Huma veri l-allegazzjonijiet li l-NSA qed tabbuża minn data bankarja tas-SWIFT, u jekk iva, dan għandu jwassal għal sospensjoni tal-kooperazzjoni rigward it-terroriżmu?

Dawn huma l-mistoqsijiet li ġew trattati tul it-tielet smigħ tal-inkjesta tal-kumitat għal-libertajiet ċivili dwar is-sorveljanza elettronika tal-massa fuq l-Ewropej, li sar fl-24 ta' Settembru.

Jekk jirriżulta li l-allegazzjonijiet dwar is-SWIFT huma veri, jista' jkun hemm konsegwenzi għall-programm UE-USA dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu (TFTP), maħsub biex jikxef kumplotti terroristiċi u jidentifika lil min ikun involut fihom.

Wara rapporti fil-midja dwar dawn l-allegazzjonijiet, il-Kummissarju għall-Affarijiet tal-Intern Cecilia Malmström fit-12 ta' Settembru kitbet lis-Sottosegretarju tal-Istati Uniti David Cohen biex titolbu kjarifika.

Madankollu, sa dakinhar tas-smigħ fil-PE baqgħet ma rċeviet l-ebda risposta.

Is-Sinjura Malmström wissiet li jekk jirriżulta li l-allegazzjonijiet huma veri, dan ikun jikkostitwixxi vjolazzjoni tal-programm TFTP, b'tali mod li jista' jwassal għas-sospensjoni tiegħu.

Id-direttur tal-Europol Rob Wainwright qal li l-organizzazzjoni tiegħu "ma kellha l-ebda informazzjoni jew evidenza biex tikkonferma jew tirrifjuta l-allegazzjonijietli li dehru fl-istampa rigward l-NSA", filwaqt li Blanche Petre, konsulent legali ġenerali ta' SWIFT, żgurat lill-Membri li l-organizzazzjoni ma kellha "l-ebda evidenza li tissuġġerixxi li xi ħadd minn barra aċċeda, bla awtorizzazzjoni, għan-netwerk u għad-data ta' SWIFT".

L-MPE ddiskutew ukoll l-effikaċja tas-sorveljanza fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità ma' Reinhard Kreissl, koordinatur tal-proġett Increasing Resilience in Surveillance Societies (IRISS).

Is-Sur Kreissl qal li miżuri ta' sorveljanza ma setgħux iħarsu postijiet pubbliċi kbar minn atti terroristiċi, u li l-pulizija għandha tuża d-data tas-sorveljanza b'mod aktar effiċjenti fl-investigazzjonijiet tagħha.

Casper Bowden, riċerkatur indipendenti li dari kien konsulent prinċipali tal-Microsoft dwar il-privatezza, wissa li hekk kif biċċa data ssir disponibbli għal sistema waħda – pubblka jew privata – tista' tiġi kkupjata minn sistema għall-oħra: "Kull kopja individwali ta' data personali hija theddida għad-dritt fundamentali għall-privatezza."

Is-smigħ ippresidih Juan Fernando López Aguilar, membru Spanjol tal-grupp S&D.

Iktar informazzjoni

Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

MPE jesprimu tħassib dwar l-allegat abbuż ta' data bankarja personali tal-Ewropej min-naħa tal-NSA


Il-kontijiet bankarji għandhom jiġu protetti mill-ispjunaġġ illegali tal-NSA, jemmnu l-MEPs © BELGA/AFP/F.Coffrini

L-UE għandha tissospendi il-ftehim li għandha mal-Istati Uniti, msejjaħ Terrorist Finance Tracking Program (TFTP), b'risposta għall-allegat abbuż ta' data bankarja ta' ċittadini tal-UE miżmuma mill-kumpanija Belġjana SWIFT, skont riżoluzzjoni li ma torbotx li vvota fuqha l-Parlament nhar l-Erbgħa.

Ir-riżoluzzjoni tpoġġiet fuq il-mejda tal-kamra mill-gruppi S&D, ALDE u l-Ħodor/EFA u ġiet addottata b'280 vot favur, 254 vot kontra u 30 astensjoni.

Għalkemm il-Parlament ma għandu l-ebda poter formali biex jibda s-sospensjoni jew biex iwaqqaf ftehim internazzjonali, "il-Kummissjoni jkollha tieħu azzjoni jekk il-Parlament jirtira l-appoġġ tiegħu għal ftehim partikolari," jgħid it-test li ġie approvat.

