Kun af kif l-UE trid tuża l-kapaċità tal-foresti li jassorbu s-CO2 fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima u biex jagħmlu tajjeb għall-emissjonijiet tal-karbonju fis-settur tal-użu tal-art.

Il-foresti għandhom rwol kruċjali fiż-żamma tal-ekosistema tagħna, pereżempju billi jaqbdu d-diossidu tal-karbonju mill-atmosfera li inkella kien jikkontribwixxi għat-tisħin globali.

L-UE qed taħdem fuq pjanijiet sabiex kull Stat Membru jikkumpensa għall-emissjonijiet kkawżati mid-deforestazzjoni.

F'Diċembru 2017 il-Parlament u l-Kunsill laħqu ftehim li dwaru l-MEPs se jivvutaw fuq matul is-sessjoni plenarja ta' April fi Strasburgu.

Kompli aqra biex issir taf aktar dwar għaliex il-foresti huma daqshekk importanti u x'qed jipproponi l-Parlament bħala kumpens għall-emissjonijiet tas-CO2 kkawżati mid-deforestazzjoni.

Il-foresti tal-UE:

L-UE għandha 182 miljun ettaru ta' foresti, li jkopru 43 % tal-art tagħha.

L-ammont ta' art forestali tvarja ħafna minn Stat Membru għall-ieħor.

Fil-fatt seba' pajjiżi waħedhom jirrappreżentaw aktar minn 70 % tat-total tal-art forestali tal-UE: Il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, l-Italja, il-Polonja, Spanja u l-Iżvezja.

Għaliex il-foresti huma importanti

Il-foresti jipprovdu għadd ta' servizzi ekosistemiċi: huma jgħinu biex jipproteġu l-ħamrija mill-erożjoni, jipparteċipaw fiċ-ċiklu tal-ilma, iħarsu l-bijodiversità billi jservu ta' ħabitat għal bosta speċijiet, u jirregolaw il-klima lokali.

Il-foresti b'saħħithom huma wkoll kruċjali għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima globali, minħabba li jaqbdu d-dijossidu tal-karbonju mill-atmosfera.

Il-leġiżlazzjoni l-ġdida dwar is-settur tal-art għandha l-għan li tisfrutta dan il-potenzjal bħala parti mill-politika tal-UE dwar it-tibdil fil-klima.

Liema settur se jiġi affettwat mil-leġiżlazzjoni?

Il-pjanijiet il-ġodda jikkonċernaw is-settur tal-użu tal-art, it-tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija - kultant magħrufa wkoll bit-taqsira LULUCF - u li jikkonsisti l-aktar minn art bil-foresti u art agrikola, kif ukoll art li l-użu tagħha nbidel minn, jew għal, wieħed minn dawn l-użi.

Dan is-settur jerħi l-gassijiet b'effett ta' serra: pereżempju, permezz ta' bidliet fl-użu tal-art, speċjalment meta l-foresti jintużaw għal xi ħaġa oħra, bħar-raba', meta jinqatgħu s-siġar, jew minħabba bhejjem fuq art agrikola.

Madankollu, huwa wkoll l-uniku settur li jista'

jneħħi s-CO2 mill-atmosfera

, prinċipalment permezz tal-foresti.

Il-foresti tal-UE jassorbu l-ekwivalenti ta'

10.9 % tal-emissjonijiet kollha tal-gassijiet b'effett ta' serra fl-UE kull sena

Dwar xiex qed jinsisti l-Parlament?

L-MEPs ma jridux li jkun hemm emissjonijiet kkawżati mid-deforestazzjoni u qed jappellaw ukoll sabiex kull pajjiż tal-UE jkun obbligat jikkumpensa għall-bidliet fl-użu tal-art, li jwasslu għal emissjonijiet tas-CO2, permezz ta' ġestjoni aħjar tal-foresti tagħhom jew billi jżiduhom.

Ir-regolament propost jistabbilixxi qafas legali mill-2021 'il quddiem u huwa f'konformità mal-Ftehim ta' Pariġi.

L-isforzi tal-UE biex tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra

Il-proposta biex jiġu indirizzati l-effetti tat-tibdil fl-użu tal-art fuq il-foresti hija waħda minn tliet proposti li jgħinu lill-UE tonora l-impenji tagħha skont il-Ftehim ta' Pariġi dwar it-tibdil fil-klima.

L-għan huwa li l-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra fl-UE jitnaqqsu b'tal-anqas 40 % fis-setturi ekonomiċi kollha sal-2030 meta mqabbla mal-livelli tal-1990.

Iż-żewġ proposti l-oħrajn jikkonċernaw

reviżjoni tas-sistema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet

, li tkopri l-emissjonijiet mill-industrija, u r-

Regolament dwar il-Kondiviżjoni tal-Isforzi

, li jkopri setturi li mhumiex koperti mis-sistema tal-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet, bħat-trasport, l-agrikoltura, il-bini u l-immaniġġar tal-iskart.

Għal aktar informazzjoni

Fajl tal-proċedura

Iċċekkja l-progress li qed isir dwar din il-proposta

Artikoli dwar il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

It-tibdil fil-klima: l-użu tal-foresti tal-UE bħala kumpens għall-emissjonijiet tal-karbonju


Il-pakkett tal-protezzjoni tad-data huwa inizjattiva ambizzjuża tal-UE bil-għan li tassigura li d-dritt għall-privatezza jibqa' jiġi rispettat f'dinja li qed tiżviluppa malajr.

Huwa jindirizza firxa wiesgħa ta' kwistjonijiet, inkluż id-dritt li jkollok l-informazzjoni tiegħek imħassra, il-ħtieġa ta' kunsens espliċitu biex tintuża d-data u l-kumpaniji li jużaw analiżi tad-data tiegħek biex ibassru l-imġiba tiegħek.

Hawnhekk se ssib deskrizzjoni qasira.

Ikklikkja l-link għan-nota ta' spjegazzjoni fuq il-lemin għal aktar dettalji.

Id-dritt li tintesa

Il-Kummissjoni Ewropea tipproponi li n-nies għandhom ikunu jistgħu jitolbu li d-data tagħhom tkun imħassra jekk ma jkunux iridu li tiġi pproċessata aktar.

Madankollu, xi Membri tal-PE ipproponew li din titħalla barra mil-leġiżlazzjoni peress li jarawha mhux infurzabbli.

Kunsens espliċitu

Il-Kummissjoni tipproponi li kumpanija għandha biss tkun tista' tipproċessa informazzjoni personali wara li ġġib permess mingħand il-persuna inkwistjoni.

Il-permess imbagħad ikun jista' jiġi rtirat fi kwalunkwe mument.

Il-Membru Ġermaniż tal-Grupp tal-Ħodor Jan Philipp Albrecht, li huwa inkarigat li jmexxi l-proposta fil-Parlament, jixtieq li l-PE jiċċara li l-kunsens japplika biss għar-raġuni li tkun ingħatat oriġinarjament biex tinġabar id-data.

Klassifikazzjoni skont profili prestabbiliti

Il-kumpaniji jistgħu jużaw l-ipproċessar awtomatiku tad-data tal-persuni biex janalizzaw u jbassru s-sitwazzjoni ekonomika tagħhom, il-post fejn jinsabu, is-saħħa, il-preferenzi, il-prestazzjoni fuq ix-xogħol, l-affidabbiltà jew l-imġiba tagħhom.

Is-Sur Albrecht jixtieq li din il-prattika titħalla ssir biss f'xi każijiet definiti b'mod ċar jew jekk ikun ingħata l-kunsens.

Kwistjonijiet oħra

Bil-proposta tal-Kummissjoni l-kumpaniji u l-awtoritajiet pubbliċi jkunu meħtieġa jispjegaw b'mod ċar il-politiki tagħhom ta' protezzjoni tad-data u jkollhom uffiċjal tal-protezzjoni tad-data jekk ikollhom tal-inqas 250 impjegat.

Is-Sur Albrecht jipproponi li din tinbidel u ssir tgħodd għall-kumpaniji li jipproċessaw data ta' mill-inqas 500 persuna fis-sena.

Il-Kummissjoni tixtieq tintroduċi penali għall-ksur ta' dawn ir-regoli sa massimu ta' €1 miljun jew sa massimu ta' 2% tal-fatturat annwali globali tal-kumpanija.

Hemm ukoll pjanijiet biex id-direttiva dwar l-ipproċessar tad-data tiġi aġġornata għall-finijiet ta' prevenzjoni, investigazzjoni, sejbien jew prosekuzzjoni ta' reati kriminali jew l-infurzar ta' pieni kriminali.

Il-leġiżlazzjoni tittratta kwistjonijiet li jvarjaw mill-klassifikazzjoni skont profili prestabbiliti, il-kunsens espliċitu, il-lingwaġġ ċar u l-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data, għall-protezzjoni tad-data mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi u l-awtoritajiet ġudizzjarji f'materji kriminali.

Il-passi li jmiss

Il-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, li hu responsabbli għall-pakkett leġiżlattiv, hu mistenni li se jivvota dwar il-proposti fil-ħarifa tal-2013.

Imbagħad jibdew in-negozjati bejn il-Membri tal-PE u l-Kunsill.

L-għan hu li l-leġiżlazzjoni tiġi adottata qabel l-elezzjonijiet Ewropej li jmiss fir-rebbiegħa tal-2014.

Iktar informazzjoni

Nota ta' spjegazzjoni (EN)

Rapport u emendi għar-Regolament dwar il-Protezzjoni tad-Data

Rapport u emendi għad-Direttiva dwar l-ipproċessar tad-data fl-infurzar tal-liġi

Is-sit tal-Kummissjoni dwar il-protezzjoni tad-data

Stqarrija għall-istampa dwar il-vot fil-Kumitat għall-Affarijiet Legali

Studju tal-PE: il-ġlieda kontra ċ-ċiberkriminalità u l-protezzjoni tal-privatezza fil-cloud

Stħarriġ tal-Ewrobarometru

Il-fajl tal-protezzjoni tad-data tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Il-protezzjoni tad-data: il-kwistjonijiet ewlenin


Il-Parlament Ewropew qiegħed jaħdem biex itejjeb il-protezzjoni tad-data personali tal-Ewropej online.

Iżda diġà hemm ħafna affarijiet li inti tista' tagħmel biex tevita s-serq ta' identità jew li tħalli lil ħaddieħor jikseb aċċess għall-affarijiet li tixtieq li jibqgħu privati.

Ara l-10 suġġerimenti tagħna biex tipproteġi l-privatezza tiegħek, li se jgħinuk tħossok aktar sikur online.

10 suġġerimenti għall-protezzjoni tal-privatezza tiegħek online

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Kif tipproteġi l-privatezza tiegħek online


Il-linji tal-ajru jipprovdu lill-awtoritajiet nazzjonali informazzjoni dwar il-passiġġieri fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u reati serji.- ©AP Images/European Union - EP

Id-direttiva l-ġdida li tirregola l-użu tad-data tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) fl-UE għall-prevenzjoni, id-detenzjoni, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta' reati terroristiċi u kriminalità serja ġiet approvata mill-Parlament nhar il-Ħamis.

Ser tobbliga lil-linji tal-ajru li jagħtu lill-awtoritajiet nazzjonali data dwar il-passiġġieri għat-titjiriet kollha minn pajjiżi terzi lejn l-UE u viċi versa.

"Adottajna għodda importanti ġdida biex niġġieldu t-terroristi u t-traffikanti.

Bil-ġbir, il-qsim u l-analiżi ta' informazzjoni dwar il-PNR l-aġenziji tal-intelliġenza tagħna jistgħu jinnutaw ripetizzjoni ta' imġiba suspettuża li jiġu investigati.

Il-PNR mhux soluzzjoni għall-problema kollha, iżda pajjiżi li għandhom sistemi nazzjonali tal-PNR urew kemm-il darba li hija sistema effettiva mhux ħażin", qal ir-relatur tal-Parlament għall-proposta, Timothy Kirkhope (ECR, UK)

"Kien hemm tħassib fondat dwar il-ġbir u l-ħażna tad-

dwar il-persuni, iżda nemmen li d-direttiva tistabbilixxi salvagwardji, kif ukoll turi li l-liġi hija approporzjon tar-riskji li naffaċċjaw.

Issa l-gvernijiet tal-UE għandhom jaħdmu lejn l implimentazzjoni ta' dan il-ftehim", żied Kirkhope.

L-Istati membri għandhom jistabbilixxu "Unitajiet tal-Informazzjoni tal-Passiġġieri (PIUs) li jamministraw id-

PNR miġbura mil-linji tal-ajru.

Din l-informazzjoni għandha tinżamm għal perjodu ta' ħames snin, iżda wara sitt xhur, id-

tiġi "mneżża", jiġifieri, jitneħħew ċertu elementi bħall-isem, l-indirizz u kuntatti li jistgħu jwasslu għall-identifikazzjoni tal-persuni.

Il-PIUs ser ikunu responsabbli għall-ġbir, il-ħażna u l-ipproċesar tad-

PNR, għat-trasferiment tagħha lill-awtoritajiet kompetenti u għall-iskambju tagħha mal-PIUs ta' stati membri oħra u mal-Europol.

Id-direttiva tgħid li tali trasferimenti jsiru biss "skont il-każ" esklussivament għall-iskopijiet speċifiċi tal-"prevenzjoni, is-sejba jew il-prosekuzzjoni ta' reati terroristiċi jew kriminalità serja".

Id-direttiva għandha tapplika għal "titjiriet barra mill-UE, iżda stati membru jistgħu jestenduha wkoll għal dawk "ġewwa l-UE" (minn pajjiż tal-UE għal pajjiż ieħor jew aktar fl-UE), dment li jinnotifikaw lill-Kummissjoni tal-UE.

Il-pajjiżi tal-UE jistgħu wkoll jagħżlu li jiġbru u jipproċessaw

PNR minn aġenziji tal-ivvjaġġar u operaturi ta'

(operaturi ekonomiċi u mhux linji tal-ajru), peress li dawn ukoll jamministraw l-ibbukkjar tat-titjiriet.

Salvagwardji għall-protezzjoni tad-

PIUs nazzjonali jkollhom jaħtru uffiċjal għall-protezzjoni tad-

responsabbli għall-monitoraġġ tal-ipproċessar tad-

PNR u l-implimentazzjoni ta' salvagwadji relatati.

Aċċess għas-sett sħiħ tad-

PNR, li jippermetti lill-utenti li jiddentifikaw immedjatament is-suġġett tad-

, għandu jingħata biss taħt kondizzjonijiet stretti u limitati ħafna wara l-ewwel perjodu ta' ritenzjoni.

L-ipproċessar kollu tad-

PNR għandu jiġi rreġistrat u dokumentat.

Projbizzjoni espliċita ta' proċessar ta'

personali li tiżvela r-razza jew l-oriġini etnika tal-persuna, l-opinjoni politika, it-twemmin reliġjuż jew filosofiku, sħubija ma'

, saħħa, ħajja sesswali jew orjentazzjoni sesswali tal-persuna.

Klawsola ta' reviżjoni

Il-Kummissjoni Ewropea se jkollha twettaq reviżjoni tad-direttiva PNR tal-UE sentejn wara li tiġi trasposta għal-liġijiet nazzjonali.

Jeħtieġ li tingħata attenzjoni speċjali lill-konformità mal-istandards tal-protezzjoni tad-

personali, il-bżonn u l-proporzjonalità tal-ġbir u l-ipproċessar tad-

PNR għal kull wieħed mill-għanijiet imsemmija, it-tul tal-perjodu taż-żamma tad-

, kif ukoll "l-effettività tal-qsim tad-

bejn l-istati membri."

Il-passi li jmiss

Wara l-approvazzjoni tal-Parlament, il-proposta teħtieġ li tiġi approvata formalment mill-Kunsill.

Meta tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE, l-istati membri għandhom sentejn biex jittrasponuha fil-liġijiet nazzjonali tagħhom.

