{"url": "https://www.consilium.europa.eu/mt/press/press-releases/2021/11/18/the-european-partnership-on-metrology-council-adopts-decision/", "date": "2021-11-18 12:00:00", "category": "European Union, European Council of Ministers, press release", "text": ["Il-Kunsill illum adotta de\u010bi\u017cjoni dwar l-involviment tal-Unjoni Ewropea fis- S\u0127ubija Ewropea dwar il-metrolo\u0121ija .", "Is-s\u0127ubija hija wa\u0127da mill-oqsma ta' prijorit\u00e0 fil-pakkett ta' proposti g\u0127al s\u0127ubijiet Ewropej istituzzjonalizzati fl-ambitu ta' Orizzont Ewropa.", "Il-metrolo\u0121ija g\u0127andha impatt fuqna, kuljum u kullimkien.", "Ming\u0127ajr il-metrolo\u0121ija, ma nistg\u0127ux nimma\u0121inaw kummer\u010b dinji kontemporanju, prodotti tal-konsumatur sikuri u affidabbli jew industrija moderna.", "L-adozzjoni tas-S\u0127ubija Ewropea dwar il-metrolo\u0121ija tippermettilna nallinjaw l-istandards tal-kejl fl-istati membri kollha, u tippermetti li nil\u0127qu l-g\u0127anijiet tag\u0127na g\u0127at-trasformazzjoni di\u0121itali u g\u0127at-tran\u017cizzjoni ekolo\u0121ika.", "Simona Kustec, Ministru g\u0127all-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Isport tas-Slovenja", "Il-metrolo\u0121ija hija l-istudju xjentifiku tal-kejl u fa\u010bilitatur ewlieni tal-attivit\u00e0 ekonomika u so\u010bjali .", "Din ti\u017cgura li meta jittie\u0127ed kejl, dan ikun tra\u010b\u010babbli g\u0127al definizzjonijiet u standards miftiehma internazzjonalment.", "Il-metrolo\u0121ija ti\u017cgura konformit\u00e0 mar-regolamenti finanzjarji Ewropej li tfisser li kull tran\u017cazzjoni finanzjarja jkollha kronogramma pre\u010bi\u017ca biex ti\u0121i \u017cgurata evidenza tra\u010b\u010babbli.", "Hija wkoll ta' importanza kru\u010bjali fir-rigward tas-sikurezza tal-prodotti g\u0127all-konsumatur.", "Il-proposta g\u0127al s\u0127ubija Ewropea dwar il-metrolo\u0121ija hija parti mill-pakkett ta' tliet proposti dwar s\u0127ubijiet Ewropej istituzzjonalizzati fl-ambitu ta' Orizzont Ewropa , il-programm qafas g\u0127ar-ri\u010berka u l-innovazzjoni g\u0127all-perjodu mill-2021 sal-2027.", "Hija l-unika s\u0127ubija bba\u017cata fuq l-Artikolu 185 TFUE (pubblika-pubblika) fil-pakkett dwar is-s\u0127ubijiet.", "Din il-proposta \u0121iet sottomesa mill-Kummissjoni Ewropea fit-23 ta' Frar 2021.", "Il-Kunsill la\u0127aq qbil politiku mal-Parlament Ewropew fit-28 ta' Settembru 2021.", "Il-passi li jmiss Wara l-iffirmar u l-pubblikazzjoni, din id-de\u010bi\u017cjoni g\u0127andha tid\u0127ol fis-se\u0127\u0127 fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tag\u0127ha f' Il-\u0120urnal Uffi\u010bjali tal-Unjoni Ewropea .", "De\u010bi\u017cjoni tal-Kunsill dwar il-parte\u010bipazzjoni tal-Unjoni fis-s\u0127ubija Ewropea dwar il-metrolo\u0121ija mwettqa b'mod kon\u0121unt minn diversi stati membri", "Proposta tal-Kummissjoni Ewropea g\u0127al de\u010bi\u017cjoni dwar is-s\u0127ubija Ewropea dwar il-metrolo\u0121ija", "S\u0127ubija Ewropea dwar il-metrolo\u0121ija: Il-presidenza tal-Kunsill til\u0127aq qbil politiku mal-Parlament Ewropew (stqarrija g\u0127all-istampa, 8 ta' Ottubru 2021)", "Ara l-pa\u0121na tal-laqg\u0127a"]}
{"url": "https://www.consilium.europa.eu/mt/press/press-releases/2021/11/18/covid-19-council-adds-indonesia-to-the-list-of-countries-for-which-travel-restrictions-should-be-lifted/", "date": "2021-11-18 12:00:00", "category": "European Union, European Council of Ministers, press release", "text": ["Wara revi\u017cjoni skont ir-rakkomandazzjoni dwar it-tne\u0127\u0127ija gradwali tar-restrizzjonijiet temporanji fuq l-ivvja\u0121\u0121ar mhux essenzjali lejn l-UE, il-Kunsill a\u0121\u0121orna l-lista ta' pajji\u017ci, re\u0121juni amministrattivi spe\u010bjali u entitajiet u awtoritajiet territorjali o\u0127ra li g\u0127alihom g\u0127andhom jitne\u0127\u0127ew ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvja\u0121\u0121ar.", "B'mod partikolari l-Indone\u017cja \u0121iet mi\u017cjuda mal-lista.", "L-ivvja\u0121\u0121ar mhux essenzjali lejn l-UE minn pajji\u017ci jew entitajiet mhux elenkati fl-Anness I huwa so\u0121\u0121ett g\u0127al restrizzjoni temporanja fuq l-ivvja\u0121\u0121ar.", "Dan huwa ming\u0127ajr pre\u0121udizzju g\u0127all-possibbilt\u00e0 li l-istati membri jne\u0127\u0127u r-restrizzjoni temporanja fuq l-ivvja\u0121\u0121ar mhux essenzjali lejn l-UE g\u0127al vja\u0121\u0121aturi mlaqqma g\u0127alkollox.", "Kif stipulat fir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill, din il-lista ser tkompli ti\u0121i riveduta kull \u0121imag\u0127tejn u ti\u0121i a\u0121\u0121ornata skont il-ka\u017c.", "Skont il-kriterji u l-kundizzjonijiet mog\u0127tija fir-rakkomandazzjoni, mit-18 ta' Novembru 2021 l-istati membri g\u0127andhom ine\u0127\u0127u gradwalment ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvja\u0121\u0121ar fil-fruntieri esterni g\u0127ar-residenti tal-pajji\u017ci terzi li \u0121ejjin: Ar\u0121entina Awstralja il-Bahrain Kanada \u010ail\u00ec Kolombja Indone\u017cja \u0120ordan Kuwajt Namibja New Zealand Per\u00f9 il-Qatar ir-Rwanda Arabja Sawdija Korea t'Isfel Emirati G\u0127arab Mag\u0127quda Urugwaj \u010aina, so\u0121\u0121ett g\u0127al konferma ta' re\u010bipro\u010bit\u00e0 Ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvja\u0121\u0121ar g\u0127andhom jitne\u0127\u0127ew gradwalment g\u0127ar-re\u0121juni amministrattivi spe\u010bjali ta\u010b-\u010aina - Hong Kong u Macao.", "Fil-kategorija ta' entitajiet u awtoritajiet territorjali li mhumiex rikonoxxuti b\u0127ala stati minn tal-inqas stat membru wie\u0127ed, ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvja\u0121\u0121ar g\u0127at-Tajwan g\u0127andhom ukoll jitne\u0127\u0127ew gradwalment.", "G\u0127all-finijiet ta' din ir-rakkomandazzjoni, ir-residenti ta' Andorra, Monaco, San Marino u l-Vatikan g\u0127andhom jitqiesu b\u0127ala residenti tal-UE.", "Il-kriterji li jiddeterminaw il-pajji\u017ci terzi li g\u0127alihom g\u0127andha titne\u0127\u0127a r-restrizzjoni fuq l-ivvja\u0121\u0121ar attwali \u0121ew a\u0121\u0121ornati fl-20 ta' Mejju 2021.", "Huma jkopru s-sitwazzjoni epidemjolo\u0121ika u r-rispons \u0121enerali g\u0127all-COVID-19, kif ukoll l-affidabbilt\u00e0 tal-informazzjoni disponibbli u s-sorsi tad-data.", "Ir-re\u010bipro\u010bit\u00e0 g\u0127andha titqies ukoll skont il-ka\u017c.", "Il-pajji\u017ci asso\u010bjati ma' Schengen (l-I\u017clanda, il-Liechtenstein, in-Norve\u0121ja, l-I\u017cvizzera) ukoll qed jie\u0127du sehem f'din ir-rakkomandazzjoni.", "Kuntest Fit-30 ta' \u0120unju 2020, il-Kunsill adotta rakkomandazzjoni dwar it-tne\u0127\u0127ija gradwali tar-restrizzjonijiet temporanji fuq l-ivvja\u0121\u0121ar mhux essenzjali lejn l-UE.", "Din ir-rakkomandazzjoni inkludiet lista inizjali ta' pajji\u017ci li g\u0127alihom l-istati membri g\u0127andhom jibdew ine\u0127\u0127u r-restrizzjonijiet fuq l-ivvja\u0121\u0121ar fil-fruntieri esterni.", "Il-lista ti\u0121i riveduta kull \u0121imag\u0127tejn u ti\u0121i a\u0121\u0121ornata skont il-ka\u017c.", "Fl-20 ta' Mejju, il-Kunsill adotta rakkomandazzjoni emendatorja li twie\u0121eb g\u0127all-kampanji ta' tilqim li g\u0127addejjin b\u0127alissa billi tintrodu\u010bi \u010berti e\u017cenzjonijiet g\u0127all-persuni mlaqqma u tillaxka l-kriterji biex jitne\u0127\u0127ew ir-restrizzjonijiet g\u0127al pajji\u017ci terzi.", "Fl-istess \u0127in, l-emendi jqisu r-riskji possibbli ma\u0127luqa minn varjanti \u0121odda billi jistipulaw mekkani\u017cmu ta' brejk ta' emer\u0121enza biex jirrea\u0121ixxi malajr f'ka\u017c li jfe\u0121\u0121 varjant ta' interess jew t\u0127assib f'pajji\u017c terz.", "Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill mhix strument li jorbot legalment.", "L-awtoritajiet tal-istati membri g\u0127adhom responsabbli g\u0127all-implimentazzjoni tal-kontenut tar-rakkomandazzjoni.", "Jistg\u0127u, bi trasparenza s\u0127i\u0127a, ine\u0127\u0127u r-restrizzjonijiet fuq l-ivvja\u0121\u0121ar lejn il-pajji\u017ci fil-lista b'mod progressiv biss.", "Stat membru m'g\u0127andux jidde\u010biedi li jne\u0127\u0127i r-restrizzjonijiet fuq l-ivvja\u0121\u0121ar g\u0127al pajji\u017ci terzi li mhumiex fil-lista qabel ma dan ji\u0121i de\u010bi\u017c b'mod koordinat.", "Rakkomandazzjoni tal-Kunsill li temenda r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/912 dwar ir-restrizzjoni temporanja fuq vja\u0121\u0121ar mhux essenzjali lejn l-UE u t-tne\u0127\u0127ija possibbli ta' tali restrizzjoni", "COVID-19: il-Kunsill ja\u0121\u0121orna r-rakkomandazzjoni dwar ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvja\u0121\u0121ar minn pajji\u017ci terzi (20 ta' Mejju 2021)", "COVID-19: ivvja\u0121\u0121ar lejn l-UE (informazzjoni \u0121enerali)", "Ara l-pa\u0121na tal-laqg\u0127a"]}