Iżid jgħid li l-Parlament se jieħu in konsiderazzjoni r-risposta tal-Kummissjoni għal din it-talba meta jqis jekk għandux jagħti l-kunsens tiegħu għal ftehimiet internazzjonali futuri.

L-investigazzjoni tal-Europol

Il-MEPs ikkundannaw il-fatt li l-ebda stat membru tal-UE ma investiga dawn l-allegazzjonijiet u ħeġġew lill-pajjiżi tal-UE biex jawtorizzaw inkjesta mill-

Ir-riżoluzzjoni titlob ukoll "investigazzjoni teknika sħiħa fuq il-post" tal-allegazzjonijiet li l-awtoritajiet tal-Istati Uniti kellhom aċċess mhux awtorizzat għas-servers ta' SWIFT.

L-inkjesta speċjali tal-Kumitat dwar il-Libertajiet Ċivili fir-rigward tas-sorveljanza tal-massa taċ-ċittadini tal-UE għandha ukoll tkompli tinvestiga l-allegazzjonijiet, iżid jgħid it-test.

In-neċessità ta' standards għoljin tal-protezzjoni tad-data

Il-Parlament jisħaq li kwalunkwe ftehim dwar il-qsim tad-data mal-Istati Uniti irid ikun ibbażat fuq qafas konsistenti ta' protezzjoni tad-data li joffri standards li jorbtu legalment.

Il-ftehim TFTP tal-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti dwar l-ipproċessar u t-trasferiment ta' data bankarja biex jiġu ntraċċati l-flussi finanzjarji tat-terroristi daħal fis-seħħ f'Awwissu tal-2010.

Rapporti fil-media jallegaw li l-aġenzija tas-sigurtà nazzjonali tal-Istati Uniti (NSA) qed tabbuża mid-data finanzjarja personali ta' ċittadini tal-UE miżmuma mill-kumpanija Belġjana SWIFT.

L-aċċess tal-awtoritajiet tal-Istati Uniti għal din id-data finanzjarja hija limitata strettament għall-ftehim TFTP.

Jekk jiġu ppruvati, dawn l-attivitajiet jikkostitwixxu ksur ċar tal-ftehim li jeżisti bejn l-UE u l-Istati Uniti.

Proċedura:

Riżoluzzjoni li ma torbotx

Iktar informazzjoni

It-test addottat huwa disponibbli hawnhekk

Reġistrazzjoni awdjoviżiva tad-dibattitu

Materjal awdjoviżiv

Kuntatti:

Informazzjoni ta' kuntatt:

Numru tat-telefown:

Numru tat-telefown:

Numru tal-mobile:

Informazzjoni ta' kuntatt:

Numru tat-telefown:

Numru tat-telefown:

Numru tal-mobile:

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Mitluba s-sospensjoni tal-ftehim mal-Istati Uniti dwar id-data bankarja


Ir-regoli tal-protezzjoni tad-data se jiġu mibdula - ©BELGAIMAGE/EASYFOTOSTOCK/A.Stojanov

Iż-żmien itir, imma fil-qasam tat-teknoloġija, tal-internet, tal-midja soċjali, tal-kompjuters u l-użu tal-mowbajl, dan itir aktar malajr.

Madankollu r-regoli dwar il-protezzjoni tad-dejta ġew imfassla madwar għoxrin sena ilu.

L-iskandlu reċenti dwar is-sorveljanza tal-NSA (Awtorità ta' Sigurtà Nazzjonali) wera biċ-ċar il-bżonn ta' riforma f'dawn ir-regoli.

Fil-11 ta' Marzu, il-Parlament iddiskuta pakkett leġiżlattiv li se jgħin biex jiżdiedu l-kontroll u s-sigurta` fuq l-internet.

Barra minn hekk dan il-pakkett leġiżlattiv se jgħin fl-immodernizzar u se jintroduċi regoli ġodda għall-kumpaniji u l-awtoritajiet nazzjonali.

Il-vot fuq din ir-riforma se jittieħed fit-12 ta' Marzu.

Il-Kontroll f'idejn l-Utenti

Il-Parlament se jiddeċiedi din il-ġimgħa dwar kif id-data personali se tkun ġestita u protetta fil-futur.

Huma previsti pieni aktar ħorox għall-kumpaniji, limiti fuq il-profili tal-utenti u Awtorità għall-Protezzjoni tad- data li tkun aktar b'saħħitha u indipendenti.

Madankollu, l-iktar ħaġa importanti hija li dawk li jużaw din it-teknoloġija se jkollhom id-dritt li jħassru l-profili tagħhom u b'hekk ikunu "minsija" minn fuq l-internet.