Aktar Informazzjoni

Speċjalist

Proċedura:

Kodeċiżjoni, ftehim fl-ewwel qari

id-dati tal-vjaġġ

il-pjan tal-vjaġġ

informazzjoni tal-biljett

l-indirizz u d-dettalji tal-passiġġier

informazzjoni dwar il-bagalji, u

informazzjoni dwar il-pagament

Il-kumpaniji tal-ajru diġà jiġbru u jipproċessaw id-data PNR tal-passiġġieri tagħhom għall-użu kummerċjali tagħhom.

Mhux se jkunu marbutin li jiġbru aktar data, u lanqas il-passiġġieri m'huma se jkunu mitluba jagħtu aktar informazzjoni.

Kuntatti:

Informazzjoni ta' kuntatt:

Numru tat-telefown:

Numru tat-telefown:

Numru tal-mobile:

Għal aktar informazzjoni

It-test adottat ikun disponibbli hawn (klikkja fuq 14.05.2016)

Video tad-dibattitu (klikkja fuq 13.04.2016)

Video tal-konferenza stampa (klikkja fuq 13.04.2016)

Materjali awdjoviżiv

Servizz ta-riċerka tal-PE: L-iffinalizzar tal-adozzjoni ta' direttiva tal-UE dwar il-PNR

Nota ta' sfond – Il-Proposta tal-UE dwar il-PNR: ħarsa ġenerali

Proċedura

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

Il-Parlament jappoġġa direttiva tal-UE dwar ir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR)


Biex jiġu miġġielda t-theddidiet mill-"ġellieda barranin" u l-"lone wolves" li jippjanaw attakki solitarji, regoli ġodda tal-UE kontra t-terriżmu ġew ivvutati l-Ħamis li jgħidu li tħejjijiet ta' atti terroristiċi ser jiġu kkunsidrati bħala atti terroristiċi.

Id-direttiva l-ġdida dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu ser taġġorna l-qafas attwali tal-UE dwar reati terroristiċi u ser tkabbar l-ambitu tiegħu biex jiġu inklużi theddid emerġenti.

Ir-regoli l-ġodda, miftiehma informalment bejn in-negozjaturi tal-Parlament u tal-Kunsill f'Novembru 2016, ser jikkriminalizzaw it-tħejjijiet ta' atti bħal-ivvjaġġar barra mill-UE bil-finijiet ta' sħubija ma' grupp terroristiku u r-ritorn lejn l-UE, ir-reklutaġġ għat-terroriżmu, it-taħriġ jew it-tħarriġ, l-inċitament pubbliku għat-terroriżmu, direttament jew indirettament permezz tal-glorifikazzjoni ta' tali atti, jew bl-għoti ta' finanzi għal tali atti.

Għajnuna għall-vittmi tat-terroriżmu

Id-direttiva l-ġdida tinkludi wkoll dispożizzjonijiet biex jiġi żgurat li tingħata għajnuna imedjata lill-vittmi u lill-qraba tagħhom wara attakk.

Tali għajnuna għandha tinkludi appoġġ mediku u psikoloġiku kif ukoll parir dwar kwistjonijiet legali u finanzjarji bħal informazzjoni dwar il-proċeduri legali biex jintalab il-flus.

Passi li jmiss

Ladarba r-regoli l-ġodda jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE, l-istati membri jkollhom 18-il xhar biex jittrasponuhom fil-liġi nazzjonali.

Il-Ħamis, il-Parlament approva wkoll

regoli ġodda biex jittejbu l-kontrolli mal-fruntieri

bil-għan li tittejjeb is-sigurtà interna tal-UE.

Proċedura leġiżlattiva ordinarja, ftehim fl-ewwel qari

Ewropew maħsuba li żaru żoni ta' konflitt fis-Sirja u l-Iraq (rapport TE-SAT 2016, tal-Europol).

Aqsam din il-kwotazzjoni ma' ħaddieħor:

Huwa previst li attakki oħra jkunu intentati fl-UE kemm minn 'lone wolves' u gruppi. dan joħroġ minn rapport reċenti tal-Europol.

Huwa jipprevedi li jekk jingħeleb l-ISIS jew imajna sew, in-numru ta' ġellieda barranin li jirritornaw l-Ewropa għandu jikber.

Kuntatti:

Informazzjoni ta' kuntatt:

Numru tat-telefown:

Numru tat-telefown:

Numru tal-mobile:

Għal aktar informazzjoni

It-test adottat ikun disponibbli hawn (2015/0281(COD))

Reġistrazzjoni tad-dibattitu (ikklikkja fuq 15.02.2017)

Video tal-konferenza stampa (15.02.2017)

Materjal awdjoviżiv għall-professjonisti:

Profil tar-relatriċi Monika Hohlmeier (EPP, DE)

EP Think tank - Il-ġlieda kontra t-terroriżmu (10.02.2017)

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

Vot dwar il-liġi l-ġdida kontra t-terroriżmu


Il-leġiżlatura 2014-2019 tal-Parlament Ewropew: fatti u ċifri

X'sura kellu l-Parlament Ewropew matul il-leġiżlatura 2014-2019 tiegħu?

Skopri xi fatti interessanti qabel l-elezzjonijiet ta' Mejju li se jsawru l-Parlament li jmiss.

Inqas minn nofs il-Membri tal-PE li ġew eletti f'Lulju 2014 kienu membri ġodda fil-Parlament.

Madwar 51.5 % kienu diġà qdew dmirijiethom bħala Membri tal-PE.

B'perċentwal ta' 90.5%, il-Greċja kellha l-akbar proporzjon ta' Membri tal-PE ġodda.

Is-sehem ta' Membri tal-PE nisa kien 36.9% fil-bidu tal-leġiżlatura, u dan naqas kemm kemm għal 36.5% fi tmiem Marzu 2019.

L-età medja tal-Membri tal-PE fi tmiem Marzu 2019 kienet 55.

Fis-sessjoni kostitwenti f'Lulju 2014, il-medja kienet 53.

Bejn Lulju 2014 u Marzu 2019, 108 Membri tal-PE telqu - 43 irriżenjaw, sitta mietu u 59 ħadu karigi oħra.

Sessjonijiet parzjali itwal

Is-sessjonijiet parzjali huma l-quċċata tal-ħidma tal-Membri tal-PE, meta jivvutaw dwar leġiżlazzjoni u jiddibattu kwistjonijiet topiċi.

Matul il-leġiżlatura 2009-2014 kien 260 jum ta' sessjonijiet parzjali li jammontaw għal 2,160 siegħa.

Minn Lulju 2014 sa Diċembru 2018, il-Membri tal-PE kienu diġà attendew 255 jum ta' sessjonijiet parzjali, jiġifieri total ta' 2,187 siegħa ta' seduti.

Sa tmiem l-2018 saru aktar minn 27,000 votazzjoni, żieda mit-23,553 votazzjoni fil-leġiżlatura preċedenti.

Kemm jgħaddi żmien sakemm tgħaddi leġiżlazzjoni

Il-leġiżlazzjoni tiġi proposta mill-Kummissjoni u trid tiġi approvata mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-UE qabel ma ssir liġi.

Il-Membri tal-PE jinnegozjaw mal-gvernijiet tal-UE biex jippruvaw jilħqu ftehim dwar it-test finali tal-leġiżlazzjoni.

Skont kemm in-negozjati jkunu diffiċli, jista' jkun hemm

sa tliet ċikli ta' qari kemm fil-Parlament kif ukoll fil-Kunsill

Il-biċċa l-kbira tal-atti leġiżlattivi f'din il-leġiżlatura ġew adottati fl-ewwel qari, wara medja ta' 18-il xahar.

Jekk att leġiżlattiv kellu jgħaddi għat-tieni qari, it-tul medju tal-proċedura jiżdied għal 39-40 xahar.

Il-partiti politiċi fil-livell nazzjonali u f'dak Ewropew

Il-partiti politiċi nazzjonali jikkompetu fl-elezzjonijiet Ewropej, iżda ladarba l-Membri tal-PE eletti jidħlu l-Parlament, jiffurmaw gruppi parlamentari multinazzjonali.

In-numru ta' gruppi parlamentari baqa' pjuttost stabbli matul is-snin - bejn l-2004 u l-2014 kien hemm seba' gruppi fil-Parlament.

In-numru żdied għal tmienja matul din il-leġiżlatura.

Madankollu, in-numru ta' rappreżentanti mill-partiti politiċi nazzjonali qed jiżdied b'mod kostanti - fil-leġiżlatura 2004-2009 kien hemm Membri tal-PE minn 168 partit nazzjonali, fil-bidu tal-leġiżlatura kurrenti dak in-numru żdied għal 191, u sa tmiem Marzu 2019 kien hemm Membri minn 232 partit nazzjonali.

Il-Parlament f'ċifri (Lulju 2014-Diċembru)

2,134 test adottati fis-sessjonijiet parzjali, li minnhom 708 kienu atti leġiżlattivi

552 seduta pubblika organizzati mill-kumitati tal-PE

6,880 petizzjoni mingħand iċ-ċittadini

kważi 1.6 miljun ruħ żaru l-Kmamar tal-PE

Għal aktar informazzjoni

Aktar statistika mis-Servizz ta' Riċerka tal-PE

Kulma trid tkun taf dwar l-elezzjonijiet tal-UE 2019

Aktar informazzjoni dwar il-Parlament Ewropew

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF


L-UE qed tiffaċċja bosta sfidi: bil-vot tiegħek tista' tgħin biex tfassal id-direzzjoni futura.

Ara l-video biex tiskopri l-importanza ta' dan.

L-elezzjonijiet ewropej ta' Mejju huma forsi l-aktar elezzjonijiet importanti tal-Parlament Ewropew f'dawn l-aħħar snin.

Flimkien nistgħu nagħmlu differenza veritabbli.

The European elections on 23-26 May are probably the most important elections in recent history.

Together we can make a real difference.

Għal aktar informazzjoni

Kif tista' tivvota

video fuq il-YouTube

video fuq il-Facebook

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF

Agħżel int il-futur tiegħek (filmat)


Hekk kif l-elezzjonijiet Ewropej ser isiru bejn it-23 u s-26 ta' Mejju, aqra daqsxejn kif il-Parlament Ewropew ħadem tul dawn l-aħħar ħames snin biex itejjeb il-ħajja ta' kuljum tiegħek.

Telefonati orħos

Ir-regoli tal-UE ''roam-like-at-home''

, li daħlu fis-seħħ f'Ġunju 2017, ifissru li kull fejn tmur fl-UE, tista' ċċempel, tibgħat messaġġ jew tuża d-data tal-mobile tiegħek bl-istess prezz daqslikieku f'pajjiżek.

Barra minn hekk, biex l-Ewropej jibqgħu f'kuntatt mal-għeżież tagħhom f'pajjiżi oħra tal-UE b'mod aktar affordabbli, mill-15 ta' Mejju 2019

il-prezz tat-telefonati intra-UE

se jkun limitat għal 19-il ċenteżmu kull minuta.

Għażla ikbar meta tixtri online

Il-konsumaturi issa għandhom aċċess transfruntier usa' u eħfef għall-prodotti, l-ibbukkjar ta' lukandi, il-kiri ta' karozzi, il-biljetti għall-festivals tal-mużika u ħafna aktar permezz ta'

regoli ġodda li jindirizzaw l-imblukkar ġeografiku mhux ġustifikat

, li ilhom fis-seħħ madwar l-UE minn Diċembru 2018.

Inqas plastik fl-ibħra u x-xmajjar tagħna

Mindu il-Parlament approva

regoli ġodda biex jitnaqqas l-użu ta' basktijiet tal-plastik ħfief

fl-2015, 72% tal-Ewropej jgħidu li qed jużaw inqas minnhom.

Pass ieħor importanti lejn l-indirizzar tat-tniġġis tal-plastik sar f'Marzu 2019 meta l-Parlament approva liġi ġdida li tipprojbixxi firxa ta'

oġġetti tal-plastik li jintużaw darba biss

fosthom platti, pożati u straws.

Aktar protezzjoni online

Ir-Regolament il-ġdid dwar il-Protezzjoni tad-Data

, li daħal fis-seħħ f'Mejju 2018, huwa l-ikbar bidla radikali li saret fir-regoli dwar il-protezzjoni tad-data tal-UE f'dawn l-aħħar żewġ deċennji, u jagħti lill-Ewropej aktar kontroll fuq kif tintuża d-data personali tagħhom.

Il-Parlament aġġorna wkoll

ir-regoli tal-UE dwar id-drittijiet tal-awtur

biex jagħmilhom adattati għall-era diġitali.

Drittijiet imsaħħa għall-ħaddiema

F'April 2019, il-Membri tal-PE (MPE) adottaw

miżuri ġodda

għar-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tax-xogħol u l-ħajja tal-familja.

Missirijiet ġodda għandu jkollhom mill-anqas għaxart ijiem ta' leave tal-paternità filwaqt li ħaddiema li jindukraw lil ħaddieħor jistgħu jieħdu ħamest ijiem ta' leave fis-sena.

Il-Parlament introduċa wkoll

drittijiet minimi għall-ħaddiema

li jaħdmu xogħol fuq talba, xogħol imħallas b'vawċer jew fuq pjattaforma diġitali ma', pereżempju, Deliveroo jew Uber.

Dinja b'saħħitha għall-ġenerazzjonijiet futuri

B'vot storiku fl-2016, il-Parlament approva

l-Ftehim ta' Pariġi

, ftehim ta' sinifikat kbir biex jiġi miġġieled it-tibdil fil-klima.

Minn dakinhar, il-MPE ħadmu fuq sensiela ta' miżuri biex

jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju

u jagħtu spinta

lill-użu ta' sorsi ta' enerġija rinnovabbli

Aktar opportunitajiet biex tistudja u titħarreġ barra minn pajjiżek

Sabiex aktar Ewropej ikunu jistgħu jibbenefikaw mill-programm ewlieni tal-edukazzjoni u t-taħriġ tal-UE, f'Marzu 2019 il-MPE talbu li

l-finanzjament għall-Erasmus+

għall-perjodu 2021-2027 jittriplika.

Spinta lit-tkabbir ekonomiku

Il-ftehim kummerċjali bejn l-UE u l-Ġappun

, approvat mill-Parlament f'Diċembru 2018, huwa l-ikbar ftehim kummerċjali bilaterali li qatt innegozjat l-Unjoni.

Dawn il-ftehimiet huma element ewlieni tat-tkabbir ekonomiku u fost

ftehimiet kummerċjali oħra

approvati mill-Parlament f'dawn l-aħħar snin insibu dawk mal-Kanada u ma' Singapore.

Ewropa aktar sigura

Biex jiġġieled it-terroriżmu u forom oħra ta' reati serji, fl-2016 il-Parlament appoġġa regoli li jobbligaw lil-linji tal-ajru jipprovdu

informazzjoni dwar persuni li jtiru lejn u barra mill-UE

lis-servizzi ta' sigurtà.

Fis-sena ta' wara, l-MPE approvaw

regoli ġodda għall-UE kollha

li jsaħħu l-azzjoni kontra l-ġellieda barranin u t-terroriżmu minn ilpup solitarji.

Il-Parlament elimina wkoll lakuni fil-liġijiet tal-UE dwar l-armi tan-nar u approva regoli biex jiġi miġġieled il-finanzjament tat-terroriżmu.

Kontijiet tal-enerġija orħos

Il-konsumaturi Ewropej jistgħu jistennew iffrankar medju sa 500 euro fis-sena fuq il-kontijiet tal-enerġija tad-djar grazzi għal

tikkettar tal-enerġija simplifikat

għall-apparat domestiku, approvat mill-MPE fl-2017.

L-elezzjonijiet Ewropej se jsiru bejn it-23 u s-26 ta' Mejju.

Il-vot tiegħek jista' jgħin fit-tiswir tal-futur tal-Ewropa u jinfluwenza kif il-Parlament jiddeċiedi fuq kwistjonijiet li jaffettwawlek il-ħajja ta' kuljum.

Skopri aktar hawnhekk.

Għal aktar informazzjoni

Kif il-ħidma tal-Parlament taffettwak fil-ħajja ta' kuljum?