{"url": "https://www.consilium.europa.eu/mt/press/press-releases/2021/11/18/declaration-by-the-high-representative-on-behalf-of-the-eu-on-the-alignment-of-certain-countries-concerning-restrictive-measures-in-respect-of-actions-undermining-or-threatening-the-territorial-integrity-sovereignty-and-independence-of-ukra/", "date": "2021-11-18 12:00:00", "category": "European Union, European Council of Ministers, press release", "text": ["Fil-11 ta' Ottubru 2021, il-Kunsill adotta d-De\u010bi\u017cjoni (PESK) 2021/1792 1 li temenda d-De\u010bi\u017cjoni 2014/145/PESK.", "Id-De\u010bi\u017cjoni tal-Kunsill i\u017c\u017cid tmien individwi mal-lista ta' persuni, entitajiet u korpi so\u0121\u0121etti g\u0127al mi\u017curi restrittivi li tinsab fl-Anness g\u0127ad-De\u010bi\u017cjoni 2014/145/PESK.", "Il-Pajji\u017ci Kandidati l-Montenegro u l-Albanija 2 , u l-pajji\u017c tal-EFTA n-Norve\u0121ja, membru ta\u017c-\u017bona Ekonomika Ewropea, kif ukoll l-Ukrajna jallinjaw ru\u0127hom ma' din id-De\u010bi\u017cjoni tal-Kunsill .", "Huma ser ji\u017cguraw li l-politiki nazzjonali tag\u0127hom jikkonformaw ma' din id-De\u010bi\u017cjoni tal-Kunsill.", "L-Unjoni Ewropea tie\u0127u nota ta' dan l-impenn u tilqg\u0127u b'sodisfazzjon.", "1 Ippubblikata fil-11.10.2021 f' Il-\u0120urnal Uffi\u010bjali tal-Unjoni Ewropea nru.", "2 Il-Montenegro u l-Albanija g\u0127adhom jag\u0127mlu parti mill-Pro\u010bess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Asso\u010bjazzjoni."]}
{"url": "https://www.consilium.europa.eu/mt/press/press-releases/2021/11/19/council-commits-to-nine-institutionalised-european-partnerships/", "date": "2021-11-19 12:00:00", "category": "European Union, European Council of Ministers, press release", "text": ["Il-Kunsill illum adotta regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi impri\u017ci kon\u0121unti ta\u0127t il-programm Orizzont Ewropa.", "L-impri\u017ci kon\u0121unti jikkomplementaw il-qafas e\u017cistenti ta' Orizzont Ewropa billi jindirizzaw l-isfidi u l-prijoritajiet globali li je\u0127tie\u0121u massa kritika u vi\u017cjoni fit-tul.", "L-impri\u017ci kon\u0121unti ser jippermettu l-investiment kon\u0121unt ta' g\u0127exieren ta' biljuni ta' euro minn atturi pubbli\u010bi u privati, fil-livell tal-UE u dak nazzjonali.", "Dan l-investiment ser ji\u017cgura impatt \u010bar g\u0127a\u010b-\u010bittadini tal-UE, ser ikun ibba\u017cat fuq il-prin\u010bipji ta' ftu\u0127, inklu\u017civit\u00e0 u trasparenza u ser jiggwida lill-Ewropa biex tikseb it-tran\u017cizzjoni ekolo\u0121ika, it-trasformazzjoni di\u0121itali u re\u017ciljenza akbar f'oqsma kru\u010bjali.", "Simona Kustec, Ministru g\u0127all-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Isport tas-Slovenja", "Orizzont Ewropa jintrodu\u010bi appro\u010b\u010b aktar strate\u0121iku, koerenti u mmexxi mill-impatt g\u0127as-s\u0127ubijiet Ewropej.", "Huwa jistabbilixxi l-qafas ta' politika u dak legali g\u0127as-s\u0127ubijiet Ewropej ma' s\u0127ab mis-settur privat jew pubbliku.", "Ir-regolament li jistabbilixxi l-impri\u017ci kon\u0121unti g\u0127andu l-g\u0127an li jag\u0127mel l- u\u017cu ta' s\u0127ubijiet Ewropej istituzzjonalizzati aktar effettiv , b'mod partikolari billi jiffoka fuq objettivi u e\u017citi \u010bari li jistg\u0127u jinkisbu sal-2030 , u billi ji\u017cgura li jkun hemm kontribut \u010bar g\u0127all-prijoritajiet ta' politika tal-UE relatati.", "Is-s\u0127ubijiet Ewropej jindirizzaw sfidi kumplessi li jistg\u0127u ji\u0121u indirizzati l-a\u0127jar permezz ta' s\u0127ubija mal-partijiet interessati industrijali.", "Huma stabbiliti biex ji\u017cguraw li jkun hemm impatt \u010bar g\u0127a\u010b-\u010bittadini tal-UE permezz ta' vi\u017cjoni strate\u0121ika li hija kondivi\u017ca mis-s\u0127ab.", "Is-s\u0127ubijiet ilaqqg\u0127u flimkien firxa wiesg\u0127a ta' atturi biex ja\u0127dmu lejn vi\u017cjoni komuni u jsarrfu din il-vi\u017cjoni fi pjanijiet direzzjonali u attivitajiet ikkoordinati.", "Id- disa' s\u0127ubijiet Ewropej istituzzjonalizzati koperti mill-proposta huma: Ewropa \u010airkolari b'Ba\u017ci Bijolo\u0121ika Avjazzjoni Nadifa Idro\u0121enu Nadif Sistema Ferrovjarja Ewropea Sa\u0127\u0127a Globali EDCTP3 Inizjattiva g\u0127al Sa\u0127\u0127a Innovattiva Teknolo\u0121iji Di\u0121itali Ewlenin Ri\u010berka dwar il-\u0120estjoni tat-Traffiku bl-Ajru tal-Ajru Uniku Ewropew Networks u Servizzi Intelli\u0121enti Informazzjoni \u0121enerali Fit-23 ta' Frar 2021, il-Kummissjoni Ewropea bag\u0127tet lill-Kunsill il-proposta tag\u0127ha g\u0127al regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-impri\u017ci kon\u0121unti ta\u0127t Orizzont Ewropa abba\u017ci tal-Artikolu 187 TFUE, li jirrikjedi li l-Parlament ji\u0121i kkonsultat.", "Din il-proposta hija parti minn pakkett ta' s\u0127ubijiet Ewropej istituzzjonalizzati, flimkien ma' proposta g\u0127al s\u0127ubija g\u0127al Computing ta' Prestazzjoni G\u0127olja (EuroHPC), li \u0121iet adottata fit-13 ta' Lulju 2021, u l-proposta g\u0127al s\u0127ubija Ewropea dwar il-metrolo\u0121ija, ibba\u017cata fuq l-Artikolu 185 TFUE, li \u0121iet adottata fit-18 ta' Novembru 2021.", "Il-passi li jmiss Ir-regolament g\u0127andu jid\u0127ol fis-se\u0127\u0127 fid-data tal-pubblikazzjoni tieg\u0127u f' Il-\u0120urnal Uffi\u010bjali tal-Unjoni Ewropea .", "Huwa ser jorbot fl-intier tieg\u0127u u japplika direttament fl-istati membri kollha.", "Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Impri\u017ci Kon\u0121unti fil-qafas ta' Orizzont Ewropa", "S\u0127ubija Ewropea dwar il-metrolo\u0121ija: il-Kunsill jadotta de\u010bi\u017cjoni, stqarrija g\u0127all-istampa 18.11.2021", "Impri\u017ca Kon\u0121unta g\u0127all-Computing ta' Prestazzjoni G\u0127olja Ewropew: il-Kunsill jadotta Regolament, stqarrija g\u0127all-istampa 13.07.2021", "Ara l-pa\u0121na tal-laqg\u0127a"]}
{"url": "https://www.consilium.europa.eu/mt/press/press-releases/2021/11/19/eu-public-sector-expertise-a-key-asset-at-the-service-of-eu-s-partner-countries/", "date": "2021-11-19 12:00:00", "category": "European Union, European Council of Ministers, press release", "text": ["Konklu\u017cjonijiet tal-Kunsill dwar G\u0127arfien Espert tas-Settur Pubbliku Ewropew fl-Azzjoni Esterna tal-UE IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA IFAKKAR li l-Istrument ta' Vi\u010binat, ta' Kooperazzjoni g\u0127all-I\u017cvilupp u ta' Kooperazzjoni Internazzjonali \u2013 Ewropa Globali (NDICI - Ewropa Globali), g\u0127all-2021-2027, jipprevedi li l-kooperazzjoni bejn l-Unjoni u s-s\u0127ab tag\u0127ha tista' tie\u0127u l-forma ta' mi\u017curi ta' kooperazzjoni amministrattiva u teknika, kif ukoll ta' bini tal-kapa\u010bit\u00e0.", "Dan jinkludi azzjonijiet g\u0127all-qsim ta' esperjenzi ta' implimentazzjoni tran\u017cizzjonali jew ta' riforma tal-Istati Membri, b\u0127al pere\u017cempju kooperazzjoni de\u010bentralizzata permezz ta' s\u0127ubijiet jew \u0121emella\u0121\u0121i, bejn l-istituzzjonijiet pubbli\u010bi, inklu\u017c awtoritajiet lokali, korpi tad-dritt pubbliku jew entitajiet tad-dritt privat fdati b'kompiti ta' servizz pubbliku ta' Stat Membru