Il-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa fl-UE: il-Kummissjoni tipproponi li ssaħħaħ il-koperazzjoni fost l-Istati Membri

Illum, il-Kummissjoni Ewropea ressqet proposta biex tagħti spinta lill-koperazzjoni fost l-Istati Membri tal-UE fir-rigward tal-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa.

Trasparenza ikbar tagħti s-saħħa lill-pazjenti, hekk kif tiżgura aċċess għall-informazzjoni dwar il-valur kliniku miżjud tat-teknoloġija l-ġdida li tista' tkun ta' benefiċċju għalihom.

Iktar valutazzjoni tista' twassal għal għodod tas-saħħa effettivi u innovattivi li jilħqu lill-pazjenti iktar malajr.

Għall-awtoritajiet nazzjonali, dan ifisser li jkunu jistgħu jifformulaw politiki għas-sistemi tagħhom tas-saħħa ibbażati fuq evidenza iktar robusta.

Barra minn hekk, il-manifatturi mhux se jkollhom iżjed għalfejn jadattaw għal proċeduri nazzjonali differenti.

Il-Viċi President Katainen stqarr: “It-tisħiħ fil-koperazzjoni għall-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa fil-livell tal-UE jagħti spinta lill-innovazzjoni u jtejjeb il-kompetittività tal-industrija medika.

Is-settur tal-kura tas-saħħa huwa parti kruċjali mill-ekonomija tagħna; dan jammonta għal madwar 10 % tal-PDG tal-UE.

Aħna qed nipproponu qafas regolatorju li se jġib benefiċċji għall-pazjenti fl-Ewropa kollha, filwaqt li jinkoraġġixxi l-innovazzjoni, jgħin biex ikun hemm bidu għall-innovazzjonijiet teknoloġiċi mediċi ta' kwalità għolja u jtejjeb is-sostenibbiltà tas-sistema tas-saħħa fl-UE kollha.”

Il-Kummissarju għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari, Vytenis Andriukaitis, stqarr: “Illum, il-Kummissjoni bdiet twitti t-triq lejn kura tas-saħħa innovattiva u ta' kwalità aħjar, għall-benefiċċju tal-pazjenti, speċjalment dawk bi ħtiġijiet mediċi mhux issodisfati.

Nistenna wkoll li din l-inizjattiva twassal għal użu aktar effiċjenti ta' riżorsi mill-Istati Membri permezz tal-akkomunament ta' riżorsi u l-iskambju tal-għarfien espert, biex b'hekk nevitaw id-duplikazzjoni fil-valutazzjoni ta' prodotti identiċi.”

Ir-Regolament propost dwar il-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa (HTA) ikopri mediċini ġodda u ċertu apparat mediku ġdid, jipprovdi bażi għal koperazzjoni permanenti u sostenibbli fil-livell tal-UE għal valutazzjonijiet kliniċi konġunti f'dawn l-oqsma.

L-Istati Membri se jkunu jistgħu jużaw għodod, metodoloġiji u proċeduri ta' valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa komuni, li jiffunzjonaw flimkien f'erba' pilastri ewlenin: 1) fuq valutazzjonijiet kliniċi konġunti li jiffukaw fuq l-iżjed teknoloġiji tas-saħħa innovattivi bl-akbar impatt potenzjali fuq il-pazjenti; 2) fuq konsultazzjonijiet xjentifiċi konġunti li permezz tagħhom l-iżviluppaturi jkunu jistgħu jitolbu parir mingħand l-awtoritajiet tal-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa; 3) fuq l-identifikazzjoni ta' teknoloġiji tas-saħħa emerġenti biex jiġu identifikati teknoloġiji promettenti sa minn kmieni; u 4) fuq il-kontinwazzjoni ta' koperazzjoni voluntarja f'oqsma oħra.

Il-pajjiżi individwali tal-UE se jibqgħu responsabbli mill-valutazzjoni ta' aspetti tat-teknoloġija tas-saħħa mhux kliniċi (pereżempju aspetti ekonomiċi, soċjali, etiċi), u mit-teħid tad-deċiżjonijiet dwar l-ipprezzar u r-rimborż.

Il-passi li jmiss

Il-proposta issa ser tiġi diskussa fil-Parlament Ewropew u fil-Kunsill tal-Ministri.

Huwa mistenni li ladarba tiġi adottata u tidħol fis-seħħ, tibda tapplika tliet snin wara.

Wara d-data tal-applikazzjoni, ser ikun hemm perjodu ta' tliet snin li jippermetti approċċ ta' introduzzjoni gradwali għall-Istati Membri biex jadattaw għas-sistema l-ġdida.

Sfond

Il-proposta tressqet wara aktar minn 20 sena ta' koperazzjoni volontarja f'dan il-qasam.

Wara l-adozzjoni tad-Direttiva dwar il-Kura tas-Saħħa Transkonfinali (2011/24/UE), fl-2013 ġie stabbilit netwerk volontarju minn madwar l-UE fir-rigward tal-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa, magħmul minn korpi jew aġenziji nazzjonali għall-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa, biex jipprovdi gwida politika u strateġika dwar il-koperazzjoni xjentifika u teknika fil-livell tal-UE.

Din il-ħidma, ikkomplementata minn tliet Azzjonijiet Konġunti 1 dwar il-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa, ippermettiet lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jibnu bażi solida ta' għarfien dwar metodoloġiji u skambju ta' informazzjoni fir-rigward tal-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa.

Il-koperazzjoni fir-rigward tal-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa, b'bażi sostenibbli fil-livell tal-UE, għandha tiżgura li l-pajjiżi kollha tal-UE jkunu jistgħu jibbenefikaw minn gwadanji fl-effiċjenza, ħaġa li timmassimmizza l-valur miżjud tal-UE.

Il-partijiet ikkonċernati li jkunu interessati fl-aċċess fil-pront tal-pazjenti għall-innovazzjoni jappoġġjaw bis-sħiħ il-koperazzjoni msaħħa fl-UE kollha f'dan il-qasam.

Il-partijiet ikkonċernati u ċ-ċittadini li wieġbu għall-konsultazzjoni pubblika tal-Kummissjoni wrew appoġġ kbir ħafna, fejn kważi kulħadd (98 %) irrikonoxxa l-utilità tal-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa, u fejn 87 % qablu li l-koperazzjoni fl-UE fir-rigward tal-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa għandha tkompli anki wara l-2020.

Aktar informazzjoni:

Mistoqsijiet u Tweġibiet: Il-proposta tal-Kummissjoni dwar il-Valutazzjoni tat-Teknoloġija tas-Saħħa

[1] L-Azzjoni Konġunta 1 tal-EUnetHTA, 2010-2012, l-Azzjoni Konġunta 2 tal-EUnetHTA, 2012-2015, u l-Azzjoni Konġunta 3 tal-EUnetHTA, 2016-2019: http://www.eunethta.eu/


Iż-żgħażagħ iressqu l-ideat tagħhom għall-ġejjieni tal-Ewropa

Il-Kummissarju Tibor Navracsics jilqa' liż-żgħażagħ biex jiddiskutu l-fehmiet tagħhom dwar il-ġejjieni tal-Ewropa, u kif jistgħu jitqiesu aħjar il-prijoritajiet tagħhom.

Illum, 100 żagħżugħ u żagħżugħa mill-Ewropa kollha qed jippreżentaw l-ideat konkreti tagħhom dwar kif l-Ewropa tista' tingħata ġejjieni sabiħ, wara diskussjonijiet fil-kuntest tal-Inizjattiva Narrattiva Ġdida għall-Ewropa.

Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jiġu flimkien mar-riżultati ta' stħarriġ ġdid tal-Ewrobarometru, li juri li l-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ f'attivitajiet volontarji, f'organizzazzjonijiet u f'elezzjonijiet żdiedet f'dawn l-aħħar snin.

L-avveniment tal-għeluq tal-inizjattiva Narrattiva Ġdida għall-Ewropa, li qed iseħħ fi Brussell illum, jiġbor flimkien ir-riżultati tad-diskussjonijiet li organizzaw iż-żgħażagħ f'dawn l-aħħar sentejn.

Dan il-proġett laħaq 62,000 żagħżugħ u żagħżugħa permezz ta' sensiela ta' dibattiti organizzati fl-Ewropa kollha.

B'riżultat ta' dan, iż-żgħażagħ ressqu tnax-il idea konkreta għall-ġejjieni tal-Ewropa.

Il-Kummissarju għall-Edukazzjoni, il-Kultura, iż-Żgħażagħ u l-Isport, Tibor Navracsics, qal, “Meta nara liż-żgħażagħ daqstant involuti, u meta nisma' l-ideat friski tagħhom, insir ottimist dwar il-ġejjieni tal-Ewropa.

Se nistudja r-rakkomandazzjonijiet min-Narrattiva l-Ġdida għall-Ewropa bir-reqqa.

Iżda dan mhuwiex tmiem il-proċess - iż-żgħażagħ iridu jkunu fil-qalba tad-dibattitu dwar il-ġejjieni tal-Ewropa, u għalhekk nixtieq li dawn ir-riflessjonijiet ikomplu.”

L-ideat ippreżentati llum ġew ittestjati f'Ewrobarometru reċenti sabiex ir-riżonanza tagħhom tiġi vverifikata ma' grupp usa' ta' żgħażagħ.

L-istħarriġ, li kkonsulta madwar 11,000 ċittadin ta' età ta' bejn 15-il sena u 30 sena f'Settembru 2017 juri li l-maġġoranza tagħhom jaqblu mal-ħtieġa li:

Sejbiet ewlenin oħra tal-Ewrobarometru jinkludu:

Kuntest

Bid-dibattitu dwar il-ġejjieni tal-Ewropa fl-aqwa tiegħu, l-edukazzjoni u ż-żgħażagħ ingħataw prijorità għolja fl-aġenda politika tal-UE.

Fis-17 ta' Novembru 2017, il-kapijiet tal-Istat u l-Gvern iddiskutew il-ġejjieni tal-edukazzjoni, tal-kultura u taż-żgħażagħ fis-Summit Soċjali ta' Gothenburg.

Dan wassal għall-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tal-14 ta' Diċembru 2017, li jitolbu lill-Istati Membri, lill-Kunsill u lill-Kummissjoni jmexxu 'l quddiem l-aġenda diskussa f'Gothenburg.

Ir-rakkomandazzjonijiet li tressqu llum se jikkontribwixxu għall-ħidma futura tal-Kummissjoni dwar il-politiki tal-edukazzjoni, tal-kultura u taż-żgħażagħ.

In-Narrattiva l-Ġdida għall-Ewropa sar fi żmien ħames snin, beda bħala Proġett Pilota u kompla bħala Azzjoni Preparatorja.

It-tnejn kienu appoġġati mill-Parlament Ewropew.

Mill-2013 sal-2014, il-Proġett Pilota kien opportunità biex il-komunitajiet artistiċi, kulturali, xjentifiċi u intellettwali jsemmgħu leħinhom, sabiex il-pubbliku ġenerali jingħaqad mal-proġett ta' integrazzjoni Ewropea permezz tal-arti u tax-xjenzi.

Mill-2015 'il quddiem, il-proġett iffoka fuq l-involviment taż-żgħażagħ minn kuntesti differenti.

Sabiex tkompli tappoġġa d-diskussjonijiet fl-Ewropa kollha u bħala riżultat konkret tal-proġett, il-Kummissjoni Ewropea se tiġbor l-ideat, il-materjali bil-miktub u dawk awdjoviżivi kollha prodotti miż-żgħażagħ f'sett ta' għodod online.

Is-sett ta' għodod se jkun disponibbli fl-24 lingwa uffiċjali tal-UE u se jiġi akkumpanjat bi gwida dwar kif tista' tiġi mmoderata d-diskussjoni.

L-UE għandha numru ta' għodda fis-seħħ biex titħeġġeġ il-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ fis-soċjetà u fil-ħajja demokratika: il-programm Erasmus+ u l-Korp Ewropew ta' Solidarjetà huma biss żewġ eżempji ta' strumenti b'saħħithom biex iż-żgħażagħ jinġabru flimkien u jitħeġġew jaqsmu l-fehmiet tagħhom, biex jiġi promoss il-fehim reċiproku u biex jiġu kondiviżi l-valuri komuni Ewropej.

L-Istrateġija tal-UE għaż-Żgħażagħ tenfasizza ħafna wkoll il-parteċipazzjoni, bil-proċess ta' djalogu strutturat li jinvolvi liż-żgħażagħ fi skambji u konsultazzjonijiet fl-Ewropa kollha.

Il-Kummissjoni Ewropea se tippreżenta l-proposti tagħha għal Strateġija ġdida tal-UE għaż-Żgħażagħ fir-rebbiegħa tal-2018, bl-għan li tilħaq grupp akbar u aktar divers ta' żgħażagħ.

Għal aktar informazzjoni

Stħarriġ tal-Ewrobarometru

Dikjarazzjoni “YOUrope for Youth”


Finanzi Sostenibbli: Il-Grupp ta' Esperti ta' Livell Għoli jippreżenta pjan direzzjonali għal ekonomija aktar ħadra u aktar nadifa

Il-Kummissjoni Ewropea tilqa' r-rapport finali mill-Grupp ta' Esperti ta' Livell Għoli tagħha dwar il-Finanzi Sostenibbli (HLEG), li jistabbilixxi rakkomandazzjonijiet strateġiċi għal sistema finanzjarja li sservi ta' forċina għall-investimenti sostenibbli.

Il-Kummissjoni, issa se tgħaddi biex tiffinalizza l-istrateġija tagħha dwar il-finanzi sostenibbli abbażi ta' dawn ir-rakkomandazzjonijiet.

It-twettiq fil-prattika ta' strateġija tal-UE dwar il-finanzi sostenibbli hija azzjoni prijoritarja tal-Pjan ta' Azzjoni tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali (USK) tal-Kummissjoni, kif ukoll wieħed mill-passi ewlenin fid-direzzjoni tal-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Pariġi, li kien wieħed storiku, u tal-Aġenda tal-UE għall-iżvilupp sostenibbli.

Sabiex niksbu l-miri tal-UE għall-2030 li kien hemm qbil dwarhom f'Pariġi, inkluż it-tnaqqis b'40% tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra, neħtieġu madwar EUR 180 biljun f'investimenti addizzjonali kull sena.