Kif tivvota fit-23-26 ta' Mejju?

Kulma trid tkun taf dwar l-elezzjonijiet

Aktar dwar ix-xogħol tal-Parlament tul il-leġiżlatura 2014-2019

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

10 modi kif il-Parlament ħadem għalik mill-aħħar elezzjonijiet Ewropej l-hawn


Il-miżuri kontra t-terroriżmu, inkluż il-proposta dwar il-Passenger Name Record (PNR), ir-rwol tal-Europol, il-prevenzjoni kontra r-radikalizzazzjoni, it-titjib tal-qsim tal-informazzjoni u l-Aġenda Ewropea dwar is-Sigurtà, ġew diskussi mal-Kummissarju għall-Affarijiet Interni Dimitris Avramopoulos nhar l-Erbgħa.

Se tkun qed titressaq riżoluzzjoni dwar dan għal vot waqt il-plenarja tad-9-12 ta' Frar, qabel il-Kunsill Ewropew tat-12 ta' Frar li se jkun qed jiddiskuti proprju l-miżuri kontra t-terroriżmu.

Tista' ssegwi d-dikjarazzjonijiet tal-kelliema għall-gruppi politiċi waqt id-dibattitu fuq

Reġistrazzjoni tad-dibattitu se tkun disponibbli hawn:

Kuntatti:

Informazzjoni ta' kuntatt:

Numru tat-telefown:

Numru tat-telefown:

Numru tal-mobile:

Rikke ULDALL

Informazzjoni ta' kuntatt:

Numru tat-telefown:

Numru tat-telefown:

Numru tal-mobile:

Informazzjoni ta' kuntatt:

Numru tat-telefown:

Numru tat-telefown:

Numru tal-mobile:

Iktar informazzjoni

Storify: kif ġie segwit id-dibattitu

Reġistrazzjoni tad-dibattitu (VOD)

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF

L-MEPs jiddibattu miżuri kontra t-terroriżmu


Semma' leħnek dwar min se jkun li jirrappreżentak fil-Parlament Ewropew tul il-ħames snin li ġejjin.

Mur ivvota!

L-elezzjonijiet Ewropej se jsiru bejn it-23 u s-26 ta' Mejju madwar l-UE kollha kemm hi, imma xi ċittadini tal-UE diġà qed jivvotaw permezz ta' delega tal-vot jew inkella b'vot postali.

Is-751 deputat Ewropew li jittellgħu mhux biss sejrin isawru liġijiet ġodda f'oqsma bħall-kummerċ internazzjonali, l-ambjent u t-tkabbir ekonomiku, imma sejrin ukoll iżommu taħt ħarsithom l-istituzzjonijiet oħra tal-UE.

Segwi l-proċess sħiħ tal-elezzjonijiet, mill-votazzjoni sar-riżultati:

Biex issegwi l-elezzjonijiet fil-ħin reali:

Biex tiċċekkja tal-aħħar kif għandek tagħmel biex tivvota f'pajjiżek: elezzjonijiet-ewropej.eu

Ir-riżultati fil-livell Ewropew u f'dak nazzjonali jiġu ppubblikati hawn:

Ingħaqad mal-eluf ta' nies li qed jaħdmu biex iġibu 'l quddiem il-parteċipazzjoni fl-elezzjonijiet Ewropej fuq diddarbasenivvota.eu.

Għal aktar informazzjoni

Kulma trid tkun taf dwar l-elezzjonijiet tal-UE 2019

Fatti saljenti dwar l-istituzzjonijiet Ewropej

L-elezzjonijiet Ewropej: issa xi jmiss?

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF

L-Elezzjonijiet Ewropej 2019: wasal il-waqt li tivvota – Video


Kulma trid tkun taf dwar l-elezzjonijiet Ewropej 2019

Bejn it-23 u s-26 ta' Mejju 2019 iċ-ċittadini tal-UE se jivvutaw għall-Parlament Ewropew li jmiss.

Dan hu l-mument li ssemma' leħnek.

Skopri d-dettalji kollha hawn taħt.

Bil-vot tagħhom fl-

elezzjonijiet Ewropej

, iċ-ċittadini għandhom l-opportunità jagħżlu s-

li se jirrappreżentawna fl-UE sal-2024.

L-essenzjali

Ċerti aspetti tal-elezzjonijiet, bħall-età tal-votazzjoni u l-votazzjoni minn barra, ivarjaw minn pajjiż għal ieħor.

issib informazzjoni dwar kif tivvota, sa meta tista' tirreġistra, aħbarijiet u riżultati tal-elezzjonijiet Ewropej 2019.

L-awtorità elettorali nazzjonali jkollha l-aħħar informazzjoni dwar id-dettalji prattiċi (pereżempju l-postijiet tal-votazzjoni) u r-regoli nazzjonali tal-votazzjoni.

Għal ħarsa fid-dettall dwar ir-regoli tal-votazzjoni, ara

din l-infografika

Biex tara r-riżultati elettorali fil-pajjiżi kollha tal-UE u tiskopri l-kompożizzjoni tal-Parlament il-ġdid, idħol fis-

sit tar-riżultati

Għaliex importanti tivvota?

Bil-vot tiegħek fl-elezzjonijiet Ewropej tkun qed issemma' leħnek dwar id-direzzjoni li l-UE għandha tieħu fil-ħames snin li ġejjin f'oqsma bħall-kummerċ internazzjonali, is-sigurtà, il-ħarsien tal-konsumatur, il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima, u t-tkabbir ekonomiku.

Il-Membri tal-Parlament Ewropew mhux biss jgħaddu liġijiet ġodda iżda jżommu għajnejhom fuq l-istituzzjonijiet l-oħra tal-UE.

Bil-vot tkun qed issemma' leħnek anki dwar il-politiki li jaffettwawk fil-ħajja ta' kuljum.

Biex tkun taf aktar dwar x'għamlet l-UE għalik u għar-reġjun tiegħek, żur is-sit

Fuq is-sit, tiskopri wkoll

x'impatt għandha l-UE

fuq saħħtek, xogħlok, ix-xiri, l-edukazzjoni, il-familja u t-tfaddil.

Fl-interess tagħna lkoll

Ilkoll għandna raġunijiet differenti biex nivvutaw.

Tiegħek x'inhi?

Ara din il-ħarsa ġenerali

u aqsam il-fehmiet tiegħek ma' sħabek.

L-Ewropa hi tagħna lkoll u l-votazzjoni hija l-ewwel pass biex nikkontribwixxu għad-demokrazija Ewropea.

Irreġistra fuq

diddarbasenivvota.eu

u stieden lil sħabek u 'l familtek jagħmlu l-istess.

Qed jiġu organizzati avvenimenti fl-Ewropa kollha biex titqajjem kuxjenza dwar l-importanza li tivvota.

Skopri x'inhu għaddej qrib tiegħek:

Jekk trid tiddedika ftit sigħat fix-xahar biex tiżdied il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, involvi ruħek:

Biex ikollok l-Ewropa kollha fil-but u żżomm ruħek infurmat(a) dwar l-aħħar aħbarijiet u avvenimenti,

niżżel is-Citizens' App

Biex issir taf kif l-Ewropej beħsiebhom jivvutaw fl-elezzjonijiet li jmiss, iċċekkja dawn il-

projezzjonijiet aġġornati b'mod regolari

Informazzjoni ġenerali dwar l-elezzjonijiet

Id-Download Centre tal-elezzjonijiet

Riżorsi għall-ġurnalisti

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF


Wara li fl-elezzjonijiet Ewropej tal-2019 żdiedet il-votazzjoni, wasal iż-żmien li jiġu ffinalizzati l-gruppi politiċi u jiġi deċiż min se jkun il-president tal-Kummissjoni Ewropea.

Kemm ħarġu jivvutaw

Din id-darba, aktar minn 50 % taċ-ċittadini tal-UE li kienu eliġibbli biex jivvutaw ħadu sehem fl-elezzjonijiet, l-ogħla rata ta' parteċipazzjoni f'20 sena u l-ewwel darba wara l-ewwel elezzjonijiet diretti fl-1979 li żdiedet il-parteċipazzjoni.

In-numri żdiedu f'21 pajjiż, b'żieda ta' aktar minn 10 punti perċentwali f'sebgħa minnhom.

Ara ċ-ċifri tal-għadd ta' nies li ħarġu jivvutaw hawn.

Kun af x'qed jiġri fl-elezzjonijiet mil-

tagħna.

Ir-riżultati

S'issa, ir-riżultati finali huma disponibbli għall-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja u s-Slovakkja.

Hemm stimi nazzjonali għall-Irlanda u għar-Renju Unit u riżultati provviżorji għall-pajjiżi l-oħra.

Dan ifisser li r-riżultati provviżorji li jidhru fl-immaġni ta' hawn fuq għadhom jistgħu jinbidlu.

Għal aktar informazzjoni, ara s-

sit web tar-riżultati

, li jiġi aġġornat b'mod regolari hekk kif tasal data ġdida.

Il-gruppi politiċi

Issa li l-elezzjonijiet għaddew, il-Membri Parlamentari Ewropej li għadhom kemm ġew eletti jeħtiġilhom jiddeċiedu dwar liema grupp politiku se jingħaqdu miegħu jew jiffurmaw fil-Parlament.

Il-gruppi jinkludu membri minn pajjiżi differenti li jikkondividu l-affinitajiet politiċi.

Il-gruppi politiċi jgawdu minn ċerti vantaġġi bħal pereżempju aktar influwenza u ħin tad-diskors, iżda jeħtiġilhom jissodisfaw ċerti rekwiżiti, fosthom li jridu jikkonsistu minn tal-anqas 25 Membru tal-PE minn tal-anqas seba' Stati Membri.

Għal aktar informazzjoni dwar il-gruppi politiċi ċċekkja l-

Qabel l-elezzjonijiet Ewropej, il-partiti politiċi ressqu xi kandidati għall-kariga ta' president tal-Kummissjoni Ewropea.

Il-kandidat ewlieni nnominat mill-Kunsill, u li jkun kapaċi jikseb l-appoġġ tal-maġġoranza fil-Parlament, jiġi elett President tal-Kummissjoni Ewropea permezz ta' votazzjoni fil-Parlament.

Il-kandidati ewlenin huma magħrufa wkoll bit-terminu Ġermaniż "Spitzenkandidaten".

Din is-sistema ntużat għall-ewwel darba fl-2014 biex intgħażel il-President attwali tal-Kummissjoni Jean-Claude Juncker.

Abbażi tar-riżultati tal-elezzjoni, il-kandidati ewlenin issa jippruvaw jiffurmaw maġġoranza fil-Parlament biex jappoġġjaw l-offerta tagħhom.

Sadanittant il-kapijiet ta' stat u ta' gvern tal-UE se jiltaqgħu għal summit fi Brussell nhar it-Tlieta 28 ta' Mejju biex jiddiskutu r-riżultati tal-elezzjonijiet u jibdew il-proċess ta' nomina għal president tal-Kummissjoni, kif ukoll għall-kapijiet tal-istituzzjonijiet l-oħra tal-UE.

Il-Kunsill għandu l-għan li jinnomina l-mexxejja l-ġodda sa Ġunju.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

Elezzjonijiet 2019: l-aktar darba li ħarġu nies jivvutaw f'20 sena


Frans Timmermans hu fost il-kandidati għall-Presidenza tal-KE li fil-15 ta' Mejju se jkunu qed jieħdu sehem f'dibattitu f'xandira diretta fl-Ewropa kollha mill-PE fi Brussell.

Dwar Timmermans

Partit politiku Ewropew:

Partit tas-Soċjalisti Ewropej

Nazzjonalità: Olandiż

Karriera: 2014 – l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea

2012-2014 – Ministru tal-Affarijiet Barranin

2007-2010 – Ministru tal-Affarijiet Ewropej

1985 – lawrja fil-lingwa u l-letteratura Franċiża, Università ta' Radboud

Dwar id-dibattitu

Bħala parti mit-tħejjijiet għall-elezzjonijiet Ewropej, il-partiti politiċi nnominaw kandidati għall-kariga ta' president tal-Kummissjoni Ewropea.

Il-kandidat prinċipali nominat mill-Kunsill, u li jkun kapaċi jġib maġġoranza fil-Parlament, jiġi elett President tal-Kummissjoni Ewropea b'votazzjoni fil-Parlament.

Xi drabi l-kandidati prinċipali jissejħu "Spitzenkandidaten", bil-Ġermaniż.

Din is-sistema ntużat għall-ewwel darba fl-2014 biex jintgħażel il-President attwali tal-Kummissjoni Jean-Claude Juncker.

Id-Dibattitu Presidenzjali – Elezzjonijiet Ewropej 2019 fil-15 ta' Mejju fid-21.00 CET hija opportunità biex niskopru x'inhi l-pożizzjoni tal-kandidati prinċipali dwar diversi suġġetti.

Xi partiti politiċi nnominaw aktar minn kandidat prinċipali wieħed, iżda għażlu persuna waħda biex tirrappreżentahom fid-dibattitu.

Tliet preżentaturi televiżivi se jkunu qed jimmoderaw id-dibattitu.

L-ordni tal-kelliema ttella' bil-polza.

Fil-Parlament, il-PSE huwa allinjat mal-grupp

Għal aktar informazzjoni

Link għall-istreaming

Filmat: it-tħejjijiet għad-Dibattitu Presidenzjali EE2019

Multimedia: l-elezzjonijiet Ewropej

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF

Dibattitu Presidenzjali: il-kandidat prinċipali Frans Timmermans (PES)


L-UE għandha ftehimiet kummerċjali ma' pajjiżi madwar id-dinja kollha, iżda kif jaħdmu u x'inhuma l-benefiċċji?

Ara l-video biex issir taf aktar!

Il-ftehimiet kummerċjali jgħinu biex joħolqu l-impjiegi u jagħtu spinta lill-ekonomija billi jneħħu l-ostakli, bħat-tariffi.

Jippermettu wkoll li l-UE tistabbilixxi standards ta' kwalità u żżid fihom klawżoli dwar id-drittijiet tal-bniedem u x-xogħol bil-għan li ttejjeb is-sitwazzjoni fil-pajjiżi li magħhom tinnegozja.

L-UE diġà għandha fis-seħħ ftehimiet kummerċjali ma' pajjiżi u reġjuni f'kull rokna tad-dinja u

bħalissa qed tinnegozja ħafna aktar

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

Kif jaħdmu l-ftehimiet kummerċjali tal-UE?


Il-prinċipji tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertà tal-espressjoni huma fil-qalba tal-ħidma tal-Parlament, inkluż il-Premju Sakharov li jingħata kull sena.

Il-Parlament jgħin fl-appoġġ lil pajjiżi bħat-Tuneżija li jkunu fit-triq lejn id-demokrazija permezz ta' ftehimiet kummerċjali u politiċi, l-osservazzjoni elettorali u l-Boroż ta' Studju Sakharov.

Ikklikkja fuq il-filmat għal aktar tagħrif.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF

Id-drittijiet tal-bniedem jibqgħu prijorità ewlenija għall-Parlament (filmat)


Il-Membri tal-Parlament Ewropew huma rappreżentanti eletti ta' persuni fl-UE;

huma jirrappreżentaw l-interessi tagħhom u dawk tal-ibliet jew ir-reġjuni tagħhom fl-Ewropa.

Huma jisimgħu lil persuni bi tħassib lokali u nazzjonali, gruppi ta' interess u negozji.

Huma dawk li jfasslu l-liġijiet tal-UE iżda jistgħu wkoll jistaqsu mistoqsijiet lill-Kummissjoni u lill-Kunsill tal-Ministri.

Il-Membri tal-Parlament Ewropew għandhom rwol importanti fir-rigward tal-kwistjonijiet il-kbar taż-żminijiet tagħna bħat-tibdil fil-klima, il-migrazzjoni, id-drittijiet tal-bniedem fid-dinja u l-mod kif nirregolaw is-swieq finanzjarji tagħna.