u dawk ta' pajji\u017c jew re\u0121jun sie\u0127eb.", "Jinkludi wkoll mi\u017curi ta' kooperazzjoni li jinvolvu esperti tas-settur pubbliku mibg\u0127uta mill-Istati Membri u l-awtoritajiet re\u0121jonali u lokali tag\u0127hom.", "JIRRIKONOXXI l-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku b\u0127ala forma ta' kooperazzjoni teknika internazzjonali li timmobilizza l-g\u0127arfien espert mill-istituzzjonijiet pubbli\u010bi tal-Istati Membri kollha tal-UE g\u0127all-promozzjoni ta' politiki ta' riforma u ta' \u017cvilupp sostenibbli u inklu\u017civ permezz ta' skambju ta' g\u0127arfien bejn il-pari u s\u0127ubijiet istituzzjonali ma' pajji\u017ci s\u0127ab b\u0127ala appo\u0121\u0121 g\u0127all-implimentazzjoni tal-A\u0121enda 2030 g\u0127all-I\u017cvilupp Sostenibbli u l-G\u0127anijiet ta' \u017bvilupp Sostenibbli tag\u0127ha, spe\u010bjalment SDG 16 u SDG 17, kif ukoll il-Ftehim ta' Pari\u0121i.", "JENFASIZZA li l-forniment ta' g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku Ewropew huwa qasam fejn l-UE g\u0127andha valur mi\u017cjud partikolari, b'g\u0127eruq f'mudelli sodi ta' politika pubblika Ewropea.", "Il-Kunsill ifakkar fl-importanza tal-inklu\u017civit\u00e0 sabiex ikun \u017cgurat li l-Istati Membri kollha interessati jkunu involuti fl-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-interventi ta' g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku fl-azzjoni esterna tal-UE.", "JENFASIZZA li l-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku Ewropew jo\u0127loq fidu\u010bja re\u010biproka bejn l-istituzzjonijiet, jg\u0127in fil-promozzjoni tal-valuri Ewropej, inklu\u017c il-governanza tajba, l-istat tad-dritt u d-demokrazija, u l-interessi kif ukoll l-istandards Ewropej u l-linji politi\u010bi me\u0127tie\u0121a g\u0127at-tis\u0127i\u0127 tas-s\u0127ubijiet strate\u0121i\u010bi.", "Huwa adatt tajjeb g\u0127all-appro\u010b\u010b u l-inizjattivi ta' Tim Ewropa.", "Irri\u017culta li l-mobilizzazzjoni tal-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku Ewropew hija mod immexxi mid-domanda, imfassal apposta, flessibbli, effi\u010bjenti u kosteffettiv biex tinbena l-kapa\u010bit\u00e0 fis-settur pubbliku u ji\u0121u promossi pro\u010bessi ta' riforma fil-politika pubblika f'pajji\u017ci s\u0127ab, ibba\u017cat fuq il-\u0127ti\u0121ijiet, il-prijoritajiet, u s-sjieda inklu\u017civa tag\u0127hom.", "JIE\u0126U NOTA tal- Pjan ta' Azzjoni Kon\u0121unt tal-Kummissjoni Ewropea u n-Network tal-Prattikanti dwar il-mobilizzazzjoni tal-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku Ewropew fil-kooperazzjoni g\u0127all-i\u017cvilupp internazzjonali , li jappella lill-UE u l-Istati Membri tag\u0127ha biex i\u017cidu l-assistenza teknika regolari tag\u0127hom permezz, fost o\u0127rajn, tal-mobilizzazzjoni tal-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku Ewropew.", "JINNOTA li l-g\u0127odod g\u0127all-bini tal-istituzzjonijiet, b\u0127all-\u0120emella\u0121\u0121i u t-TAIEX, huma strumenti importanti \u0127afna biex jing\u0127ata appo\u0121\u0121 immirat lill-amministrazzjonijiet pubbli\u010bi f'pajji\u017ci s\u0127ab.", "L-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku Ewropew huwa komponent importanti tal-assistenza teknika.", "G\u0127andu jkun reattiv g\u0127all-kuntest u mfassal b'appo\u0121\u0121 g\u0127all-attivitajiet tal-UE u tal-Istati Membri fil-pajji\u017ci s\u0127ab, u ji\u017cgura appro\u010b\u010b koerenti u koordinat g\u0127al sfidi spe\u010bifi\u010bi tal-i\u017cvilupp.", "Jista' ji\u0121i kkombinat ma' modalitajiet o\u0127ra ta' implimentazzjoni, pere\u017cempju ma' kooperazzjoni trijangolari u trilaterali, programmi ta' appo\u0121\u0121 ba\u0121itarju, biex jg\u0127in fit-titjib tal-klima tal-investiment u biex japplika l-prin\u010bipju tal-politika l-ewwel billi jrawwem djalogi strate\u0121i\u010bi li jiggwidaw il-kooperazzjoni finanzjarja u l-investiment lejn ir-ri\u017cultati tal-i\u017cvilupp.", "JISSOTTOLINJA l-\u0127tie\u0121a li l-Kummissjoni, ir-Rappre\u017centant G\u0127oli u l-Istati Membri jeg\u0127lbu r-restrizzjonijiet u l-isfidi operazzjonali, amministrattivi u finanzjarji g\u0127all-mobilizzazzjoni tal-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku Ewropew.", "Il-Kunsill i\u0127e\u0121\u0121e\u0121 lill-Istati Membri biex jin\u010bentivaw fil-livell istituzzjonali l-involviment tal-esperti pubbli\u010bi tag\u0127hom f'inkarigi f'pajji\u017ci s\u0127ab u jne\u0127\u0127u d-di\u017cin\u010bentivi f'dan ir-rigward.", "Barra minn hekk, il-Kunsill jilqa' l-isforzi biex ti\u0121i pprovduta \u0127arsa \u0121enerali lejn il-prattiki li jindirizzaw dawn l-isfidi fil-mobilizzazzjoni ta' esperti g\u0127al inkarigi ta' g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku fuq medda ta' \u017cmien qasira u twila.", "Il-Kunsill jappella lill-Kummissjoni biex tippre\u017centa proposta dwar triq 'il quddiem possibbli biex jing\u0127elbu dawn l-isfidi.", "JAPPELLA lill-Kummissjoni biex issa\u0127\u0127a\u0127 il-koordinazzjoni, is-siner\u0121iji u t-tag\u0127lim bejn l-UE u l-Istati Membri tag\u0127ha, kemm fil-livell politiku kif ukoll tal-esperti, biex titqajjem kuxjenza dwar l-importanza strate\u0121ika tal-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku b\u0127ala forma ta' implimentazzjoni kon\u0121unta, u biex tiffa\u010bilita t-tag\u0127lim minn programmi ta' g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku appo\u0121\u0121ati mill-UE u l-Istati Membri tag\u0127ha.", "Il-Kunsill jenfasizza l-importanza tal-involviment minn kmieni tal-Istati Membri fil-pro\u010bessi ta' programmazzjoni biex ti\u017cdied il-parte\u010bipazzjoni tag\u0127hom fl-g\u0127oti ta' g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku.", "Barra minn hekk, il-Kunsill jenfasizza l-\u0127tie\u0121a li jissa\u0127\u0127u t-tag\u0127lim kon\u0121unt u l-qsim ta' prattiki tajba ma' pajji\u017ci s\u0127ab biex isir aktar progress fl-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku.", "JENFASIZZA l-importanza ta' networks e\u017cistenti b\u0127all-\u0120emella\u0121\u0121i u l-Punti ta' Kuntatt Nazzjonali tat-TAIEX, filwaqt li jirrikonoxxi l-kollaborazzjoni fi \u0127dan in-Network tal-Prattikanti, b\u0127ala fora g\u0127al aktar siner\u0121iji u diskussjonijiet inklu\u017civi u skambju ta' tag\u0127lim dwar l-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku.", "Il-Kunsill jappella lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex ikomplu jippromwovu u jiskambjaw prattiki tajba dwar kif l-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku Ewropew jista' ji\u0121i mobilizzat b'appo\u0121\u0121 g\u0127ad-djalogu ta' politika u l-implimentazzjoni tal-Inizjattivi ta' Tim Ewropa.", "JAPPELLA lill-Kummissjoni biex tkompli tiffa\u010bilita diskussjonijiet u konsultazzjonijiet dwar kif jista' ji\u0121i sfruttat il-potenzjal s\u0127i\u0127 tal-g\u0127arfien espert tas-settur pubbliku Ewropew f'appro\u010b\u010b ta' Tim Ewropa u appro\u010b\u010b ta' gvern s\u0127i\u0127, waqt li tqis l-oqsma spe\u010bifi\u010bi tal-g\u0127arfien espert tal-UE u l-Istati Membri tag\u0127ha, kif ukoll l-esperjenza minn skambji interni ta' g\u0127arfien tas-settur pubbliku fi \u0127dan l-UE, u biex tipprovdi lill-Istati Membri gwida sempli\u010bi u fa\u010bli biex tintu\u017ca kif xieraq.", "Ara l-pa\u0121na tal-laqg\u0127a"]}
{"url": "https://www.europarl.europa.eu/news/mt/headlines/eu-affairs", "date": "2021-11-18 10:42:00", "category": "European Union, European Parliament, press release", "text": ["Aqsam din il-pa\u0121na ma' \u0127addie\u0127or: Facebook Twitter LinkedIn Whatsapp Irre\u0121istra biex tir\u010bievi l-a\u0121\u0121ornamenti b'mail"]}