Is-settur finanzjarju għandu rwol ewlieni x'jaqdi sabiex dawn l-għanijiet jintlaħqu, peress li jistgħu jkunu mobilizzati ammonti kbar ta' kapital privat għal investimenti sostenibbli ta' dan it-tip.

Il-Kummissjoni hija ddeterminata li tkun fit-tmun tal-ħidma dinjija f'dan il-qasam u tagħti daqqa t'id lill-investituri konxji mis-sostenibbiltà biex jagħżlu proġetti u kumpaniji adattati.

Valdis Dombrovskis, il-Viċi President inkarigat mill-Istabbiltà Finanzjarja, is-Servizzi Finanzjarji u l-Unjoni tas-Swieq Kapitali qal: “L-iffirmar tal-Ftehim ta' Pariġi fl-2015 kien sinjal ta' mument kruċjali għad-dinja u għall-ekonomija globali.

Issa qbadna t-triq lejn soċjetà b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju, li fiha l-enerġija rinnovabbli u t-teknoloġiji intelliġenti jtejbulna l-kwalità ta' ħajjitna, jixprunaw il-ħolqien tax-xogħol u t-tkabbir, bla ma jagħmlu ħsara lill-pjaneta tagħna.

Il-finanzi għandhom rwol kbir x'jaqdu fil-finanzjament ta' ġejjieni sostenibbli.

Nilqa' l-ħidma notevoli tal-HLEG li hija kontribut eċċellenti għall-istrateġija futura tagħna.”

Jyrki Katainen, il-Viċi President inkarigat mill-Impjiegi, it-Tkabbir, l-Investiment u l-Kompetittività qal: “L-UE diġà tinsab fuq quddiem meta niġu għall-investiment fl-effiċjenza fir-riżorsi u fl-infrastruttura soċjali, b'mod partikolari bis-saħħa tal-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi u l-attenzjoni msaħħa tiegħu fuq l-azzjoni klimatika.

Fl-istess waqt, sabiex tinkiseb tranżizzjoni fid-direzzjoni ta' ekonomija ċirkolari aktar nadifa u aktar effiċjenti fir-riżorsi, huwa kruċjali li jinħoloq qafas ta' abilitazzjoni għall-investituri privati.

Ir-rapport finali tal-HLEG jagħtina pjan direzzjonali sabiex isir proprju dan u aħna nilqgħu l-kontribut prezzjuż tagħhom għal din il-kwistjoni ferm importanti.”

Ir-rapport finali tal-lum mill-Grupp ta' Esperti ta' Livell Għoli jiddefinixxi l-isfidi u l-opportunitajiet affaċċjati mill-UE biex tiżviluppa politika ta' finanzi sostenibbli.

Dan jidentifika modi li bihom is-settur finanzjarju jista' jikkollega ruħu mill-ġdid mal-ekonomija reali biex ikun ta' forċina fit-tranżizzjoni lejn ekonomija aktar effiċjenti fir-riżorsi u aktar ċirkolari.

L-argument imressaq mill-grupp huwa li jekk il-flussi tal-investiment ikunu orjentati mill-ġdid lejn proġetti sostenibbli fuq żmien twil, dan se jtejjeb ukoll l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja.

Ir-rapport jipproponi:

sistema ta' klassifikazzjoni, jew “tassonomija” sabiex fis-suq ikun hemm ċarezza dwar dak li huwa “sostenibbli”

li jkunu ċċarati d-dmirijiet tal-investituri fejn tidħol il-kisba ta' sistema finanzjarja aktar sostenibbli

li tittejjeb id-divulgazzjoni mill-kumpaniji u l-istituzzjonijiet finanzjarji dwar kif is-sostenibbiltà qed tiġi inkorporata fit-teħid tad-deċiżjonijiet tagħhom

tikketta fl-UE kollha għall-fondi ta' investiment ekoloġiku

li s-sostenibbiltà ssir parti mill-mandati tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej (ASE)

standard Ewropew għall-bonds ħodor.

Ir-rapport tal-grupp se jsawwar il-bażi tal-Pjan komprensiv ta' Azzjoni tal-Kummissjoni dwar il-finanzi sostenibbli li l-Kummissjoni se tressaq fil-ġimgħat li ġejjin.

Kemm il-konklużjonijiet tar-rapport kif ukoll il-Pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni se jiġu diskussi f'konferenza ta' livell għoli fit-22 ta' Marzu 2018 fi Brussell.

Sfond

L-Unjoni Ewropea ħadet it-tmun f'idejha f'dak li jirrigwarda l-isforzi sabiex tinbena sistema finanzjarja li ssostni t-tkabbir sostenibbli.

Fl-2015, ġew stabbiliti ftehimiet internazzjonali storiċi permezz tal-adozzjoni tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli u tal-Aġenda 2030 tan-NU u l-Ftehim ta' Pariġi dwar il-Klima.

L-UE stabbiliet, għaliha stess, miri ambizzjużi rigward il-klima, l-ambjent u s-sostenibbiltà, bis-saħħa tal-qafas dwar l-Enerġija u l-Klima għall-2030 tagħha, l-Unjoni tal-Enerġija u l-Pjan ta' Azzjoni tagħha għall-Ekonomija Ċirkolari.

Dawn l-impenji, u s-sensibilizzazzjoni li qed tikber dwar l-urġenza biex l-isfidi ambjentali u r-riskji għas-sostenibbiltà jkunu indirizzati, jitolbu strateġija effettiva mill-UE dwar il-finanzi sostenibbli.

Il-Kummissjoni stabbiliet il-Grupp indipendenti ta' Esperti ta' Livell Għoli f'Diċembru 2016.

Dan huwa magħmul minn 20 espert ta' livell għoli mis-soċjetà ċivili, mis-settur finanzjarju, mill-isfera akkademika u osservaturi mill-istituzzjonijiet Ewropej u internazzjonali.

Il-Grupp huwa ppresedut minn Christian Thimann.

Il-ħidma fuq għadd ta' rakkomandazzjonijiet ewlenin li jinsabu fir-rapport ilha li bdiet ġmielha, billi dawn ġew diskussi fir-rapport interim tal-grupp tat-13 ta' Lulju 2017.

Il-Kummissjoni pproponiet li fil-mandati tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej jiddaħħlu l-fatturi ambjentali, soċjali u ta' governanza (il-fatturi ASG).

Il-Kummissjoni wettqet ukoll, bejn it-13 ta' Novembru 2017 u t-22 ta' Jannar 2018, konsultazzjoni pubblika dwar id-dmirijiet tal-investituri istituzzjonali u tal-maniġers tal-assi fir-rigward tas-sostenibbiltà.

L-HLEG qies il-ħidma ta' rilevanza dwar l-aspetti klimatiċi, ambjentali u l-finanzi sostenibbli.

Din tinkludi: il-Linji gwida dwar ir-rappurtar mhux finanzjarju adottati mill-Kummissjoni Ewropea fis-26 ta' Ġunju 2017; u r-rapport bir-rakkomandazzjonijiet finali ppubblikat mit-Task Force mmexxija mill-industrija dwar id-Divulgazzjonijiet Finanzjarji relatati mal-Klima (TCFD - Task Force on Climate-related Financial Disclosures) fid-29 ta' Ġunju 2017.

Il-grupp wettaq ukoll konsultazzjoni pubblika sabiex jinġabru l-opinjonijiet tal-partijiet ikkonċernati u jinfurmaw ir-rakkomandazzjonijiet finali tagħhom.


Il-Brexit: Il-Kummissjoni Ewropea tingħata l-mandat biex tibda n-negozjati mar-Renju Unit dwar l-arranġamenti tranżizzjonali

Il-Kummissjoni Ewropea tilqa' d-deċiżjoni meħuda llum tal-Kunsill Affarijiet Ġenerali (l-Artikolu 50) li tippermetti li jibdew in-negozjati dwar l-arranġamenti tranżizzjonali possibbli wara l-ħruġ ordnat tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea.

Dawn id-direttivi ta' negozjati – li jissupplimentaw id-direttivi ta' negozjati ta' Mejju 2017 u li kienu bbażati fuq ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tal-20 ta' Diċembru 2017 – jistabbilixxu dettalji oħra dwar l-arranġamenti tranżitorji possibbli.

Dawn jinkludu, b'mod partikolari, dan li ġej:

Id-Direttivi ta' Negozjati tal-lum ifakkru wkoll li hemm il-ħtieġa li r-riżultati tal-ewwel fażi tan-negozjati jissarrfu f'termini legali, kif spjegat fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni u fir-Rapport Konġunt.

Hija tenfasizza li trid titlesta l-ħidma fuq il-kwistjonijiet kollha tal-ħruġ, inklużi dawk li għadhom ma ġewx indirizzati fl-ewwel fażi, bħall-governanza ġenerali tal-Ftehim dwar il-Ħruġ u kwistjonijiet sostantivi bħad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, il-protezzjoni tad-dejta personali u kwistjonijiet relatati mad-dwana, li huma meħtieġa għall-ħruġ ordnat tar-Renju Unit mill-UE.

Il-passi li jmiss

Fi żmien xieraq il-Kummissjoni se tippubblika l-abbozz tat-test legali tal-Ftehim dwar il-Ħruġ, li jagħmlu parti minnu l-Arranġamenti Tranżitorji.

Il-Ftehim globali dwar l-Artikolu 50 jeħtieġ li jiġi konkluż mill-Kunsill (l-Artikolu 50), mill-Parlament Ewropew u mir-Renju Unit skont ir-rekwiżiti kostituzzjonali tiegħu stess.

Il-Kuntest

Fit-8 ta' Diċembru 2017, il-Kummissjoni Ewropea rrakkomandat lill-Kunsill Ewropew (l-Artikolu 50) biex jikkonkludi li sar biżżejjed progress fl-ewwel fażi tan-negozjati tal-Artikolu 50 mar-Renju Unit.

Fil-15 ta' Diċembru, il-mexxejja tal-UE27 ikkonfermaw li nkiseb biżżejjed progress fuq id-drittijiet taċ-ċittadini, l-Irlanda u s-saldu finanzjarju, u adottaw linji gwida biex tinbeda t-tieni fażi ta' negozjati.

Dan isegwi wkoll ir-riżoluzzjoni tat-13 ta' Diċembru tal-Parlament Ewropew li tikkonferma li sar biżżejjed progress.

Fl-20 ta' Diċembru, il-Kummisjsoni Ewropea bagħtet Rakkomandazzjoni lill-Kunsill (l-Artikolu 50) biex tibda diskussjonijiet dwar il-fażi li jmiss ta' ħruġ ordnat tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea.

Il-linji gwida tal-Kunsill Ewropew (l-Artikolu 50) tad-29 ta' April 2017 kif ukoll il-prinċipji ġenerali u l-arranġamenti proċedurali għat-tmexxija tan-negozjati stabbiliti fid-direttivi ta' negozjati tal-Kunsill tat-22 ta' Mejju 2017 ikomplu japplikaw fl-intier tagħhom għal din il-fażi ta' negozjati.

Għal Aktar Informazzjoni

It-test tad-Direttivi tan-Negozjati

Linji gwida tal-Kunsill Ewropew (l-Artikolu 50), il-15 ta' Diċembru 2017

Is-sit web tat-Task Force għall-Art.


Is-suq tal-prodotti tal-ħalib: l-istokks pubbliċi tat-trab tal-ħalib xkumat issa huma vojta

Waqt l-aħħar bejgħ tal-offerti, il-162 tunnellata li kien fadal ta' trab tal-ħalib xkumat minn ammont totali oriġinali ta' 380,000 tunnellata inbiegħu bħala stokks pubbliċi, biex b'hekk l-istokks totali li l-Kummissjoni xtrat u mmaniġġjat issa tbattlu kompletament.

Wara l-kriżi tas-suq tal-prodotti tal-ħalib li laqtet lill-produtturi tal-UE bi prezzijiet aktar baxxi fl-2015–2016, bejn l-2015 u l-2017 il-Kummissjoni Ewropea xtrat total ta' 380,000 tunnellata ta' trab tal-ħalib xkumat permezz ta' intervent pubbliku.

L-għan kien li tgħin biex is-suq jistabbilizza u li ssostni d-dħul tal-bdiewa.

Minn tmiem l-2016, il-Kummissjoni fetħet proċess ta' sejħiet għall-offerti pubbliċi darba fix-xahar u iktar tard darbtejn fix-xahar sabiex tbigħ il-prodotti lura fis-suq b'attenzjoni u mingħajr ma tħarbtu.

Il-Kummissarju għall-Agrikultura u l-Iżvilupp Rurali, Phil Hogan, qal: “Mal-bejgħ tal-aħħar stokks pubbliċi tat-trab tal-ħalib xkumat illum qed jingħalaq kapitlu.

Id-disponiment tal-istokk, li ma ħalla l-ebda impatt fuq il-prezz tat-trab tal-ħalib xkumat, huwa rebħa żgħira għall-paċenzja u t-tmexxija prudenti tal-Kummissjoni fil-proċess kollu mill-2015.

Ir-riżultati tal-azzjonijiet tal-Kummissjoni sarrfu fi prezzijiet ogħla u suq stabbli.

Għal darb'oħra, il-Kummissjoni Ewropea wriet impenn, appoġġ u solidarjetà mal-bdiewa Ewropej fi żminijiet ta' kriżi.

Dan huwa xhieda wkoll tal-ħtieġa u tal-effiċjenza tal-istrumenti tal-Politika Agrikola Komuni.

L-għodod adattati servew ta' xibka ta' sikurezza vitali fi żmien ta' tfixkil sinifikanti fis-suq u l-implimentazzjoni xierqa u f'waqqitha tagħhom għenet biex tiżgura l-vijabbiltà ta' mijiet ta' eluf ta' raħħala Ewropej.”

Sentejn u nofs wara l-ewwel sejħa għall-offerti lill-pubbliku, l-istokks pubbliċi issa huma battala u l-prezz tal-ħalib ogħla b'mod sostanzjali minn 26 ċenteżmu kull kilo fis-sajf 2016 għal 34 ċenteżmu kull kilo f'Mejju 2019.

Id-dettalji tal-proċess tal-offerta huma ddokumentati online b'mod sħiħ fil-portal tal-Osservatorju tas-Suq tal-Ħalib Bil-bejgħ tal-lum ta' 162 tunnellata, ma fadal ebda trab tal-ħalib xkumat mit-380,000 tunnellata oriġinali, u l-14-il Stat Membru li kienu qed jaħżnu t-trab tal-ħalib xkumat f'isem il-Kummissjoni rnexxielhom ibattlu l-istokk tagħhom.