Il-volum ta' xogħol ta' kuljum tal-Membri tal-Parlament Ewropew

jinqasam bejn il-ħidma għall-kostitwenti tagħhom li jinsabu fil-pajjiż ta' oriġini tagħhom, il-ħidma tagħhom fil-kumitati, id-dibattiti fil-gruppi politiċi tagħhom kif ukoll id-dibattiti u l-voti fil-plenarja.

Il-Membri tal-Parlament Ewropew jattendu laqgħat tal-kumitati tagħhom u l-gruppi politiċi tagħhom kif ukoll ħafna oħrajn.

Jistgħu jkunu wkoll parti minn delegazzjoni għal relazzjonijiet ma' pajjiżi mhux tal-UE li jistgħu jirrikjedu vvjaġġar okkażjonali barra mill-UE.

Il-ħidma f'kumitati

Il-Parlament huwa maqsum f'

20 kumitat speċjalizzat

, li huma l-ewwel li jittrattaw proposti leġiżlattivi ppreżentati lilhom.

Dawn il-kumitati

jittrattaw il-proposti leġiżlattivi

permezz tal-adozzjoni ta' rapporti b'emendi.

(Bejn il-voti tal-kumitat u d-dibattiti u l-votazzjonijiet plenarji, l-emendi u r-riżoluzzjonijiet jiġu diskussi mill-gruppi politiċi).

Il-Kumitati jaħtru wkoll tim ta' Membri tal-Parlament Ewropew biex iwettqu

negozjati mal-Kunsill dwar il-leġiżlazzjoni tal-UE.

Jadottaw ukoll riżoluzzjonijiet fuq inizjattiva proprja, jorganizzaw seduti ta' smigħ ma' esperti u jagħmlu skrutinju fuq il-korpi u l-istituzzjonijiet l-oħra tal-UE.

Kumitat huwa kompost minn bejn

25 u 76 membru sħiħ

u għadd ekwivalenti ta' sostituti.

Kull kumitat jeleġġi president u sa erba' viċi presidenti fost il-membri sħaħ tiegħu, li flimkien jiffurmaw il-"bureau tal-kumitat", għal mandat ta' sentejn u nofs.

Il-kompożizzjoni politika tal-kumitati tirrifletti dik tal-assemblea plenarja.

Il-Parlament jista' wkoll jistabbilixxi

sottokumitati u kumitati temporanji speċjali

biex jittrattaw kwistjonijiet speċifiċi, u jista' wkoll joħloq kumitati ta' inkjesta biex jinvestigaw allegazzjonijiet ta' ksur jew amministrazzjoni ħażina tad-dritt tal-Unjoni.

Il-kumitati parlamentari normalment jiltaqgħu fi Brussell.

Id-dibattiti tagħhom jinżammu fil-pubbliku u, fi prinċipju, jistgħu jiġu segwiti minn strimjar fuq il-web.

Għal aktar informazzjoni

Vidjow "Wara l-kwinti ta' plenarja"

Strimjar fuq il-web tal-kumitati

Is-sit web tad-delegazzjonijiet

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail


Il-Parlament jixtieq jinkoraġġixxi t-tkabbir billi joħloq ambjent ta' appoġġ għall-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (SMEs), li huma l-mutur tal-ekonomija Ewropea.

F'dawn l-aħħar snin, il-Parlament ħadem qatigħ biex jistabbilixxi sistema tat-taxxa Ewropea ġusta u trasparenti, biex jiżgura li l-ftehimiet kummerċjali jirrispettaw l-istandards soċjali u ambjentali tal-UE, u biex jagħti spinta lill-impjiegi permezz tal-investiment tal-fondi tal-UE fir-riċerka, l-infrastruttura u l-SMEs.

Ara dan il-filmat biex issir taf aktar dwar kif il-Parlament qed jaħdem biex itejjeb il-kompetittività tal-UE u jiżgura kwalità ta' ħajja aħjar għaċ-ċittadini.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF

Il-ħidma tal-Parlament biex jiżgura tkabbir stabbli fl-UE (filmat)


L-attakki terroristiċi riċenti fl-UE qajmu tħassib dwar is-sigurtà fost iċ-ċittadini Ewropej.

X'qed tagħmel l-UE biex tipproteġi u ttejjeb is-sigurtà?

Il-Membri tal-PE ħeġġew lill-pajjiżi tal-UE jikkooperaw biex jindirizzaw it-theddidiet komuni tat-terroriżmu u l-kriminalità li qed tħabbat wiċċha magħhom l-Ewropa, u adottaw miżuri biex jagħmlu l-fruntieri esterni aktar siguri, jindirizzaw ir-radikalizzazzjoni u jimblokkaw l-iffinanzjar tat-terroriżmu.

Ikklikkja fuq il-filmat għal aktar tagħrif.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF

Il-Parlament jistinka biex ikun hemm rispons unit għat-terroriżmu (filmat)


Wara l-elezzjonijiet, il-Membri tal-Parlament Ewropew jiffurmaw gruppi politiċi.

Dawn il-gruppi jlaqqgħu flimkien lill-

Membri tal-Parlament Ewropew minn Stati Membr

i differenti abbażi tal-affinitajiet politiċi tagħhom.

Gruppi jistgħu jiġu ffurmati wkoll aktar tard matul il-mandat tal-Parlament.

Bħalissa hemm 8 gruppi politiċi fil-Parlament Ewropew.

Biex jikseb l-istatus formali ta' grupp politiku, il-grupp jeħtieġlu jikkonsisti minn tal-anqas

, li jiġu eletti f'tal-anqas kwart tal-Istati Membri (jiġifieri tal-anqas 7).

Il-Membri jistgħu jagħmlu parti minn grupp politiku wieħed biss, filwaqt li xi wħud m'huma affiljati ma ebda grupp u huma magħrufa bħala "membri mhux affiljati".

Meta jiġi stabbilit grupp,

Il-President tal-Parlament

jeħtieġlu li jiġi notifikat b'dikjarazzjoni li tispeċifika l-isem tal-grupp, il-membri tiegħu u t-tmexxija tiegħu.

Meta jiffurmaw grupp, il-MPE jaċċettaw l-affinità politika awtomatikament u l-Parlament normalment ma jivvalutax l-affinità politika tal-membri tal-grupp.

Huwa biss meta din l-affinità tinċaħad mill-Membri kkonċernati stess li l-Parlament jevalwa jekk il-grupp ikunx fil-fatt ġie ffurmat f'konformità mar-regoli.

Gruppi politiċi jistgħu jimpjegaw persunal u huma pprovduti b'uffiċċji,

iffinanzjati mill-baġit tal-Parlament.

Il-Bureau tal-Parlament jistabbilixxi r-regoli dwar kif dawn il-fondi u l-faċilitajiet huma ġestiti u awditjati.

Il-fondi disponibbli għall-gruppi huma intenzjonati li jkopru mhux biss l-ispiża amministrattiva u operazzjonali tal-persunal ta' grupp iżda anke l-ispiża ta' attivitajiet politiċi u ta' informazzjoni b'rabta mal-attivitajiet politiċi tal-Unjoni Ewropea.

Il-baġit ma jistax jintuża biex tiġi ffinanzjata kwalunkwe forma ta' kampanja elettorali Ewropea, nazzjonali, reġjonali jew lokali jew biex jiġu ffinanzjati l-partiti politiċi fil-livell nazzjonali u Ewropew jew il-korpi dipendenti tagħhom.

Mhux il-Membri tal-Parlament Ewropew kollha jpoġġu fi grupp.

Dawk li ma jpoġġux fi grupp huma msejħa membri

Huma intitolati wkoll għal persunal u għandhom drittijiet skont ir-regoli stabbiliti mill-Bureau.

Għal aktar informazzjoni

Il-kontijiet annwali tal-gruppi

Aktar informazzjoni u links għall-paġni ewlenin tal-gruppi politiċi eżistenti

Il-Membri tal-Parlament Ewropew skont l-Istat Membru u l-grupp politiku:

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail


It-tibdil fil-klima għadu sfida ewlenija.

L-UE qed taħdem biex tiżgura soċjetà u ekonomija aktar sostenibbli.

It-temp estrem, il-kollass tal-ekosistemi u ż-żieda fil-livelli tal-baħar huma biss ftit eżempji tal-effetti detrimentali tat-tibdil fil-klima.

Dawn għandhom ukoll implikazzjonijiet serji għas-soċjetà u l-ekonomija.

Din hi r-raġuni għalfejn l-UE investiet il-biljuni biex tindirizza t-tibdil fil-klima.

Ikklikkja fuq il-filmat għal aktar tagħrif.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF

Il-Parlament jindirizza t-tibdil fil-klima (filmat)


L-UE qed taħdem lejn Suq Uniku Diġitali.

L-isfidi li qed tindirizza jinkludu t-telefonata fuq distanza twila li jiswew ħafna flus, u l-Privatezza Elettronika.

Il-Parlament diġà adotta leġislazzjoni biex tipproteġi liċ-ċittadini tal-UE online.

Issa qed jindirizzaw kwistjonijiet bħall-privatezza u l-affordabbiltà.

Ara l-filmat tagħna u skopri kif il-Parlament qed jagħmlilna ħajjitna aktar faċli billi jkisser l-ostakoli tal-ispejjeż u jiffaċilita l-bejgħ transfruntiera fil-qasam diġitali.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF

Il-protezzjoni tal-konsumaturi online: prijorità għall-Parlament (filmat)


Ftehimiet kummerċjali tal-UE

L-UE tinnegozja ftehimiet kummerċjali varji madwar id-dinja kollha, iżda dawn jiddependu mill-approvazzjoni tal-Parlament Ewropew.

Aqra l-ħarsa ġenerali tagħna tan-negozjati li għaddejjin.

Matul is-seduta plenarja ta' Diċembru, il-Membri tal-PE vvutaw fuq ftehim kummerċjali propost mal-Ġappun, iżda dan m'huwiex l-uniku ftehim li l-UE qed taħdem fuqu.

L-importanza tal-ftehimiet kummerċjali

Il-ftehimiet kummerċjali huma importanti ħafna għall-UE peress li huma forza motriċi ewlenija tat-tkabbir ekonomiku.

Fl-2015 l-UE kienet l-akbar esportatur u importatur dinji ta' prodotti u servizzi, b'kopertura ta' 32.15 % tal-kummerċ globali, qabel l-Istati Uniti (12.01 %) u ċ-Ċina (10.68 %).

Il-ftehimiet kummerċjali ġodda joħolqu opportunitajiet ġodda ta' negozju għall-kumpaniji Ewropej, u dan iwassal għall-ħolqien ta' aktar impjiegi, filwaqt li l-konsumaturi jistgħu jistennew aktar għażla u prezzijiet aktar baxxi.

Hemm tħassib li l-ftehimiet kummerċjali jistgħu jwasslu għat-telf ta' impjiegi f'ċerti setturi minħabba ż-żieda fil-kompetizzjoni, iżda dawn il-ftehimiet dejjem joħolqu aktar impjiegi milli jeqirdu.

Tħassib ieħor huwa li dawn jistgħu jwasslu biex l-istandards ta' kwalità għolja għal prodotti bħall-ikel jiddgħajfu.

Madankollu, peress li l-UE tirrappreżenta suq daqstant kbir, hija tinsab f'pożizzjoni tajba biex timponi l-istandards tagħha fuq il-kumpaniji barranin.

Għall-Membri tal-PE, l-istandards ta' kwalità huma dejjem linja ħamra fil-ftehimiet kummerċjali u kwalunkwe tentattiv biex dawn jitbaxxew, għalihom jaf ikun raġuni biex jirrifjutawhom.

Barra minn hekk, in-negozjaturi tal-UE ta' spiss jinkludu klawżoli dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet tax-xogħol fil-ftehimiet kummerċjali biex jgħinu fit-titjib tas-sitwazzjoni fil-pajjiż li nkunu qed ninnegozjaw miegħu.

Aqra aktar dwar il-globalizzazzjoni:

kif il-Parlament Ewropew qed jiżgura li taħdem sew

Tipi ta' ftehimiet

L-UE għandha tipi differenti ta' ftehimiet fis-seħħ mal-pajjiżi.

Huma jistgħu jiffokaw fuq it-tnaqqis jew l-eliminazzjoni tal-ostakli tariffarji jew fuq l-istabbiliment ta' unjoni doganali bit-tneħħija tad-dazji doganali u l-istabbiliment ta' tariffa doganali konġunta fuq l-importazzjonijiet barranin.

Madankollu, dawn ma jirrigwardawx biss it-tariffi.

Jistgħu jkunu wkoll dwar l-investimenti u dwar kif jiġi trattat tilwim li jinvolvi l-investimenti.

Pereżempju, meta kumpanija tħoss li deċiżjoni tal-gvern taffettwa l-investiment tagħha f'dak il-pajjiż.

L-ostakli mhux tariffarji, bħalma huma l-istandards tal-prodotti, ukoll huma ta' importanza vitali (pereżempju l-UE pprojbixxiet ċerti ormoni fit-trobbija tal-bhejjem tal-ifrat minħabba preokkupazzjonijiet marbuta mas-saħħa).

L-Amerka ta' Fuq

Il-ftehim ta' kummerċ ħieles mal-Kanada, magħruf bħala l-Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv (CETA) daħal fis-seħħ b'mod proviżorju fil-21 ta' Settembru 2017.

Dan se jidħol fis-seħħ ladarba l-pajjiżi kollha tal-UE jkunu rratifikaw il-ftehim.

Is-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP)

mal-Istati Uniti kienet kontroversjali ħafna minħabba t-tħassib dwar l-istandards tal-prodotti u s-soluzzjoni tat-tilwim dwar investiment.

In-negozjati waqfu sa ma jingħata avviż ieħor fi tmiem l-2016.

L-Asja

Il-Membri tal-PE vvotaw dwar ftehim kummerċjali

mal-Ġappun

matul is-seduta plenarja ta' Diċembru.

Ma hemm l-ebda negozjat ta' kummerċ ħieles

maċ-Ċina

, iżda hemm diskussjonijiet oħra bħal pereżempju negozjati għal ftehim komprensiv ta' investiment bejn l-UE u ċ-Ċina.

Dawn in-negozjati ġew imnedija f'Novembru 2013 u l-aħħar ċiklu ta' negozjati sar fid-29 u t-30 ta' Ottubru 2018.

In-negozjati ma' pajjiżi Asjatiċi oħra:

Singapore (il-Membri tal-PE mistennija jivvotaw dwar il-ftehim kummerċjali matul is-seduta plenarja f'Marzu 2019)

Il-Malasja (iż-żewġ naħat qed jivvalutaw jekk hemmx bażi komuni biżżejjed biex jerġgħu jibdew it-taħditiet)

Il-Vjetnam (il-ftehim ta' kummerċ ħieles qed jitħejja biex jiġi ffirmat)

L-Indoneżja (din is-sena saru negozjati oħra)

It-Tajlandja (l-UE lesta li terġa' tibda t-taħditiet)

Il-Filippini (għad m'hemmx data għaċ-ċiċklu ta' negozjati li jmiss)

Il-Myanmar (għad m'hemmx data stabbilita għaċ-ċiklu li jmiss)

L-Indja (iż-żewġ naħat jinsabu fil-proċess li jivvalutaw l-eżiti tat-taħditiet)

L-Oċeanja

In-negozjati għal ftehim kummerċjali komprensiv mal-Awstralja tnedew fit-18 ta' Ġunju 2018.

In-negozjati għal ftehim ma' New Zealand tnedew fil-21 ta' Ġunju 2018.

Fiż-żewġ każijiet, minn dak iż-żmien 'l hawn, saru ċikli ta' taħditiet ulterjuri.

Ftehimiet kummerċjali tal-UE

L-Amerka Latina

Fl-Amerka Latina l-aħħar ċiklu ta' taħditiet mal-pajjiżi tal-Mercosur sar fl-10-14 ta' Settembru 2018.

Id-data taċ-ċiklu li jmiss għad trid tiġi kkonfermata.

