{"id": "18104", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18104", "title": "FK Ekranas", "text": ["FK Ekranas", "Ekranas Football Club huwa klabb tal-futbol Litwan,mil-belt ta Panev\u0117\u017eys.", "Il-klabb twaqqaf fl-1964", "Huwa reba\u0127 il-Kampjonati Litwan fl-1985 (Litwanja Sovjetika), 1993, 2005, 2008, 2009 u 2010, it-Tazza tal-Litwanja fl-1985 (Litwanja Sovjetika), 1998, 2000, 2010 u 2011 u l-Super Cup Litwana fl-1998, 2006, 2010 , 2011 u 2012", "Fil-5 ta 'Novembru 2004, qabel i\u010b-\u010bampjins-de\u010bi\u017cjoni tal-A Lyga partita kontra FBK Kaunas, il-klabb kien kontroversjali tke\u010b\u010but mill-Ewwel Divi\u017cjoni mill-Asso\u010bjazzjoni Nazzjonali (NFKA)l-iffissar tal-log\u0127ba mixtrija, i\u017cda re\u0121a da\u0127\u0127al f'jum iktar tard.", "F'Awwissu 2006 FK Ekranas reb\u0127u l-kampjonat tat-Tazza ta\u010b-\u010aampjins Balti\u010bi 1 fl-Liep\u0101ja wara li reb\u0127u i\u010b-\u010bampjins tal-Estonja TVMK Tallinn 6-4 u \u0121ew dro 1-1 ma FK Liep\u0101jas Metalurgs tal-Latvja.", "\"Mit-18 ta 'Lulju , 2012\"", "Kow\u010b: Valdas Urbonas", "L-ewwel Tim ta' FK Ekranas"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18108", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18108", "title": "Lija Athletic FC", "text": ["Lija Athletic FC", "Lija Athletic Football Club huwa hu klabb tal-futbol Malti, li attwalment jilg\u0127ab fl-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Imwaqqaf fl-1943.", "G\u0127alkemm l-ewwel tim f'\u0126al Lija huwa ma\u0127sub li \u0121ie iffurmatat fis-sena 1930, l-ewwel tim li \u0127a sehem fil-kompetizzjonijiet organizzati mill-Malta Football Association kien Lija Athletic.", "Lija Athletic kien beda l-futbol fl-1944 u fl-ista\u0121un 1944-45, Huma \u0127adu sehem fit-Tieni Divi\u017cjoni.", "Fil 1948-49, il-klabb pre\u017centi, \u0126al Lija Athletic kien fundat.", "Il-klabb inghaqad fl-MFA u lag\u0127bu fit-Tielet Divi\u017cjoni.", "It-tim \u0121ie kien kiseb il-momentum, matul il-log\u0127ba tal-kampjonat ta' Tielet Divi\u017cjoni kontra Qormi Youngsters f'Marzu 1957, ir-referee abbanduna l-log\u0127ba min\u0127abba l-\u0121lied bejn il-kow\u010bis.", "L-MFA issospenda l-klabb mill-attivitajiet kollha tal-futbol.", "Madankollu din id-de\u010bi\u017cjoni \u0121iet riveduta u t-tim kien lura fl-1958.", "Il-klabb g\u0127amel l-ewwel su\u010b\u010bess tieg\u0127u meta reba\u0127 il-Kampjonat tat-Tielet Divi\u017cjoni 1962-1963.", "It-tim \u0121ie relegati fl-1968-1969 u Lija Athletic \u0127adu disa 'snin biex re\u0121aw \u0121ew promossi lejn It-Tieni Divi\u017cjoni, g\u0127al darb'o\u0127ra reba\u0127 it-titolu tat-Tielet Divi\u017cjoni.", "L-Introduzzjoni tal-Premier League mill-MFA fl-1980 fisser li klabbs kollha kienu Promossi minn divi\u017cjoni wa\u0127da.", "Lija Athletic sabu lilhom infushom fl-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Wara prestazzjoni tajba pjuttost matul l-ewwel sta\u0121un fl-Ewwel Divi\u017cjoni, \u0126al Lija kienu relegati fl-1981-1982.", "Il-klabb reba\u0127 promozzjoni g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni fl-1987-1988, i\u017cda wara sena kienu huma lura fit-Tieni Divi\u017cjoni.", "Fil 1990-1991, Lija Athletic kienu relegati g\u0127at-Tielet Divi\u017cjoni.", "Wara tliet snin fit-Tielet