{"url": "https://www.europarl.europa.eu/news/mt/press-room/20211117IPR17507/reform-of-eu-agricultural-policy-press-conference-after-vote-results-on-23-11", "date": "2021-11-19 14:00:00", "category": "European Union, European Parliament, press release", "text": ["Kuntatti:", "Informazzjoni ta' kuntatt:", "Numru tat-telefown: (+32) 2 28 41587 (BXL)", "Numru tal-mobile: (+32) 484 27 87 54", "Aqsam din il-pa\u0121na ma' \u0127addie\u0127or:", "Irre\u0121istra biex tir\u010bievi l-a\u0121\u0121ornamenti b'mail", "Ver\u017cjoni PDF"]}
{"url": "https://www.europarl.europa.eu/news/mt/press-room/20211119IPR17714/next-week-s-plenary-session-to-take-place-in-hybrid-format", "date": "2021-11-19 17:16:00", "category": "European Union, European Parliament, press release", "text": ["Kuntatti:", "Informazzjoni ta' kuntatt:", "Numru tat-telefown: (+32) 2 28 43000 (BXL)", "Numru tat-telefown: (+33) 3 881 74705 (STR)", "Numru tal-mobile: (+32) 496 59 94 76", "Informazzjoni ta' kuntatt:", "Numru tat-telefown: (+32) 2 28 42077 (BXL)", "Numru tat-telefown: (+33) 3 881 74167 (STR)", "Numru tal-mobile: (+32) 470 89 16 63", "Aqsam din il-pa\u0121na ma' \u0127addie\u0127or:", "Irre\u0121istra biex tir\u010bievi l-a\u0121\u0121ornamenti b'mail", "Ver\u017cjoni PDF"]}
{"url": "https://www.europarl.europa.eu/news/mt/press-room/20211119IPR17716/press-briefing-on-this-week-s-plenary-session-today-at-16-30", "date": "2021-11-22 10:00:00", "category": "European Union, European Parliament, press release", "text": ["Kuntatti:", "Informazzjoni ta' kuntatt:", "Numru tat-telefown: (+32) 2 28 43000 (BXL)", "Numru tat-telefown: (+33) 3 881 74705 (STR)", "Numru tal-mobile: (+32) 496 59 94 76", "Informazzjoni ta' kuntatt:", "Numru tat-telefown: (+32) 2 28 43383 (BXL)", "Numru tat-telefown: (+33) 3 881 64123 (STR)", "Numru tal-mobile: (+32) 498 98 44 85", "Informazzjoni ta' kuntatt:", "Numru tat-telefown: (+32) 2 28 42077 (BXL)", "Numru tat-telefown: (+33) 3 881 74167 (STR)", "Numru tal-mobile: (+32) 470 89 16 63", "Aqsam din il-pa\u0121na ma' \u0127addie\u0127or:", "Irre\u0121istra biex tir\u010bievi l-a\u0121\u0121ornamenti b'mail", "Ver\u017cjoni PDF"]}
{"url": "https://www.europarl.europa.eu/news/mt/press-room/20211118IPR17615/ep-today", "date": "2021-11-22 13:00:00", "category": "European Union, European Parliament, press release", "text": ["Kuntatti:", "Informazzjoni ta' kuntatt:", "Numru tat-telefown: (+32) 228 33 000 (BXL)", "Aqsam din il-pa\u0121na ma' \u0127addie\u0127or:", "Irre\u0121istra biex tir\u010bievi l-a\u0121\u0121ornamenti b'mail", "Ver\u017cjoni PDF"]}
{"url": "https://www.europarl.europa.eu/news/mt/headlines/priorities/ir-rispons-tal-ue-ghall-coronavirus/20210211STO97615/il-coronavirus-kronologija-tal-azzjoni-tal-ue-fl", "date": "2021-11-17 17:46:00", "category": "European Union, European Parliament, press release", "text": ["Ag\u0127ti \u0127arsa lejn il-kronolo\u0121ija tag\u0127na biex issir taf kif l-UE qed tindirizza l-impatt tal-pandemija tal-coronavirus fl-2021.", "Skopri x'azzjoni qed tie\u0127u l-UE fl-2021 g\u0127all-varar ta' va\u010b\u010bini u trattament, biex tag\u0127ti spinta lill-ekonomija, l-impjiegi, is-so\u010bjet\u00e0, l-ivvja\u0121\u0121ar u t-trasport u biex tg\u0127in lis-s\u0127ab tag\u0127ha madwar id-dinja fil-\u0121lieda kontra l-COVID-19.", "Tista' wkoll tag\u0127ti \u0127arsa lejn il-kronolo\u0121ija tal-coronavirus 2020 tag\u0127na.", "Il-kronolo\u0121ija tal-COVID-19 g\u0127all-2021", "Segwi l-avvenimenti tal-2021", "VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "IMPJIEGI U S-SO\u010aJET\u00c0", "IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "L-UE tipprovdi \u20ac600 miljun lill-Ukrajna", "L-UE trid tg\u0127in lill-Ukrajna tillimita l-impatt ekonomiku tal-pandemija b'\u20ac600 miljun.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "\u20ac600 miljun g\u0127all-Ukrajna fil-\u0121lieda kontra l-impatt tal-Covid-19", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-UE tistabbilixxi portafoll tal-aktar g\u0127axar trattamenti promettenti g\u0127all-COVID-19", "Abba\u017ci ta' parir xjentifiku indipendenti, il-Kummissjoni tistabbilixxi portafoll ta' terapiji potenzjali tal-Covid-19 li x'aktarx dalwaqt se ji\u0121u awtorizzati u jkunu disponibbli fis-suq Ewropew, wara l-konferma tal-EMA.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "L-aktar g\u0127axar trattamenti promettenti g\u0127all-Covid-19", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-PE jrid aktar politiki trasparenti dwar il-va\u010b\u010bini", "Il-Parlament jappella g\u0127al le\u0121i\u017clazzjoni li trendi l-pro\u010bess tal-i\u017cvilupp, ix-xiri u d-distribuzzjoni tal-va\u010b\u010bini fl-UE aktar trasparenti.", "Il-Membri tal-PE jsostnu li aktar informazzjoni tista' tg\u0127in fil-\u0121lieda kontra l-e\u017citazzjoni u d-di\u017cinformazzjoni g\u0127al dak li jikkon\u010berna l-va\u010b\u010bini.", "Huma jridu wkoll jg\u0127inu lill-pajji\u017ci mhux tal-UE u jag\u0127mlu l-va\u010b\u010bini aktar disponibbli madwar id-dinja.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Aktar trasparenza fl-i\u017cvilupp, ix-xiri u d-distribuzzjoni tal-va\u010b\u010bini", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-Membri tal-PE jridu jiffukaw fuq l-irkupru tal-Covid-19 fil-ba\u0121it tal-UE tal-2022", "Il-Membri tal-PE jridu aktar fondi fil-ba\u0121it tal-UE g\u0127all-2022 biex ji\u0121i appo\u0121\u0121jat l-irkupru mill-pandemija, ting\u0127ata spinta lill-investiment, ji\u0121i indirizzat il-qg\u0127ad u titwitta t-triq g\u0127al Unjoni aktar re\u017ciljenti u sostenibbli.", "Huma jridu \u017cieda fil-finanzjament g\u0127all-programmi u l-politiki li jqisu li jikkontribwixxu g\u0127all-irkupru ta' wara l-pandemija.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-Membri tal-PE jridu jiffukaw fuq l-irkupru mill-kri\u017ci tal-COVID-19:", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "In\u0127ar\u0121u aktar minn 591 miljun \u010bertifikat Covid Di\u0121itali tal-UE", "In\u0127ar\u0121u aktar minn 591 miljun \u010bertifikat Covid Di\u0121itali tal-UE u \u0127afna pajji\u017ci barra l-blokk huma konnessi mas-sistema, u dan jg\u0127in biex jing\u0127ata appo\u0121\u0121 lit-turi\u017cmu.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Su\u010b\u010bess ta\u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE", "Tag: IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "\u20ac36.4 miljun biex ti\u0121i indirzzata s-sitwazzjoni tal-COVID-19 fir-Repubblika tal-Moldova", "L-UE tag\u0127ti g\u0127otja ta' \u20ac36.4 miljun lill-Moldova biex tindirizza l-pandemija u tirriforma l-forza tal-pulizija.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "L-UE tipprovdi \u20ac36.4 miljun biex ti\u0121i indirizzata s-sitwazzjoni tal-COVID-19 fir-Repubblika tal-Moldova", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-Istati Uniti u l-UE jikkooperaw dwar it-tilqim globali", "L-Istati Uniti u l-UE, mexxejja fil-pjattaformi tal-va\u010b\u010bin, ser jespandu l-kooperazzjoni g\u0127al azzjoni globali inti\u017ca sabiex nies madwar id-dinja jing\u0127ataw il-va\u010b\u010bin.", "Dawn se jg\u0127inu biex jespandu l-provvista, jag\u0127tu ri\u017cultati b'mod aktar koordinat u effi\u010bjenti u ji\u0121\u0121estixxu r-restrizzjonijiet g\u0127all-ktajjen tal-provvista.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "A\u0121enda Stati Uniti-UE g\u0127at-Tis\u0127i\u0127 tal-Pandemija Globali", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-Kummissjoni tiffirma kuntratt g\u0127all-provvista ta' trattament tal-antikorpi monoklonali", "L-UE tiffirma kuntratt qafas g\u0127all-provvista ta' trattament tal-antikorpi monoklonali mal-kumpanija farma\u010bewtika Eli Lilly.", "Il-medi\u010bina, li b\u0127alissa qieg\u0127da ta\u0127t ir-revi\u017cjoni tal-EMA, tintu\u017ca fit-trattament ta' pazjenti li ma je\u0127ti\u0121ux ossi\u0121nu i\u017cda li jinsabu f'riskju g\u0127oli ta' Covid-19 severa.