Jan Philipp Albrecht (Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea)

"In-Negozji Ewropej se jkunu jafu eżattament liema regoli għandhom isegwu.

Dan għaliex mhux se jkollhom il-bżonn li jifhmu l-liġijiet nazzjonali differenti tat-28 membru.

Dawn ir-regoli jpoġġu ammont minimu ta' data li inizjalment tista' tiġi miġbura u li hija neċessarja biex jiġi provdut servizz.

Daħħalna wkoll dispożizzjoni ġdida li se tipproteġi l-Ewropej minn talbiet għal aċċess minn gvernijiet barranin.

Ir-regolament ser jillimita wkoll il-modi li bihom sensara tad-data jistgħu jbiegħu data minn tagħna mingħajr ebda għarfien u kunsens.

Bla dubju ta' xejn, ser ikollna bżonn ta' riformi serji dwar kif is-servizzi ta' intelliġenza tagħna joperaw fid-dinja, wara r-rivelazzjonijiet minn Edward Snowden.

Madankollu, dan huwa iktar kompitu tal-Istati Membri."

Id- data m'għandiex fruntieri, imma għandha limiti

L-iskandlu tal-NSA fakkar kif is-sigurtà u l-ġlieda kontra l-kriminalità ma jistgħux jintużaw bħala skuża li tippermetti abbuż tad-drittijiet fundamentali tal-bniedem.

F'rapport separat, il-Parlament se jkun qiegħed jiddeċiedi fuq ir-regoli dwar l-ipproċessar tad-data transkonfinali fil-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja.

Dawn huma maħsuba biex jipproteġu trasferimenti kemm domestiċi, kif ukoll transkonfinali tad- data.

(Grupp tal-Allejanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew)

"Id-Direttiva tal-Protezzjoni tad-Data, jekk tiġi approvata, ser twassal għal titjib sinifikanti għall-ipproċessar ta' data personali mill-pulizija u l-awtoritajiet ġudizzjarji f'każi kriminali.

Aħna, bħala Parlament Ewropew, għandna bżonn li nħarsu d-drittijiet taċ-ċittadini tagħna mingħajr ma nissagrifikaw l-abbilità tal-pulizija fil-ġlieda tagħhom kontra l-kriminalità."

Sorveljanza mhux awtorizzata tqum il-flus

Barra minn hekk, il-Parlament se jivvota dwar il-konklużjoni ta' investigazzjoni mill-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili li damet għaddejja sitt xhur dwar is-sorveljanza tal-massa taċ-ċittadini tal-UE, flimkien mar-rakkomandazzjonijiet dwar il-prevenzjoni ta' aktar abbużi u titjieb fis-sigurtà tal-IT fl-instituzzjonijiet tal-UE.

Il-Pass li jmiss

Negozjati mal-Kunsill jibdew hekk kif il-pajjiżi tal-UE jaqblu fuq il-pożizzjoni tagħhom stess.

L-għan tal-Parlament huwa li jintlaħaq ftehim dwar din ir-riforma leġiżlattiva maġġura qabel it-tmiem tal-2014.

Hekk kif jiġu adottati, l-Istati Membri jkollhom sentejn ċans sabiex iġibu r-regolament fis-seħħ u jittrasponufil-liġijiet nazzjonali

Iktar informazzjoni

Storja Ewlenija: Protezzjoni tad-Dejta

Fajl tal-Proċedura: Protezzjoni tad-Dejta Personali

Fajl tal-Proċedura: Protezzjoni tad-dejta Personali

Rapport dwar il-programm ta 'sorveljanza tal-Istati Uniti

Fajl tal-Proċedura

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Albrecht u Droutsas: Regoli komuni għall-protezzjoni aħjar tad-data


It-teknoloġiji l-ġodda jippermettulna li nżommu kuntatt mal-ħbieb tagħna, iżda wkoll ħalqu theddid ġodda.

L-iskandlu riċenti tal-programm ta' sorveljanza Prism wera biċ-ċar li l-kumpaniji privati għandhom il-mezzi utenti qed jagħmlu online u l-gvernijiet huma interessati fid-data.

L-UE qiegħda taħdem sabiex jinbdlu r-regoli dwar il-protezzjoni tad-data sabiex tgħin iċ-ċittadini tagħha iżommu l-kontroll tal-informazzjoni privata tagħhom.

Leġiżlazzjoni attwali tal-UE ġiet abbozzata lura fl-1995 u teħtieġ aġġornament biex ilaħħqu mal-bidla teknoloġika.