Għal Aktar Informazzjoni

L-iskeda ta' Informazzjoni “Managing the EU dairy market 2014-2019”

Ħarsa ġenerali lejn il-ħażniet u l-offerti

L-Osservatorju tas-Suq tal-Ħalib


L-Istati Membri jaqblu dwar il-proposta tal-Kummissjoni għall-appoġġ tal-produtturi taċ-ċanga Irlandiżi li ntlaqtu mill-inċertezza tas-suq

L-Istati Membri tal-UE llum qablu dwar proposta mill-Kummissjoni Ewropea biex jagħmlu disponibbli €50 miljun lill-bdiewa Irlandiżi li jipproduċu ċ-ċanga, liema somma tista' tiżdied bil-fondi nazzjonali biex tilħaq massimu ta' €100 miljun.

Il-ħolqien ta' dan il-fond juri li l-Kummissjoni tagħraf l-isfidi partikolari li qed iħabbat wiċċu magħhom is-settur Irlandiż taċ-ċanga u tal-vitella minħabba l-inċertezza tas-suq u l-perjodu twil u bla preċedent ta' prezzijiet baxxi.

Din il-miżura eċċezzjonali, prevista skont l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq tal-Politika Agrikola Komuni (PAK), se toffri appoġġ lill-bdiewa Irlandiżi affettwati.

Minħabba t-tnaqqis fil-prezzijiet, bi tnaqqis fil-marġnijiet li huwa stmat bejn 11 u 19 % għas-sena li għaddiet fis-settur taċ-ċanga u tal-vitella, l-awtoritajiet Irlandiżi kkalkulaw li l-bdiewa kellhom telf ta' aktar minn €100 miljun.

Il-Kummissarju għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali, Phil Hogan, qal: “Dan il-fond huwa rikonoxximent mill-Kummissjoni Ewropea tad-diffikultajiet partikolari li qed jesperjenzaw il-bdiewa Irlandiżi li jipproduċu ċ-ċanga, u li jirriżultaw mit-tnaqqis sinifikanti tal-prezzijiet u mill-inċertezza tas-suq.

Il-fondi li għamlet disponibbli l-UE, li jistgħu jiżdiedu mill-gvern Irlandiż, se jipproteġu settur agrikolu fraġli iżda essenzjali.

Barra minn hekk, se jipprovdu appoġġ dirett lill-bdiewa li ntlaqtu ħażin u se jiżguraw il-vijabbiltà fit-tul tas-settur taċ-ċanga Irlandiż.

Il-Kummissjoni se tkompli tissorvelja mill-qrib is-sitwazzjoni ġenerali tas-suq.”

Ladarba jiġu adottati formalment mill-Kummissjoni fil-bidu tax-xahar id-dieħel, l-awtoritajiet Irlandiżi se jkollhom sal-aħħar ta' Lulju biex ifasslu l-kriterji għall-għoti tal-għajnuna fi ħdan qafas speċifiku.

Fit-tqassim tal-għajnuna għandhom jevitaw id-distorsjoni tal-kompetizzjoni.

Wieħed mill-objettivi ewlenin għandu jkun li tiġi żgurata l-vijabbiltà fit-tul tas-settur taċ-ċanga u tal-vitella, pereżempju, permezz tal-iżvilupp ta' swieq ġodda, l-implimentazzjoni ta' skemi ta' kwalità jew it-titjib tas-sostenibbiltà ambjentali tal-bdiewa.

Kuntest

L-istruttura tal-industrija taċ-ċanga u tal-vitella tagħmilha vulnerabbli, prinċipalment minħabba ċ-ċiklu ta' ħajja twil tagħha u l-ispejjeż għoljin marbuta mal-produzzjoni estensiva.

Hemm sfidi ġodda addizzjonali li jirriżultaw mit-tħassib dwar il-kontribut tas-settur għall-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra u mit-tnaqqis fil-konsum domestiku.

Is-settur taċ-ċanga u tal-vitella tal-Irlanda huwa kbir u jiddependi ħafna fuq l-esportazzjonijiet.

Ħames tunnellati ċanga minn kull sitta li jiġu prodotti jiġu esportati u kważi 50 % minn dawn l-esportazzjonijiet huma lejn ir-Renju Unit.

L-inċertezza dwar il-ħruġ tar-Renju Unit qed tpoġġi pressjoni 'l isfel fuq il-prezzijiet u tkompli tiddeterjora s-sitwazzjoni tal-produtturi taċ-ċanga fl-Irlanda.

Matul l-aħħar erba' snin, il-Kummissjoni tat l-appoġġ tagħha lil għadd ta' setturi li esperjenzaw problemi speċifiċi, sew jekk kinux jirriżultaw mill-introduzzjoni tal-projbizzjoni Russa jew mid-diffikultajiet partikolari fis-setturi Ewropej tal-prodotti tal-annimali fis-snin riċenti.

Għal Aktar Informazzjoni

Swieq Agrikoli

L-Osservatorju tas-Suq tal-Laħam tal-UE


Is-Sejħa ta' Tartu għal Stili ta' Ħajja Sana kisbet għadd ta' riżultati konkreti għaċ-ċittadini tal-UE

Issa li għaddew sentejn minn mindu tnediet is-Sejħa ta' Tartu, jidher li sar progress tajjeb fl-implimentazzjoni fejn tidħol il-promozzjoni ta' stili ta' ħajja sana madwar l-UE.

Fis-Sejħa ta' Tartu għal Stili ta' Ħajja Sana, il-Kummissarju għall-Edukazzjoni, il-Kultura, iż-Żgħażagħ u l-Isport Tibor Navracsics, il-Kummissarju għas-Saħħa u s-Sikurezza tal-Ikel Vytenis Andriukaitis, u l-Kummissarju għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Phil Hogan, għamlu 15-il impenn biex jippromwovu stili ta' ħajja sana permezz tal-isport, l-ikel, l-innovazzjoni jew ir-riċerka.

L-ewwel riżultati juru ċar u tond li minn mindu tnediet is-Sejħa ta' Tartu, il-Kummissjoni qed tuża aktar fondi, tqajjem aktar kuxjenza u tiġbor aktar tagħrif biex tindirizza d-dieti mhux sani, l-obeżità u n-nuqqas ta' attività fiżika.

Illum, it-tliet Kummissarji inkarigati qed jospitaw avveniment fi Brussell biex jevalwaw il-kisbiet tas-Sejħa ta' Tartu għal Stil ta' Ħajja Sana u jesploraw aktar passi għall-ġejjieni.

Il-Kummissarju Hogan qal: “Il-progress li sar hu sinjal qawwi tar-riżultati kbar li nistgħu niksbu jekk naħdmu flimkien.

Kemm fejn jidħlu dieti bilanċjati kif ukoll fejn tidħol l-attività fiżika regolari hemm ħafna iżjed x'jista' jsir u jien persważ li qbadna t-triq it-tajba.”

Il-Kummissarju Andriukaitis qal: “Meta nippromwovu s-saħħa nkunu qed ninvestu fil-ġejjieni tagħna.

Is-Sejħa ta' Tartu hija eżempju tajjeb ta' kif nistgħu nagħmlu dan, f'kull politika, billi nqarrbu flimkien is-saħħa, ir-riċerka u l-ambjent.

Tajjeb li jissokta dan l-isforz.”

Il-Kummissarju Navracsics qal: “Tul dawn l-aħħar sentejn bdejna nagħmlu d-differenza, iżda dan hu biss l-ewwel pass.

Irridu nibqgħu naħdmu flimkien u nsaħħu l-isforzi tagħna biex nippromwovu stili ta' ħajja sana u naħtfu l-opportunitajiet li joffri l-isport biex ntejbu bis-sħiħ il-benessri u t-tiswir tal-komunitajiet.”

Fost ir-riżultati ewlenin hemm:

Fl-avveniment tal-lum, it-tliet Kummissarji se jaffermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom li jippromwovu stili ta' ħajja sana u se jibagħtu messaġġ lill-Kummissjoni li jmiss biex din il-ħidma tissokta.

Is-seminar se jintemm bl-iffirmar ta' dikjarazzjoni konġunta u ċerimonja ta' premjazzjoni, sabiex jiġu rikonoxxuti l-aqwa prattiki fl-oqsma tas-sistemi tal-ikel san u sostenibbli u jonqsu l-imwiet ikkawżati mill-mard mhux komunikabbli.https://ec.europa.eu/sport/policy/societal-role/health-participation_en

Il-kuntest

Is-Sejħa ta' Tartu għal Stili ta' Ħajja Sana tnediet waqt seminar dwar l-istili ta' ħajja sana li ġie organizzat matul il-ftuħ tal-Ġimgħa Ewropea tal-Isport 2017 f'Tartu, l-Estonja.

Il-Kummissarji Navracsics, Andriukaitis u Hogan iffirmaw it-twissija tas-Sejħa ta' Tartu kontra l-obeżità fit-tfulija, id-dieti mhux sani jew in-nuqqas ta' attività fiżika.

Tiġbor 15-il impenn li jgħaqqdu flimkien il-ħidma li qed issir f'diversi oqsma, fosthom l-isport, l-ikel, is-saħħa, l-innovazzjoni u r-riċerka, biex tippromwovi stili ta' ħajja sana.

Minbarra li ssaħħaħ il-koperazzjoni fost id-dipartimenti differenti tal-Kummissjoni, is-Sejħa ta' Tartu tibgħat sinjal qawwi dwar l-importanza tal-istili ta' ħajja sana u tistieden lill-Istati Membri tal-UE u lis-soċjetà ċivili biex jikkontribwixxu.

Għal aktar informazzjoni

Il-fuljett

Skeda informattiva

Attività Fiżika Favur is-Saħħa

Sit web dwar in-nutrizzjoni u l-attività fiżika

Pjattaforma tal-Politika tas-Saħħa tal-UE

Portal tal-Għarfien għall-Promozzjoni tas-Saħħa u l-Prevenzjoni tal-Mard


Il-Kummissjoni tiċċelebra t-30 anniversarju tal-Attivitajiet Jean Monnet li jippromwovu l-istudji Ewropej madwar id-dinja

Illum, il-Kummissarju għall-Edukazzjoni, il-Kultura, iż-Żgħażagħ u l-Isport, Tibor Navracsics, qed jospita avveniment ta' livell għoli biex jiċċelebra t-30 sena ta' eċċellenza fit-tagħlim u r-riċerka dwar l-UE.

L-attivitajiet Jean Monnet jagħmlu parti mill-programm Erasmus+.

Dawn huma maħsuba biex jippromwovu l-eċċellenza fl-istudji Ewropej fil-livell tal-edukazzjoni għolja madwar id-dinja, u biex jinġiebu flimkien akkademiċi, riċerkaturi u dawk li jfasslu l-politika.

Bejn l-1989 u l-2019, l-Attivitajiet Jean Monnet appoġġaw aktar minn 1,000 università f'madwar 100 pajjiż biex b'hekk setgħu joffru korsijiet dwar l-istudji Ewropej bħala parti mill-kurrikuli tagħhom, li minnhom bħalissa qed jibbenefikaw 300,000 student kull sena.

Il-Kummissarju Navracsics stqarr: “ It-30 sena anniversarju tal-Attivitajiet Jean Monnet qed niċċelebrawh fi żmien meta dawn huma meħtieġa aktar minn qatt qabel. .

Dawn l-attivitajiet jiġġeneraw għarfien li jsaħħaħ l-Unjoni Ewropea u jtejjeb il-fehim tal-integrazzjoni Ewropea, b'mod partikolari fost iż-żgħażagħ.

Il-pass li jmiss hu li dawn l-attivitajiet jiġu estiżi għall-iskejjel.

It-tagħlim dwar l-Unjoni Ewropea sa minn età bikrija jgħin biex iż-żgħażagħ ikollhom is-setgħa li jsiru ċittadini Ewropej infurmati u impenjati fil-proċessi demokratiċi li jiffurmaw il-futur tagħha.

L-Attivitajiet Jean Monnet jgħinu biex il-proġett Ewropew isir aktar tanġibbli u reżiljenti.”

Kull sena, l-Attivitajiet Jean Monnet jiffinanzjaw aktar minn 250 miżura ġdida li jinvolvu madwar 9,000 lettur universitarju u ħafna nies u istituzzjonijiet oħrajn.

S'issa ġew appoġġjati aktar minn 5,000 azzjoni.

Sa mit-tnedija tagħha fl-1989, l-inizjattiva wasslet għal eluf ta' pubblikazzjonijiet ta' riċerka fil-qasam tal-istudji Ewropej li jkopru għadd ta' dixxiplini u oqsma ta' politika, inkluż il-liġi Ewropea, l-istorja tal-integrazzjoni Ewropea, l-innovazzjoni, l-impjiegi, id-difiża, il-migrazzjoni, il-kura tas-saħħa, l-enerġija, it-trasport u l-azzjoni klimatika.

Ħafna minn dan l-għarfien avvanzat deher f'ġurnali ta' livell għoli u f'diversi fora li jinfurmaw il-politika, li jinfluwenzaw id-dibattitu u li jappoġġaw tfassil aħjar tal-politika fuq livell nazzjonali u Ewropew, u b'hekk jagħmlu differenza fil-ħajja u fl-opportunitajiet tan-nies.

L-Attivitajiet Jean Monnet saru tassew globali: fl-2018, 60 % tal-1,300 applikazzjoni għall-għotjiet ġew minn pajjiżi barra mill-Unjoni Ewropea.

Il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea għall-Programm Erasmus (2021-2027) tal-futur tipprevedi l-estensjoni tal-Attivitajiet Jean Monnet għal setturi oħra tal-edukazzjoni, b'mod partikolari għall-iskejjel, ħalli jiżdied l-għarfien fost iż-żgħażagħ dwar l-Unjoni Ewropea.

Kuntest

L-Attivitajiet Jean Monnet, imsemmija għal Jean Monnet (1888-1979), wieħed tal-missirijiet fundaturi tal-Unjoni Ewropea, huma parti mill-programm Ewropew Erasmus+, li jappoġġa l-edukazzjoni, it-taħriġ, iż-żgħażagħ u l-isport.

Dawn l-attivitajiet huma miftuħa għall-akkademiċi minn kwalunkwe istituzzjoni ta' edukazzjoni għolja rikonoxxuta uffiċjalment, li tgħin biex it-tagħlim u r-riċerka relatati mal-Unjoni Ewropea jaslu wkoll f'pajjiżi fejn l-għarfien huwa limitat ħafna.