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Kuntratt qafas ma' Eli Lilly", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-UE tniedi l-Hera", "L-UE tniedi l-Awtorit\u00e0 tal-UE g\u0127at-T\u0127ejjija u g\u0127ar-Rispons f'Ka\u017c ta' Emer\u0121enza tas-Sa\u0127\u0127a (Hera), li se tanti\u010bipa t-theddid u l-kri\u017cijiet potenzjali tas-sa\u0127\u0127a u ti\u017cgura l-i\u017cvilupp, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' prodotti medi\u010bi.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Hera: In\u0127ejju ru\u0127na g\u0127all-emer\u0121enzi tas-sa\u0127\u0127a futuri:", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "\u20ac34 biljun \u017cbor\u017cati lill-pajji\u017ci s\u0127ab", "L-UE, l-Istati Membri u l-istituzzjonijiet finanzjarji Ewropej \u017cbor\u017caw \u20ac34 biljun biex jappo\u0121\u0121jaw lill-pajji\u017ci s\u0127ab fil-\u0121lieda kontra l-COVID-19 u l-konsegwenzi tieg\u0127u, li jaqb\u017cu l-pakkett ta' appo\u0121\u0121 ippjanat ta' \u20ac20 biljun", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Tim Ewropa: \u20ac34 biljun \u017cbor\u017cati s'issa f'g\u0127ajnuna lill-pajji\u017ci s\u0127ab:", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Unjoni Ewropea tas-Sa\u0127\u0127a: prevenzjoni a\u0127jar tal-mard u kooperazzjoni transfruntiera", "L-MEPs huma lesti jinnegozjaw mal-pajji\u017ci tal-UE biex isa\u0127\u0127u l-qafas tal-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard u jindirizzaw b'mod kon\u0121unt it-theddid transfruntier g\u0127as-sa\u0127\u0127a.", "Huma jridu jestendu l-mandat ta\u010b-\u010aentru Ewropew g\u0127all-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard biex ikopri mard ma\u0121\u0121uri mhux komunikabbli, b\u0127al mard kardjovaskulari u respiratorju, il-kan\u010ber, id-dijabete u l-mard mentali, ti\u0121i appo\u0121\u0121jata l-kooperazzjoni bejn l-Istati Membri u ti\u0121i \u017cgurata aktar trasparenza fl-akkwist kon\u0121unt.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "L-MEPs iridu prevenzjoni a\u0127jar tal-mard u kooperazzjoni transfruntiera:", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "70% tal-popolazzjoni adulta tal-UE hija mlaqqma kompletament", "Aktar minn 256 miljun adult fl-UE huma mlaqqma kompletament.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "70% tal-popolazzjoni adulta tal-UE vva\u010b\u010binata kompletament:", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "\u20ac41 miljun addizzjonali f'g\u0127ajnuna umanitarja g\u0127all-\u0121lieda kontra l-pandemija", "L-UE talloka \u20ac31 miljun biex tg\u0127in lill-pajji\u017ci fl-Amerika Latina u l-Karibew, il-Lvant Nofsani u l-Asja jindirizzaw il-konsegwenzi tal-pandemija u \u20ac10 miljun addizzjonali biex tappo\u0121\u0121ja lill-Unicef fl-g\u0127oti tat-tilqim lit-tfal.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "L-UE tag\u0127mel disponibbli finanzjament umanitarju addizzjonali ta' \u20ac41 miljun g\u0127all-\u0121lieda kontra l-pandemija:", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-pajji\u017ci tal-UE jg\u0127inu lit-Tune\u017cija", "Diversi pajji\u017ci tal-UE taw do\u017ci tal-va\u010b\u010bin, maskri tal-wi\u010b\u010b, testijiet tal-anti\u0121eni, ventilaturi, kon\u010bentraturi tal-ossi\u0121enu, sodod tal-infermerija u tag\u0127mir mediku vitali ie\u0127or biex jg\u0127inu lit-Tune\u017cija tla\u0127\u0127aq mas-sitwazzjoni inkwetanti tas-sa\u0127\u0127a.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-pajji\u017ci Ewropej jipprovdu assistenza ur\u0121enti lit-Tune\u017cija:", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-UE tg\u0127in biex t\u0127affef it-tilqim fil-pajji\u017ci tas-S\u0127ubija tal-Lvant", "L-UE \u017c\u017cid il-pakkett ta' assistenza tag\u0127ha minn \u20ac40 miljun g\u0127al \u20ac75 miljun biex tg\u0127in fid-distribuzzjoni ta' va\u010b\u010bini u t\u0127affef il-kampanji ta' tilqim fl-Armenja, l-A\u017cerbaj\u0121an, il-Belarussja, il-Georgia, il-Moldova u l-Ukrajna.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "L-UE ssa\u0127\u0127a\u0127 l-appo\u0121\u0121 biex t\u0127affef it-tilqim fir-re\u0121jun tas-S\u0127ubija tal-Lvant:", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Kuntratt \u0121did g\u0127al va\u010b\u010bin potenzjali tal-COVID-19 ma' Novavax", "L-UE tapprova ftehim \u0121did ta' xiri avvanzat biex ti\u017cgura x-xiri sa 100 miljun do\u017ca tat-tilqima Novavax, b'g\u0127a\u017cla ta' 100 miljun do\u017ca addizzjonali matul l-2021, l-2022 u l-2023, ladarba ti\u0121i riveduta u approvata mill-A\u0121enzija Ewropea g\u0127all-Medi\u010bini.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Kuntratt \u0121did ma' Novavax:", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-UE tissimplifika r-regoli dwar l-g\u0127ajnuna mill-Istat", "L-UE tissimplifika r-regoli li jippermettu lill-Istati Membri jimplimentaw \u010berti mi\u017curi ta' g\u0127ajnuna ming\u0127ajr skrutinju minn qabel mill-Kummissjoni Ewropea.", "Ir-regoli riveduti jikkon\u010bernaw l-g\u0127ajnuna mog\u0127tija mill-awtoritajiet nazzjonali g\u0127al pro\u0121etti ffinanzjati permezz ta' \u010berti programmi tal-UE \u0121estiti \u010bentralment u xi mi\u017curi li jappo\u0121\u0121jaw it-tran\u017cizzjoni ekolo\u0121ika u di\u0121itali li huma rilevanti g\u0127all-irkupru ekonomiku tal-pandemija.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "G\u0127ajnuna mill-Istat: l-UE tissimplifika r-regoli:", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "\u20ac120 miljun g\u0127al 11-il pro\u0121ett \u0121did ta' ri\u010berka", "L-UE tappo\u0121\u0121ja 11-il pro\u0121ett \u0121did b'\u20ac120 miljun g\u0127ar-ri\u010berka dwar il-coronavirus u l-varjanti tieg\u0127u.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Pro\u0121etti \u0121odda biex ji\u0121u indirizzati l-virus u l-varjanti tieg\u0127u:", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-UE tappo\u0121\u0121ja l-produzzjoni tal-va\u010b\u010bini fl-Afrika", "L-UE tappo\u0121\u0121ja investiment fuq skala kbira fil-produzzjoni tal-va\u010b\u010bini f'Dakar.", "L-impjant il-\u0121did tal-manifattura g\u0127andu jnaqqas id-dipendenza tal-Afrika (ta' 99 %) fuq l-importazzjonijiet tal-va\u010b\u010bini u jsa\u0127\u0127a\u0127 ir-re\u017ciljenza pandemika futura fil-kontinent.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Is-Senegal u Tim Ewropa jaqblu li jibnu impjant tal-manifattura biex jipprodu\u010bi va\u010b\u010bini kontra l-COVID-19:", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "It-tis\u0127i\u0127 tal-mandat tal-A\u0121enzija Ewropea g\u0127all-Medi\u010bini", "Il-Parlament jadotta l-po\u017cizzjoni tieg\u0127u g\u0127an-negozjati mal-Kunsill dwar l-estensjoni tal-mandat tal-A\u0121enzija Ewropea g\u0127all-Medi\u010bini u t-tis\u0127i\u0127 tar-rwol tag\u0127ha.", "L-MEPs jappellaw g\u0127all-\u0127olqien ta' ba\u017ci tad-data tal-UE g\u0127all-monitora\u0121\u0121 u l-prevenzjoni tan-nuqqas ta' medi\u010bini u g\u0127al provi klini\u010bi kkoordinati, imfassla u trasparenti a\u0127jar.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "It-tis\u0127i\u0127 tal-mandat g\u0127ar-regolatur tal-medi\u010bini tal-UE:", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Jintu\u017ca \u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE", "Jitneda \u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE.", "I\u010b-\u010bittadini u r-residenti tal-UE issa jista' jkollhom i\u010b-\u010bertifikati tag\u0127hom ma\u0127ru\u0121a u vverifikati madwar l-UE.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Jid\u0127ol fis-se\u0127\u0127 fl-UE \u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE:", "Tag: IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-UE tg\u0127in fit-twassil tal-va\u010b\u010bini g\u0127all-Kosovo", "L-UE qed tg\u0127in lin-Norve\u0121ja biex twassal aktar minn 180,000 do\u017ca ta' va\u010b\u010bini tal-COVID-19 lill-Kosovo.