli mehmużin għal dettalji dwar il-proposti tal-lum għall-Atlantiku u l-Baħar tat-Tramuntana

It-TACs u l-kwoti: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_mt.htm

Mistoqsijiet u risposti dwar il-proposta tal-Kummissjoni dwar l-opportunitajiet tas-sajd fl-Atlantiku u fil-Baħar tat-Tramuntana għall-2016: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6030_en.htm

Mistoqsijiet u risposti dwar il-kwota Rifornimenti: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6017_en.htm

Il-parir xjentifiku: it-TACs proposti huma bbażati fuq il-parir xjentifiku tal-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES) u tal- Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (STECF).

Il-partijiet ikkonċernati ġew ikkonsultati ukoll mill-bidu ta' Ġunju, u dan abbażi tad-dokument ta’ Konsultazzjoni tal-Kummissjoni: ara IP/15/5082

Il-pjanijiet ta’ ġestjoni multiannwali:

Mappa taż-żoni tas-sajd:

Nota: it-tabelli hawn taħt jelenkaw biss l-istokkijiet tal-UE li mhumiex kondiviżi ma' pajjiżi terzi.

Tabella 1: L-istokkijiet li għalihom hemm proposti biex tiżdied it-TAC

Isem xjentifiku

Isem komuni

Unità tat-TAC

(Ara l-mappa)

TAC fl-2015

TAC 2016 (Proposta)

Bidla fit-TAC: 2015-2015 (Proposta)

Lepidorhombus

Megrim

IIa (KE), IV (KE)

26.7 %

Lepidorhombus

Megrim

Vb (KE), VI,

18. %

Trachurus

Sawrell

Iż-żona VIIIc

27.0 %

Trachurus

Sawrell

IX

15,3 %

Tabella 2: L-istokkijiet mingħajr bidla fit-TAC[1]

Isem xjentifiku

Isem komuni

Unità tat-TAC

(Ara l-mappa)

TAC fl-2015

TAC 2016 (Proposta)

Bidla fit-TAC: 2015-2015 (Proposta)

Engraulis

Inċova

IX, X, CECAF 34.1.1.

0,0 %

Gadus morhua

Bakkaljaw

VIa, Vb…

0.0 %

Squalus

Mazzola griża

It-TACs kollha

0.0 %

[1]Din it-tabella ma tinkludix stokkijiet inklużi fid-Dikjarazzjoni Konġunta mill-Kunsill u l-Kummissjoni “Ad Stokkijiet Speċifiċi b'Dejta Limitata” (ara d-dokument tal-Kunsill PECHE 13, 5232/14).

It-TACs għal stokkijiet b’dejta limitata inklużi f’din id-dikjarazzjoni se jinżammu għal erba' snin oħra, ħlief jekk il-perċezzjoni tal-istat ta’ kwalunkwe wieħed minn dawn l-istokkijiet tinbidel b’mod sinifikanti matul dan il-perjodu.

Tabella 3: L-istokkijiet li għalihom hemm proposti biex titnaqqas it-TAC

Isem xjentifiku

Isem komuni

Unità tat-TAC

(Ara l-mappa)

TAC fl-2015

TAC 2016 (Proposta)

Bidla fit-TAC: 2015-2015 (Proposta)

Champsocephalus gunnari

Arġentina silus

V, VI, VII KE + interna w.

-20.0 %

Limanda limanda

Minfaħ

VI, VII, VIII KE

-20.0 %

Clupea

Aringa

VIIghjk

-19,6 %

Clupea

Aringa

Fiż-żona VIIa

-5.7 %

Dicentrarchus labrax Seabass

Spnott*

IVb u c, VIIa, u VIId-h

-46 %

Gadus morhua

Bakkaljaw

VIIb, c,e-k, VIII, IX, X,CECAF 34.1.1 (KE)

-29.6 %

Gadus morhua

Bakkaljaw

Fiż-żona VIIa

-20 %

Limanda limanda u Platichthys flesus

Dab u barbun

L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV

-20.0 %

Lepidorhombus

Megrim

VIIIc, IX, X, CACAF34.1.1 (KE)

-26,4 %

Lophius

Petrika

VII

-11.9 %

Lophius

Petrika

VIIIabde

-11.9 %

Lophius

Petrika

VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1

-19.2 %

Melanogrammus

Merluzz tal-linja sewda

VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (KE)

Merlangius

Merlangu

VIII

-20 %

Merlangius

Merlangu

Vb (ilmijiet tal-KE), VI, XII, XIV

-19 %

Microstomus kitt u Glyptocephalus cynoglossus

Lemon sole u witch

IIa (KE), il-Baħar tat-Tramuntana (KE)

-8.5 %

Molva dypterigia

Linarda

L-ilmijiet internazzjonali ta' XII

-20 %

Skampi

Skampu

IIa (KE), il-Baħar tat-Tramuntana (KE)

-19,8 %

Pleuronectes

Barbun tat-tbajja'

Fiż-żona VIIa

-20 %

Pleuronectes

Barbun tat-tbajja'

VIIfg

-8,9 %

Merlangius merlangus

Pollakkju

VII

-20.0 %

Merlangius merlangus

Pollakkju

VIIIabde

-20.0 %

Psetta maxima u Scopthalmus rhombus

Barbun Imperjali u Partun

L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV

-3,3 %

Rajidae

Rebekkini u raj

Iż-żona IIIa

-20.0 %

Rajidae

Rebekkini u raj

Fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni VIa, VIb, VIIa-c u VIIe-k

-20.0 %

Rajidae

Rebekkini u raj

IIa (KE), IV — il-Baħar tat-Tramuntana (KE)

-20.0 %

Rajidae

Rebekkini u raj

Iż-żona VIId

-20,0 %

Rajidae

Rebekkini u raj

L-ilmijiet tal-KE ta’ VIII, IX

-10,0 %

Etmopterus princeps

Lingwata komuni

Fiż-żona VIIa

-100 %

* għall-ispnott m’hemm l-ebda TAC minflok it-tunnellaġġi mogħtija huma l-qabdiet stmati bħala riżultat tal-limiti tal-qbid u tal-għeluq applikati fl-2015 u propost fl-2016.