Dawk li jirċievu l-għotjiet Jean Monnet għandhom il-libertà akkademika kollha u mistennija jipproduċu ħidma indipendenti u rigoruża xjentifikament.

L-attivitajiet Jean Monnet jappoġġaw ukoll diversi istituzzjonijiet magħżula fl-Ewropa biex isegwu l-eċċellenza fl-istudji u r-riċerka Ewropej.

L-avveniment tal-lum fi Brussell hu parti mill-kampanja tal-Kummissjoni Ewropea li tiċċelebra t-tliet deċenji ta' kisbiet mill-Attivitajiet Jean Monnet.

Din il-kampanja se tintemm fl-aħħar tal-2019, b'mijiet ta' avvenimenti u attivitajiet madwar id-dinja li matulhom il-benefiċjarji tal-passat u dawk attwali tal-Attivitajiet Jean Monnet qed jaħtfu l-okkażjoni tat-30 anniversarju biex jagħmlu dibattiti, konferenzi, sessjonijiet ta' ħidma, u attivitajiet oħra għall-istudenti, għal dawk li jfasslu l-politika u għaċ-ċittadini.

Għal aktar tagħrif

Skeda informattiva

Sit web ta' Erasmus+/Jean Monnet

Skeda informattiva ta' Sibiu — Ninvestu fiż-żgħażagħ


Il-Kummissjoni tippubblika linji gwida biex jittejjeb il-mod kif id-ditti jirrappurtaw informazzjoni relatata mal-klima u tilqa' tliet rapporti importanti ġodda dwar il-finanzjament għall-klima minn esperti ewlenin

Il-Kummissjoni Ewropea llum ippubblikat linji gwida ġodda dwar ir-rappurtar ta' informazzjoni korporattiva relatata mal-klima, bħala parti mill-Pjan ta' Azzjoni dwar il-Finanzi Sostenibbli tagħha.

Dawn il-linji gwida se jipprovdu lill-kumpaniji b'rakkomandazzjonijiet prattiċi dwar kif jista' jiġi rrapportat aħjar l-impatt li l-attivitajiet tagħhom qed ikollhom fuq il-klima kif ukoll l-impatt tat-tibdil fil-klima fuq in-negozju tagħhom.

Il-Kummissjoni llum laqgħet ukoll il-pubblikazzjoni ta' tliet rapporti ġodda importanti mill-Grupp Tekniku ta' Esperti dwar il-finanzi sostenibbli, inklużi rakkomandazzjonijiet ewlenin dwar it-tipi ta' attivitajiet ekonomiċi li jistgħu jagħtu kontribut reali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew l-adattament għalih (it-tassonomija).

Valdis Dombrovkis, il-Viċi President responsabbli mill-Istabbiltà Finanzjarja, is-Servizzi Finanzjarji u l-Unjoni tas-Swieq Kapitali, qal: “L-emerġenza klimatika tħallina mingħajr għażla oħra ħlief li nimxu lejn mudell ta' ekonomija newtrali mil-lat ta' klima.

Il-linji gwida l-ġodda tal-lum se jgħinu lill-kumpaniji jidduvulgaw l-impatt tat-tibdil fil-klima fuq in-negozju tagħhom kif ukoll l-impatt tal-attivitajiet tagħhom fuq il-klima u għalhekk l-investituri jkunu jistgħu jieħdu deċiżjonijiet aktar infurmati dwar l-investiment.

Nilqa' wkoll it-tliet rapporti mill-Grupp ta' Esperti Tekniċi, li huma kontribut importanti għat-tfassil tal-politika Ewropea u għal dibattitu globali dwar il-finanzi ekoloġiċi.”

Il-linji gwida tal-lum huma parti mill-isforzi kontinwi tal-Kummissjoni biex tiżgura li s-settur finanzjarju – il-kapital privat – jista' jkollu rwol kritiku fit-tranżizzjoni għal ekonomija newtrali mil-lat ta' klima u fil-finanzjament ta' investimenti fl-iskala meħtieġa.

Huma se jipprovdu gwida lil madwar 6,000 kumpanija, banek u kumpaniji tal-assigurazzjoni elenkati fl-UE li jridu jiddivulgaw informazzjoni mhux finanzjarja skont id-Direttiva dwar ir-Rappurtar mhux Finanzjarju.

Huma ispirati minn proposti reċenti mill-Grupp ta' Esperti Tekniċi dwar il-finanzi sostenibbli (Technical Expert Group, TEG ), u jintegraw ir-rakkomandazzjonijiet tat-Task Force dwar id-Divulgazzjonijiet Finanzjarji relatati mal-Klima (Task Force on Climate-related Financial Disclosures, TCFD) stabbilit mill-Bord għall-Istabilità Finanzjarja tal-G20.

Illum ukoll, il-Kummissjoni tilqa' tliet rapporti ta' esperti importanti ppubblikati mit-TEG dwar il-finanzi sostenibbli:

Kuntest

It-TEG beda l-ħidma tiegħu f'Lulju 2018 u kien magħmul minn 35 membru mis-soċjetà ċivili, mill-qasam akkademiku, min-negozju u mis-settur finanzjarju.

Dawn ir-rapporti huma r-riżultati ta' sena ta' ħidma estensiva fuq aspetti ewlenin tal-Pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni.

Dawn ir-rapporti għalhekk jissupplimentaw il-proposti leġiżlattivi dwar it-tassonomija u l-punti ta' riferiment ippreżentati mill-Kummissjoni f'Mejju 2018.

Huma għandhom l-għan li jinċentivaw u jidderieġu ulterjorment l-investiment tas-settur privat fi żvilupp sostenibbli, billi jagħmlu lill-investituri aktar konxji minn dak li jinvestu fih u billi jagħtu lill-investituri għodod importanti biex jinvestu b'mod sostenibbli.

F'Ġunju 24, il-Kummissjoni se tospita djalogu bejn il-partijiet ikkonċernati dwar ir-rappurtar relatat mal-klima u r-rapporti tat-TEG.

L-avveniment se jkun imxandar dirett fuq paġna tal-avveniment apposta.

It-TEG se jmexxi sejħa għal feedback dwar ir-rapport tat-Tassonomija tal-UE u dwar ir-rapport interim dwar il-punti ta' riferiment dwar il-klima.

Il-baġit tal-UE huwa wkoll xprun għall-integrazzjoni tal-klima.

Sabiex jiġi implimentat il-Ftehim ta' Pariġi u l-impenn lejn l-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti, il-Kummissjoni tipproponi li tgħolli l-livell ta' ambizzjoni għal programmi għall-integrazzjoni tal-klima mal-UE kollha, b'mira li mill-inqas 25 % tan-nefqa tal-UE tikkontribwixxi għall-objettivi tal-klima bejn l-2017 u l-2021.

Aktar informazzjoni

DĠ FISMA il-finanzi sostenibbli - l-ewwel paġna

Skeda informattiva dwar il-Finanzi Sostenibbli

Linji gwida tal-Kummissjoni dwar ir-rappurtar ta' informazzjoni relatata mal-klima

Taqsira tal-linji gwida tal-KE dwar ir-rappurtar ta' informazzjoni relatata mal-klima

Grupp ta' Esperti Tekniċi (TEG) – l-ewwel paġna

Rapport tat-TEG dwar it-tassonomija tal-UE

Taqsira tar-rapport tat-TEG dwar it-tassonomija tal-UE

Taqsira tar-rapport tat-TEG dwar Standard ta' Bonds Ħodor tal-UE

Rapport tat-TEG dwar Standard ta' Bonds Ħodor tal-UE

Rapport interim tat-TEG dwar il-punti ta' riferiment dwar il-klima

Taqsira tar-rapport interim tat-TEG dwar il-punti ta' riferiment dwar il-klima


L-Unjoni tal-Enerġija: Il-Kummissjoni tappella lill-Istati Membri biex ikunu aktar ambizzjużi fil-pjanijiet tagħhom għall-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Pariġi

Illum il-Kummissjoni ppubblikat il-valutazzjoni tal-abbozzi tal-pjanijiet tal-Istati Membri għall-implimentazzjoni tal-objettivi tal-Unjoni tal-Enerġija tal-UE, u b'mod partikolari l-miri miftiehma tal-UE dwar l-enerġija u l-klima għall-2030.

Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni sabet li l-pjanijiet nazzjonali diġà jirrappreżentaw sforzi sinifikanti iżda tindika diversi oqsma fejn hemm lok għal aktar titjib, b'mod partikolari fir-rigward ta' politiki mmirati u individwalizzati li jiżguraw li nilħqu l-miri tal-2030 u li nibqgħu fit-triq lejn in-newtralità tal-klima fuq perjodu ta' żmien itwal.

L-Unjoni Ewropea hija l-ewwel fost l-ekonomiji ewlenin li stabbiliet qafas legalment vinkolanti biex twettaq il-wegħdiet tagħha skont il-Ftehim ta' Pariġi u din hija l-ewwel darba li l-Istati Membri ħejjew abbozzi ta' pjanijiet nazzjonali integrati dwar l-enerġija u l-klima (NECPs).

Madankollu, l-pjanijiet bħalissa mhumiex suffiċjenti kemm f'termini ta' sorsi rinnovabbli kif ukoll f'termini ta' kontributi għall-effiċjenza enerġetika, u biex nilħqu l-għanijiet kumplessivi tal-UE għall-klima u l-enerġija jeħtieġ li b'mod kollettiv inkunu aktar ambizzjużi.

Il-Viċi President tal-Unjoni tal-Enerġija, Maroš Šefčovič, qal: “B'dawn l-ewwel pjanijiet nazzjonali għall-enerġija u l-klima l-Unjoni tal-Enerġija waslet fil-livell nazzjonali: l-Istati Membri kollha, bħall-UE, jippreżentaw politiki għat-tranżizzjoni tal-klima u l-enerġija b'mod integrat u b'perspettiva ta' għaxar snin.

L-Istati Membri kollha pproduċew abbozzi impressjonanti fi żmien relattivament qasir, iżda l-ebda abbozz ma jista' jkun perfett.

Il-pjanijiet finali huma mistennija sa tmiem is-sena u r-rakkomandazzjonijiet tagħna juru fejn huma meħtieġa aktar sforzi: pereżempju, aktar ambizzjoni, aktar dettall tal-politika, ħtiġijiet ta' investiment speċifikati aħjar, jew aktar ħidma fuq il-ġustizzja soċjali.

Iċ-ċarezza u l-prevedibbiltà huma vantaġġ kompetittiv reali għall-politika Ewropea għall-enerġija u l-klima.

Ejja nieħdu l-aħjar li nistgħu minn din l-opportunità u nagħtu spinta finali lill-pjanijiet nazzjonali.”

Il-Kummissarju għall-Azzjoni Klimatika u l-Enerġija, Miguel Arias Cañete qal: “F'Novembru li għadda pproponejna li l-Unjoni Ewropea għandha tkun newtrali għall-klima sal-2050.

Fil-passat urejna u wittejna t-triq 'il quddiem.

Bi pjaċir qed nara li għadd dejjem jikber ta' Stati Membri qed isegwu l-eżempju tagħna u qed jaħdmu lejn dak l-għan.

Wara evalwazzjoni tal-abbozzi tal-pjanijiet nazzjonali tal-Istati Membri, ninsab pożittiv dwar l-isforzi sinifikanti li saru.

Madankollu, hemm bżonn jerġa' aktar ambizzjoni fil-pjanijiet finali biex l-UE titqiegħed fit-triq it-tajba fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima u fil-modernizzazzjoni tal-ekonomija tagħna.

Nistieden lill-Kunsill jiftaħ dibattitu dwar il-prijoritajiet ewlenin identifikati mill-Kummissjoni u jgħin biex niżguraw li l-pjanijiet finali jkun fihom livell adegwat ta' ambizzjoni.”

L-UE hija impenjata li żżomm mal-impenji tagħha li tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett serra u tipproduċi enerġija sigura, affordabbli u sostenibbli għaċ-ċittadini tagħha.

Ħloqna sistema unika ta' governanza tal-enerġija u tal-klima fejn kemm l-Unjoni u kif ukoll l-Istati Membri tagħha jippjanaw flimkien u jilħqu l-miri tagħna għall-2030 b'mod kollettiv u jwettqu tranżizzjoni soċjalment ġusta u kosteffettiva lejn ekonomija newtrali għall-klima sal-2050.

Fl-analiżi tagħha tal-abbozzi tal-pjanijiet nazzjonali, il-Kummissjoni ħarset lejn il-kontribut aggregat tagħhom biex jintlaħqu l-objettivi u l-miri għall-2030 tal-Unjoni tal-Enerġija tal-UE.

Kif inhuma bħalissa, l-abbozzi tal-NECPs ma joffrux biżżejjed kontributi, la għas-sorsi ta' enerġija rinnovabbli u lanqas għall-effiċjenza enerġetika.

Għas-sorsi rinnovabbli, id-distakk jista' saħansitra jkun daqs 1.6 punti perċentwali.

Għall-effiċjenza enerġetika, id-distakk jista' saħansitra jkun daqs 6.2 punti perċentwali (jekk jitqies il-konsum tal-enerġija primarja) jew 6 punti perċentwali (jekk jitqies il-konsum tal-enerġija finali).

L-aħbar it-tajba hi li l-Istati Membri issa għandhom sitt xhur biex jgħollu l-livell ta' ambizzjoni nazzjonali tagħhom.

Ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni u l-valutazzjonijiet dettaljati għandhom l-għan li jgħinu lill-Istati Membri jiffinalizzaw il-pjanijiet tagħhom sa tmiem l-2019, u jimplimentawhom b'mod effettiv fis-snin li ġejjin.

Il-pjanijiet nazzjonali għandhom ikunu ċari u prevedibbli għan-negozji u għas-settur tal-finanzi biex jistimulaw l-investimenti privati meħtieġa.

Il-pjanijiet se jiffaċilitaw ukoll il-programmazzjoni tal-finanzjament tal-Istati Membri mill-qafas finanzjarju pluriennali li jmiss ta' bejn l-2021 u l-2027.

Il-passi li jmiss

Il-liġijiet tal-UE dwar l-Unjoni tal-Enerġija jirrikjedu lill-Istati Membri jqisu kif xieraq ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni jew li jippubblikaw ir-raġunijiet tagħhom biex ma jqisuhomx.