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Twassil tat-tilqim g\u0127all-Kosovo:", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-Qorti tordna lil AstraZeneca biex b'mod ur\u0121enti twassal 50 miljun do\u017ca tal-va\u010b\u010bin", "AstraZeneca g\u0127andha twassal 50 miljun do\u017ca ta' va\u010b\u010bin lill-UE sas-27 ta' Settembru 2021.", "Jekk ma tirrispettax id-de\u010bi\u017cjoni tal-qorti, AstraZeneca se jkollha t\u0127allas \u20ac10 g\u0127al kull do\u017ca mhux mog\u0127tija.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Qorti Bel\u0121jana tordna lil AstraZeneca biex twassal id-do\u017ci tal-va\u010b\u010bin lill-UE:", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Iffirmar tar-regolament dwar i\u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE", "Il-President tal-Parlament David Sassoli u l-Prim Ministru Portugi\u017c Ant\u00f3nio Costa jiffirmaw ir-regolament dwar i\u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE fil-pre\u017cenza tal-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "L-UE twitti t-triq g\u0127a\u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE", "Tag: IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-Parlament jitlob deroga temporanja mill-privattiva tal-va\u010b\u010bini kontra l-COVID-19", "Biex tit\u0127affef d-distribuzzjoni globali tal-va\u010b\u010bini, il-Membri tal-PE jitolbu deroga temporanja tal-protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjet\u00e0 intellettwali g\u0127all-va\u010b\u010bini kontra l-COVID-19.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Deroga mill-privattiva tal-va\u010b\u010bini kontra l-COVID-19", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-Parlament japprova \u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE", "Il-Membri tal-PE approvaw i\u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE biex jiffa\u010bilitaw l-ivvja\u0121\u0121ar fi \u0127dan l-UE u jikkontribwixxu g\u0127all-irkupru ekonomiku.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-Parlament japprova \u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE", "Tag: IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-Membri tal-PE jiddiskutu \u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE", "F'dibattitu qabel il-votazzjoni dwar i\u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE, il-Membri tal-PE j\u0127e\u0121\u0121u lill-pajji\u017ci tal-UE biex jimplimentawh sal-1 ta' Lulju.", "Filwaqt li \u010b-\u010bertifikat huwa meqjus minn \u0127afna b\u0127ala g\u0127odda biex ter\u0121a' tinkiseb il-libert\u00e0 tal-moviment, il-Membri tal-PE jis\u0127qu fuq l-importanza li jkun konformi mad-drittijiet tan-nies.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "I\u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE: kollox f'idejn il-pajji\u017ci tal-UE", "Tag: IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-UE trid rispons kummer\u010bjali multilaterali b'sa\u0127\u0127tu g\u0127all-VA\u010a\u010aINI U TRATTAMENT pandemiku", "Bil-g\u0127an li tespandi l-produzzjoni tal-va\u010b\u010bini u t-trattamenti kontra l-Covid-19 u biex ti\u017cgura l-a\u010b\u010bess universali u \u0121ust g\u0127alihom, l-UE tippre\u017centa proposta li tfittex l-impenn tal-membri tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummer\u010b (WTO) g\u0127al pjan ta' azzjoni kummer\u010bjali multilaterali.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Rispons kummer\u010bjali multilaterali b'sa\u0127\u0127tu g\u0127all-pandemija tal-COVID-19", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Se tibda tit\u0127addem il-Gateway tal-UE g\u0127a\u010b-\u010aertifikat COVID Di\u0121itali tal-UE", "Se tibda tit\u0127addem is-sistema teknika fil-livell tal-UE, li se tippermetti l-verifika sigura ta\u010b-\u010bertifikati b'mod li jirrsipetta l-privatezza.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-Gateway tal-UE tibda tit\u0127addem", "Tag: IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "1.8 biljun do\u017ca addizzjonali tal-va\u010b\u010bin BioNTech-Pfizer", "L-UE ffirmat kuntratt \u0121did ma' BioNTech-Pfizer li ji\u017cgura l-g\u0127oti ta' 1.8 biljun do\u017ca ta' va\u010b\u010bin g\u0127all-2021-2023.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-Parlament lest g\u0127an-negozjati dwar i\u010b-\u010bertifikat COVID-19 tal-", "Il-Parlament irid jil\u0127aq ftehim mal-Kunsill dwar \u010bertifikat g\u0127al vja\u0121\u0121ar sikur aktar fa\u010bli matul il-pandemija qabel is-sajf.", "Il-MPE ma jridu l-ebda restrizzjoni addizzjonali g\u0127ad-detenturi ta\u010b-\u010bertifikati u talbu a\u010b\u010bess g\u0127al \"ittestjar universali, a\u010b\u010bessibbli, f'waqtu u ming\u0127ajr \u0127las\".", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "I\u010b-\u010bertifikat COVID-19 tal-UE jrid jiffa\u010bilita l-moviment liberu ming\u0127ajr diskriminazzjoni", "Tag: IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-UE tipprovdi tag\u0127mir mediku lill-Indja", "Il-vapuri tal-UE je\u0127tie\u0121u b'mod ur\u0121enti l-ossi\u0121nu, il-medi\u010bina u t-tag\u0127mir lill-Indja.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "L-UE tag\u0127ti appo\u0121\u0121 kritiku lill-Indja", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-Istati Membri qablu dwar l-ispe\u010bifikazzjonijiet tekni\u010bi g\u0127a\u010b-\u010bertifikat COVID-19 tal-UE", "L-Istati Membri qablu dwar l-ispe\u010bifikazzjonijiet tekni\u010bi ewlenin g\u0127a\u010b-\u010bertifikat COVID-19 tal-UE, kru\u010bjali g\u0127all-istabbiliment tal-infrastruttura me\u0127tie\u0121a.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Ftehim dwar l-ispe\u010bifikazzjonijiet tekni\u010bi g\u0127a\u010b-\u010bertifikat COVID-19 tal-UE", "Tag: IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-UE tappo\u0121\u0121ja kampanji ta' va\u010b\u010binazzjoni fl-Afrika b'\u20ac100", "L-inizjattiva tal-UE biex tappo\u0121\u0121ja l-introduzzjoni rapida u sikura tal-va\u010b\u010bini tal-COVID-19 g\u0127all-Afrika g\u0127andha valur ta' \u20ac100 miljun.", "Se ji\u0121u investiti fondi f'attivitajiet b\u0127at-tis\u0127i\u0127 tal-kapa\u010bitajiet, il-lo\u0121istika u l-g\u0127oti tal-va\u010b\u010bini f'\u017coni ta' kunflitt u f'\u017coni li diffi\u010bli li jintla\u0127qu.", "Dan se ji\u0121i implimentat f'kooperazzjoni ma\u010b-\u010aentri Afrikani g\u0127all-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard u ma' s\u0127ab internazzjonali o\u0127ra.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "L-UE tniedi inizjattiva umanitarja ta' \u20ac100 miljun biex tappo\u0121\u0121ja l-kampanji ta' va\u010b\u010binazzjoni kontra l-COVID-19 fl-Afrika", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-UE tipprovdi va\u010b\u010bini lill-Balkani tal-Punent", "L-UE tipprovdi 651,000 do\u017ca BioNTech/Pfizer g\u0127all-Balkani tal-Punent bl-ewwel konsenja ssir f'Mejju.", "L-Awstrija se tg\u0127in fid-distribuzzjoni.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-Kummissjoni Ewropea u l-Awstrija ji\u017cguraw il-va\u010b\u010bini kontra l-COVID-19 g\u0127all-Balkani tal-Punent", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Ftehim dwar konsenja aktar rapida tal-", "Il-kumpanija farma\u010bewtika BioNTech-Pfizer qablet li t\u0127affef it-twassil tal-va\u010b\u010bini u tipprovdi 50 miljun do\u017ca addizzjonali fit-tieni kwart tal-2021.", "Id-do\u017ci kienu inizjalment previsti g\u0127ar-raba' kwart tal-2021.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Dikjarazzjoni mill-President tal-KE dwar l-i\u017cviluppi fl-Istrate\u0121ija g\u0127all-Va\u010b\u010bini", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "\u20ac123 miljun g\u0127ar-ri\u010berka dwar il-varjanti tal-coronavirus", "L-UE timmobilizza \u20ac123 miljun minn programm \u0121did ta' ri\u010berka u innovazzjoni Orizzont Ewropa g\u0127ar-ri\u010berka dwar il-varjanti tal-coronavirus.