Dawn jinkludu kemm is-sajd rikreattiv u kif ukoll dak kummerċjali.

Tabella 4: L-istokkijiet li huma suġġetti għal parir li se jingħata aktar tard jew in-negozjati għadhom għaddejjin

Isem xjentifiku

Isem komuni

Unità tat-TAC

(Ara l-mappa)

Chionoecetes spp.

Snow crab

Fl-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali taż-żoni V, VI, u VII

Clupea

Aringa

L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VIb u VIaN

Clupea

Aringa

VIaS, VIIbc

Gadus morhua

Bakkaljaw

Il-Kattegat

Lepidorhombus

Megrim

VII

Lepidorhombus

Megrim

VIIIabde

Lophius

Petrika

IIa (KE), il-Baħar tat-Tramuntana (KE)

Lophius

Petrika

Vb(KE), VI, XII, XIV

Melanogrammus

Merluzz tal-linja sewda

Vb, VIa

Melanogrammus

Merluzz tal-linja sewda

Fiż-żona VIIa

Illex illecebrosus

Merluzz tal-linja sewda

L-ilmijiet tal-KE u l-ilmijiet internazzjonali ta' VIb, XII u XIV

Merlangius

Merlangu

VIIb-k

Merlangius

Merlangu

IX, X,CECAF 34.1.1.

(UE)

Merluccius

Merluzz

VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (KE)

Merluccius

Merluzz (N. TAC globali)

It-TACs globali tat-Tramuntana (IIIa / IIa u IV / Vb, VI, VII, XII u XIV / VIIIabde)

Molva dypterigia

Linarda

L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VI, VII

Solea spp.

Lipp

IV (KE)

Solea spp.

Lipp

L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali ta’ VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV

Skampi

Skampu

VII

Skampi

Skampu

Vb (UE u internazzjonali), VI

Skampi

Skampu

Iż-żona IIIa; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22-32

Skampi

Skampu

Iż-żoni IX u X; L-ilmijiet tal-KE ta ' CECAF 34.1.1

Skampi

Skampu

VIIIabde

Skampi

Skampu

Iż-żona VIIIc

Penaeus

Gambli “Penaeus”

Il-Gujana Franċiża

Pleuronectes

Barbun tat-tbajja'

Iż-żona VIIde

Pleuronectes

Barbun tat-tbajja'

Il-Kattegat

Etmopterus princeps

Lingwata komuni

L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV

Etmopterus princeps

Lingwata komuni

Iż-żona VIIe

Etmopterus princeps

Lingwata komuni

Iż-żona VIId

Etmopterus princeps

Lingwata komuni

IIIa, IIIbcd (KE)

Etmopterus princeps

Lingwata komuni

VIIfg

Etmopterus princeps

Lingwata komuni

VIIIab

Amblyraja radiata

Laċċa kaħla

L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV

Trachurus

Sawrell

IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde; Vb (ilmijiet tal-KE), VI, XII, XIV

Trachurus

Sawrell

L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IVb, IVc u VIId

Tabella 5: L-istokkijiet li d-deċiżjonijiet dwar it-TACs tagħhom huma ddelegati lill-Istati Membri individwali

Isem xjentifiku

Isem komuni

Unità tat-TAC

(Ara l-mappa)

Stat Membru responsabbli

Clupea

Aringa

VIaS Clyde

Ir-Renju Unit

Trachurus

Sawrell

CECAF (il-Kanarji)

Spanja

Trachurus

Sawrell

Iż-żoni tas-CECAF (Madeira)

Il-Portugall

Trachurus

Sawrell

X, CECAF (l-Azores)

Il-Portugall


Il-Kummissjoni tippreżenta l-Aġenda Ewropea għall-Ħiliet għall-kompetittività sostenibbli, il-ġustizzja soċjali u r-reżiljenza:

Illum il-Kummissjoni qed tippreżenta l-Aġenda Ewropea għall-Ħiliet għall-kompetittività sostenibbli, il-ġustizzja soċjali u r-reżiljenza.

Din l-Aġenda tistabbilixxi objettivi kwantitattivi u ambizzjużi għat-titjib tal-ħiliet (titjib tal-ħiliet eżistenti) u għat-taħriġ mill-ġdid (taħriġ f'ħiliet ġodda) li għandhom jinkisbu fil-ħames snin li ġejjin It-12-il azzjoni tagħha jiffokaw fuq il-ħiliet għall-impjiegi billi tissieħeb mal-Istati Membri, mal-kumpaniji u mas-sħab soċjali biex jaħdmu flimkien għall-bidla, billi jagħtu lin-nies is-setgħa li jibdew it-tagħlim tul il-ħajja, u billi jużaw il-baġit tal-UE bħala katalist biex jiġi sfruttat il-potenzjal tal-investiment pubbliku u privat fil-ħiliet tan-nies.