L-Istati Membri huma wkoll meħtieġa li jinvolvu lill-pubbliku fit-tħejjija tal-pjanijiet finali sa tmiem is-sena.

L-iskadenza biex jintbagħtu l-pjanijiet finali hija stabbilita għall-31 ta' Diċembru 2019.

Ir-rakkomandazzjonijiet tal-lum u l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni huma parti minn proċess reċiproku mal-Istati Membri li se jiżgura li sa dak iż-żmien il-verżjonijiet finali tal-NECPs ikunu dettaljati, robusti u ambizzjużi biżżejjed.

Il-Kummissjoni Ewropea hija lesta li tappoġġa lill-Istati Membri fl-isforzi tagħhom biex jiffinalizzaw l-NECPs tagħhom sa tmiem l-2019, billi tibni fuq il-proċess ta' kooperazzjoni eċċellenti li jeżisti llum.

Kuntest

L-Istati Membri huma meħtieġa, skont ir-Regolament il-ġdid dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u l-Azzjoni Klimatika (parti mill-pakkett dwar l-Enerġija Nadifa għall-Ewropej kollha), li daħal fis-seħħ fl-24 ta' Diċembru 2018, li jistabbilixxu pjan nazzjonali għall-enerġija u l-klima ta' għaxar snin għall-perjodu mill-2021 sal-2030.

L-Istati Membri kellhom jippreżentaw l-abbozzi tal-NECPs tagħhom sa tmiem l-2018, li mbagħad kellhom ikunu soġġetti għal valutazzjoni fil-fond mill-Kummissjoni.

Ir-Regolament jiddikjara li jekk l-abbozzi tal-NECPs ma jikkontribwixxux biżżejjed biex jintlaħqu l-objettivi tal-Unjoni tal-Enerġija – b'mod individwali u/jew kollettiv – il-Kummissjoni tista', sal-aħħar ta' Ġunju 2019, tagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Istati Membri biex jemendaw l-abbozzi tal-pjanijiet tagħhom.

L-NECPs finali għall-perjodu 2021-2030 iridu jiġu ppreżentati mill-Istati Membri sa tmiem l-2019.

Għal aktar tagħrif

Mistoqsijiet u tweġibiet

Skeda informattiva dwar il-pakkett globali

NECPs

Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija

Komunkazzjoni Pjaneta Nadifa għal Kulħadd – Strateġija għad-dekarbonizzazzjoni għall-2050


Mistoqsijiet u tweġibiet: Il-pjanijiet nazzjonali għall-enerġija u l-klima spjegati

X'inhuma l-Pjanijiet Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima (NECPs)?

Il-Pjanijiet Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima (NECPs) huma l-ewwel għodod integrati ta' ppjanar ta' nofs it-terminu li l-Istati Membri qatt kellhom iħejju fid-dawl tal-implimentazzjoni tal-objettivi tal-Unjoni tal-Enerġija u partikolarment il-miri miftiehma tal-UE dwar l-enerġija u l-klima għall-2030.

L-NECPs jiddeskrivu kif kull Stat Membru qed jippjana li jikkontribwixxi għall-ksib tal-objettivi komuni tal-Unjoni tal-Enerġija.

L-NECPs iridu jsegwu struttura vinkolanti stabbilita mir-Regolament dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u l-Azzjoni Klimatika biex tiġi żgurata l-komparabbiltà u l-konsistenza politika filwaqt li jiġi promoss dibattitu Ewropew wiesa' dwar il-prijoritajiet tal-enerġija u l-klima.

Għaldaqstant, l-NECPs jirriflettu l-loġika tal-ħames dimensjonijiet tal-Unjoni tal-Enerġija.

L-effiċjenza enerġetika l-ewwel; suq tal-enerġija intern kompletament integrat; id-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija; is-sigurtà, is-solidarjetà u l-fiduċja tal-enerġija, ir-riċerka, l-innovazzjoni u l-kompetittività.

Għal kull dimensjoni, l-Istati Membri huma meħtieġa jinkludu l-miri, l-objettivi u/jew il-kontributi kif ukoll il-politiki u l-miżuri għall-ksib tal-għanijiet nazzjonali.

L-NECPs iridu jkunu msejsa fuq analiżi soda li tikkunsidra l-impatt mistenni tal-politiki u l-miżuri proposti.

L-NECPs iridu jiġu diskussi wkoll kemm mal-partijiet ikkonċernati nazzjonali kif ukoll mal-Istati Membri ġirien.

L-NECPs huma għodod essenzjali għal tranżizzjoni lejn enerġija nadifa u jipprovdu ċertezza fl-investiment għall-industrija tal-Ewropa.

L-Istati Membri kollha tal-UE kellhom jinnotifikaw l-abbozzi tal-Pjanijiet Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima tagħhom (NECPs) sal-31 ta' Diċembru 2018.

L-iskadenza biex jintbagħtu l-pjanijiet finali hija stabbilita għall-31 ta' Diċembru 2019.

Ir-rakkomandazzjonijiet tal-lum u l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni huma parti minn proċess iterattiv mal-Istati Membri li se jiżgura li l-verżjonijiet finali tal-NECPs ikunu dettaljati, robusti u ambizzjużi biżżejjed.

X'adottat il-Kummissjoni llum?

X'inhu l-messaġġ ewlieni li l-Kummissjoni qed twassal lill-Istati Membri llum?

Bil-Komunikazzjoni u r-Rakkomandazzjonijiet tal-lum, il-Kummissjoni tipprovdi valutazzjoni tal-ewwel abbozzi tal-Pjanijiet Nazzjonali Integrati għall-Enerġija u l-Klima (NECPs) li qatt saru u timmira li tappoġġa lill-Istati Membri fil-finalizzazzjoni ta' dawk il-pjanijiet sa tmiem l-2019.

L-objettiv huwa li jiġu stabbiliti l-istrumenti xierqa tal-ippjanar, li jingħata appoġġ lill-Istati Membri u li l-Unjoni tkun tista' tilħaq kollettivament l-objettivi tagħha tal-Unjoni tal-Enerġija fil-ħames dimensjonijiet kollha, u b'mod partikolari l-miri tal-enerġija u tal-klima għall-2030.

Il-Komunikazzjoni u r-Rakkomandazzjonijiet jitolbu lill-Istati Membri jtejbu l-abbozzi tal-pjanijiet tagħhom f'diversi modi:

Dan huwa l-ewwel eżerċizzju ta' dan it-tip u, matul ix-xhur li għaddew, l-Istati Membri ħadmu b'mod kostruttiv mal-Kummissjoni.

Il-Kummissjoni se tkompli taħdem flimkien mal-Istati Membri biex tgħinhom itejbu l-verżjonijiet finali tal-NECPs tagħhom u biex jieħdu kont dovut tar-Rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni.

Il-Kummissjoni se tkompli wkoll tippromwovi dibattitu inklużiv dwar l-NECPs, tappoġġa l-kooperazzjoni reġjonali bejn l-Istati Membri u tipprovdi assistenza teknika meta tintalab.

Il-miri tal-2030 għall-enerġija rinnovabbli u għall-effiċjenza enerġetika huma fir-riskju li ma jintlaħqux?

Kif inhuma bħalissa, l-abbozzi tal-NECPs ma joffrux biżżejjed kontributi, la għas-sorsi ta' enerġija rinnovabbli u lanqas għall-effiċjenza enerġetika.

Għas-sorsi rinnovabbli, id-distakk jista' saħansitra jkun daqs 1.6 punti perċentwali.

Għall-effiċjenza enerġetika, id-distakk jista' saħansitra jkun daqs 6.2 punti perċentwali (jekk jitqies il-konsum tal-enerġija primarja) jew 6 punti perċentwali (jekk jitqies il-konsum tal-enerġija finali).

L-aħbar it-tajba hi li l-Istati Membri issa għandhom sitt xhur biex jgħollu l-livell ta' ambizzjoni nazzjonali tagħhom.

L-għan komuni tagħna huwa li niżguraw li s-somma tal-kontributi nazzjonali kif ippreżentata fl-NECPs finali tikkorrispondi mill-inqas għal-livell tal-miri miftiehma tal-UE (32 % għas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli; 32.5 % għall-effiċjenza enerġetika).

Dawn il-pjanijiet kif jaffettwaw l-impenji tal-UE skont il-Ftehim ta' Pariġi?

Skont il-Ftehim ta' Pariġi, l-UE u l-Istati Membri tagħha impenjaw ruħhom li jnaqqsu l-emissjonijiet domestiċi ta' gassijiet b'effett ta' serra b'mill-inqas 40 % sal-2030, meta mqabbel mal-1990.

Abbażi tal-miżuri ppjanati jew tal-ambizzjonijiet nazzjonali ddikjarati ta' tnaqqis tal-gassijiet b'effett ta' serra inklużi fl-abbozz tal-pjanijiet nazzjonali għall-klima u l-enerġija (u permezz ta' suppożizzjonijiet konservattivi għall-pajjiżi fejn dan mhuwiex disponibbli), huwa stmat li t-tnaqqis kumplessiv tal-gassijiet b'effett ta' serra għall-UE huwa konformi mal-mira tat-tnaqqis ta' -40 % fl-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra għall-2030, meta mqabbel mal-1990.

Bl-implimentazzjoni sħiħa tal-miri adottati għall-2030 għall-klima, l-enerġija u l-mobbiltà nadifa, nistgħu nistennew saħansitra li nnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra b'madwar 45 % fl-2030, meta mqabbel mal-1990.

Madankollu, il-valutazzjoni tal-Kummissjoni turi li l-livell ta' ambizzjoni fl-abbozzi tal-NECPs għadu mhux se jwassalna f'dak il-punt.

Kemm qed jagħmlu progress l-Istati Membri fil-ksib tal-miri nazzjonali tagħhom għall-gassijiet b'effett ta' serra għall-emissjonijiet mhux koperti mis-Skema tal-UE għall-Iskambju ta' Kwoti tal-Emissjonijiet?

L-Istati Membri qed jippjanaw politiki addizzjonali biex jiksbu l-miri nazzjonali vinkolanti tagħhom għall-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra li mhumiex koperti mill-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta' Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).

Jekk jittieħdu f'daqqa, dawn diġà jnaqqsu l-emissjonijiet bi 28 % fl-2030, meta mqabbel mal-2005.

Dan jirrappreżenta progress sinifikanti meta mqabbel mal-projezzjonijiet ta' qabel, iżda xorta jħalli distakk għall-UE sħiħa ta' 2 punt perċentwali fir-rigward tal-mira ta' -30 % miftiehma bħala l-kontribut minimu tas-setturi li ma jaqgħux taħt l-ETS.

Il-miri tal-Istati Membri jvarjaw bejn tnaqqis ta' żero u 40 %.

L-Istati Membri għandhom flessibbiltà sinifikanti dwar kif jistgħu jilħqu l-miri.

Il-miżuri domestiċi jiffukaw b'mod partikolari fuq is-setturi tal-bini u tat-trasport.

Xi Stati Membri jipprevedu li se jużaw trasferimenti bejn l-Istati Membri jew li jużaw ċertu ammont ta' assorbimenti addizzjonali tal-emissjonijiet fis-setturi tal-użu tal-art, tat-tibdil fl-użu tal-art u tal-forestrija.

Dawn il-pjanijiet kif jaffettwaw l-istrateġija fit-tul tal-UE dwar in-newtralità tal-klima għall-2050?

Il-Kummissjoni pproponiet li l-UE ssir newtrali għall-klima sal-2050.

Il-Parlament Ewropew diġà approva din l-ambizzjoni, filwaqt li l-Kunsill għadu qed jiddiskuti l-kwistjoni.

Skont ir-Regolament dwar il-Governanza, l-Istati Membri iridu wkoll jiżviluppaw l-istrateġiji nazzjonali fit-tul tagħhom sa Jannar 2020.

Kemm l-NECPs kif ukoll l-istrateġiji fit-tul jeħtieġ li jiġu żviluppati b'mod kumplimentari, biex ikun hemm konsistenza mal-miri għall-2030 u l-objettivi fit-tul.

Sadanittant, aktar minn nofs l-abbozzi tal-NECPs diġà jinkludu objettivi jew ambizzjonijiet għall-2050, għalkemm b'livelli differenti ta' dettall.

Dan kif se jaffettwa liċ-ċittadini u lill-konsumaturi Ewropej?

Din il-valutazzjoni hija pass kruċjali fid-dawl tal-finalizzazzjoni ta' NECPs solidi, robusti, kompluti u affidabbli.

Min-naħa tagħhom, dawn il-pjanijiet se jkunu essenzjali biex jinkisbu l-miri ambizzjużi għall-2030 għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra, għall-enerġija rinnovabbli u għall-effiċjenza enerġetika.

Bil-koordinazzjoni tal-politiki u tal-miżuri u bl-indirizzar tal-ħtiġijiet identifikati għall-investiment u l-innovazzjoni, l-NECPs se jippromwovu ċ-ċertezza tal-investiment u r-riformi strutturali filwaqt li jixprunaw it-tkabbir u l-impjiegi fl-Ewropa.

L-NECPs se jkollhom ukoll rwol kruċjali fil-promozzjoni tat-trasformazzjoni kosteffettiva tal-bażi industrijali tagħna lejn industrija newtrali għall-klima, ċirkolari u sostenibbli, li tibbenefika lis-soċjetà u lill-pjaneta b'mod ugwali.

Fl-aħħar nett, NECPs kredibbli jippermettu lill-UE ssaħħaħ il-kooperazzjoni ma' pajjiżi li mhux membri tal-UE dwar il-prijoritajiet tat-tranżizzjoni lejn enerġija nadifa.

Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni tal-abbozzi tal-NECPs toffri għarfien uniku dwar id-direzzjoni li mexjin fiha l-objettivi tal-Istati Membri għall-enerġija u l-klima.

Ir-rakkomandazzjonijiet joffru bażi komuni, solida u komparabbli li s-soċjetà ċivili tista' tuża biex tinvolvi ruħha aktar fil-livell nazzjonali fir-rigward tal-isfidi komuni u l-prijoritajiet fit-tul tal-Unjoni fil-qasam tal-enerġija u tal-klima.

Din il-valutazzjoni se toffri elementi addizzjonali biex tidderieġi l-konsultazzjonijiet pubbliċi, id-djalogi f'diversi livelli u l-proċessi ta' kooperazzjoni reġjonali li ġejjin, kif previst mir-Regolament dwar il-Governanza.