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "\u20ac123 miljun g\u0127ar-ri\u010berka u l-innovazzjoni biex ti\u0121\u0121ieled it-theddida tal-varjanti", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "L-UE tg\u0127in lill-Moldova, lill-Montenegro u lill-Ma\u010bedonja ta' Fuq", "L-UE g\u0127enet lir-Rumanija biex twassal il-va\u010b\u010bin lill-Moldova u pprovdiet tag\u0127mir mediku lill-Ma\u010bedonja ta' Fuq u lill-Montenegro biex tg\u0127inhom ila\u0127\u0127qu mal-pandemija.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "L-UE tg\u0127in biex twassal il-va\u010b\u010bin lill-Moldova u o\u0121\u0121etti medi\u010bi lill-Montenegro u lill-Ma\u010bedonja ta' Fuq", "Tag: REAZZJONI GLOBALI TAL-UE", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Strate\u0121ija \u0121dida g\u0127at-turi\u017cmu", "Il-MPE jridu li strate\u0121ija \u0121dida tal-UE biex it-turi\u017cmu jirkupra wara l-pandemija u jsir aktar ekolo\u0121iku, aktar sikur u aktar sostenibbli.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-MPE jridu turi\u017cmu aktar sikur u aktar sostenibbli wara l-COVID", "Tag: IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Proposta g\u0127al \u010bertifikat tal-ivvja\u0121\u0121ar", "Biex tippermetti moviment aktar fa\u010bli matul il-pandemija, il-Kummissjoni qed tipproponi \"\u010aertifikat A\u0127dar Di\u0121itali\", li jipprovdi prova tal-va\u010b\u010binazzjoni, test negattiv jew irkupru mill-COVID-19.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-Kummissjoni tipproponi \u010aertifikat A\u0127dar Di\u0121itali", "Tag: IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-MPE jistaqsu lill-esperti dwar il-varjanti tal-COVID-19", "Il-kumitat g\u0127as-sa\u0127\u0127a pubblika tal-Parlament iddiskuta l-mutazzjonijiet tal-coronavirus u l-effika\u010bja tal-va\u010b\u010bini e\u017cistenti ma' esperti mill-ECDC, l-EMA u d-WHO.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-varjanti tal-COVID-19: is-sitwazzjoni attwali u l-impatt fuq il-va\u010b\u010binazzjoni fl-UE", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-va\u010b\u010bin Johnson & Johnson \u0121ie awtorizzat", "Il-va\u010b\u010bin kontra l-COVID-19, \u017cviluppat minn Johnson & Johnson, jing\u0127ata awtorizzazzjoni kondizzjonali g\u0127at-tqeg\u0127id fis-suq fl-UE.", "Dan huwa r-raba' va\u010b\u010bin awtorizzat, wara rakkomandazzjoni xjentifika po\u017cittiva mill-A\u0121enzija Ewropea g\u0127all-Medi\u010bini.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-Kummissjoni Ewropea tawtorizza r-raba' va\u010b\u010bin sikur u effettiv kontra l-COVID-19", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Sa 4 miljun do\u017ca addizzjonali tal-va\u010b\u010bin BioNTech/Pfizer", "Il-pajji\u017ci tal-UE jistg\u0127u jixtru sa erba' miljun do\u017ca addizzjonali tal-va\u010b\u010bin BioNTech-Pfizer, li g\u0127andhom jaslu qabel l-a\u0127\u0127ar ta' Marzu.", "Id-do\u017ci ji\u017cdiedu mal-konsenji miftiehma.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Offerta ta' erba' miljun do\u017ca addizzjonali tal-va\u010b\u010bin BioNTech-Pfizer", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-programm il-\u0121did tas-sa\u0127\u0127a \u0121ie approvat", "Il-MPE adottaw il-programm il-\u0121did \"l-UE g\u0127as-Sa\u0127\u0127a\" biex jg\u0127in lill-UE ssa\u0127\u0127a\u0127 is-sistemi tas-sa\u0127\u0127a u j\u0127ejjihom biex jindirizzaw a\u0127jar il-kri\u017cijiet futuri potenzjali.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Theddidiet g\u0127as-sa\u0127\u0127a: Intejbu t-t\u0127ejjija u l-\u0121estjoni tal-kri\u017cijiet tal-UE", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-MPE jistaqsu lis-CEOs tal-kumpaniji farma\u010bewti\u010bi dwar il-konsenja tal-", "F'diskussjoni ma' kumpaniji farma\u010bewti\u010bi, il-MPE talbu \u010barezza u insistew fuq il-fatt li l-kuntratti ji\u0121u rrispettati.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-MPE jiddiskutu modi kif tista' ti\u017cdied id-disponibbilt\u00e0 tal-va\u010b\u010bini mas-CEOs tal-kumpaniji farma\u010bewti\u010bi", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Sa 300 miljun do\u017ca addizzjonali tal-va\u010b\u010bin Moderna", "L-Istati Membri tal-UE jistg\u0127u jixtru 150 miljun do\u017ca addizzjonali tal-va\u010b\u010bin Moderna fl-2021 b'opzjoni g\u0127al 150 miljun do\u017ca addizzjonali fl-2022.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-Kummissjoni tapprova t-tieni kuntratt ma' Moderna", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Pjan ta' t\u0127ejjija g\u0127all-varjanti l-\u0121odda tal-COVID-19", "Il-pjan tal-Inkubatur HERA tal-Kummissjoni g\u0127andu l-g\u0127an li ji\u017cgura \u017cvilupp, approvazzjoni u produzzjoni mg\u0127a\u0121\u0121la ta' va\u010b\u010bini g\u0127al varjanti \u0121odda tal-COVID-19.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Inkubatur HERA: Nanti\u010bipaw flimkien it-theddida tal-varjanti tal-COVID-19", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-MPE jappellaw g\u0127al mi\u017curi ur\u0121enti biex ti\u017cdied il-produzzjoni tal-va\u010b\u010bini", "Waqt id-dibattitu plenarju, il-MPE qalu li l-UE je\u0127ti\u0121ilha tkompli bl-isforzi kkoordinati tag\u0127ha fil-\u0121lieda kontra l-pandemija tal-COVID-19 u tie\u0127u mi\u017curi ur\u0121enti biex ti\u017cdied il-produzzjoni tal-va\u010b\u010bini u jintla\u0127qu l-aspettattivi ta\u010b-\u010bittadini.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "It-tilqim kontra l-COVID-19: Il-MPE jappellaw g\u0127al solidarjet\u00e0 globali u tal-UE", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-fa\u010bilit\u00e0 g\u0127all-irkupru u r-re\u017ciljenza adottata", "Il-Parlament jadotta s-EUR 672.5 biljun tal-\"fa\u010bilit\u00e0 g\u0127all-irkupru u r-re\u017ciljenza\", il-programm emblematiku fil-pjan ta' rkupru tal-COVID-19, biex jappo\u0121\u0121ja lill-pajji\u017ci tal-UE \u0127alli jtaffu l-konsegwenzi ekonomi\u010bi u so\u010bjali tal-pandemija u j\u0127ejju l-ekonomiji tal-UE g\u0127al futur di\u0121itali sostenibbli.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "L-irkupru mill-COVID-19: kif se ja\u0127dem l-istrument ewlieni tal-UE", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Mi\u017curi ta' g\u0127ajnuna g\u0127all-avjazzjoni", "Il-Parlament jadotta ftehim mal-Istati Membri li jippermetti lil-linji tal-ajru ju\u017caw mill-inqas 50% tas-slots ippjanati g\u0127at-tlug\u0127 u l-in\u017cul tag\u0127hom g\u0127all-ista\u0121uni tas-sajf u tax-xitwa tal-2021, minflok it-80% me\u0127tie\u0121a qabel il-pandemija.", "Ir-regola \"tu\u017cah jew titilfu\" kienet di\u0121\u00e0 \u0121iet sospi\u017ca temporanjament f'Marzu 2020 biex ji\u0121i evitat li l-linji tal-ajru joperaw titjiriet vojta.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-MPE jestendu l-mi\u017curi ta' g\u0127ajnuna g\u0127as-settur tat-trasport", "Tag: IVVJA\u0120\u0120AR U T-TRASPORT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Trasparenza dwar il-provvisti tal-va\u010b\u010bini", "Il-kumitat g\u0127as-sa\u0127\u0127a pubblika tal-Parlament jappella g\u0127al data trasparenti dwar l-g\u0127add ta' do\u017ci ta' va\u010b\u010bini pprovduti u dwar l-iskedi tat-tilqim g\u0127al kull pajji\u017c fuq ba\u017ci ta' kull xahar, biex ti\u0121i evitata d-di\u017cinformazzjoni.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-MPE j\u0127e\u0121\u0121u lill-pajji\u017ci tal-UE biex ikunu trasparenti dwar il-provvisti tal-va\u010b\u010bini tag\u0127hom kontra l-COVID-19", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Mekkani\u017cmu g\u0127all-esportazzjonijiet tal-va\u010b\u010bini kontra l-COVID-19", "Il-kumpaniji li mag\u0127hom l-UE kkonkludiet Ftehimiet ta' Xiri bil-Quddiem g\u0127andhom jinnotifikaw lill-awtoritajiet tal-Istati Membri dwar kwalunkwe pjan g\u0127all-esportazzjoni ta' va\u010b\u010bini prodotti fl-Unjoni Ewropea.