L-għan huwa li jiġi żgurat li d-dritt għat-taħriġ u t-tagħlim tul il-ħajja, minqux fil-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, isir realtà fl-Ewropa kollha, mill-bliet sa żoni remoti u rurali, għall-benefiċċju ta' kulħadd.

Il-Kummissjoni qed tqiegħed il-ħiliet fil-qalba tal-aġenda politika tal-UE, u tidderieġi l-investiment fin-nies u fil-ħiliet tagħhom, biex wara li tgħaddi l-pandemija tal-coronavirus iseħħ irkupru sostenibbli.

In-negozji jeħtieġu ħaddiema bil-ħiliet neċessarji biex jiksbu għarfien espert fit-tranżizzjonijiet lejn ekonomija ekoloġika u diġitali, u n-nies jeħtieġ li jkunu kapaċi jiksbu l-edukazzjoni u t-taħriġ neċessarji biex jirnexxu fil-ħajja.

Margaritis Schinas, il-Viċi President għall-Promozzjoni tal-Istil ta' Ħajja Ewropew Tagħna, qal: “Din il-kriżi bla preċedent teħtieġ tweġiba bla preċedent.

Waħda li sservi għal-lum u għal ħafna snin oħra.

Illum, il-Kummissjoni Ewropea qed tappella lill-Istati Membri tal-UE biex jinvestu fil-ħiliet.

Il-biljuni ta' finanzjament tal-UE proposti fil-Pjan ta' Rkupru tal-UE u l-baġit futur tal-UE fit-tul jipprovdu opportunità unika biex dan isir.

Diġà nafu li l-ħiliet huma dak li jippermetti lin-nies u lill-ekonomiji tagħna jirnexxu.

Issa, wasal iż-żmien li ningħaqdu flimkien u nisfruttaw ir-rivoluzzjoni tal-ħiliet, bla ma ninsew lil ħadd.”

Nicolas Schmit, il-Kummissarju għall-Impjiegi u d-Drittijiet Soċjali, qal: “It-titjib tal-ħiliet tal-forza tax-xogħol tagħna huwa waħda mir-reazzjonijiet ewlenin tagħna għall-irkupru, u l-għoti ta' opportunitajiet lin-nies biex jibnu l-ħiliet li jeħtieġu huwa l-aktar element essenzjali fit-tħejjija għat-tranżizzjonijiet lejn ekonomija ekoloġika u diġitali.

Dan jagħti lil kulħadd il-possibbiltà li jibbenefika minn opportunitajiet ġodda f'suq tax-xogħol dinamiku.”

Ħiliet għall-impjiegi f'ekonomija ekoloġika u diġitali

It-tranżizzjonijiet lejn ekonomija ekoloġika u diġitali flimkien max-xejriet demografiċi qed jittrasformaw kif ngħixu, naħdmu u ninteraġixxu.

Irridu niżguraw li n-nies ikollhom il-ħiliet li jeħtieġu biex jirnexxu.

Il-pandemija tal-coronavirus aċċellerat dawn it-tranżizzjonijiet u ħolqot sfidi ġodda għall-karrieri ta' ħafna nies fl-Ewropa.

Wara li tgħaddi l-kriżi, ħafna nies Ewropej se jkollhom bżonn jitħarrġu mill-ġdid f'ħiliet ġodda jew itejbu l-ħiliet eżistenti tagħhom biex jadattaw ruħhom għas-suq tax-xogħol li nbidel.

L-Aġenda għall-Ħiliet għandha l-għan li ttejjeb ir-rilevanza tal-ħiliet fl-UE biex issaħħaħ il-kompetittività sostenibbli, tiżgura l-ġustizzja soċjali u tkabbar ir-reżiljenza tagħna.

Tagħmel dan permezz ta' 12-il “azzjoni”.

Aktar dettalji dwar kull waħda mit-12-il azzjoni ewlenija jinstabu fil-“Mistoqsijiet u Tweġibiet” li jakkumpanjaw l-Aġenda.

Il-pjattaforma ġdida tal-Europass tnediet illum bħala l-ewwel azzjoni implimentata tal-Aġenda għall-Ħiliet.

Mil-lum, din toffri gwida dwar il-kitba ta' CVs, tissuġġerixxi impjiegi u opportunitajiet ta' tagħlim imfassla apposta, tipprovdi informazzjoni dwar ix-xejriet fil-ħiliet, u hija disponibbli b'29 lingwa.

Illum ukoll, il-Kummissjoni qed tadotta l-proposta tagħha għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali.

Objettivi ambizzjużi

Bħala parti mill-politika ġdida u kuraġġuża dwar il-ħiliet, il-Kummissjoni stabbiliet objettivi ambizzjużi għall-ħames snin li ġejjin.

Dawn huma bbażati fuq indikaturi eżistenti, li jippermettu li jsir monitoraġġ annwali tal-progress permezz tas-Semestru Ewropew.

F'dan l-istadju, ma jeżistux indikaturi kwantitattivi dwar il-ħiliet ekoloġiċi, u għalhekk il-Kummissjoni se tiżviluppa indikaturi kwantitattivi ġodda.