In-negozjati mal-Messiku dwar il-modernizzazzjoni tal-Ftehim Globali UE-Messiku bdew f'Ġunju 2016.

Fil-21 ta' April 2018 intlaħaq ftehim politiku u t-test legali sħiħ mistenni jiġi ffinalizzat sa tmiem is-sena.

L-aħħar ċiklu ta' negozjati maċ-Ċilì sar f'Mejju 2018 u d-data għal dak sussegwenti għad trid tiġi ddeterminata.

In-Nofsinhar tal-Mediterran u l-Lvant Nofsani

Hemm diversi ftehimiet, inklużi ftehimiet ta' assoċjazzjoni li jagħtu spinta, b'mod speċjali, lill-kummerċ tal-prodotti.

Hemm ukoll taħditiet dwar l-espansjoni ta' dawn il-ftehimiet f'oqsma bħall-agrikoltura u l-istandards industrijali ma' pajjiżi individwali.

Il-Kummerċ fis-Servizzi

Il-Ftehim dwar il-Kummerċ fis-Servizzi

(TiSA), attwalment qed jiġi nnegozjat minn 23 membru tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO), inkluża l-UE.

Flimkien, il-pajjiżi parteċipanti jirrappreżentaw 70 % tal-kummerċ dinji fis-servizzi.

It-taħditiet ġew sospiżi fl-aħħar tal-ħarifa tal-2016 u l-passi li jmiss għad iridu jiġu ddeterminati.

Ir-rwol tal-Parlament

Mid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona fl-2009, il-ftehimiet kummerċjali jeħtieġu l-approvazzjoni tal-Parlament qabel ma jkunu jistgħu jidħlu fis-seħħ.

Jeħtieġ ukoll li l-Membri tal-PE jiġu aġġornati b'mod regolari dwar il-progress matul in-negozjati.

Il-Parlament diġà wera li mhux se joqgħod lura milli juża l-veto tiegħu jekk ikun hemm preokkupazzjonijiet serji.

Pereżempju, fl-2012 il-Membri tal-PE rrifjutaw

il-Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni

Iċċekkja l-infografika tagħna dwar il-pożizzjoni tal-UE fil-kummerċ dinji.

Dan l-artikolu oriġinarjament ġie ppubblikat fid-19 ta' Ottubru 2016 iżda ġie aġġornat fil-5 ta' Diċembru 2018 biex tiġi inkluża l-informazzjoni disponibbli l-iktar reċenti.

Il-paġna tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-ftehimiet kummerċjali

Briefing dwar is-CETA (Jannar 2016)

Stqarrija għall-istampa :il-Membri tal-PE jiddibattu l-ftehim kummerċjali tas-CETA ma' rappreżantanti tan-negozji, tas-settur tas-saħħa, tat-trade unions u tal-bdiewa (12 ta' Ottubru 2016)

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

TiSA: rakkomandazzjonijiet tal-Parlament

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

Ftehimiet kummerċjali: dak li qed taħdem fuqu l-UE


Ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Ġappun mistennija jitjiebu sew bl-iffirmar ta' ftehim kummerċjali ewlieni u permezz ta' sħubija strateġika.

Minkejja li l-UE u l-Ġappun diġà jgawdu minn relazzjonijiet tajba, huma qablu li jtejbu s-sħubija tagħhom fl-isfond ta' tensjonijiet u ta' protezzjoniżmu internazzjonali li dejjem qed jiżdiedu.

Il-ftehim kummerċjali propost se jagħmilha aktar faċli għall-kumpaniji Ewropej li jesportaw lejn il-Ġappun, filwaqt li sħubija strateġika ppjanata se tagħti spinta lill-kooperazzjoni fir-rigward ta' sfidi komuni bħas-sigurtà u l-ambjent.

Il-Membri tal-Parlament Ewropew ivvutaw fuq iż-żewġ ftehimiet matul il-plenarja ta' Diċembru.

Il-ftehimiet se jkollhom jiġu approvati wkoll mill-Kunsill qabel ma jkunu jistgħu jidħlu fis-seħħ.

Il-kummerċ

Il-kumpaniji tal-UE jesportaw aktar minn EUR 58 biljun f'oġġetti u EUR 28 biljun f'servizzi lejn il-Ġappun fis-sena, iżda l-ftehim kummerċjali se jagħti spinta ulterjuri billi jneħħi l-bqija tal-ostakli għall-kummerċ.

Dawn jinkludu l-eliminazzjoni ta' 90 % ta' tariffi fuq aktar minn 90 % tal-esportazzjonijiet tal-UE lejn il-Ġappun.

Dan mistenni jwassal biex l-esportaturi tal-UE jiffrankaw madwar EUR 1 biljun f'dazji doganali fis-sena.

Barra minn hekk, il-Ġappun se jirrikonoxxi l-istatus speċjali ta' aktar minn 200 prodott agrikolu Ewropew minn reġjuni speċifiċi, magħrufa bħala Indikazzjonijiet Ġeografiċi.

Se jittieħdu miżuri wkoll biex jitnaqqsu l-ostakli mhux tariffarji, pereżempju billi jkun hemm dipendenza fuq standards internazzjonali minflok rekwiżiti Ġappuniżi speċifiċi.

Il-Membru tal-PE ewlieni,

, membru Portugiż tal-Grupp S&D, qal li l-ftehim kien qed jiġi konkluż fi żmien importanti: "Il-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-UE u l-Ġappun jibgħat sinjal f'waqtu li jappoġġa kummerċ miftuħ u ġust ibbażat fuq il-valuri u r-regoli fi żmien ta' protezzjoniżmu dejjem jiżdied u politika kummerċjali erratika mill-President tal-Istati Uniti Donald Trump.

Dan il-ftehim jirrappreżenta wkoll opportunità għall-Unjoni Ewropea (UE) fl-Asja-Paċifiku, speċjalment minħabba l-irtirar tal-Istati Uniti mill-ftehim ta' kummerċ ħieles reġjonali tas-Sħubija Trans-Paċifika (TPP) u jgħin fil-promozzjoni ta' valuri tal-UE u ta' standards għoljin fir-reġjun."

Il-Membru tal-PE qal li l-ftehim jirrigwarda ħafna aktar minn sempliċement l-istimolar tal-kummerċ: "Dan il-ftehim se jrawwem mhux biss rabtiet ekonomiċi bilaterali aktar mill-qrib, iżda wkoll kooperazzjoni konkreta dwar l-iżvilupp sostenibbli bħall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima.

Dan il-ftehim jista', barra minn hekk, isaħħaħ il-koordinazzjoni fuq kwistjonijiet multilaterali mal-Ġappun u jgħin fit-tfassil ta' regoli għall-ekonomija globali f'konformità mal-istandards għoljin u l-valuri kondiviżi tagħna ta' rispett għad-drittijiet tal-bniedem, id-demokrazija u l-istat tad-dritt."

Sħubija Strateġika

Il-Ftehim ta' Sħubija Strateġika huwa patt legalment vinkolanti, li jkopri l-kooperazzjoni fuq firxa ta' kwistjonijiet.

Il-Membru tal-PE ewlieni,

, membru Sloven tal-Grupp PPE, qal: "[Dan] se japprofondixxi l-kooperazzjoni mal-Ġappun f'setturi ewlenin, li jittrattaw suġġetti bħat-tibdil fil-klima, ir-riċerka dwar is-saħħa u ċ-ċiberkriminalità.

Din is-sħubija hija tweġiba għall-isfidi globali kurrenti li tmur lil hinn mill-fruntieri u tikkonferma wkoll l-impenn tagħna għal ordni internazzjonali bbażat fuq ir-regoli."

Mudell għal pajjiżi oħra

Iż-żewġ Membri tal-PE qalu li l-ftehimiet rawhom bħala mudelli possibbli għal kooperazzjoni ma' pajjiżi oħra.

Silva Pereira qal: "Dan huwa l-ewwel ftehim kummerċjali tal-UE b'impenn favur l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Pariġi li jiġġieled kontra t-tibdil fil-klima u b'kapitoli ddedikati għall-governanza korporattiva u l-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju.

Il-ftehim jirrispetta l-istandards għoljin tal-UE dwar il-ħarsien tal-ambjent, il-protezzjoni tal-konsumatur, is-sikurezza tal-ikel u d-drittijiet tax-xogħol, iħares is-servizzi pubbliċi u jirrispetta d-dritt li jirregola."

Peterle qal: "Iż-żewġ ftehimiet kienu possibbli peress li l-UE u l-Ġappun huma sħab li jaħsbuha bl-istess mod b'valuri kondiviżi ta' demokrazija u b'viżjoni komuni għall-kummerċ globali u l-kooperazzjoni [...] standards għoljin u r-rieda li jiġu indirizzati l-isfidi globali kurrenti jeħtieġ li jkunu l-pedament ta' ftehimiet ta' kooperazzjoni futuri."

Iċċekkja l-progress dwar il-ftehim kummerċjali

Stqarrija għall-istampa rigward il-votazzjoni dwar il-ftehim kummerċjali (5 ta' Novembru 2018)

Il-paġna tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-ftehim kummerċjali

L-elementi ewlenin

SEAE:Relazzjoni UE-Ġappun

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

Relazzjoni UE-Ġappun: ftehim kummerċjali ġdid - il-bidu ta' era ġdida


L-Ewropa tinsab fuq quddiem nett fid-dinja fir-rigward tal-protezzjoni soċjali, bi standards għoljin ta' benesseri, bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata u l-ġlieda kontra l-faqar.

L-UE tipprovdi protezzjoni soċjali eċċellenti liċ-ċittadini tagħha, iżda l-ħidma ma tistax tieqaf, meta nqisu li hemm aktar minn 64 miljun mara fir-riskju tal-faqar, u li huma biss 10 % tal-missirijiet li jieħdu l-liv tal-ġenituri.

Il-Parlament Ewropew qed jaħdem biex din is-sitwazzjoni titjieb.

Ara l-filmat tagħna għal aktar tagħrif.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF

Kif il-Parlament qed jipproteġi liċ-ċittadini tal-UE (filmat)


Il-Parlament jixtieq soluzzjoni sostenibbli għall-migrazzjoni, imsejsa fuq is-solidarjetà bejn l-Istati Membri.

Waqt li l-immigranti jkomplu jaslu fuq ix-xtut Ewropej, l-UE qed tipprova ssib bilanċ bejn il-protezzjoni ta' dawk li jeħtieġu asil u ż-żamma ta' fruntieri siguri.

Il-Parlament qed jaħdem għal soluzzjoni li tinkludi t-tqassim ġust tar-rifuġjati u l-integrazzjoni tagħhom fis-soċjetà u fid-dinja tax-xogħol.

Ara l-filmat tagħna għal aktar tagħrif.

Għal aktar informazzjoni

Il-politika dwar il-migrazzjoni u l-asil: "Dan hu skandlu inkredibbli"

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF

Nindirizzaw l-isfida tal-migrazzjoni (filmat)


Id-Dar tal-Istorja Ewropea: storja bħal ebda storja oħra.

id-Dar tal-Istorja Ewropea

fetħet il-bibien tagħha fi Brussell.

Il-mużew jagħti lill-viżitaturi opportunità biex jitgħallmu dwar l-istorja Ewropea u jirriflettu dwar it-tifsira tagħha għall-ġurnata tal-lum.

Il-wirja permanenti

tiffoka fuq l-istorja

tal-kontinent Ewropew

fis-seklu 20

u fuq l-istorja tal-konverġenza Ewropea, minn perspettiva storika wiesgħa u tiġbor flimkien esperjenzi kontrastanti ta' Ewropej fl-imgħoddi.

Id-Dar tal-Istorja Ewropea tospita wkoll wirjiet temporanji.

Il-kontenut tal-wirja ġie żviluppat minn

Tim ta' Proġett Akkademiku

ta' studjużi tal-istorja, mużeologi, speċjalisti fl-edukazzjoni u amministraturi minn 18-il Stat Membru differenti.

Bord konsultattiv ta' livell għoli (il-Kumitat Akkademiku), li huwa magħmul minn studjużi tal-istorja u mużeologi ta' fama internazzjonali, jiżgura l-eżattezza akkademika u r-rilevanza tal-kontenut tal-wirjiet.

Id-Dar tal-Istorja Ewropea hija miftuħa għal kulħadd u hija mingħajr ħlas.

L-iżvilupp tal-proġett jiswa madwar

Din is-somma tkopri l-konverżjoni, l-estensjoni u r-rinnovament tal-bini Eastman kif ukoll l-iżvilupp tal-wirja permanenti u l-ewwel wirja temporanja.

Fl-2020, id-Dar tal-Istorja Ewropea rebħet l-ewwel premju - "Eċċellenza fl-Arkitettura" - fil-kompetizzjoni prestiġġjuża German Design Awards.

Għal aktar informazzjoni

Id-Dar tal-Istorja Ewropea

Mistoqsijiet Frekwenti dwar id-Dar l-Istorja Ewropea

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail


Il-Parlament Ewropew fetaħ iċ-

Ċentru tal-Viżitaturi

tiegħu

fi Brussell f'Ottubru 2011.

Huwa l-akbar ċentru tal-viżitaturi parlamentari fl-Ewropa u l-ewwel wieħed li jopera għalkollox f'24 lingwa.

Juża varjetà ta' għodod multimedjali interattivi li jagħtu liċ-ċittadini għarfien fil-ħidmiet tal-Parlament Ewropew u istituzzjonijiet oħra tal-UE.

Il-viżitaturi jistgħu jesperjenzaw kif, fl-UE, jittieħdu d-deċiżjonijiet politiċi li jinfluwenzaw il-ħajja ta' kuljum direttament jew indirettament.

Il-Parlamentarium

jopera f'24 lingwa

u l-lingwa tas-sinjali hija disponibbli f'4 lingwi (EN,FR, NL u DE).

Huwa miftuħ għaċ-ċittadini kollha

sebat ijiem fil-ġimgħa mingħajr ħlas.

Bħala medja, iżuruh

madwar 1 000 persuna kuljum.

Huwa wieħed mill-10 postijiet li jinżaru l-aktar fi Brussell.

Il-Parlamentarium huwa ddisinjat għal adulti u tfal ta' kull età.

Turs speċjali ta' siegħa huma disponibbli għal tfal minn 8 snin sa 14-il sena.

It-tfal jistgħu jkollhom il-gwidi tal-midja li jinżammu f'idejhom stess.

Il-Parlamentarium joffri madwar żewġ wirjiet temporanji kull sena.

Il-Parlamentarium jospita wkoll logħba ta' rwol popolari għall-istudenti tal-iskola sekondarja, li hija mfassla fuq il-ħidmiet tal-Parlament Ewropew, li fiha jilgħabu l-parti ta' Membru tal-PE li qed jinnegozja leġiżlazzjoni li se taffettwa l-ħajjiet ta' kuljum ta' persuni li jgħixu fl-Ewropa.

Viżitaturi fil-Parlamentarium © Unjoni Ewropea 2011 - PE.

Qed tfittex Parlamentarium viċin tiegħek?

Il-Parlament Ewropew fetaħ ukoll ċentri għall-viżitaturi iżgħar fi Stati Membri fi sforz biex isir lokali u jġib il-Parlament aktar qrib taċ-ċittadini.

fetaħ f'Berlin fid-Dar Ewropea.

Ġie stabbilit fuq l-inizjattiva tal-Parlament Ewropew f'kooperazzjoni mal-Kummissjoni Ewropea u joffri diversi għodod multimedjali kif ukoll logħba ta' simulazzjoni fejn il-viżitaturi jistgħu jieħdu r-rwol ta' Membru tal-Parlament Ewropew jew ta' Kummissarju tal-Unjoni Ewropea.

Fl-2017 spazju ta' wiri magħruf bħala

, simili fil-kontenut għall-Parlamentarium fi Brussell, infetaħ fi Strasburgu.

Huwa parti mill-esperjenza regolari taż-żjara u jippermetti lill-viżitaturi jifhmu aħjar ir-rwol tal-Parlament Ewropew u kif dan iħalli impatt fuq il-ħajjiet tagħhom.