X'inhu l-qafas leġiżlattiv għall-NECPs?

Ir-Regolament dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u l-Azzjoni Klimatika (ir-Regolament dwar il-Governanza) daħal fis-seħħ fl-24 ta' Diċembru 2018 Ir-Regolament jistabbilixxi qafas komuni għall-politiki dwar l-enerġija u l-klima fl-Unjoni Ewropea u fl-Istati Membri tagħha.

L-Istati Membri għandhom juru fl-NECP tagħhom kif se jikkontribwixxu għall-ksib tal-objettivi tal-Unjoni tal-Enerġija, b'mod partikolari l-objettivi tal-UE dwar l-enerġija u l-klima għall-2030.

Dawk jinkludu l-miri tal-UE ta' mill-inqas 32 % għall-enerġija rinnovabbli u mill-inqas 32.5 % għall-effiċjenza enerġetika kif stabbilit mid-Direttiva riveduta dwar l-Effiċjenza Enerġetika u d-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli li daħlu fis-seħħ tard fl-2018.

X'inhuma l-passi li jmiss?

Is-sitt xhur li jmiss — sa tmiem l-2019 — se jkunu kruċjali biex jiġu ffinalizzati l-NECPs.

Il-Kummissjoni issa qed tappella lill-Istati Membri biex itejbu l-NECPs tagħhom fuq il-bażi tal-Komunikazzjoni u r-rakkomandazzjonijiet tal-lum.

Sabiex jiġi żgurat li l-NECPs finali ppreżentati sa tmiem l-2019 jissodisfaw ir-rekwiżiti kollha u jilħqu l-miri ambizzjużi tal-UE għall-2030, il-Kummissjoni qed tistieden lill-Kunsill jiftaħ dibattitu dwar il-prijoritajiet ewlenin identifikati minn din il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni u minn dawn ir-rakkomandazzjonijiet biex jiġi żgurat li l-NECPs finali jkun fihom livell adegwat ta' ambizzjoni.

Sabiex jiġi massimizzat l-impatt tal-iskambji li ġejjin, il-Komunikazzjoni identifikat [seba'] prijoritajiet ewlenin sabiex jiġu strutturati l-iskambji futuri: Li negħlbu d-distakki kollha fl-“ambizzjoni” u l-politika għall-2030; li jiġu involuti l-ministeri rilevanti kollha fil-livell nazzjonali; li jkun hemm l-aħjar kooperazzjoni possibbli mal-Istati Membri ġirien; li l-NECPs jintużaw għall-appoġġ tal-industrija, tal-kompetittività u tal-innovazzjoni; l-attirar tal-investiment u l-identifikazzjoni tal-opportunitajiet ta' finanzjament; li d-dimensjoni soċjali tiġi integrata bis-sħiħ; li jiġu kkunsidrati l-objettivi fuq żmien twil u viżjoni fit-tul.


Tabelli ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni għall-2019: Il-prestazzjoni tal-innovazzjoni fl-UE u fir-reġjuni tagħha qed tiżdied

Jeħtieġ li l-Ewropa ssaħħaħ il-kapaċità ta' innovazzjoni tagħha biex tikkompeti fis-swieq globali u biex iżżomm jew saħansitra ttejjeb l-istil ta' ħajja Ewropew, kif mitlub mill-Kunsill Ewropew kemm f'Ġunju 2018 u anki f'Marzu 2019.

Huwa għalhekk li l-Kummissjoni Juncker stabbiliet livell ġdid ta' ambizzjoni għall-UE u għall-Istati Membri u r-reġjuni tagħha, u pproponiet il-programm Orizzont Ewropa, l-aktar programm ta' riċerka u innovazzjoni ambizzjuż li qatt tfassal.

Dan se jżomm lill-UE fuq quddiem nett tar-riċerka u l-innovazzjoni globali.

It-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Ewropea flimkien mat-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Reġjonali tal-Kummissjoni għall-2019, li ġew ippubblikati llum, juru li l-prestazzjoni tal-innovazzjoni fl-UE ilha titjieb għal erba' snin wara xulxin.

Għall-ewwel darba, l-innovazzjoni fl-Ewropa qed tisboq lil dik fl-Istati Uniti.

Madankollu, l-UE qed tkompli taqa' lura meta mqabbla mal-Ġappun u mal-Korea t'Isfel, u dan filwaqt li ċ-Ċina qed tirkupra b'rata mgħaġġla.

Id-data tikkumplimenta r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi (CSRs) li saru riċentement mill-Kummissjoni fil-qafas tas-Semestru Ewropew, li jenfasizzaw ir-rwol tar-riċerka u l-innovazzjoni u jinkludu rakkomandazzjonijiet biex jissaħħu t-tkabbir tal-produttività u l-kompetittività.

Il-klassifika tal-pajjiżi fit-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Ewropea.

Il-kolonni kkuluriti juru l-prestazzjoni tal-innovazzjoni fl-2018, is-singijiet orizzontali juru l-prestazzjoni fl-2017, u l-kolonni l-griżi juru l-prestazzjoni fl-2011, kollha huma relattivi mal-medja tal-UE fl-2011.

Elżbieta Bieńkowska, il-Kummissarju għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs, stqarret: “It-Tabelli ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni tal-Kummissjoni jgħinu lill-Istati Membri, lir-reġjuni u lill-UE b'mod ġenerali biex jidentifikaw f'liema oqsma hemm bżonn riformi tal-politika biex tissaħħaħ il-pożizzjoni tal-Ewropa bħala mexxejja tal-innovazzjoni.”

Carlos Moedas, il-Kummissarju għar-Riċerka, ix-Xjenza u l-Innovazzjoni, żied jgħid: “L-innovazzjoni tfisser impjiegi u tkabbir fil-futur.

Ninsab kuntent li qed nara progress ġenerali fl-UE.

Minkejja dan, biex nibqgħu fuq quddiem fit-tellieqa globali, kemm l-UE kif ukoll l-Istati Membri tagħna jeħtieġ li jkomplu jinvestu u jiżviluppaw il-politiki t-tajba sabiex l-innovazzjoni tkompli tikber.”

Il-Kummissarju għall-Politika Reġjonali, Corina Crețu, żiedet: “Il-fondi tal-politika ta' Koeżjoni tal-UE huma mutur ewlieni għall-innovazzjoni u għall-iżvilupp sostenibbli.

In-negozji l-ġodda u l-intrapriżi żgħar jgħinu biex jinħolqu mudelli ta' negozju ġodda fis-settur diġitali jew ekoloġiku.

Madankollu, iċ-ċentri tal-innovazzjoni jistgħu jikbru wkoll f'pajjiżi b'ekonomiji inqas b'saħħithom, u dawn is-sejbiet jgħinuna nappoġġjaw l-innovazzjoni f'ekosistemi reġjonali, inkluż f'reġjuni inqas żviluppati.”

It-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Ewropea għall-2019: sejbiet ewlenin

It-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Reġjonali għall-2019: sejbiet ewlenin

It-Tabella ta' Valutazzjoni għall-2019 hija akkumpanjata bit-Tabella ta' Valutazzjoni Reġjonali għall-2019.

Din tipprovdi valutazzjoni komparattiva tal-prestazzjoni tas-sistemi ta' innovazzjoni madwar 238 reġjun ta' 23 Stat Membru tal-UE, filwaqt li Ċipru, l-Estonja, il-Latvja, il-Lussemburgu u Malta huma inklużi fil-livell tal-pajjiż.

Barra minn hekk, it-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Reġjonali tkopri wkoll reġjuni min-Norveġja, mis-Serbja u mill-Iżvizzera.

L-aktar reġjuni innovattivi fl-UE huma Helsinki-Uusimaa, il-Finlandja segwita minn Stokkolma, l-Iżvezja u Hovedstaden, id-Danimarka.

Għal 159 reġjun, il-prestazzjoni żdiedet fil-perjodu ta 'osservazzjoni ta' disa 'snin.

It-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Reġjonali ta' din is-sena turi konverġenza b'saħħitha fil-prestazzjoni reġjonali bi tnaqqis fid-differenzi tal-prestazzjoni bejn ir-reġjuni.

Kuntest

Madwar żewġ terzi tat-tkabbir ekonomiku li seħħ fl-Ewropa matul dawn l-aħħar deċennji kien motivat mill-innovazzjoni.

Kull ewro investit mill-programm Ewropew ta 'riċerka u innovazzjoni Horizon Europe jista' potenzjalment jiġġenera qligħ sa € 11 tal-PGD fuq 25 sena.

L-investimenti fir-riċerka u l-innovazzjoni huma mistennija jiġġeneraw sa 100,000 impjieg ġdid f'attivitajiet ta' riċerka u innovazzjoni bejn l-2021 u l-2027.

Id-data tat-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Ewropea u tat-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Reġjonali tgħin lill-Istati Membri, lir-reġjuni u lill-UE b'mod ġenerali biex jivvalutaw l-oqsma li fihom marru tajjeb u l-oqsma li fihom jeħtieġu riformi tal-politika biex jippromwovu aktar l-innovazzjoni.

Barra minn hekk, fil-qasam tal-analiżi tas-Semestru Ewropew, il-Kummissjoni ppreżentat riċentement ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi (CSRs) għall-2019 li jagħtu gwida tal-politika ekonomika lill-Istati Membri kollha tal-UE għat-12 u t-18-il xahar li ġejjin.

Ir-riċerka u l-innovazjoni kellhom post prominenti fir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi ta' din is-sena.

Għal aktar tagħrif


Ostakli għall-kummerċ: hekk kif jiżdied il-protezzjoniżmu, l-UE qed tkompli tiftaħ is-swieq ta' esportazzjoni għall-kumpaniji Ewropej

Ir-rapport tal-Kummissjoni Ewropea ppubblikat illum jikkonferma ż-żieda kontinwa tal-ostakli li jiltaqgħu magħhom il-kumpaniji Ewropej fis-swieq barranin.

Bis-saħħa tar-rispons qawwi tal-UE, 123 ostaklu bħal dawn ġew eliminati sa mill-bidu tal-mandat attwali tal-Kummissjoni, li ppermetta aktar minn EUR 6 biljun ta' esportazzjonijiet żejda fl-2018.

L-aħħar edizzjoni tar-Rapport dwar l-Ostakoli għall-Kummerċ u l-Investiment (Trade and Investment Barriers Report — TIBR) jidentifika 45 ostaklu għall-kummerċ ġdid stabbiliti f'pajjiżi barra l-UE fl-2018, u b'hekk l-għadd totali laħaq rekord ta' 425 miżura f'59 pajjiż differenti, li jiswew lin-negozji tal-UE biljuni ta' euro kull sena.

Il-Kummissarju għall-Kummerċ Cecilia Malmström qalet: “Fil-kuntest kumpless li għandna llum b'għadd dejjem jikber ta' tensjonijiet kummerċjali u miżuri protezzjonisti, l-UE għandha tibqa' tiddefendi l-interessi tal-kumpaniji tagħha fis-swieq globali.

L-iżgurar li r-regoli eżistenti jiġu rispettati huwa ta' importanza kbira.

Bis-saħħa ta' interventi ta' suċċess, 123 ostaklu li jfixklu l-opportunitajiet ta' esportazzjoni tal-UE tneħħew sa minn meta ħadt il-kariga tiegħi lejn l-aħħar tal-2014.

Meta naħdmu fuq problemi speċifiċi rappurtati mill-kumpaniji tagħna, jirnexxielna nwasslu benefiċċji ekonomiċi ekwivalenti f'valur għal dawk miġjuba mill-ftehimiet kummerċjali tal-UE.

Dawn l-isforzi ċertament għandhom ikomplu.”

Iċ-Ċina u r-Russja qegħdin fil-quċċata tal-lista ġenerali, u żammew rispettivament 37 u 34 miżura problematika ta' kummerċ.

Il-maġġoranza tal-impatt għall-esportazzjonijiet tal-UE ġejja minn miżuri introdotti miċ-Ċina, l-Istati Uniti, l-Indja u l-Alġerija.

Dawn jikkonċernaw 80 % tal-esportazzjonijiet kollha tal-UE affettwati minn miżuri ġodda u jiffukaw l-aktar fuq is-setturi tal-azzar, l-aluminju u t-Teknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni (ICT).

L-isforzi tal-UE biex tinforza r-regoli kummerċjali internazzjonali eżistenti qed jipprovdu riżultati ċari.

Filwaqt li tintervjeni f'kollaborazzjoni mill-qrib mal-Istati Membri u n-negozji tal-UE skont l-Istrateġija tal-UE għall-Aċċess għas-Swieq imtejba, is-sena l-oħra l-Kummissjoni eliminat sa 35 ostaklu kummerċjali, fost l-oħrajn fiċ-Ċina, il-Ġappun, l-Indja u r-Russja.

Dawn il-miżuri kienu mifruxa fuq tmien setturi ewlenin tal-esportazzjoni u tal-investiment tal-UE, inklużi l-agrikoltura u s-sajd, il-karozzi, it-tessuti u l-ġilda, l-inbejjed u l-ispirti, il-kożmetiċi, il-prodotti minerali, il-partijiet tal-inġenji tal-ajru u t-tagħmir tal-ICT.

Xi wħud minnhom affettwaw ukoll diversi setturi b'mod orizzontali.

Ostakli għall-kummerċ u għall-investiment li ġew eliminati fl-2018 kienu jinkludu, fost l-oħrajn:

Sfond

L-infurzar tar-regoli tal-kummerċ internazzjonali ġie identifikat bħala prijorità ewlenija fl-istrateġija “Kummerċ għal Kulħadd” tal-Kummissjoni tal-2015.

It-tneħħija tal-ostakli kummerċjali huwa kompitu ewlieni tal-Kummissjoni flimkien mal-enfasi aktar b'saħħitha fuq l-implimentazzjoni tal-ftehimiet kummerċjali tal-UE.

Is-sħubija tal-UE għall-Aċċess għas-Swieq imtejba għandha l-għan li tiżgura li l-kumpaniji tagħna jkunu jistgħu jikkompetu f'kundizzjonijiet ekwi meta jkunu qed ifittxu opportunitajiet ta' esportazzjoni u investiment f'pajjiżi barra mill-Ewropa.