Indikaturi

Objettivi għall-2025

Livell attwali (l-aħħar sena disponibbli)

Żieda (f'%)

Parteċipazzjoni tal-adulti ta' bejn 25 u 64 sena fit-tagħlim tul perjodu ta' 12-il xahar

38% (2016)

+ 32%

Parteċipazzjoni tal-adulti ta' bejn 25 u 64 sena b'livell baxx ta' kwalifiki fit-tagħlim tul perjodu ta' 12-il xahar

18% (2016)

+ 67 %

Proporzjon ta' adulti qiegħda ta' bejn 25 u 64 sena b'esperjenza ta' tagħlim reċenti

20 %

11 % (2019)

+ 82 %

Proporzjon ta' adulti ta' bejn 16 u 74 sena li għandhom tal-anqas ħiliet diġitali bażiċi

70 %

56 % (2019)

+ 25 %

Dan ifisser li għandu jkun hemm 540 miljun attività ta' taħriġ għall-adulti sal-2025, inkluż 60 miljun għall-adulti b'livell baxx ta' kwalifiki, u 40 miljun għall-persuni qiegħda.

L-għadd ta' adulti b'ħiliet diġitali bażiċi għandu jiżdied għal 230 miljun.

Sfruttament tal-potenzjal tal-investiment fil-ħiliet tan-nies

Biex jiġu implimentati l-azzjonijiet u biex jintlaħqu l-objettivi tal-Aġenda għall-Ħiliet, huwa stmat li l-UE se tkun teħtieġ ammont addizzjonali ta' investimenti pubbliċi u privati fil-ħiliet ta' madwar EUR 48 biljun fis-sena.

Il-proposta tal-Kummissjoni għal NextGenerationEU tipprovdi riżorsi sinifikanti bħala parti minn inizjattiva baġitarja ewlenija biex jiġu indirizzati l-konsegwenzi ekonomiċi u soċjali tal-kriżi.

Il-fondi tal-UE jistgħu jservu bħala katalist għall-investiment fil-ħiliet tan-nies.

Fil-kuntest tal-Pjan ta' Rkupru tal-UE, qed jiġu proposti riżorsi finanzjarji akbar minn qatt qabel, biex ikunu ta' appoġġ għall-irkupru sostenibbli, u l-investiment fil-ħiliet għandu jkun fil-qalba ta' dawn l-isforzi.

Matul il-perjodu 2021-2027, l-istrumenti tal-UE bħall-Fond Soċjali Ewropew Plus b'baġit propost ta' EUR 86 biljun, l-Erasmus b'baġit propost ta' EUR 26 biljun u l-allokazzjoni għall-Investiment Soċjali u Ħiliet tal-InvestEU b'baġit propost ta' EUR 3.6 biljun, kollha jistgħu jiġu mobilizzati biex jgħinu lin-nies jiksbu ħiliet aqwa jew ħiliet ġodda.

Il-Programm Ewropa Diġitali l-ġdid, b'baġit propost ta' EUR 9,2 biljun, se jinvesti fl-iżvilupp ta' ħiliet diġitali avvanzati biex jinkiseb l-għarfien espert fit-teknoloġiji.

Barra minn hekk, il-Faċilità għall-Irkupru u għar-Reżiljenza, iffinanzjata b'EUR 560 biljun f'għotjiet u self, tipprovdi lill-Istati Membri b'ħafna opportunitajiet biex jiffinanzjaw inizjattivi ta' titjib tal-ħiliet u ta' taħriġ mill-ġdid, bir-riformi xierqa fis-seħħ.

Sfond

It-tranżizzjoni lejn ekonomija effiċjenti fir-riżorsi, ċirkolari, diġitalizzata u b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju, tista' toħloq aktar minn miljun impjieg sal-2030.

L-intelliġenza artifiċjali u r-robotika waħedhom se joħolqu kważi 60 miljun impjieg ġdid madwar id-dinja fil-ħames snin li ġejjin.

Impjiegi oħra se jinbidlu jew saħansitra jgħibu għalkollox.

Il-pandemija tal-coronavirus amplifikat ix-xejriet tal-ħiliet fis-suq tax-xogħol, u b'hekk aċċellerat kemm il-ħtieġa kif ukoll l-opportunitajiet għall-bidla.

F'suq tax-xogħol u soċjetà dinamiċi, it-tagħlim tul il-ħajja jrid jsir realtà.

L-inizjattivi tal-lum huma msejsa fuq il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, ipproklamat mill-istituzzjonijiet u l-mexxejja tal-UE f'Novembru 2017 u l-Komunikazzjoni dwar Ewropa Soċjali b'Saħħitha għal Tranżizzjonijiet Ġusti, ippubblikata f'Jannar 2020.

Għal aktar informazzjoni

Mistoqsijiet u Tweġibiet dwar l-Aġenda Ewropea għall-Ħiliet għall-kompetittività sostenibbli, il-ġustizzja soċjali u r-reżiljenza.

Skeda informattiva: Aġenda Ewropea għall-Ħiliet

Komunikazzjoni: “Aġenda ewropea għall-Ħiliet għall-kompetittività sostenibbli, il-ġustizzja soċjali u r-reżiljenza”

Proposta għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali (ETV)

Skeda informattiva dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali

Ara l-pjatafforma ġdida tal-Europass

Semma' leħnek: paġna pubblika ta' konsultazzjoni għal Ewropa soċjali

Segwi lil Margaritis Schinas u lil Nicolas Schmit fuq Twitter

Abbona biex tirċievi bl-email u bla ħlas il-bullettin tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-impjiegi, l-affarijiet soċjali u l-inklużjoni


Il-Kummissjoni tniedi “Appoġġ għall-Impjieg taż-Żgħażagħ: pont għall-impjiegi għall-ġenerazzjoni li jmiss”

Illum, il-Kummissjoni Ewropea qed tieħu azzjoni biex tagħti liż-żgħażagħ l-opportunitajiet kollha possibbli biex jiżviluppaw il-potenzjal sħiħ tagħhom biex isawru l-futur tal-UE, u jistagħnew fit-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.