Għal aktar informazzjoni

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail


Madwar 450 000 persuna mill-UE u lil hinn iżuru l-emiċiklu tal-Parlament Ewropew fi Brussell u Strasburgu kull sena.

Ħafna minn dawn il-viżitaturi jiġu bħala parti mill-aktar minn 9 000 grupp u n-numru ta' viżitaturi individwali żdied f'dawn l-aħħar snin.

Il-Parlament Ewropew jemmen li l-pubbliku jenħtieġ li jkollu aċċess faċli għall-proċedimenti u l-bini tiegħu, minħabba li jqis it-trasparenza bħala importanti għall-eżerċizzju tad-drittijiet demokratiċi fl-Unjoni Ewropea.

Billi l-ispiża tal-ivvjaġġar lejn Brussell u Strasburgu tista' tkun projbittiva għal ħafna ċittadini tal-UE minħabba d-distanzi twal involuti, il-Parlament jgħin biex jiġu koperti l-ispejjeż ta' partijiet mill-gruppi (madwar 80 000 viżitatur).

Viżitaturi fi Brussell jistgħu jżuru wkoll il-Parlametarium u d-Dar tal-Istorja Ewropea, li jinsabu barra mill-bini tal-Parlament Ewropew u li jiftħu matul tmiem il-ġimgħa (madwar 470 000 viżitatur fl-2018).

Fi Strasburgu, spazju ta' wiri magħruf bħala parlametarium Simone Veil b'ċinema ta' 360 grad u għodod interattivi huwa parti miż-żjara.

Fi Strasburgu jinżamm ukoll il-programm tal-istudenti msejjeaħ l-Euroscola li joffri opprtunita lil eluf ta' studenti biex jgħixu l-esperjenza li jkunu MPE għal ġurnata.

Viżitaturi fil-Parlament fi Brussell

Ħafna viżitaturi jżuru l-Parlament fi Brussell u fi Strasburgu fi gruppi biex jaraw il-kamra plenarja u jsiru jafu dwar il-proċedimenti tal-Parlament.

Dawn jew jiġu mistiedna minn Membri tal-Parlament Ewropew jew jiġu waħedhom.

Huma jintlaqgħu mill-persunal tal-Parlament, li jagħmel diskors dwar il-ħidma u r-rwol tal-Parlament Ewropew, u jistgħu jiltaqgħu mal-Membri tal-Parlament.

Fi Strasburgu viżitaturi barra minn sessjonijiet jistgħu jibbukkjaw tur iggwidat tal-bini simboliku ħafja Louise Weiss, bi gwidi multimedjali jew mingħajrhom.

Viżitaturi individwali

Viżitaturi jistgħu jżuru l-Parlament Ewropew b'mod individwali wkoll.

Madwar 80 000 viżitatur individwali fis-sena jingħata gwida multimedjali interattiva fil-gallarija tal-kamra tad-dibattiti tal-Parlament Ewropew fi Brussell f'ħinijiet deżinjati.

Huma jistgħu jisimgħu wkoll tgħarrif jew isegwu s-sessjonijiet plenarji.

Fi Strasburgu, fl-2017 ġew estiżi l-opportunitajiet ta' żjarat għal viżitaturi individwali u reċentement ġew introdotti żjarat ta' gwida multimedjali.

Madwar 40 000 viżitatur għamlu użu minn din il-possibbiltà l-ġdida fl-2018 u n-numri qed jiżdiedu.

Gruppi sponsorjati

Numru limitat ta' persuni jistgħu jżuru fuq l-istedina espressa ta' Membru tal-Parlament Ewropew bi sponsorizzazzjoni mill-Parlament.

Dawn il-gruppi jirċievu sussidju li jkopri parzjalment l-ispejjeż tal-ivvjaġġar, ta' soġġorn u tal-ikliet.

(2 500 grupp/sena, madwar 80 000 viżitaturi).

Kull Membru tal-PE jista' jistieden sa 110 viżitatur sponsorjati fis-sena, fi gruppi ta' tal-anqas 10 viżitaturi.

Il-membri jistgħu jistiednu sa 5 gruppi fis-sena biex iżuru Strasburgu matul is-sessjonijiet plenarji jew biex iżuru Brussell.

Il-viżitaturi huma milqugħa minn uffiċjali pubbliċi, li jagħtuhom tgħarrif interattiv dwar l-UE u l-Parlament.

Huma jiltaqgħu ma' wieħed jew żewġ Membri tal-Parlament u jistgħu jżuru l-kamra fil-gallarija pubblika tagħha.

L-applikazzjonijiet u l-kontribuzzjonijiet finanzjarji huma f'idejn il-persunal tal-Parlament Ewropew.

Is-sussidju huwa mħallas permezz ta' trasferiment bankarju, iżda parti żgħira mill-kontribuzzjoni finanzjarja (mhux aktar minn 40 EUR għal kull viżitatur) tista' titħallas lill-mexxej tal-grupp sabiex ikollu ftit flus kontanti disponibbli fil-ġurnata taż-żjara.

Id-daqs tas-sussidju huwa kkalkolat abbażi ta' tliet fatturi li huma multiplikati bin-numru ta' viżitaturi: l-ispiża għall-ivvjaġġar: ir-rata bbażata fuq il-kilometri (EUR 0.09 kull kilometru) għad-distanza bejn il-punt tat-tluq tal-grupp u Brussell jew Strasburgu, l-ispejjeż tal-lukanda f'każ ta' waqfa ta' lejl (EUR 60) u l-ispejjeż tal-ikel (EUR 40).

L-ispejjeż attwali biss huma rimborżati.

Il-Parlament jgħin lil xi gruppi ta' viżitaturi biex ikopru l-ispejjeż tal-ivjaġġjar tagħhom. © Parlament Ewropew.

Il-Parlament jorganizza open days kull sena f'Mejju fi Strasburgu u Brussell.

Fl-2019, Strasburgu laqa' kważi 12,000 viżitatur filwaqt li Brussell laqa' numru rekord ta' 19,540.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail


Il-baġittal-2018 tal-PE

ammonta għal

ftit anqas minn EUR 2 biljuni

li minnhom 44 % huma għal spejjeż tal-persunal, prinċipalment salarji għal madwar 7 000 uffiċjal pubbliku u persunal tal-gruppi politiċi.

Il-baġit ikopri wkoll l-ispejjeż ta' interpretazzjoni, l-ispejjeż ta' traduzzjonijiet esternalizzati u l-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-persunal.

Billi l-Parlament huwa istituzzjoni eletta demokratikament, involuta fit-tfassil ta' liġijiet li huma vinkolanti fl-Istati Membri

kollha

, proporzjon sinifikanti tal-persunal tagħha qed jaħdem biex jittraduċi jew jinterpreta l-proċedimenti tagħha, sabiex il-Membri u ċ-ċittadini jkunu jistgħu jsegwuhom.

Madwar 22 % tal-baġit tal-2018 kien allokat għall-ispejjeż tal-Membri tal-Parlament Ewropew,

inklużi s-salarji, l-ispejjeż tal-ivvjaġġar, l-uffiċċji u l-ħlas ta' assistenti personali.

In-nefqa fuq il-bini tal-Parlament ammontat għal 14 % tal-baġit.

Din tkopri l-kera għall-bini, il-kostruzzjoni, il-manutenzjoni, is-sigurtà u l-ispejjeż operattivi fit-tliet postijiet ta' xogħol ewlenin - Brussell, Lussemburgu u Strasburgu - kif ukoll għall-uffiċċji ta' kollegament tiegħu fl-istati membri.

Il-politika ta' informazzjoni u n-nefqa amministrattiva bħall-

informatika u t-telekomunikazzjoni ammontaw għal 15 % fl-2018.

L-attivitajiet tal-gruppi politiċi jammontaw għal

6 % oħra tal-baġit

Għal aktar informazzjoni

Il-baġit tal-2017 u kif il-PE jisfruttah bl-aħjar mod

Ir-regoli li jirregolaw il-proċeduri baġitarji

Is-sit web tal-Kumitat għall-Baġits

Baġit online

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:


Is-sessjoni Plenarja fi Brussell © Unjoni Ewropea 2018 - PE

Fit-23 ta' Ġunju 2011 il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea inawguraw

reġistru

konġunt,

ta' trasparenza pubblika

biex jipprovdi informazzjoni dwar dawk li jfittxu li jinfluwenzaw il-politika tal-UE.

Kif kien l-għan mill-bidu nett, ir-reġistru issa jinkludi ditti ta' avukati, NGOs u gruppi ta' riflessjoni kif ukoll lobbisti tradizzjonali.

F'Jannar 2020, kien hemm

11 882 organizzazzjoni fuq ir-reġistru, li minnhom 7 526 persuna ġew akkreditati għall-Parlament.

Ir-reġistrazzjoni hija obbligatorja biex jinkiseb badge ta' lobbist biex wieħed ikollu aċċess għall-Parlament Ewropew.

Fis-16 ta' April 2018, il-Parlament Ewropew, il-Kummissjoni u l-Kunsill bdew in-negozjati dwar regoli konġunti ġodda biex tinġieb aktar trasparenza għall-attivitajiet ta' rappreżentanti ta' interess fil-livell tal-UE.

L-għan tal-ftehim interistituzzjonali ġdid propost huwa li jinkludi wkoll lill-Kunsill fil-kamp ta' applikazzjoni tar-reġistru tal-lobbies, billi sa issa baqa' biss osservatur fis-sistema.

Tielet rawnd ta' taħdidiet dwar il-proposta għal Reġistru ta' Trasparenza mandatorju seħħ fi Frar 2019.

Għal aktar informazzjoni

Is-sit web tar-Reġistru tat-Trasparenza

Min qed iwettaq l-illobbjar fl-UE (infografika)

Stqarrija għall-istampa dwar il-bidu tan-negozjati

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail


Il-bini tal-Parlament Ewropew © Parlament Ewropew

Kif deċiż mill-mexxeja tal-gvernijiet tal-Istati Membri tal-UE (il-Kunsill Ewropew) fl-1992,

il-Parlament għandu tliet postijiet tax-xogħol

- Strasburgu (is-sede uffiċjali tiegħu), Brussell u Lussemburgu.

Għandu total ta' 29 bini fit-tliet postijiet tax-xogħol.

Għandu wkoll xi bini fi Stati Membri oħra fejn jinstabu l-Uffiċċji ta' Kollegament tal-Parlament Ewropew.

Numru ta' bini

Erja ta' superfiċje, m2

Il-Parlament qed jixtri b'mod gradwali l-bini li juża fil-postijiet tax-xogħol ewlenin tiegħu, billi fuq terminu medju u twil dan huwa aktar kosteffettiv milli kieku jikrihom.

Biex jissodisfa l-ħtiġijiet għal aktar spazju ta' uffiċċji, pereżempju bħala riżultat tat-tkabbir tal-UE tal-2004, ipprefera li, fejn possibbli, jixtri aktar milli jikri l-bini.

L-istess jgħodd għall-Uffiċċji ta' Kollegament tal-Parlament fl-Istat Membri.

Ix-xiri jiffranka ħafna flus

– huwa bejn 40 % u 50 % orħos mill-kiri fuq terminu twil, skont il-Qorti tal-Awdituri.

B'kollox, il-Parlament jipposjedi 87.5 % tal-bini tiegħu

(151 300 m2 mikrija u 1 052 400 m2 fil-pussess tiegħu).

Li kieku jikri l-bini kollu dan jiswa madwar EUR 163 miljun fis-sena.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:


Matul is-snin, bosta miżuri tejbu b'mod qawwi l-aċċessibbiltà għall-Membri, il-persunal u l-viżitaturi b'diżabilità.

Il-proġetti kollha l-ġodda biex jiġi estiż, rinnovat jew mgħammar il-bini tiegħu jridu

mill-bidu nett jiżguraw aċċessibbiltà għal persuni b'diżabilità bħala prijorità.

Il-bini kollu tal-Parlament irid ikollu

tal-anqas entratura waħda li hija aċċessibbli permezz ta' siġġu tar-roti.

Il-parkeġġi tal-karozzi fit-tliet ibliet fejn jinstab il-Parlament (Brussell, Strasburgu u Lussemburgu) għandhom spazji riżervati għal sewwieqa b'diżabilità, u l-kafeteriji huma mgħammra b'imwejjed u reġistri tal-flus kontanti aġġustati għal persuni li jużaw siġġu tar-roti.

Klieb imħarrġa għal kompitu ta' ħidma partikolari huma permessi fil-bini tal-Parlament.

Aċċessibbiltà għal persuni b'diżabilità fil-Parlament Ewropew © Parlament Ewropew.

Minbarra dawn il-faċilitajiet b'aċċess faċli, l-aċċessibbiltà diġitali tal-Parlament ittejbet b'mod stabbli matul dawn l-aħħar snin, b'żieda fit-teknoloġiji assistivi disponibbli fuq talba.

Għal dawk neqsin mis-smigħ

, jistgħu jiġu pprovduti ċirkwiti ta' induzzjoni u interpreti tal-lingwa tas-sinjali jistgħu jintalbu minn qabel.

Għal dawk b'vista batuta,

l-istampar u d-displejs bil-braille,

l-għajnuniet għall-qari u l-programmi li jaqraw l-iskrin huma biss ftit mit-teknoloġiji assistivi użati.

F'konformità mad-Direttiva tal-UE għall-aċċessibbiltà tas-siti web tal-korpi tas-settur pubbliku, is-sit web tal-Parlament ġie adattat biex isegwi l-linji gwida

tal-inizjattiva għall-aċċessibbiltà tal-internet

Il-paġni web saru aktar ċari u aktar faċli biex jintużaw

, u l-kontenut jibqa' l-istess meta wieħed jaċċessah permezz ta' programmi li jaqraw l-iskrin.

Il-kontenut multimedjali sar aktar aċċessibbli wkoll biż-żieda ta' sottotitoli u traskrizzjonijiet.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail


Il-Membri tal-Parlament Ewropew qed jinġabru fil-kamra Plenarja © Unjoni Ewropea 2016 - Parlament Ewropew.

Minn Mejju 2019, in-

numru ta' uffiċjali pubbliċi, persunal temporanju u aġenti kuntrattwali

li jaħdmu għall-Parlament (inkluż għall-gruppi politiċi) f'postijiet differenti kien kif ġej (L-Assistenti għall-Membri tal-Parlament Ewropew mhumiex inklużi fit-tabella li ġejja):

Pajjiżi oħra

Il-maġġoranza tal-persunal tal-Parlament

(55,5 %) huma nisa.

Kważi 8,5% tal-persunal tal-Parlament

jaħdmu għall-gruppi politiċi

Il-persunal tal-Parlament kollu jiġi mill-Istati Membri kollha tal-Unjoni Ewropew

u anke numru ta' pajjiżi oħra.

Il-Belġju għandu l-akbar sehem, segwit minn Franza, l-Italja, Spanja u l-Ġermanja.

Xi xogħol ġie esternalizzat bħala partijiet mill-ġestjoni, l-informatika u s-servizzi ta' tindif u tal-kanteen tal-bini tal-Parlament.

Fi kwalunkwe ġurnata partikolari jista' jkun hemm aktar minn 10 000 persuna fil-bini tal-Parlament, meta n-numri tal-persunal jespandu b'ġurnalisti, viżitaturi u lobbisti.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:


L-UE għandha

24 lingwa uffiċjali

Li jkollok 24 lingwa jfisser li kull ċittadin jista' jaċċessa u jifhem aħjar il-liġijiet tal-UE li jaffettwawh.

Iċ-ċittadini jistgħu jinteraġixxu mal-istituzzjonijiet tal-UE billi, pereżempju, jippreżentaw petizzjonijiet jew jitolbu informazzjoni fi kwalunkwe lingwa uffiċjali u jistgħu jsegwu d-dibattiti fil-Parlament permezz ta' strimjar fuq il-web dirett.