Regolament ġdid dwar sett wieħed ta 'regoli għad-data kollha tal-Kummissjoni Ewropea pproponiet fl-2012 miġbura online biex ikun żgurat li jinżamm protett u wkoll biex tipprovdi negozji ma' qafas ċar għall-ipproċessar tagħhom.

Il-Parlament Ewropew issa qed jaħdem fuq ir-regolament propost kif ukoll dwar direttiva ipproċessar tad-infurzar tal-liġi tad-data.

L-għan huwa jadotta l-leġislazzjoni qabel l-elezzjonijiet Ewropej li jmiss fir-rebbiegħa 2014.

Iktar informazzjoni

Tappi fil-proċedura (2012/0010(COD))

Tappi fil-proċedura (2012/0011(COD))

Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Protezzjoni tad-data: Nipproteġu l-privatezza tagħna


Regolament ġdid tal-UE biex joħloq kontrolli aktar rigorużi fuq is-setturi tal-karozzi, b'rekwiżiti aktar stretti għat-testijiet tal-emissjonijiet u multi kbar għall-kumpaniji li jqarrqu.

Fid-19 ta' April, il-Membri tal-PE vvutaw favur regoli li jsaħħu l-proċeduri għall-approvazzjoni tat-tip ta' vetturi bil-mutur u li jippermettu lill-Kummissjoni Ewropea tivverifika l-ħidma tal-pajjiżi tal-UE f'dan ir-rigward u timponi sanzjonijiet fuq il-manifatturi li jiksru r-regoli.

Ir-Regolament huwa aġġornament tad-

direttiva eżistenti mill-2007

, bil-għan li t-testijiet u l-approvazzjoni ta' karozzi ġodda jsiru aktar trasparenti.

Kif jiġu ttestjati l-karozzi

Kull vettura ġdida jrid ikollha ċertifikat tal-konformità għal tip approvat qabel ma tkun tista' tinbiegħ fl-UE.

Din hija r-raġuni għaliex tipi ġodda ta' vetturi jiġu ttestjati mill-awtoritajiet nazzjonali fuq madwar 70 kriterju differenti, li jvarjaw mis-sikurezza sal-emissjonijiet.

X'se jinbidel bir-regoli l-ġodda

Ir-regoli l-ġodda ser itejbu t-trasparenza tal-proċeduri, u se jagħmluha aktar faċli biex jiġu mmonitorjati, kif ukoll jimponu penali jekk ma jkunux qed jiġu segwiti b'mod korrett.

Pereżempju, biex jiġi żgurat li ċ-ċentri tal-ittestjar ikunu indipendenti, il-pajjiżi tal-UE ser jiġbru ħlasijiet mingħand il-manifatturi tal-ittestjar sabiex dawn ma jkunux f'kuntatt maċ-ċentri.

L-awtoritajiet nazzjonali tas-suq se jkollhom ukoll iwettqu kontrolli fuq il-post fuq karozzi li diġà jinsabu fiċ-ċirkolazzjoni biex jiżguraw li l-vetturi tabilħaqq jissodisfaw l-istandards iddikjarati u ttestjati.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni Ewropea ser ikollha s-setgħa li timponi multi sa EUR 30 000 għal kull vettura fuq il-manifatturi li jiksru r-regoli.

, il-Membru tal-ECR mir-Renju Unit fi ħdan il-PE, li huwa responsabbli għal dan l-abbozz ta' liġi fil-Parlament, qal li: "Din il-proposta għandha tagħti lill-konsumaturi l-fiduċja li l-karozzi li huma jixtru jkunu eżattament dak li jgħidu li huma."

Ir-rwol tal-Parlament

Fin-negozjati mal-Kunsill, li wkoll huwa meħtieġ li japprova r-regoli l-ġodda, il-Parlament irnexxielu jiżgura li jkun hemm kontrolli stretti fuq l-emissjonijiet.

Wieħed minn kull ħamsa tat-testijiet kollha fuq il-karozzi reġistrati ġodda jrid ikun marbut mal-emissjonijiet tal-vetturi.

Fin-negozjati tiegħu l-Parlament talab b'suċċess li jkun hemm kontrolli bir-reqqa fuq is-suq, u li vettura minn kull 40 000 immanifatturati s-sena l-oħra tiġi ttestjata.

Barra minn hekk, jeħtieġ li l-Kummissjoni tkun f'pożizzjoni li tevalwa l-miżuri adottati u implimentati mill-pajjiżi tal-UE.