Il-pandemija tal-coronavirus kixfet kemm ħafna żgħażagħ spiss jiffaċċjaw bidu iebes fis-suq tax-xogħol.

Irridu naġixxu malajr.

Issa wasal iż-żmien li ndawru l-attenzjoni tagħna lejn il-ġenerazzjoni li jmiss.

Il-Kummissjoni qed tuża din l-opportunità biex iddaħħal it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali fid-DNA tal-politiki taż-żgħażagħ u tal-impiegi tal-UE.

Permezz ta' NextGenerationEU u l-baġit futur tal-UE, il-Kummissjoni diġà pproponiet opportunitajiet sinifikanti ta' finanzjament tal-UE għall-impjieg taż-żgħażagħ.

Issa huwa f'idejn l-Istati Membri li jagħtu prijorità lil dawn l-investimenti.

Mill-inqas EUR 22 biljun għandhom jintefqu fuq l-appoġġ għall-Impjieg taż-Żgħażagħ.

Il-Viċi President Eżekuttiv għal Ekonomija għas-servizz tan-Nies, Valdis Dombrovskis iddikjara: “Illum huwa importanti aktar minn qatt qabel li ngħinu lill-ġenerazzjoni li jmiss ta' ċittadini Ewropej jirnexxu u jitilgħu l-iskaluni tas-sellum tal-impjiegi, speċjalment f'dan iż-żmien ta' kriżi.

Qed nipproponu triqat 'il quddiem ċari u speċifiċi biex iż-żgħażagħ tagħna jkollhom l-opportunitajiet professjonali li jistħoqqilhom.

Il-proposti tal-lum jistabbilixxu wkoll x'finanzjamenti tal-UE hemm disponibbli biex l-Istati Membri jiġu appoġġjati ħalli jagħtu spinta lill-impjiegi taż-żgħażagħ.

Billi ninvestu fiż-żgħażagħ tal-lum, inkunu qed ngħinu fil-ħolqien ta' suq tax-xogħol kompetittiv, reżiljenti u inklużiv għal għada.”

Nicolas Schmit, il-Kummissarju għall-Impjiegi u d-Drittijiet Soċjali qal: “Issa wasal iż-żmien li jitwettqu r-riformi tant meħtieġa tal-miżuri ta' appoġġ li noffru liż-żgħażagħ.

Dan nafuh lil miljuni ta' gradwati u lil dawk li qed jieħdu l-ewwel passi tagħhom fis-suq tax-xogħol biex nimmobilizzaw l-appoġġ kollu li nistgħu.

Iż-żgħażagħ tagħna jixirqilhom l-aqwa opportunitajiet possibbli biex jiżviluppaw il-potenzjal sħiħ tagħhom.”

Il-pakkett ta' Appoġġ għall-Impjieg taż-Żgħażagħ huwa mibni fuq erba' pilastri li flimkien jipprovdu pont għall-impjiegi għall-ġenerazzjoni li jmiss:

Aktar dettalji dwar dawn il-miżuri jistgħu jinsabu fil-mistoqsijiet u t-tweġibiet mehmuża.

Il-Kummissjoni tħeġġeġ lill-Istati Membri biex iżidu l-appoġġ għall-impjieg taż-żgħażagħ billi jagħmlu użu mill-finanzjament sinifikanti disponibbli taħt NextGenerationEU u l-baġit futur tal-UE.

Pereżempju, l-UE tista' tgħin biex tiffinanzja:

Sfond

Matul il-perjodu ta' wara l-kriżi finanzjarja globali tal-2008, il-qagħad taż-żgħażagħ tela' minn 16.0 % fl-2008 għall-ogħla livell ta' 24.4 % fl-2013.

Iċ-ċifri niżlu minn dakinhar, b'livelli baxxi rekord ta' 14.9 %, eżatt qabel bdiet il-pandemija.

Madankollu, l-impjieg taż-żgħażagħ dejjem baqa' aktar mid-doppju tal-qgħad ġenerali.

L-aħħar ċifri juru li l-qgħad fost iż-żgħażagħ kien ta' 15.4 % madwar l-UE f'April 2020.

Hemm ħafna li qed jibżgħu li se jkollna żieda f'daqqa.

Biex jimplimentaw ir-riformi mmexxija mill-inizjattivi ppreżentati llum, l-Istati Membri għandhom disponibbli finanzjamenti sinifikanti mill-UE.

Il-Fond Soċjali Ewropew Plus se jkun riżorsa finanzjarja ewlenija tal-UE biex tappoġġja l-implimentazzjoni tal-miżuri ta' appoġġ għall-impjieg taż-żgħażagħ.

Bħala parti mill-Pjan ta' Rkupru għall-Ewropa, il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza u REACT-EU se jipprovdu appoġġ finanzjarju addizzjonali għall-impjieg taż-żgħażagħ.