Iżda huwa importanti wkoll li l-Membri tal-Parlament Ewropew ikollhom il-possibbiltà li jitkellmu, jisimgħu, jaqraw u jiktbu fil-lingwa tagħhom stess u, effettivament, fi kwalunkwe lingwa uffiċjali tal-UE.

Minħabba

li huwa prinċipju demokratiku fundamentali li kull ċittadin tal-UE jista' jsir Membru tal-Parlament Ewropew,

anke jekk ma jitkellimx kwalunkwe lingwa barranija.

Il-Membri tal-Parlament Ewropew huma eletti biex jirrappreżentaw l-interessi taċ-ċittadini li qed jivvutawlhom u mhux abbażi tal-għarfien tagħhom ta' lingwi barranin.

Barra minn hekk, biex jiġu ggarantiti l-istess kundizzjonijiet ta' ħidma għall-Membri tal-Parlament Ewropew kollha, jeħtiġilhom ikollhom aċċess sħiħ għal informazzjoni fil-lingwi rispettivi tagħhom.

Id-diskorsi tal-Membri tal-Parlament Ewropew f'waħda mil-lingwi uffiċjali huma interpretati simultanjament fil-lingwi uffiċjali l-oħra u t-testi uffiċjali huma tradotti f'kull waħda mill-24 lingwa.

Sabiex il-leġiżlazzjoni tal-UE tiġi applikata jew trasposta direttament fil-leġiżlazzjoni nazzjonali, l-ewwel trid tiġi tradotta fil-lingwa uffiċjali tal-UE ta' kull Stat Membru.

Iċ-ċittadini jistgħu jitolbu u jirċievu informazzjoni fi kwalunkwe waħda mil-lingwi uffiċjali.

L-adeżjoni tal-Kroazja fl-1 ta' Lulju 2013, ġabet in-numru totali ta' lingwi uffiċjali għal 24: il-Bulgaru, iċ-Ċek, id-Daniż, l-Estonjan, il-Finlandiż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, il-Grieg, l-Ingliż, l-Irlandiż, l-Ispanjol, l-Iżvediż, il-Kroat, il-Latvjan, il-Litwan, il-Malti, in-Netherlandiż, il-Pollakk, il-Portugiż, ir-Rumen, is-Slovakk, is-Sloven, it-Taljan u l-Ungeriż.

It-tluq tar-Renju Unit mill-UE ma jirriżultax bħala tali fit-tneħħija tal-Ingliż bħala lingwa uffiċjali.

Il-gvernijiet kollha tal-UE jeħtieġ li jiddeċiedu dwar dan b'mod unanimu u billi l-Ingliż huwa wkoll lingwa uffiċjali fl-Irlanda u Malta, din il-possibbiltà tidher remota.

24 lingwa uffiċjali

jintużaw fil-Parlament Ewropew

Aqsam din il-kwotazzjoni ma' ħaddieħor:

Il-ħidma ta' interpretu jew traduttur

Inġenerali, kull interpretu u traduttur

jaħdem fil-lingwa materna tiegħu.

B'24 lingwa uffiċjali, hemm 552 kombinazzjoni possibbli tal-lingwa.

Sabiex ilaħħaq ma' din l-isfida, il-Parlament xi kultant juża sistema ta' lingwi "relay": kelliem jew test l-ewwel jiġi interpretat jew tradott f'waħda mil-lingwi li jintużaw l-aktar (l-Ingliż, il-Franċiż jew il-Ġermaniż), imbagħad fil-lingwi l-oħra.

L-interpretar u t-traduzzjoni huma karigi differenti:

l-interpreti jrendu lingwa waħda f'oħra b'mod orali f'ħin reali matul il-laqgħat; it-tradutturi jaħdmu b'dokumenti bil-miktub, u jipproduċu verżjoni kompletament preċiża tad-dokument fil-lingwa mixtieqa.

L-interpreti tal-Parlament Ewropew huma mħarrġa biex iwasslu l-messaġġi tal-Membri tal-Parlament Ewropew għalihom.

Barra minn hekk, minħabba l-ispeċjalizzazzjoni tad-dibattiti parlamentari, huma appoġġjati mill-amministrazzjoni fit-tħejjija tal-laqgħat speċifiċi li huma assenjati għalihom u biex iżommu ruħhom aġġornati bl-iżviluppi fil-lingwi li jaħdmu bihom.

Bħala lingwisti b'ħiliet speċjalizzati, huma jipprovdu servizz ta' kwalità għolja lill-Membri kollha tal-Parlament.

It-tradutturi huma involuti wkoll f'kompiti ta' medjazzjoni lingwistika oħrajn, bħall-adattament ta' testi għal podcasts, is-sottotitolar u r-reġistrazzjoni tal-awdjo f'24 lingwa.

Il-Parlament jimpjega madwar

270 interpretu u jista' wkoll juża aktar minn 1 500 interpretu akkreditat estern b'mod regolari.

Bejn 700 u 900 interpretu huma disponibbli waqt ġimgħat ta' seduti plenarji.

Il-Parlament jimpjega madwar 600 traduttur, u madwar 30 % tax-xogħol ta' traduzzjoni jiġi esternalizzat lil tradutturi freelance.

Għal aktar informazzjoni

Il-multilingwiżmu fil-Parlament Ewropew

Il-Multilingwiżmu: fin-nisġa tal-identità tal-Ewropa (vidjow)

L-importanza tal-multilingwiżmu fl-Ewropa (infografika)

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail


Importazzjonijiet tat-tessuti: Il-Membri tal-PE jinsistu dwar regoli tal-UE biex jitrażżan l-isfruttament tal-ħaddiema

Il-globalizzazzjoni u l-kummerċ internazzjonali jistgħu jaffettwaw id-drittijiet tal-bniedem, u għalhekk il-politika kummerċjali tal-UE tinkludi għodod li jipproteġuhom.

Skopri kif hawnhekk.

Il-kummerċ internazzjonali u l-globalizzazzjoni għandhom potenzjal kbir biex

joħolqu l-impjiegi fl-UE u lil hinn minnha

Madankollu, il-kompetizzjoni globali li qed tikber tista' tipperikola d-drittijiet tal-bniedem billi pereżempju twassal għall-isfruttament tal-ħaddiema.

Peress li d-

drittijiet tal-bniedem huma prijorità tal-politika barranija tagħha

, l-UE tuża l-politika kummerċjali tagħha biex tippromwovi u tipproteġi d-drittijiet tal-bniedem f'pajjiżi li mhumiex fl-UE permezz ta' ftehimiet kummerċjali preferenzjali, kif ukoll restrizzjonijiet kummerċjali unilaterali.

Aċċess preferenzjali għall-kummerċ

Waħda mill-għodod ewlenin tal-UE biex tipproteġi d-drittijiet tal-bniedem u tal-ħaddiema f'pajjiżi mhux tal-UE hija s-

Sistema Ġeneralizzata ta' Preferenzi

(SPĠ).

Din l-iskema tagħti aċċess kummerċjali preferenzjali għas-suq tal-UE lil 90 pajjiż li qed jiżviluppaw.

Madankollu, dan jiddependi fuq kemm dawn jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem.

L-aċċess jista' jiġi rtirat meta jseħħ ksur sistematiku.

L-istrateġija tal-UE għandha l-għan li tħeġġeġ il-progress gradwali permezz tad-djalogu u l-monitoraġġ.

Is-sanzjonijiet jintużaw biss f'każijiet estremi.

Is-sospensjoni tal-preferenzi tas-SPĠ seħħet tliet darbiet: mal-Myanmar fl-1997, il-Bjelorussja fl-2007 u s-Sri Lanka fl-2010.

Filwaqt li l-iskema wasslet lill-pajjiżi benefiċjarji biex jagħmlu bidliet leġiżlattivi u istituzzjonali fil-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, f'għadd ta' pajjiżi l-implimentazzjoni seħħet aktar bil-mod.

Ir-restrizzjonijiet kummerċjali

L-UE tista' wkoll timponi restrizzjonijiet kummerċjali unilaterali jew tistabbilixxi obbligi ta' diliġenza dovuta għall-importaturi biex jiżguraw li l-flus mill-kummerċ mal-UE ma jkunux qed jintużaw biex jiffinanzjaw il-kunflitt u l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem f'dawn il-pajjiżi.

L-UE għandha wkoll regoli stretti biex tipprevjeni l-użu ta' oġġetti u teknoloġiji Ewropej għal intenzjonijiet mhux etiċi x'imkien ieħor, pereżempju sustanzi mediċi li jistgħu jintużaw fl-eżekuzzjonijiet.

L-importazzjonijiet ta' oġġetti li l-produzzjoni tagħhom hija relatata ma' ksur tad-drittijiet tal-bniedem huma wkoll ristretti, inklużi l-minerali ta' kunflitt u oġġetti li jistgħu jintużaw għat-tortura.

Projbizzjoni fuq l-importazzjoni ta' minerali ta' kunflitt

L-UE ħadet passi biex tipprojbixxi l-importazzjoni ta' minerali relatati mal-kunflitti.

Fl-2002, wara li rrikonoxxiet l-impatt li l-kummerċ internazzjonali tad-djamanti għandu fuq id-drittijiet tal-bniedem, l-UE adottat regoli li jipprojbixxu l-importazzjonijiet kollha ta' djamanti mhux maħduma mingħajr ċertifikat ta' oriġini.

B'mod simili, minerali użati fil-produzzjoni pereżempju ta' apparat ta' teknoloġija għolja ħafna drabi jirriżultaw minn pajjiżi milquta minn kunflitt.

Id-dħul miksub minn minerali esportati lejn l-UE ta' spiss sostnew rewwixti armati.

Biex jipprevjenu

l-kummerċ internazzjonali ta' minerali milli jiffinanzjaw il-kunflitt u l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem

, fl-2017 il-Membri tal-PE adottaw regoli li jobbligaw lill-importaturi tal-UE ta' landa, tungstenu, tantalju u deheb biex iwettqu kontrolli ta' diliġenza dovuta fuq il-fornituri tagħhom.

Ir-regolament se jidħol fis-seħħ mill-2021.

Projbizzjoni dwar l-esportazzjoni ta' oġġetti għal tortura

Ir-regoli tal-UE jipprojbixxu kwalunkwe kummerċ f'oġġetti u servizzi li jistgħu jikkontribwixxu għal

tortura jew għal eżekuzzjoni

Mill-2004 daħlet fis-seħħ sistema ta' kontroll tal-esportazzjoni li tiċċekkja u tipprojbixxi l-prodotti li jistgħu jintużaw b'mod ħażin fuq il-persuni.

Hija meħtieġa awtorizzazzjoni għal oġġetti li għandhom għanijiet leġittimi iżda li jistgħu jintużaw ukoll bi ksur tad-drittijiet tal-bniedem, bħalma huma sustanzi mediċinali.

Ir-regoli jinkludu wkoll projbizzjoni fuq il-kummerċjalizzazzjoni u t-tranżitu ta' tagħmir użat għal trattament krudili, inuman u degradanti li ma għandu l-ebda użu prattiku ieħor għajr eżekuzzjoni jew tortura, bħal siġġijiet elettriċi jew sistemi awtomatiċi ta' injezzjoni tad-drogi.

Kontroll tal-esportazzjoni għall-kummerċ f'oġġetti li jistgħu jintużaw bi ksur tad-drittijiet tal-bniedem

L-UE għandha regoli biex tiżgura li l-

prodotti u t-teknoloġiji oriġinarjament prodotti għall-użu ċivili fl-Ewropa ma jkunux jistgħu jintużaw bi ksur tad-drittijiet tal-bniedem

L-oġġetti b'użu doppju huma prodotti, softwer, jew teknoloġija li, barra l-iskop oriġinali tagħhom, jistgħu jiġu abbużati.

Eżempji ta' użi oħra jinkludu l-iżvilupp ta' armi, it-twettiq ta' attakki terroristiċi, l-ispjunaġġ fuq in-nies, jew l-infiltrazzjoni tas-sistemi tal-kompjuters, il-hacking tal-kompjuters, jew l-interċettazzjoni tal-mobiles.

Qed jiġi diskuss aġġornament tar-regoli li jinkludi kontrolli aktar stretti fuq l-esportazzjoni, is-senserija, it-tranżitu u t-trasferiment ta' oġġetti b'użu doppju filwaqt li jitqiesu l-iżviluppi teknoloġiċi.

Il-kontrolli tal-esportazzjoni huma ffaċilitati permezz ta' lista komuni tal-UE ta' oġġetti b'użu doppju.

Regoli tal-UE biex jiġi evitat l-isfruttament tal-ħaddiema

Fl-2017, il-Parlament adotta riżoluzzjoni li titlob li r-

regoli tal-UE jobbligaw lill-fornituri tat-tessuti u tal-ħwejjeġ jirrispettaw id-drittijiet tal-ħaddiema

Huwa ppropona sistema ta' obbligi ta' diliġenza dovuta, li tfisser investigazzjoni fl-istandards tad-drittijiet tal-bniedem qabel ma jsir ftehim kummerċjali.

Pajjiżi li mhumiex fl-UE jridu jikkonformaw man-normi tal-UE biex jipproduċu tessuti sostenibbli u etiċi.

Il-Parlament irid ukoll li l-UE u l-Istati Membri jippromwovu l-istandards tal-

Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol

dwar il-pagi u s-sigħat tax-xogħol ma' pajjiżi sħab fis-settur tal-ħwejjeġ.

It-tħaddim tat-tfal u xogħol furzat

Riżoluzzjoni tal-Parlament tal-2016 titlob modi biex tiġi

traċċata l-evidenza dwar xogħol furzat u tħaddim tat-tfal

Il-miżuri jinkludu t-tikkettar ta' prodotti ħielsa mit-tħaddim tat-tfal, l-għoti ta' preferenza kummerċjali lil pajjiżi li jissodisfaw ċerti standards tax-xogħol u l-projbizzjoni tal-importazzjoni ta' prodotti magħmula minn tħaddim tat-tfal.

L-implimentazzjoni ta' mekkaniżmu effettiv ta' traċċabbiltà għandha twassal għal projbizzjoni totali fuq prodotti bħal dawn.

Ir-riżoluzzjoni tappella wkoll biex il-ġlieda kontra x-xogħol furzat u t-tħaddim tat-tfal tiġi inkluża fil-kapitoli dwar il-kummerċ u l-iżvilupp sostenibbli ta' ftehimiet tal-UE biex jiġu promossi d-drittijiet tal-bniedem permezz tal-kummerċ internazzjonali.

Aktar dwar l-UE u l-globalizzazzjoni

Għal aktar tagħrif, ara l-artikli li ġejjin:

X'inhi l-politika kummerċjali tal-UE u kif taħdem

Fatti dwar il-benefiċċji tal-globalizzazzjoni fl-UE

Il-pożizzjoni tal-UE fil-kummerċ dinji

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

Globalizzazzjoni: il-politika kummerċjali tal-UE u d-drittijiet tal-bniedem


Fl-infografika tagħna ssib iċ-ċifri ewlenin dwar il-kummerċ tal-UE mad-dinja: esportazzjonijiet, importazzjonijiet, għadd ta' impjiegi relatati fl-UE u aktar.

Esportazzjonijiet u importazzjonijiet fuq skala globali

L-UE minn dejjem kienet favur

il-promozzjoni tal-kummerċ

: mhux biss billi tneħħi l-ostakli għall-kummerċ bejn il-pajjiżi tal-UE, iżda wkoll billi tinkoraġġixxi pajjiżi oħra jinnegozjaw mal-UE.

Fl-2018, l-esportazzjonijiet tal-UE kienu jirrappreżentaw 15.2% tal-esportazzjonijiet globali u 15.1% tal-importazzjonijiet tal-UE, li jagħmlu l-UE

waħda mill-akbar atturi kummerċjali globali

, flimkien mal-Istati Uniti u ċ-Ċina.

Ftehimiet kummerċjali

Bħalissa l-UE għandha madwar 100

ftehim kummerċjali

fis-seħħ jew fil-proċess li jiġi aġġornat jew innegozjat.