Ir-rapport tal-Kummissjoni dwar l-Ostakli għall-Kummerċ u l-Investiment ġie ppubblikat kull sena sa mill-bidu tal-kriżi ekonomika tal-2008, u huwa kompletament ibbażat fuq l-ostakli għall-kummerċ u l-investiment fis-swieq barranin, irrapportati mill-kumpaniji Ewropej.

Il-Kummissjoni nediet ukoll Ġranet ta' Aċċess għas-Suq fi Stati Membri biex iqajmu kuxjenza fost kumpaniji iżgħar dwar kif l-UE tista' tgħin biex jiġu indirizzati l-ostakoli li jħabbtu wiċċhom magħhom.

Fi ftit aktar minn 12-il xahar, saru avvenimenti ma' negozji lokali fid-Danimarka, Spanja, in-Netherlands, il-Litwanja, il-Portugall u Franza.

Wara l-pubblikazzjoni tas-37 Rapport Annwali dwar l-attivitajiet tal-UE fir-rigward tal-Antidumping, l-Antisussidji u ta' Salvagwardja fit-28 ta' Marzu 2019, dan huwa t-tieni rapport dwar l-infurzar maħruġ mill-Kummissjoni fl-2019.

Rapport li jippreżenta progress fl-implimentazzjoni tal-ftehimiet kummerċjali tal-UE se jiġi ppubblikat aktar tard din is-sena.

Għal Aktar Informazzjoni

Rapport dwar l-Ostakli għall-Kummerċ u l-Investiment

Skeda informattiva

Lista ta' ostakli koperti fir-rapport

Studji tal-każijiet

Link għall-Bażi ta' Data ta' Aċċess għas-Suq biex jiġu rrapportati l-ostakoli għall-kummerċ

Is-37 Rapport Annwali dwar l-attivitajiet tal-UE fir-rigward tal-Antidumping, l-Antisussidji u ta' Salvagwardja


Mistoqsijiet u Tweġibiet: Il-Pjan ta' Azzjoni SAMIRA

Ix-xjenza u t-teknoloġiji radjoloġiċi u dawk nukleari jipprovdu firxa wiesgħa ta' benefiċċji għaċ-ċittadini tal-UE f'ħafna oqsma lil hinn mill-produzzjoni tal-enerġija nukleari, b'mod partikolari b'rabta mas-saħħa tal-bniedem u l-ġlieda kontra l-kanċer.

L-użi mediċi ta' dawn it-teknoloġiji huma ta' benefiċċju għall-pazjenti fl-Ewropa kollha.

L-Ewropa hija l-fornitur dinji ewlieni ta' isotopi radjoattivi mediċi u hi minn ta' quddiem nett fid-dinja fl-iżvilupp tad-dijanjostika u tat-trattamenti radjoloġiċi.

Konna fit-tmun ukoll fl-istabbiliment ta' standards u ta' leġiżlazzjoni għall-kwalità u għas-sikurezza fir-radjoloġija, fir-radjoterapija u fil-mediċina nukleari.

Il-Pjan ta' Azzjoni SAMIRA, l-Aġenda Strateġika għall-Applikazzjonijiet Mediċi tar-Radjazzjoni Jonizzanti, huwa l-ewwel pjan komprensiv tagħna biex tittieħed azzjoni sabiex jiġi appoġġat l-użu sikur, ta' kwalità għolja u ekwu tat-teknoloġija radjoloġika u dik nukleari fil-kura tas-saħħa — pjan li se jibni fuq il-kisbiet imsemmija hawn fuq u se jwitti t-triq għall-azzjoni kkoordinata futura tal-UE.

Il-Pjan iwieġeb għas-sejħa tal-Kunsill tal-UE li jiġi propost pjan ta' dan it-tip biex jiġi żgurat li ċ-ċittadini tal-UE jkollhom aċċess għal teknoloġiji radjoloġiċi u dawk nukleari ta' kwalità għolja fil-qasam tal-mediċina, bl-ogħla standards tas-sikurezza.

Għandu wkoll l-għan li jtejjeb il-koordinazzjoni tal-UE f'dan il-qasam u li jiggwida l-użu komplementari tal-programmi u tal-istrumenti tal-UE dwar l-Enerġija, is-Saħħa u r-Riċerka.

Il-Pjan ifittex li jnaqqas l-inugwaljanzi fl-Istati Membri u bejniethom permezz ta' titjib fid-disponibbiltà tal-forza tax-xogħol, fil-kultura tas-sikurezza tar-radjazzjoni, fl-edukazzjoni u fit-taħriġ.

Il-Pjan ta' Azzjoni SAMIRA fih miżuri fi tliet oqsma ta' prijorità: (i) l-iżgurar tal-provvista ta' isotopi radjoattivi mediċi, (ii) it-titjib tal-kwalità u tas-sikurezza tar-radjazzjoni fil-qasam tal-mediċina, u (iii) l-iffaċilitar tal-innovazzjoni u tal-iżvilupp teknoloġiku tal-applikazzjonijiet mediċi tar-radjazzjoni jonizzanti.

Fost azzjonijiet oħra, jinkludi:

It-teknoloġiji radjoloġiċi u dawk nukleari huma indispensabbli fil-ġlieda kontra l-kanċer.

Dawn jikkontribwixxu b'mod sinifikanti għall-istadji kollha tal-kura tal-pazjenti bil-kanċer, inklużi s-sejbien minn kmieni tal-marda, id-dijanjożi, it-trattament u l-kura palljattiva.

Il-Pjan ta' Azzjoni SAMIRA se jappoġġa bosta mill-objettivi tal-Pjan Ewropew biex Jingħeleb il-Kanċer:

Varjetà ta' teknoloġiji nukleari u tar-radjazzjoni jaqdu rwol ewlieni fil-ġlieda kontra l-kanċer:

Jeħtieġ li tiġi żgurata l-provvista tal-isotopi radjoattivi mediċi fuq perjodu medju sa twil, sabiex jinżamm l-aċċess tal-pazjenti tal-UE għal proċeduri mediċi vitali u sabiex jiġi appoġġat l-iżvilupp ta' trattamenti ġodda biex jgħinu fil-ġlieda kontra l-kanċer.

Il-ktajjen tal-produzzjoni tal-isotopi radjoattivi jiddependu fuq materja prima li mhix faċilment disponibbli fl-UE u li jeħtieġ li tiġi importata minn stokkijiet jew minn produzzjoni limitati f'pajjiżi terzi.

Ir-reatturi tar-riċerka tal-UE li kienu jipproduċu isotopi radjoattivi mediċi qed jiqdiemu u se jkollhom bżonn jiġu sostitwiti sal-2030 biex jiġu evitati skarsezzi ta' isotopi radjoattivi.

Dan se jirrikjedi investiment sinifikanti iżda joħloq ukoll opportunitajiet għal titjib fl-effiċjenza u fis-sostenibbiltà permezz tal-innovazzjoni teknoloġika fil-katina tal-provvista tal-isotopi radjoattivi.

Wara l-kriżi tal-2009-2010 fil-provvista tal-isotopi radjoattivi, l-UE indirizzat din il-kwistjoni f'Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-2010 u fil-konklużjonijiet tal-Kunsill, li pproponew sett ta' prinċipji u ta' azzjonijiet biex tiġi żgurata l-produzzjoni sostenibbli tal-isotopi radjoattivi fl-UE.

B'rispons għal dan, il-Kummissjoni u l-partijiet ikkonċernati tal-industrija stabbilew b'mod konġunt Osservatorju Ewropew dwar il-Provvista ta' Isotopi Radjoattivi Mediċi biex tiġi appoġġata l-kontinwità tal-provvista tal-isotopi radjoattivi mediċi.

L-UE pprovdiet assistenza finanzjarja għal proġetti rilevanti, inklużi fondi għar-riċerka tal-Euratom għal proġetti u għal fjuwils tar-reatturi tar-riċerka, u għal proġetti tal-isotopi radjoattivi mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u mill-Bank Ewropew tal-Investiment.

Il-Kummissjoni ppromwoviet diversi studji u organizzat laqgħat mal-partijiet ikkonċernati biex tagħti informazzjoni dwar l-azzjonijiet proposti fil-Pjan ta' Azzjoni SAMIRA.

It-Trattat Euratom jiddefinixxi l-kompetenza tal-UE għas-saħħa u s-sikurezza fir-rigward tar-radjazzjoni jonizzanti.

Għalhekk, l-Unjoni stabbiliet qafas legali ambizzjuż f'dan il-qasam, magħruf bħala d-Direttiva li tistabbilixxi “Standards Bażiċi tas-Sikurezza” (BSS).

Id-Direttiva BSS hija xprun ewlieni għall-kwalità u għas-sikurezza tal-applikazzjonijiet mediċi tar-radjazzjoni jonizzanti fl-Istati Membri u fil-prattika medika ta' kuljum.

L-aġġornament tal-2013 ta' dan il-qafas ġab miegħu diversi bidliet importanti li jibbenefikaw minnhom il-pazjenti u l-persunal mediku tal-UE.

Il-Kummissjoni tappoġġa u tippubblika linji gwida għall-implimentazzjoni tad-Direttiva BSS fil-mediċina.

L-iżviluppi leġiżlattivi rigward l-apparati mediċi, kif ukoll il-linji gwida tal-UE dwar l-iskrinjar tal-kanċer tas-sider huma rilevanti ħafna wkoll għall-kwalità u għas-sikurezza tal-applikazzjonijiet radjoloġiċi mediċi.

Il-Kummissjoni qed tikkoopera wkoll ma' organizzazzjonijiet internazzjonali, ma' regolaturi Ewropej u ma' organizzazzjonijiet professjonali fil-qafas ta' diversi inizjattivi f'dan il-qasam.

Għal iktar informazzjoni

Stqarrija għall-istampa – IP/21/265

Skeda informattiva –FS/21/268


Il-Pjan ta' Azzjoni SAMIRA: It-teknoloġija radjoloġika u nukleari tappoġġa l-Pjan tal-Ewropa biex Jingħeleb il-Kanċer

Illum il-Kummissjoni ppreżentat il-Pjan ta' Azzjoni tagħha msejjaħ SAMIRA – l-Aġenda Strateġika għall-Applikazzjonijiet Mediċi tar-Radjazzjoni Jonizzanti.

Il-Pjan se jtejjeb il-koordinazzjoni tal-UE, se jiżgura li t-teknoloġiji radjoloġiċi u dawk nukleari jkomplu jkunu ta' benefiċċju għas-saħħa taċ-ċittadini tal-UE, u se jikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-kanċer u mard ieħor.

Dan il-Pjan ta' Azzjoni huwa l-ewwel segwitu għall-Pjan tal-Ewropa biex Jingħeleb il-Kanċer, adottat mill-Kummissjoni fit-3 ta' Frar.

Il-Kummissarju għall-Enerġija, Kadri Simson, stqarret: “Il-pandemija attwali fakkritna lkoll dwar l-importanza tas-saħħa u l-ħtieġa li nagħmlu dak kollu li nistgħu biex inżidu l-benesseri taċ-ċittadini tagħna.

L-użu mediku sikur tat-teknoloġija radjoloġika u ta' dik nukleari huwa għodda utli ħafna fl-arsenal tagħna u diġà qed ikun ta' benefiċċju għal mijiet ta' miljuni ta' pazjenti madwar l-Ewropa.

Dan il-Pjan ta' Azzjoni se jiżgura li l-UE tibqa' l-mexxej globali fil-provvista tal-isotopi radjoattivi mediċi u fl-iżvilupp ta' dijanjostika u ta' trattamenti radjoloġiċi, filwaqt li tapplika l-ogħla standards tal-kwalità u tas-sikurezza.”

Il-Kummissarju għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari, Stella Kyriakides, qalet: “Permezz tal-Pjan Ewropew biex Jingħeleb il-Kanċer, se nieħdu azzjoni biex niżguraw li nagħmlu iktar skrinjar, u li nagħmlu skrinjar aħjar.

U biex nagħmlu dan, jeħtieġ li jkollna teknoloġija tar-radjazzjoni li tkun sikura u ta' kwalità għolja.

L-immaġnijiet radjoloġiċi huma indispensabbli għad-detezzjoni u għad-dijanjożi bikrin tal-kanċer, filwaqt li iktar minn nofs il-pazjenti bil-kanċer issirilhom ir-radjoterapija.

Huma element li dejjem ikun preżenti fil-ħajja ta' pazjent bil-kanċer.

Il-Pjan ta' Azzjoni SAMIRA huwa l-ewwel riżultat tagħna fil-qafas tal-Pjan tal-Ewropa biex Jingħeleb il-Kanċer, u huwa eżempju eċċellenti ta' kollaborazzjoni bejn il-komunitajiet tal-enerġija, tas-saħħa u tar-riċerka.”

Il-Pjan ta' Azzjoni SAMIRA jiżgura li ċ-ċittadini tal-UE jkollhom aċċess għal teknoloġiji radjoloġiċi u nukleari ta' kwalità għolja fil-qasam tal-mediċina bl-ogħla standards tas-sikurezza.

Il-Pjan jiddefinixxi azzjonijiet u miżuri fi tliet oqsma ewlenin: (i) l-iżgurar tal-provvista ta' isotopi radjoattivi mediċi, (ii) it-titjib tal-kwalità u tas-sikurezza tar-radjazzjoni fil-qasam tal-mediċina, u (iii) l-iffaċilitar tal-innovazzjoni u tal-iżvilupp teknoloġiku tal-applikazzjonijiet mediċi tar-radjazzjoni jonizzanti.

L-azzjonijiet jinkludu:

Sfond

Hemm varjetà ta' teknoloġiji nukleari u tar-radjazzjoni li jaqdu rwol ewlieni fil-ġlieda kontra l-kanċer.

Il-mammografija, it-tomografija kompjuterizzata u forom oħra ta' immaġnijiet radjoloġiċi huma teknoloġiji indispensabbli għall-istadji kollha tal-ġestjoni tal-kanċer.

Ir-radjoterapija hija fost l-iktar trattamenti tal-kanċer effettivi, effiċjenti u użati li l-pazjenti u t-tobba għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom.

Il-mediċina nukleari tintuża regolarment għad-dijanjożi u għas-segwitu tal-kanċer, u qed issir dejjem iktar disponibbli għat-trattament tal-kanċer.

Permezz tan-network tal-provvista uniku tagħha, tal-iżviluppi teknoloġiċi innovattivi u tal-impenn qawwi fir-riċerka klinika, l-Ewropa taqdi rwol ċentrali fil-qasam tal-mediċina nukleari.