L-iskandlu tal-emissjonijiet

Ir-Regolament il-ġdid huwa bi tweġiba għall-iskandli tal-emissjoni tal-2015, meta ġie żvelat li manifatturi tal-karozzi bħall-Volkswagen kienu qegħdin ibagħbsu t-test tal-emissjonijiet.

L-iskandlu wassal sabiex il-Parlament waqqaf kumitat speċjali ta' inkjesta biex jinvestiga dak li kien ġara u dwar kif jista' jiġi evitat li jerġa' jiġri fil-futur.

Ara r-

rapport finali bir-rakkomandazzjonijiet

Aqra aktar dwar l-iskandlu tal-emissjonijiet u dwar ir-reazzjoni tal-Parlament.

L-industrija tal-karozzi fl-UE

L-industrija tal-karozzi hija settur importanti tal-ekonomija Ewropea, tipprovdi 2,5 miljun impjieg u tirrappreżenta 6,4 % tal-prodott domestiku gross tal-UE.

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

Regoli ġodda għal karozzi aktar sikuri u li jniġġsu anqas (filmat)


L-ewwel biċċa xogħol tal-Parlament Ewropew il-ġdid se tkun li jeleġġi l-President tiegħu.

Skopri aktar dwar il-proċedura fl-infografika tagħna.

Infografika: kif se jiġi elett il-president tal-Parlament Ewropew li jmiss

L-ewwel ħaġa li l-Membri li għadhom kif ġew eletti jridu jagħmlu meta jiltaqgħu fil-plenarja fil-bidu ta' Lulju se tkun li jagħżlu min se jkun il-President il-ġdid tal-Parlament Ewropew.

Il-kandidati għall-kariga jridu jiġu nnominati minn grupp politiku jew minn grupp ta' 38 MPE.

Jista' jsiru sa erba' votazzjonijiet.

L-aħħar waħda tkun bejn iż-żewġ kandidati li jkunu rċevew l-akbar għadd ta' voti fit-tielet votazzjoni.

Biex jirbaħ, kandidat irid jirbaħ maġġoranza tal-voti mitfugħa.

Il-President jidderieġi l-attivitajiet tal-Parlament, iżomm l-ordni fil-proċedimenti u jirrappreżenta l-Parlament fir-relazzjonijiet tiegħu ma' istituzzjonijiet oħra.

Jista' jagħżel li jiddelega xi funzjonijiet lill-14-il Viċi President tal-PE, li huma wkoll jiġu eletti fl-ewwel sessjoni plenarja.

Il-mandat tal-President huwa ta' sentejn u nofs.

Membru jista' jiġi elett f'din il-kariga aktar minn darba.

Għal aktar informazzjoni

Ir-Regoli ta' Proċedura

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Verżjoni PDF


Il-ħames kwesturi ġodda għall-ewwel sentejn u nofs tad-9 leġiżlatura ġew eletti b'akklamazzjoni l-Ħamis.

Il-Ħames kandidati rċevew il-voti ta' hawn taħt biex tiġi determinata l-ordni ta' preċedenza tagħhom::

Monika BENOVÁ (S&D, SK)*

* Meta żewġ kandidati jiksbu l-istess numru ta' voti, l-preċedenza tingħata lill-kandidat l-aktar anzjan.

Ir-rwol tal-kwesturi

Il-kwesturi jittrattaw il-kwistjonijiet amministrattivi li jaffettwaw l-MPE stess.

Flimkien mal-

Viċi-President

i eletti l-bieraħ, il-Kwesturi jiffurmaw il-Bureau tal-Parlament Ewropew, li jistabbilixxi r-regoli għall-funzjonament tajjeb tal-Parlament.

Fost id-dmirijiet l-oħra tiegħu, il-Bureau iħejji l-abbozz preliminari tal-baġit tal-Parlament u jiddeċiedi dwar kwistjonijiet amministrattivi, organizzazzjonali u tal-persunal.

Kuntatti:

Informazzjoni ta' kuntatt:

Numru tat-telefown:

Numru tat-telefown:

Numru tal-mobile:

Għal aktar informazzjoni

Mistoqsijiet li jsiru ta' spiss dwar it-tranżizzjoni mit-8 sad-9 leġiżlatura tal-Parlament Ewropew

Regoli tal-proċedura

Materjal awdjoviżiv b'xejn

Aqsam din il-paġna ma' ħaddieħor:

Irreġistra biex tirċievi l-aġġornamenti b'mail

Verżjoni PDF

L-MPE David Casa elett kwestur tal-Parlament Ewropew, il-Bureau issa komplut