Għal aktar tagħrif

Mistoqsijiet u tweġibiet dwar “Appoġġ għall-Impjieg taż-Żgħażagħ: pont għall-impjiegi għall-ġenerazzjoni li jmiss”

L-iskeda informattiva dwar “Appoġġ għall-Impjieg taż-Żgħażagħ”

Il-Komunikazzjoni “Appoġġ għall-Impjieg taż-Żgħażagħ: pont għall-impjiegi għall-ġenerazzjoni li jmiss”

Il-proposta tal-Kummissjoni għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar Pont għall-Impiegi - li jsaħħaħ il-Garanzija għaż-Żgħażagħ

Il-proposta tal-Kummissjoni għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali

L-iskeda informattiva dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali

Segwi lil Valdis Dombrovskis u Nicolas Schmit fuq Twitter

Abbona biex tirċievi bl-email u bla ħlas il-bullettin tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-impjiegi, l-affarijiet soċjali u l-inklużjoni


Il-Kummissjoni tabbozza oqfsa ta' negozjar għall-Albanija u għall-Maċedonja ta' Fuq

Illum, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat lill-Kunsill l-abbozzi tal-oqfsa ta' negozjar għall-Albanija u għall-Maċedonja ta' Fuq, li jistabbilixxu l-linji gwida u l-prinċipji għat-taħditiet ta' adeżjoni tagħhom.

Il-Kummissjoni ġiet mistiedna tippreżenta dawn il-proposti f'Marzu 2020 mill-Kunsill tal-Affarijiet Ġenerali meta ħadet id-deċiżjoni li tiftaħ in-negozjati maż-żewġ pajjiżi.

Il-Kummissarju għall-Viċinat u t-Tkabbir Olivér Várhelyi qal: “Illum huwa pass importanti ieħor fit-triq tal-Albanija u tal-Maċedonja ta' Fuq lejn l-Unjoni Ewropea.

Fit-twassil tal-impenn tagħna, nenfasizzaw fuq l-oqfsa konkreti għat-tmexxija tan-negozjati tal-adeżjoni.

Il-proposti tagħna jibnu fuq il-metodoloġija ta' tkabbir riveduta li ressaqna fi Frar biex nagħmlu l-proċess ta' adeżjoni aktar kredibbli, b'direzzjoni politika aktar b'saħħitha, aktar dinamika u prevvedibbli.

Ninsab ħerqan għad-diskussjonijiet mal-Istati Membri u biex l-ewwel konferenzi intergovernattivi maż-żewġ pajjiżi jsiru malajr kemm jista' jkun.

Il-futur tagħhom evidentement jinsab fl-Unjoni Ewropea u jien konvint li kif għamlu s'issa se jkomplu jwettqu riformi fit-triq tagħhom lejn l-UE”.

Qafas għan-negozjati tal-adeżjoni

L-oqfsa ta' negozjar jistabbilixxu l-linji gwida u l-prinċipji għan-negozjati ta' adeżjoni ma' kull pajjiż kandidat.

L-abbozzi tal-oqfsa huma maqsuma fi tliet partijiet: 1) il-prinċipji li jirregolaw in-negozjati tal-adeżjoni, 2) il-kontenut tan-negozjati, u 3) il-proċedura tan-negozjati.

L-objettiv tan-negozjati huwa li l-Albanija u l-Maċedonja ta' Fuq jadottaw l-acquis tal-UE fl-intier tiegħu u jiżguraw l-implimentazzjoni u l-infurzar sħaħ tiegħu wara l-adeżjoni.

L-abbozzi tal-oqfsa ta' negozjar jibnu fuq l-esperjenza ta' tkabbir li sar fil-passat u fuq in-negozjati tal-adeżjoni li għaddejjin bħalissa.

Dawn jintegraw il-metodoloġija riveduta tat-tkabbir, jieħdu kont tal-acquis tal-UE li qed jevolvi, u jirriflettu kif xieraq il-merti proprji u s-sitwazzjonijiet speċifiċi tal-pajjiżi.

Il-kredibbiltà hija msaħħa permezz ta' fokus aktar b'saħħtu fuq ir-riformi fundamentali, li jibdew mill-istat tad-dritt, it-tħaddim tal-istituzzjonijiet demokratiċi u l-amministrazzjoni pubblika kif ukoll l-ekonomija taż-żewġ pajjiżi.

Il-proposti jipprevedu wkoll direzzjoni politika aktar b'saħħitha tal-proċess, u aktar dinamiżmu bl-organizzazzjoni tal-kapitoli tan-negozjati f'raggruppamenti tematiċi.

Il-prevedibbiltà tal-proċess ta' adeżjoni tista' tissaħħaħ permezz ta' aktar ċarezza dwar il-konsegwenzi pożittivi li jista' jġib miegħu l-progress fuq ir-riformi, kif ukoll il-konsegwenzi negattivi potenzjali f'każ ta' nuqqas ta' progress, staġnar fit-tul jew rigress fl-implimentazzjoni tar-riformi u fl-issodisfar tar-rekwiżiti tal-proċess ta' adeżjoni.

Il-passi li jmiss

Kif wiegħdet f'Marzu meta ttieħdet id-deċiżjoni tal-Kunsill, il-Kummissjoni Ewropea qed tippreżenta l-abbozzi tal-oqfsa ta' negozjar lill-Istati Membri tal-UE, li jirċievu wkoll aġġornament tal-progress miż-żewġ pajjiżi minn dak iż-żmien 'il hawn.

Ladarba l-Istati Membri jkunu adottaw l-oqfsa ta' negozjar, il-Presidenza b'rotazzjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea se tippreżenta l-Pożizzjoni Ġenerali tal-UE li sar qbil dwarha fl-ewwel konferenza intergovernattiva ma' kull pajjiż, li jimmarka l-bidu formali tan-negozjati tal-adeżjoni.