L-UE hija l-fornitur ewlieni ta' isotopi radjoattivi mediċi fid-dinja, b'sehem mis-suq ta' iktar minn 60 % għal uħud mill-isotopi radjoattivi li jintużaw l-iktar.

Uħud mill-iktar żviluppi farmaċewtiċi u kliniċi importanti reċenti fit-trattament tal-kanċer permezz tal-mediċina nukleari oriġinaw fl-UE.

L-azzjonijiet u l-inizjattivi tal-Pjan ta' Azzjoni SAMIRA huma bbażati fuq il-qafas leġiżlattiv eżistenti.

Il-Pjan ta' Azzjoni se jiġi implimentat permezz ta' strumenti u ta' programmi fl-oqsma tal-Enerġija, is-Saħħa u r-Riċerka u l-Innovazzjoni.

Għal Iktar Informazzjoni

Il-Pjan ta' Azzjoni SAMIRA

Mistoqsijiet u tweġibiet

Skeda informattiva

Il-paġna web dwar l-użi mediċi tar-radjazzjoni

Il-Pjan tal-Ewropa biex Jingħeleb il-Kanċer


Dikjarazzjoni Konġunta fid-dawl tal-Jum Internazzjonali ta' Tolleranza Żero għall-Mutilazzjoni Ġenitali Femminili

Fid-dawl tal-Jum Internazzjonali ta' Tolleranza Żero għall-Mutilazzjoni Ġenitali Femminili, fis-6 ta' Frar 2021, ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà/il-Viċi President tal-Kummissjoni Josep Borrell Fontelles, il-Viċi President għall-Valuri u t-Trasparenza, Věra Jourová,, il-Viċi President għad-Demokrazija u d-Demografija, Dubravka Šuica, il-Kummissarju għall-Ugwaljanza, Helena Dalli, u l-Kummissarju għas-Sħubijiet Internazzjonali, Jutta Urpilainen, ingħaqdu flimkien biex jaffermaw mill-ġdid l-impenn b'saħħtu tal-UE li tinqered il-mutilazzjoni ġenitali femminili madwar id-dinja u għamlu d-dikjarazzjoni li ġejja:

“L-ebda mara jew tifla m'għandha ssofri mill-vjolenza.

Il-mutilazzjoni ġenitali femminili (MĠF) hija ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem u att ta' vjolenza kontra n-nisa u l-bniet.

Huwa stmat li aktar minn 200 miljun mara u tifla madwar id-dinja sofrew mill-MĠF.

Fl-Ewropa jgħixu mill-inqas 600,000 mara u tifla bil-konsegwenzi tal-MĠF, ħafna drabi b'effett serju fuq is-saħħa u l-benessri tagħhom, kif ukoll b'periklu għal ħajjithom.

Minħabba l-COVID-19 kien hemm tfixkil fil-programmi ta' prevenzjoni, u l-progress biex din il-prattika faħxija titnaqqas kien imminat serjament.

Kull pass lura jpoġġi eluf ta' nisa u bniet f'riskju.

Il-MĠF ma tistax tiġi ġġustifikata bħala prattika kulturali jew tradizzjonali — hija reat u ksur tad-drittijiet tal-bniedem.

Ħafna nies u komunitajiet m'għadhomx jipprattikaw il-MĠF.

Il-bidla hija possibbli u qed isseħħ.

Il-prevenzjoni tal-vjolenza abbażi tal-ġeneru u l-protezzjoni tas-superstiti huma fil-qalba tal-politika tal-Unjoni dwar l-ugwaljanza.

B'mod konformi mal-Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija 2020–2024, mal-Istrateġija tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri 2020–2025 u mal-Pjan ta' Azzjoni dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi IIIaħna impenjatili nintensifikaw l-azzjonijiet tagħna biex intemmu l-MĠF fl-Ewropa u madwar id-dinja.

Għal dan il-għan ngħinu lis-superstiti u naħdmu magħhom, mal-familji u mal-komunitajiet affettwati, mal-esperti u ma' dawk li jfasslu l-politika, biex intemmu l-MĠF.

Din is-sena se nippreżentaw ukoll proposta għall-prevenzjoni u biex niġġieldu forom speċifiċi ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru, u Rakkomandazzjoni speċifika għall-prevenzjoni ta' prattiki dannużi.

L-Istrateġija li jmiss tal-UE dwar id-Drittijiet tat-Tfal tagħmel rakkomandazzjonijiet konkreti ulterjuri biex tipprevjeni b'mod effettiv u teqred il-MĠF, kemm fl-UE kif ukoll barra minnha.

Kemm in-nisa kif ukoll l-irġiel għandhom rwol kruċjali fil-qerda tal-MĠF.

Xejn ma jista' jiġġustifika din il-vjolenza kontra n-nisa u l-bniet, u ħadd m'għandu jibqa' sieket.

Għadna impenjati aktar minn qatt qabel biex intemmu l-forom kollha ta' vjolenza kontra n-nisa.

Ma nistgħux nistennew.

Dan hu d-dmir tagħna fil-konfront ta' kull mara u tifla f'riskju.”

Sfond

Il-mutilazzjoni ġenitali femminili (MĠF) tinkludi l-proċeduri kollha li jinvolvu t-tneħħija parzjali jew totali tal-ġenitali esterni femminili jew ħsara oħra lill-organi ġenitali femminili għal raġunijiet mhux mediċi, kif definit mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa.

Il-MĠF hija kwistjoni dinjija li teżisti anke fl-Ewropa.

Huwa stmat li fi 13-il pajjiż Ewropew hemm 180,000 tifla li huma f'riskju ta' mutilazzjoni filwaqt li 600,000 mara qed jgħixu bil-konsegwenzi tal-MĠF fl-Ewropa.

Il-MĠF titwettaq b'motivazzjonijiet żbaljati għal diversi raġunijiet kulturali, reliġjużi jew soċjali fuq bniet żgħar bejn l-infanzja u l-età ta' 15-il sena.

Il-MĠF tikkostitwixxi forma ta' abbuż tat-tfal u vjolenza kontra n-nisa u l-bniet; hija għandha konsegwenzi fiżiċi u psikoloġiċi gravi kemm fuq żmien qasir kif ukoll fit-tul.

Skont il-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika hi meħtieġa l-kriminalizzazzjoni tal-MĠF.

Il-Konvenzjoni ġiet iffirmata mill-Istati Membri kollha u sa issa ġiet ratifikata minn 21 Stat Membru.

Il-Kummissjoni qed taħdem mal-Kunsill għall-adeżjoni tal-UE għall-Konvenzjoni.

Jekk il-Konvenzjoni ta' Istanbul tibqa' blokkata fil-Kunsill, il-Kummissjoni fl-2021 tressaq proposta ġdida biex tipprevjeni u tiġġieled il-vjolenza abbażi tal-ġeneru.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni tipproponi li l-lista ta' reati b'dimensjoni Ewropea tiġi estiża bil-forom kollha ta' reat ta' mibegħda u diskors ta' mibegħda.

Anke l-Konvenzjoni tan-NU tal-1989 dwar id-drittijiet tat-tfal, li jiffurmaw parti minnha l-Istati Membri kollha, tikkundanna l-MĠF bħala forma ta' vjolenza kontra n-nisa.

L-Unjoni Ewropea tibqa' impenjata lejn l-implimentazzjoni sħiħa tal-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli, li tindirizza l-MĠF permezz tal-Għan numru 5 tagħha dwar l-Ugwaljanza bejn il-ġeneri u l-mira speċifika 5.3 tagħha dwar l-eliminazzjoni ta' prattiki dannużi.

Fil-kuntest ta' azzjoni esterna u l-kooperazzjoni għall-iżvilupp, il-qerda tal-MĠF tibqa' azzjoni ċentrali fil-qafas tal-Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija 2020–2024 u l-Pjan ta' Azzjoni dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi 2021–2025.

Dan hu rifless f'azzjonijiet konkreti, pereżempju permezz ta' appoġġ lill-Programm Konġunt ta' UNFPA/UNICEF għall-eliminazzjoni tal-mutilazzjoni ġenitali femminili permezz tal-inizjattiva reġjonali Spotlight Africa, fejn ġew iddedikati €10 miljun għall-ġlieda kontra l-prattika fi 18-il pajjiż sħab.

Il-Kummissjoni qed tippjana biex tippreżenta proposta leġiżlattiva għall-prevenzjoni u għall-ġlieda kontra forom speċifiċi ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru.

Il-Kummissjoni se tipproponi wkoll Rakkomandazzjoni speċifika għall-prevenzjoni ta' prattiki dannużi.

Barra minn hekk, l-UE tkompli tipprovdi finanzjament permezz tal-fergħa Daphne tal-programmi tal-UE għal proġetti li għandhom l-għan li jiġġieldu l-vjolenza abbażi tal-ġeneru, inkluża l-MĠF.

L-istrateġija li jmiss tal-UE dwar id-drittijiet tat-tfal tkopri kemm l-azzjoni interna kif ukoll dik esterna.

Tinkludi azzjonijiet għall-prevenzjoni u r-rispons għall-vjolenza kontra t-tfal, kemm fl-azzjonijiet interni kif esterni tal-UE.

Il-Patt Ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil imressaq mill-Kummissjoni f'Settembru 2020 għandu wkoll l-għan li jsaħħaħ is-salvagwardji ta' protezzjoni disponibbli għal persuni bi bżonnijiet speċjali, u jiżgura l-eliġibbiltà għall-protezzjoni internazzjonali għan-nisa u l-bniet b'biża' ta' persekuzzjoni jew li jiffaċċjaw ir-riskju li jisfaw vittmi tal-MĠF.

Għal Iktar Informazzjoni

Sabiex wieħed isir jaf aktar dwar il-mutilazzjoni ġenitali femminili u dak li qiegħda tagħmel l-Unjoni Ewropea biex telimina din il-prattika, ara l-Q&A.

Riċerka mill-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi dwar il-prevalenza tal-mutilazzjoni ġenitali femminili fl-Unjoni Ewropea u studju dwar il-prevalenza tal-MĠF fil-Belġju, il-Greċja, Franza, l-Italja, Ċipru u Malta.

Studju dwar il-MĠF: More girls at risk but community opposition growing


Il-Kummissjoni tiftaħ proċeduri ta' ksur kontra 24 Stat Membru talli ma ttrasponewx regoli ġodda tal-UE dwar it-telekomunikazzjoni

Illum il-Kummissjoni fetħet proċeduri ta' ksur kontra 24 Stat Membru talli ma ppromulgawx regoli ġodda tal-UE dwar it-telekomunikazzjoni.

Il-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi jimmodernizza l-qafas regolatorju Ewropew għall-komunikazzjoni elettronika, sabiex isaħħaħ l-għażliet u d-drittijiet tal-konsumaturi, pereżempju billi jiżgura kuntratti iktar ċari, servizzi ta' kwalità, u swieq kompetittivi għall-konsumaturi.

Il-Kodiċi jiżgura wkoll standards ogħla tas-servizzi tal-komunikazzjoni, inkluż dawk tal-komunikazzjoni ta' emerġenza iktar effiċjenti u aċċessibbli.

Barra minn hekk, jippermetti lill-operaturi jibbenefikaw minn regoli li jinċentivaw l-investimenti f'networks b'kapaċità għolja ħafna kif ukoll minn iktar prevedibbiltà regolatorja, u dan iwassal għal servizzi u infrastrutturi diġitali iktar innovattivi.

L-iskadenza għat-traspożizzjoni tal-Kodiċi fil-leġiżlazzjoni nazzjonali kienet il-21 ta' Diċembru 2020.

Sa issa, il-Greċja, l-Ungerija u l-Finlandja biss innotifikaw lill-Kummissjoni li huma adottaw il-miżuri kollha meħtieġa għat-traspożizzjoni tad-Direttiva, u għaldaqstant iddikjaraw li t-traspożizzjoni tagħhom kienet kompluta.

Għalhekk, il-Kummissjoni bagħtet ittri ta' intimazzjoni lill-Belġju, lill-Bulgarija, liċ-Ċekja, lid-Danimarka, lill-Ġermanja, lill-Estonja, lill-Irlanda, lil Spanja, lil Franza, lill-Kroazja, lill-Italja, lil Ċipru, lil-Latvja, lil-Litwanja, lil-Lussemburgu, lil Malta, lin-Netherlands, lill-Awstrija, lill-Polonja, lill-Portugall, lir-Rumanija, lis-Slovenja, lis-Slovakkja u lill-Iżvezja u talbithom jadottaw u jinnotifikaw il-miżuri rilevanti.

L-Istati Membri għandhom xahrejn biex jirrispondu.

Il-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi, li jaġġorna l-qafas regolatorju li jirregola s-settur Ewropew tat-telekomunikazzjoni mal-isfidi l-ġodda, daħal fis-seħħ f'Diċembru 2018, u l-Istati Membri kellhom sentejn biex jimplimentaw ir-regoli tiegħu.

Il-Kodiċi huwa leġiżlazzjoni ċentrali biex naslu għal soċjetà Ewropea tal-Gigabits u biex tiġi żgurata l-parteċipazzjoni sħiħa taċ-ċittadini kollha tal-UE fl-ekonomija u fis-soċjetà diġitali.

Sabiex tappoġġa lill-Istati Membri jittrasponu d-Direttiva fil-liġi nazzjonali, il-Kummissjoni kienet qed timmonitorja l-proċess tat-traspożizzjoni u kienet qed tipprovdilhom gwida u assistenza estensiva.

Barra minn hekk, il-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) żviluppa u ppubblika linji gwida sabiex ikunu ta' għajnuna għal suċċess fl-implimentazzjoni tar-regoli l-ġodda.

F'konformità mal-Kodiċi, f'Diċembru 2020 il-Kummissjoni adottat il-leġiżlazzjoni li ġejja biex issaħħaħ il-kompetizzjoni, l-armonizzazzjoni regolatorja u l-kundizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni għall-atturi kollha tas-suq, filwaqt li tipproteġi lill-konsumaturi u tippermetti rati ġusti u offerti varjati għas-servizzi tal-internet u tat-telefon.

Skeda informattiva dwar il-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi

Konnettività għal soċjetà Ewropea tal-Gigabits

Regoli ġodda tal-UE għat-telekomunikazzjoni: l-aħħar azzjonijiet qabel l-iskadenza tat-traspożizzjoni – Stqarrija għall-istampa