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Mekkani\u017cmu ta' trasparenza u ta' awtorizzazzjoni g\u0127all-esportazzjonijiet tal-va\u010b\u010bini kontra l-COVID-19", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-va\u010b\u010bin tal-AstraZeneca \u0121ie awtorizzat", "Il-va\u010b\u010bin kontra l-COVID-19 \u017cviluppat mill-AstraZeneca ng\u0127ata awtorizzazzjoni kundizzjonali g\u0127at-tqeg\u0127id fis-suq.", "Dan huwa t-tielet va\u010b\u010bin awtorizzat, wara rakkomandazzjoni xjentifika po\u017cittiva mill-EMA.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-Kummissjoni Ewropea tawtorizza t-tielet va\u010b\u010bin sikur u effettiv kontra l-COVID-19", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Linji gwida dwar prova ta' tilqim", "Il-pajji\u017ci tal-UE jadottaw linji gwida dwar prova ta' tilqim li tista' tintu\u017ca jekk jidde\u010biedu li ju\u017caw \u010bertifikati tat-tilqim sabiex jag\u0127mluhom interoperabbli", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Linji gwida dwar prova ta' tilqim g\u0127al ra\u0121unijiet medi\u010bi", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Flessibbilt\u00e0 skont ir-regoli tal-g\u0127ajnuna mill-Istat", "Il-Kummissjoni tadotta mi\u017curi temporanji li jippermettu lill-pajji\u017ci tal-UE jipprovdu g\u0127otjiet, self u salvagwardji lill-kumpaniji biex jg\u0127inu fis-sostenn tal-ekonomija matul il-kri\u017ci.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-Kummissjoni tadotta regoli li jippermettu lill-Istati Membri jsostnu aktar lill-ekonomija matul it-tifqig\u0127a tal-COVID-19", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "G\u0127ajnuna g\u0127al min hu l-aktar fil-b\u017conn", "Il-Parlament jadotta ftehim biex jag\u0127mel disponibbli ri\u017corsi addizzjonali fl-2021 u l-2022 biex jipprovdi ikel u assistenza ba\u017cika lill-persuni l-aktar fil-b\u017conn.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-kri\u017ci tal-Corona: ni\u017cguraw g\u0127ajnuna u protezzjoni g\u0127al min hu l-aktar fil-b\u017conn", "Tag: IMPJIEGI U S-SO\u010aJET\u00c0", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Sej\u0127a g\u0127al aktar solidarjet\u00e0 u trasparenza", "Il-MPE talbu g\u0127al aktar unit\u00e0 u \u010barezza waqt dibattitu dwar il-varar tal-va\u010b\u010bini u l-istrate\u0121ija tal-va\u010b\u010bini tal-UE.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "It-tilqim kontra l-COVID-19: aktar solidarjet\u00e0 u trasparenza me\u0127tie\u0121a", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Sa 300 miljun do\u017ca addizzjonali tal-va\u010b\u010bin BioNTech/Pfizer", "L-Istati Membri tal-UE jistg\u0127u jixtru 200 miljun do\u017ca addizzjonali tal-va\u010b\u010bin kontra l-COVID-19 prodott minn BioNTech u Pfizer, bil-possibbilt\u00e0 li jakkwistaw 100 miljun do\u017ca o\u0127ra.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-Kummissjoni tipproponi li jinxtraw do\u017ci addizzjonali tal-va\u010b\u010bin BioNTech-Pfizer", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Il-va\u010b\u010bin Moderna \u0121ie awtorizzat", "Il-va\u010b\u010bin kontra l-COVID-19, \u017cviluppat minn Moderna, jing\u0127ata awtorizzazzjoni kondizzjonali g\u0127at-tqeg\u0127id fis-suq fl-UE.", "Dan huwa t-tieni va\u010b\u010bin awtorizzat, wara rakkomandazzjoni xjentifika po\u017cittiva mill-EMA.", "Naqqas", "Aqra iktar dwar dan", "Il-Kummissjoni Ewropea tawtorizza t-tieni va\u010b\u010bin sikur u effettiv kontra l-COVID-19", "Tag: VA\u010a\u010aINI U T-TRATTAMENT", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq WhatsApp", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq LinkedIn", "Aqsam din il-pa\u0121na fuq Facebook", "Aqsam din il-pa\u0121na ma' \u0127addie\u0127or:", "Irre\u0121istra biex tir\u010bievi l-a\u0121\u0121ornamenti b'mail", "Ver\u017cjoni PDF"]}
{"url": "https://www.europarl.europa.eu/news/mt/headlines/society/20180301STO98928/emissjonijiet-ta-gassijiet-serra-skont-il-pajjiz-u-s-settur-infografika", "date": "2021-11-18 10:28:00", "category": "European Union, European Parliament, press release", "text": ["Ag\u0127ti \u0127arsa lejn l-infografika tag\u0127na biex tiskopri l-emissjonijiet tal-gassijiet serra skont il-pajji\u017c u skont is-settur fl-UE kif ukoll bl-og\u0127la emittenti fid-dinja L-emmissjoni tal-gassijiet serra jikkontribwixxu g\u0127all-a\u010b\u010bellerazzjoni tat-tibdil fil-klima .", "Min huma l-akbar emittenti?", "Liema settur jipprodu\u010bi l-aktar emissjonijiet?", "Ammont ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra kull sena fl-UE", "Kif turi l-infografika ta' hawn fuq, is-CO2 huwa l-gass serra li huwa emess l-aktar.", "\u0126afna drabi huwa prodott minn attivitajiet tal-bniedem.", "Gassijiet serra o\u0127ra ji\u0121u emessi fi kwantitajiet i\u017cg\u0127ar, i\u017cda dawn jaqbdu s-s\u0127ana b'mod ferm aktar effettiv mis-CO2.", "Pere\u017cempju, il-metan huwa aktar minn 80 darba aktar qawwi mis-CO2 fuq perjodu ta' 20 sena.", "Skopri aktar dwar il-miri u l-mi\u017curi tal-UE g\u0127at-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra", "Emissjonijiet ta' gassijiet serra skont is-settur fl-UE", "Skont is-sitt rapport ta' valutazzjoni mill- Grupp Intergovernattiv ta' Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima (IPCC), l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-attivitajiet tal-bniedem huma responsabbli g\u0127al madwar 1.1\u00b0C tat-tis\u0127in mill-bidu tas-seklu 20.", "Dawn l-attivitajiet jinkludu pere\u017cempju l-\u0127ruq tal-fa\u0127am, i\u017c-\u017cejt u l-gass, id-deforestazzjoni u l-biedja.", "Id-dijagramma ta' hawn fuq turi l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-UE fl-2019 imqassma skont is-setturi tas-sors ewlenin.", "L-ener\u0121ija hija responsabbli g\u0127al 77.01% tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-2019, li minnhom it-trasport jammonta g\u0127al madwar terz.", "L-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-agrikoltura jikkontribwixxu b'10.55%, il-pro\u010bessi industrijali u l-u\u017cu tal-prodotti b'9.10% u l-\u0121estjoni tal- iskart bi 3.32%.", "L-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-UE u fid-dinja", "Il-grafika ta' hawn fuq telenka l-pajji\u017ci tal-UE skont l-emissjonijiet totali tal-gassijiet serra (GHG) fl-2019 u l-infografika ta' hawn ta\u0127t turi l-og\u0127la emittenti ta' gassijiet serra fid-dinja fl-2015.", "L- UE hija t-tielet l-akbar emittent wara \u010b-\u010aina u l-Istat Uniti u warajhom hemm l-Indja u r-Russja.", "Il-gassijiet serra jibqg\u0127u fl-atmosfera g\u0127al perjodi li jvarjaw minn ftit snin sa eluf ta' snin.", "B\u0127ala tali, dawn i\u0127allu impatt madwar id-dinja kollha, irrispettivament minn fejn \u0121ew emessi l-ewwel darba.", "X'inhuma gassijiet serra?", "Il-gassijiet serra huma gassijiet fl-atmosfera li ja\u0121ixxu b'mod simili g\u0127all-\u0127\u0121ie\u0121 f'serra: jassorbu l-ener\u0121ija u s-s\u0127ana tax-xemx li ti\u0121i rradjata minn wi\u010b\u010b id-dinja, jaqbduha fl-atmosfera u ma j\u0127alluhiex to\u0127ro\u0121 fl-ispazju.", "Dan il-pro\u010bess huwa r-ra\u0121uni ewlenija g\u0127all-effett ta' serra li j\u017comm it-temperatura tad-Dinja aktar s\u0127una milli kieku kienet tkun biex jippermetti li te\u017cisti l-\u0127ajja fid-Dinja.", "\u0126afna gassijiet serra jse\u0127\u0127u b'mod naturali fl-atmosfera, i\u017cda l-attivit\u00e0 tal-bniedem i\u017c\u017cid ammonti enormi, u b'hekk tag\u0127ti spinta lill-effett ta' serra li qed jikkontribwixxi g\u0127at-tis\u0127in globali.", "Aktar infografika dwar it-tibdil fil-klima:", "Il-progress tal-UE fl-g\u0127anijiet tag\u0127ha g\u0127at-tibdil fil-klima (infografika)", "Infografika: kif it-tibdil fil-klima qed jaffettwa l-Ewropa", "Kalendarju tan-negozjati dwar it-tibdil fil-klima", "L-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi: fatti u \u010bifri", "L-emissjonijiet mill-ajruplani u l-bastimenti: fatti u \u010bifri", "Aqsam din il-pa\u0121na ma' \u0127addie\u0127or:", "Irre\u0121istra biex tir\u010bievi l-a\u0121\u0121ornamenti b'mail", "Ver\u017cjoni PDF"]}