L-oqfsa ta' negozjar se jkunu disponibbli għall-pubbliku f'dan l-istadju.

Għal Aktar Informazzjoni

Skeda informattiva: Proċess ta' adeżjoni mal-UE – pass pass

Infografika – l-Albanija

Infografika – il-Maċedonja ta' Fuq


Il-Kriżi Sirjana: L-UE timmobilizza wegħda kumplessiva ta' EUR 6.9 biljun għall-2020 u lil hinn

Fir-raba' Konferenza ta' Brussell dwar “L-Appoġġ għall-futur tas-Sirja u r-Reġjun”, il-komunità internazzjonali wiegħdet total ta' EUR 6.9 biljun lis-Sirja u lill-pajjiżi ewlenin li jospitaw lir-refuġjati Sirjani għall-2020 u lil hinn, Minn dan l-ammont, l-Unjoni Ewropea globalment wiegħdet 71%, jew EUR 4.9 biljun, b' EUR 2.3 biljun mill-Kummissjoni Ewropea u EUR 2.6 biljun mill-Istati Membri tal-UE.

L-UE u l-Istati Membri tagħha huma l-akbar donatur li jindirizza l-konsegwenzi tal-kriżi Sirjana b'total ta' EUR 20 biljum ta' assistenza umanitarja, ta' stabilizzazzjoni, ta' żvilupp u ekonomika mobilizzata mill-2011.

Il-Konferenza ta' Brussell IV, li saret b'mod virtwali mit-22 sat-30 ta' Ġunju u ġiet kopreseduta man-Nazzjonijiet Uniti, laqqgħet l-atturi kollha rilevanti minn aktar minn 80 pajjiż u organizzazzjoni internazzjonali.

Huma indirizzaw is-sitwazzjoni preżenti fis-Sirja u fir-reġjun u ġeddu l-appoġġ tagħhom għall-isforzi mmexxija min-NU għal soluzzjoni politika komprensiva tal-kunflitt.

Il-Konferenza tat ukoll pjattaforma unika għad-djalogu mas-soċjetà ċivili.

Ir-Rappreżentant Għoli/il-Viċi President Josep Borrell qal: “Kważi 10 snin ta' gwerra fissru li nofs il-popolazzjoni Sirjana kellha taħrab minn darha.

Aktar minn nofs miljun persuna mietu.

Ġenerazzjoni sħiħa ta' tfal Sirjani jafu biss il-gwerra.

Il-futur tagħhom u l-futur ta; pajjiżhom għadu qed jinżamm ostaġġ.

L-Ewropa ma tistax u mhix se tinjora dan.

Is-Sirjani kollha ħaqqhom futur aħjar, b'aktar paċi.

Illum laqqajna flimkien l-atturi kollha internazzjonali rilevanti biex nikkonfermaw l-impenn tagħna biex nappoġġjaw lin-nies Sirjani u l-isforzi tan-NU biex tinstab soluzzjoni politika komprensiva u dejjiema għall-kunflitt Sirjan.

Il-Kummissarju għall-Immaniġġjar tal-Kriżijiet, Janez Lenarčič żied: Is-Sirjani għadhom qed jgħixu fid-dell tal-gwerra.

Is-sitwazzjoni umanitarja fis-Sirja għadha mwiegħra, u l-pandemija tal-coronavirus kompliet taċċentwa l-bżonnijiet tal-aktar komunitajiet vulnerabbli.

L-UE tinsab impenjata biex tkompli tgħin lill-poplu Sirjan u tospita l-komunitajiet għal kemm hemm bżonn żmien.”

Il-Kummissarju għall-Viċinat u t-Tkabbir, Olivér Várhelyi, qal: “L-UE kkontribwiet għal EUR20 miljun b'reazzjoni għall-kriżi Sirjana, u laħqet kważi 7 miljun refuġjat u persuna vulnerabbli f'komunitajiet ospitanti.

Bil-wegħda tal-lum tal-UE l-appoġġ tagħna jkompli.

Tul ir-reġjun, l-UE għenet biex jinbnew skejjel, biex tingħata edukazzjoni, jinħolqu xbieki ta' sikurezza soċjali, jiġu ġġenerati l-impjiegi u tiġi żgurata stabilità makroekonomika, b'appoġġ tar-refuġjati u tal-komunitajiet ospitanti.

Aħna se naħdmu biex terġa' tibda l-ekonomija tar-reġjun, biex ngħinu bl-irkupru ta' wara l-COVID-19 u biex nindirizzaw il-problemi li kienu jeżistu qabel.

Il-kopresidenti adottaw dikjarazzjoni konġunta.

Sfond

Mill-2017, il-Konferenzi ta' Brussell dwar “Nappoġġaw il-futur tas-Sirja u r-Reġjun” laqqgħu flimkien il-komunità internazzjonali b'appoġġ tal-isforzi tan-NU favur soluzzjoni politika tal-kunflitt, f'konformità mar- Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 2254.

Huma ppermettew lill-komunità ospitanti li twiegħed appoġġ umanitarju u finanzjarju essenzjali għall-popolazzjoni Sirjana u għall-pajjiżi ġirien li jospitaw ir-refuġjati Sirjani.