Il-ftehimiet kummerċjali mhumiex biss opportunità biex jitnaqqsu t-tariffi, iżda wkoll biex nikkonvinċu lis-sħab tagħna jirrikonoxxu l-istandards dwar il-kwalità u s-sikurezza tal-UE, u jirrispettaw prodotti b'denominazzjoni ta' oriġini protetta, bħax-xampanja jew il-ġobon Roquefort.

Dan huwa ta' importanza kbira peress li l-prodotti tal-ikel Ewropej igawdu minn fama internazzjonali għall-eċċellenza u t-tradizzjoni.

Skopri dwar il-ftehimiet kummerċjali tal-UE fl-infografika tagħna

L-UE tuża wkoll il-ftehimiet kummerċjali biex tistabbilixxi standards għall-ambjent u għax-xogħol, pereżempju billi timpedixxi l-importazzjoni ta' prodotti manifatturati bit-tħaddim tat-tfal.

L-aħħar ftehim kummerċjali ffirmat tal-UE kien

mal-Ġappun

fl-2018, li l-Parlament adotta f'Diċembru 2018, iżda hemm ħafna aktar li qed jiġu nnegozjati.

L-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet tal-UE

Infografika dwar l-importazzjonijiet u l-esportazzjoni tal-UE ta' oġġetti fl-2018

Id-ditti Ewropej mhux biss jibbenefikaw minn ekonomiji ta' skala minħabba li jagħmlu parti mill-akbar suq uniku fid-dinja, iżda wkoll minn ftehimiet kummerċjali li jippermettu lill-intrapriżi tal-UE jesportaw ħafna mis-servizzi u l-prodotti tagħhom.

Fl-istess ħin, ditti barranin li jixtiequ jesportaw lejn l-UE jridu jissodisfaw l-istess standards għoljin bħal ditti lokali, b'hekk ma hemm l-ebda riskju ta' kompetizzjoni inġusta minn kumpaniji mhux tal-UE li ma jirrispettawx ir-regoli.

F'termini ta' esportazzjonijiet ta' oġġetti, l-akbar sħab tal-UE minn Jannar sa Awwissu 2019 kienu l-Istati Uniti (EUR 259.9 biljun), iċ-Ċina (EUR 145.3 biljun) u l-Iżvizzera (EUR 105.6 biljun).

Matul dan il-perjodu, l-UE importat l-aktar miċ-Ċina (EUR 272.7 biljun) segwita mill-Istati Uniti (EUR 193.2 biljun) u r-Russja (EUR 105.0 biljun).

Infografika: L-esportazzjonijiet tal-pajjiżi tal-UE fl-2018

Fl-2015, il-Kummissjoni Ewropea stmat li madwar 26 miljun impjieg huma marbuta mal-kummerċ ma' pajjiżi li mhumiex fl-UE.

Is-suq uniku wassal għal aktar kummerċ bejn il-pajjiżi tal-UE.

Barra minn hekk, l-importazzjoni ta' prodotti u servizzi minn barra l-UE ġiegħlet lill-kumpaniji Ewropej jkunu aktar kompetittivi, filwaqt li joffru lill-konsumaturi aktar għażla bi prezzijiet aktar baxxi.

Il-kummerċ ma' pajjiżi mhux tal-UE wassal għall-ħolqien ta' miljuni ta' impjiegi fl-Ewropa.

Fl-2017, il-Kummissjoni Ewropea stmat li madwar 36 miljun impjieg kienu marbuta mal-kummerċ ma' pajjiżi li mhumiex fl-UE.

Infografika dwar l-għadd ta' impjiegi tal-UE marbuta mal-kummerċ

Aktar dwar il-globalizzazzjoni u l-UE:

Ara dawn l-artikli:

Globalizzazzjoni:

il-politika kummerċjali tal-UE u d-drittijiet tal-bniedem

Il-politika kummerċjali tal-UE mfissra

Il-benefiċċji tal-globalizzazzjoni ekonomika fl-Ewropa:

L-impatt tal-globalizzazzjoni fuq l-impjiegi u l-UE

Għal aktar informazzjoni

Gwerer kummerċjali: x'inhuma l-istrumenti tal-UE għad-difiża tal-kummerċ?

Kif ikun żgurat li l-investiment dirett barrani ma jagħmilx ħsara lill-interessi tal-Ewropa

Ħarsa ġenerali lejn l-artikli marbuta mal-globalizzazzjoni

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

Il-pożizzjoni tal-UE fil-kummerċ dinji f'ċifri (infografika)


Żieda fl-esportazzjonijiet, l-impjiegi u fl-opportunitajiet għall-SMEs.

Skopri fatti ewlenin dwar il-benefiċċji tal-globalizzazzjoni għall-Unjoni Ewropea.

Il-globalizzazzjoni ġġib bosta benefiċċji u opportunitajiet, kif ukoll sfidi.

L-UE għandha l-għan li tara li

l-globalizzazzjoni taħdem sew

billi tisfrutta l-opportunitajiet u tnaqqas l-effetti negattivi tagħha.

Żieda fil-kummerċ għall-kumpaniji Ewropej

Ir-reġim kummerċjali Ewropew

u l-għadd kbir ta' ftehimiet kummerċjali negozjati mill-UE jagħmluha reġjun tajjeb biex tinnegozja magħha.

Hija l-aktar sieħba kummerċjali ewlenija għal 80 pajjiż.

B'riżultat ta' dan, l-UE hija

waħda mill-akbar atturi fil-kummerċ internazzjonali

, flimkien mal-Istati Uniti u ċ-Ċina, bl-esportazzjonijiet tal-UE jirrappreżentaw aktar minn 15 % tal-esportazzjonijiet globali.

Aktar minn 80 % tal-esportaturi Ewropej huma intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (SMEs).

L-esportazzjonijiet tal-UE f'kummerċ u servizzi

kibru minn madwar EUR 1160 biljun fis-sena 2000 għal EUR 2900 biljun fl-2018.

Fl-2017, l-esportazzjonijiet lejn il-Korea t'Isfel żdiedu b'aktar minn 12 %, dawk lejn il-Kolombja b'aktar minn 10 %, u l-esportazzjonijiet tal-UE lejn il-Kanada żdiedu b'7 %.

Opportunitajiet ta' impjieg

Il-globalizzazzjoni tipprovdi wkoll opportunitajiet ta' impjieg.

Fl-2017 aktar minn

impjieg (1 minn kull 7) fl-Unjoni ġew megħjuna mill-esportazzjonijiet tal-UE.

Bħala medja, kull biljun ewro f'esportazzjonijiet mill-UE joffri appoġġ lil madwar 13,000 impjieg ġewwa l-Unjoni.

Ħafna minn dawk

l-impjiegi relatati mal-esportazzjoni jiġu mħallsa tajjeb

Bħala medja dawn l-impjiegi jitħallsu 12 % aktar minn impjiegi oħrajn.

Vantaġġi għall-konsumaturi

Il-benefiċċji l-kbar tal-globalizzazzjoni u l-kummerċ għall-konsumatur jiġu mill-importazzjonijiet.

Il-ftehimiet kummerċjali jfissru li l-importaturi jħallsu dazji aktar baxxi.

Flimkien maż-żieda fil-kompetizzjoni, dawn iwasslu għal prezzijiet orħos ta' prodotti (ħwejjeġ, smartphones, televixins, softwer, karozzi eċċ.) u servizzi.

Il-konsumaturi jistgħu jibbenefikaw ukoll minn żieda fl-għażla, hekk kif tikber il-varjetà ta' prodotti u servizzi.

Il-benefiċċji tal-prezzijiet orħos u għażla akbar jammontaw għal madwar EUR 600 għal kull konsumatur fl-UE.

Il-livell tal-ġid u l-kumdità qiegħed jiżdied flimkien ma' standards ta' għajxien aħjar.

Il-benefiċċji ta' kummerċ intra-UE

Is-suq uniku fi ħdan l-UE għandu l-għan li jelimina l-ostakli għall-kummerċ bejn il-pajjiżi tal-UE.

Is-suq uniku Ewropew jirrappreżenta l-akbar żona ekonomika mingħajr ostakli fid-dinja.

Din iż-żona tinkludi aktar minn 500 miljun ċittadin bi prodott domestiku gross ta'

madwar EUR 13-il triljun

Huwa stmat li s-suq uniku ħoloq 2,8 miljun impjieg.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

Il-benefiċċji tal-globalizzazzjoni ekonomika fl-Ewropa: fatti ewlenin


X'inhi l-politika kummerċjali tal-UE?

Għalfejn hija importanti f'ekonomija globalizzata?

Kif taħdem?

Skopri aktar dwar waħda mill-politiki l-aktar kumplessi tal-UE.

Għalfejn il-politika kummerċjali tal-UE hija importanti f'ekonomija globalizzata?

Il-globalizzazzjoni ekonomika hija kkaratterizzata mill-intensifikazzjoni tal-kummerċ internazzjonali u mill-interdipendenza tal-ekonomija li qed tiżdied fil-livell globali.

Il-politika kummerċjali tal-UE hija għodda ewlenija li

tirrispondi għall-globalizzazzjoni

u li tittrasforma l-potenzjal tagħha f'benefiċċji reali.

Politika kummerċjali fil-livell tal-UE aktar milli nazzjonali tagħti lok għal aktar piż fin-negozjati bilaterali u f'korpi multinazzjonali bħall-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO).

L-għan ewlieni tal-politika kummerċjali tal-UE huwa li żżid l-opportunitajiet kummerċjali għall-kumpaniji Ewropej permezz tat-tneħħija tal-ostakli kummerċjali bħal tariffi u kwoti u bl-iżgurar tal-kompetizzjoni ġusta.

Dan huwa essenzjali għall-ekonomija Ewropea peress li din għandha effett fuq it-tkabbir u l-impjiegi.

Aktar minn

36 miljun impjieg

fl-UE jiddependu fuq l-esportazzjonijiet barra l-Unjoni Ewropea.

Bħala medja, kull biljun ewro f'esportazzjonijiet barra mill-UE jsostni aktar minn 13,000 impjieg fl-UE.

Ara l-infografika dwar

il-pożizzjoni tal-UE fil-kummerċ dinji

Il-politika kummerċjali tal-UE tipproteġi liċ-ċittadini Ewropej billi tiżgura importazzjonijiet li jirrispettaw ir-regoli tal-protezzjoni tal-konsumatur.

L-UE tuża wkoll il-politika kummerċjali tagħha bil-għan li jiġu promossi d-drittijiet tal-bniedem, l-istandards soċjali u tas-sikurezza, ir-rispett tal-ambjent u l-iżvilupp sostenibbli.

Kif taħdem il-politika kummerċjali tal-UE?

Il-politika kummerċjali tal-UE tkopri l-kummerċ fi prodotti u servizzi, l-investiment dirett barrani, l-aspetti kummerċjali tal-proprjetà intellettwali (pereżempju l-privattivi) u l-akkwist pubbliku.

Hija magħmula minn tliet elementi ewlenin:

ftehimiet kummerċjali ma' pajjiżi mhux membri tal-UE biex jinfetħu swieq ġodda u jiżdiedu l-opportunitajiet kummerċjali għall-kumpaniji tal-UE

regolamentazzjoni kummerċjali li tipproteġi l-produtturi tal-UE minn kompetizzjoni inġusta

sħubija tal-UE fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO), li tistabbilixxi regoli kummerċjali internazzjonali.

Il-pajjiżi tal-UE huma wkoll membri tagħha, iżda l-Kummissjoni Ewropea tinnegozja f'isem il-blokk.

Ftehimiet kummerċjali

Jiġu negozjati ftehimiet kummerċjali ma' pajjiżi mhux tal-UE bil-għan li jiġu garantiti opportunitajiet kummerċjali aħjar.

Jeżistu tipi differenti:

Ftehim ta' Sħubija Ekonomika

, flimkien ma' pajjiżi mill-Karibew, il-Paċifiku u l-Afrika li qegħdin jiżviluppaw

Ftehimiet ta' Kummerċ Ħieles ma' pajjiżi żviluppati

Ftehimiet ta' Assoċjazzjoni li jsaħħu ftehimiet politiċi akbar bħall-Unjoni għall-Mediterran mat-Tuneżija.

Dawn il-ftehimiet kollha huma ffukati fuq it-tnaqqis tal-ostakli tariffarji u l-garanzija tal-investiment.

l-ħarsa ġenerali tan-negozjati kummerċjali li għaddejjin

Ir-regolamentazzjoni tal-kummerċ tal-UE

L-UE għandha wkoll regoli li jipproteġu l-kumpaniji Ewropej minn prattiki kummerċjali inġusti.

Dawn il-prattiki jistgħu jinkludu

jew sussidji li għandhom l-għan li jbaxxu l-prezzijiet artifiċjalment meta mqabbla mal-prodotti Ewropej.

Il-prodotti Ewropej jistgħu jiffaċċjaw ukoll ostakli jew kwoti doganali.

Jekk ma tinstabx soluzzjoni għat-tilwimiet kummerċjali, dawn jistgħu jwasslu għal gwerra kummerċjali.

Aqra aktar dwar

l-Istrumenti għad-Difiża tal-Kummerċ tal-UE

L-investiment dirett barrani fl-UE huwa regolat ukoll.

Fl-2019, il-Membri tal-PE approvaw mekkaniżmu ta' skrinjar ġdid li jiżgura li l-investimenti barranin f'setturi strateġiċi ma jagħmlux ħsara lill-interessi u lis-sigurtà tal-Ewropa.

Aqra aktar dwar

l-iskrutinju tal-investimenti diretti barranin

L-UE u d-WTO

L-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ hija magħmula minn aktar minn 160 membru li flimkien jirrappreżentaw 98 % tal-kummerċ dinji u għandha l-għan li żżomm il-prevedibbiltà u l-ekwità tas-sistema kummerċjali dinjija billi tiftiehem regoli komuni għall-kummerċ bejn in-nazzjonijiet u timmonitorjhom.

L-UE tagħti appoġġ qawwi lid-WTO u qdiet rwol ewlieni fl-iżvilupp tas-sistema kummerċjali dinjija.

Hija involuta mill-qrib fit-taħditiet kummerċjali multilaterali tad-WTO.

Il-Parlament Ewropew isegwi dawn in-negozjati mill-qrib u jadotta rapporti li jivvalutaw l-istat tagħhom.

Iċ-ċiklu attwali tan-negozjati tad-WTO – iċ-ċiklu ta' Doha (2001) – waqaf minħabba nuqqas ta' ftehim dwar politiki ewlenin, fosthom l-agrikoltura.

L-UE tuża wkoll is-setgħat deċiżjonali u ta' infurzar tad-WTO f'każijiet ta' tilwim kummerċjali u hija waħda mill-akbar utenti tas-sistema għas-soluzzjoni tat-tilwim.

Aqra aktar dwar

l-UE u d-WTO

Kif tiġi deċiża l-politika kummerċjali tal-UE?

Il-politika kummerċjali hija materja ta'

kompetenza esklużiva tal-UE

, jiġifieri hija l-UE fl-intier tagħha, aktar milli l-Istati Membri individwali tagħha, li għandha s-setgħa li tilleġiżla fuq kwistjonijiet kummerċjali u tikkonkludi ftehimiet kummerċjali internazzjonali (

Artikolu 207 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea - TFUE

It-Trattat ta' Lisbona (2007) stabbilixxa l-Parlament Ewropew bħala koleġiżlatur fuq il-kummerċ u l-investiment, flimkien mal-Kunsill, li jirrappreżenta l-Istati Membri.

Il-ftehimiet kummerċjali internazzjonali jistgħu jidħlu fis-seħħ biss jekk il-Parlament jivvota favurihom.

Il-Parlament jista' jinfluwenza n-negozjati billi jadotta riżoluzzjonijiet.

Għal aktar informazzjoni

paġna tal-KE dwar il-politika kummerċjali

paġna tal-Kunsill dwar il-politika kummerċjali

sit web tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

L-aħjar użu tal-globalizzazzjoni: Il-politika kummerċjali tal-UE mfissra