Il-konferenzi offrew ukoll pjattaforma biex tlaqqa' flimkien ir-rappreżentanti minn organizzazzjonijiet Sirjani, reġjonali, internazzjonali mhux governattivi u tas-soċjetà ċivili flimkien ma' dawk li jfasslu l-politika matul il-”Jiem ta' Djalogu”.

Jien ta' Djalogu mas-soċjetà ċivili

Matul l-erba' panels ta' diskussjoni b'xandira diretta tal-Jiem ta' Djalogu (22-23 ta' Ġunju), ir-rappreżentanti tas-soċjetà ċivili u tal-NGOs minn organizzazzjonijiet Sirjani, reġjonali, internazzjonali mhux governattivi u tas-soċjetà ċivili kellhom skambju ma' ministri u uffiċjali għolja li jieħdu d-deċiżjonijiet mill-UE, in-NU, il-pajjiżi ġirien tas-Sirja u sħab internazzjonali oħra.

Id-diskussjoni online iddiskutiet ir-rwol tan-nisa, taż-żgħażagħ u tas-soċjetà ċivili fil-bini tal-futur tas-Sirja; rispons reġjonali u rkupru affaċċjati mill-Coronavirus; l-appoġġ u l-ħarsien tal-popolazzjoni spostata tas-Sirja u l-ħtiġijiet immedjati li jirriżultaw mis-sitwazzjoni umanitarja.

Il-Jiem ta' Djalogu kienu segwiti minn aktar minn 35 000 persuna u għadhom online, inkluż id-diskorsi tal-Kummissarji Várhelyiu Lenarčič.

Huma kkumplimentaw proċess wiesa' ta' konsultazzjoni online li sar fix-xhur ta' qabel il-Konferenza, u li ġabru inputs minn aktar minn 1 400 individwu u organizzazzjoni.

Ir-rakkomandazzjonijiet li jirriżultaw minn dawk il-konsultazzjonijiet intbagħtu minn relaturi tal-NGO waqt il-laqgħa Ministerjali tal-lum.

Avvenimenti paralleli

Mill-24 sat-30 ta' Ġunju, saru online għadd ta' avvenimenti paralleli ospitati mill-Istati Membri tal-UE, pajjiżi sħab, aġenziji tal-UE u organizzazzjonijiet internazzjonali oħra.

Fid-29 ta' Ġunju, ir-Rappreżentant Għoli/il-Viċi President JosepBorrell u l-Mibgħut Speċjali tan-NU għas-Sirja Geir Pedersen permezz ta' konferenza bil-videowettqu skambju ma' grupp varjat ta' rappreżentanti mis-soċjetà ċivili Sirjana u man-nisa Sirjani.

Il-Wirja virtwali tal-UE “Vuċijiet mis-Sirja u r-Reġjun” titfa' dawl fuq il-ħajja tan-nies affettwati mill-kriżi Sirjana u r-reżiljenza u d-determinazzjoni straordinarja tagħhom.

Żewġ avvenimenti kulturali ospitati minn BOZAR saru wkoll fil-marġni tal-Konferenza.

Ir-rekordings tal-kunċert tad-Damast Duo fl-24 ta' Ġunju u l-konverżazzjoni tal-bieraħ mal-artista viżwali Sulafa Hijazi u mal-klarinist u kompositur Kinan Azmeh tad-29 ta' Ġunju dwar ir-rwol tal-arti fil-kunflitt, jibqgħu disponibbli online.

L-appoġġ tal-UE bi tweġiba għall-Kriżi Sirjana

Ir-raba' Konferenza ta' Brussell ikkonnfermat mill-ġdid l-impenn kontinwu tal-UE biex tappoġġja u twieġeb għall-bżonnijiet tas-Sirjani fis-Sirja u fir-reġjun u tal-komunitajiet ospitanti tagħhom fil-pajjiżi ġirien.

Mill-2011, l-appoġġ tal-UE pprovda lil miljuni ta' Sirjani u komunitajiet ospitanti b'assistenza tal-ikel, kura tas-saħħa u servizzi ta' ħarsien, bħall-ħarsien tat-tfal u sforzi biex tiġi evitata vjolenza bbażata fuq is-sess.

L-UE tat ukoll assistenza lill-popolazzjoni ċivili fl-oqsma tal-edukazzjoni, il-ġustizzja u l-għixien.

Fis-Sirja, l-UE ma taħdimx mar-reġim jew permezz tiegħu.

L-għajnuna umanitarja tal-UE hija disponibbli fis-Sirja kollha skont il-kriterju uniku tal-ħtiġijiet.

L-UE tappoġġja wkoll l-iżvilupp ta' soċjetà ċivili bsaħħitha, b'enfasi speċifika fuq in-nisa u ż-żgħażagħ bħala l-atturi għal bidla fil-futur tas-Sirja.

Għal Aktar Informazzjoni

Sit web tal-Konferenza

Dikjarazzjoni tal-Kopresidenti

Rapport dwar il-verifika finanzjarja

Rapport dwar il-konsultazzjonijiet online mas-soċjetà ċivili

Rekordings tal-Jiem ta' Djalogu

Stqarrija stampa dwar l-iskambji tar-Rappreżentant Għoli Josep Borrell mar-rappreżentanti tas-soċjeta ċivili fis-Sirja

Il-wirja Voices from Syria and the Region

Skeda Informattiva: L-UE u l-kriżi Sirjana

it-tweġiba għall-kriżi Sirjana: skeda informattiva dwar l-appoġġ tal-UE fis-Sirja, fil-Ġordan, il-Lebanon u fit-Turkija