Divi\u017cjoni, l-Athletic reb\u0127u tliet snin konsekuttivi ta' promozzjonijiet mod sal-Premier League wara li reb\u0127u il-Kampjonat tad-Divi\u017cjonijiet Tlieta u Tnejn u t-tieni fl-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Fil-Premier League g\u0127all-ewwel darba, Matul l-ista\u0121un 1996-97 tal-Lija Athletic kellhom \u017cmien iebes \u0127afna mal-klabbs kbar tal-futbol lokali, u kienu relegati wara a\u0127\u0127ar post.", "Lija Athletic kisbu l-po\u017cizzjoni tag\u0127hom fil-Premiership wara li \u0121ew it-tieni post fl-ista\u0121un fl-2001-02, u wara r-ritorn malajr g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni, Huma rnexxielhom li jer\u0121aw jipromossaw g\u0127all-po\u017cizzjoni ta' tieni post miksuba fl-ista\u0121un 2003-04.", "G\u0127al darb'o\u0127ra l-isfida tal-Premier League kienet wisq tqila, u bi 3 reb\u0127iet, 2 dros u 19-il log\u0127ba mitlufa, \u0126al Lija spi\u010b\u010baw fl-a\u0127\u0127ar post. Fl-2005-06 Lija Athletic ikontinaw l-im\u0121ieba li j\u0127allu divi\u017cjoni tag\u0127hom wara sena, i\u017cda din id-darba d-destinazzjoni kien it-Tieni Divi\u017cjoni, wara li spi\u010b\u010baw id-9 post bi 18 punti fi 18-il log\u0127ba.", "Fl-ista\u0121un2006-07 it-tim kiseb po\u017cizzjoni f'nofs il-klassifika, irfinar 7 post. Minkejja rekord ifqar, it-tim telg\u0127a g\u0127as 6 post fl-ista\u0121un kurrenti.", "Fl 2008-09 Lija Athletic kienu kapa\u010bi li jikkontestaw g\u0127all-promozzjoni, G\u0127alkemm huma kellhom joqg\u0127odu g\u0127at-tielet post wara Melita u rivali Balzan Youths, biex b'hekk il-promozzjoni \u0121iet minsija.", "L-ista\u0121un 2009-10 ra lil-Lija Athletic jisdid mill-iskwadra ma 'parte\u010bipanti diversi minnhom esperjenzati u xi talenti \u017cg\u0127a\u017cag\u0127.", "Mi\u017c-\u017cmien bikri li kien tat-tim huwa li jikkompetu sew g\u0127all-promozzjoni, u bi 48 punti Lija Athletic reb\u0127u l-kampjonat tat-Tieni Divi\u017cjoni u promossaw assigurati g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18110", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18110", "title": "FK Liep\u0101jas Metalurgs", "text": ["FK Liep\u0101jas Metalurgs", "FK Liep\u0101jas Metalurgs (Latvjan: Futbola klubs \"Liep\u0101jas metalurgs\") huwa klabb tal-futbol Latvjan, ibba\u017cat fil-belt ta' Liep\u0101ja u jilg\u0127ab fil-Virsl\u012bga.", "Huma jilag\u0127bu fil-Grawnd Daugava (jesa' 5008 ru\u0127).", "Fl-2005 Metalurgs Liep\u0101jas saru l-ewwel tim barra Skonto FC ta' Riga li reb\u0127u l-Virsl\u012bga peress li l-kampjonat re\u0121a' beda fl-1991.", "Ibba\u017cat fl-Liep\u0101ja, FK Liep\u0101jas Metalurgs, l-isem tieg\u0127u mill-fabbrika metallur\u0121ika tal-belt, imwaqqfa fl-1882, l-unika wa\u0127da tax-xorta tag\u0127ha fl-Istati Balti\u010bi.", "\"Figuri korretti tad 9 ta' Novembru , 2011\"."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18117", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18117", "title": "JK N\u00f5mme Kalju", "text": ["JK N\u00f5mme Kalju", "JK N\u00f5mme Kalju huwa klabb tal-futbol Estonjan ibba\u017cat N\u00f5mme, Tallinn.", "Il-klabb kien ori\u0121inarjament stabbilit fl-1923 u mbag\u0127ad \u0121ie stabbilit mill-\u0121did fl-1997.", "Attwalment, N\u00f5mme Kalju jilag\u0127bu fil-Meistriliiga, l-og\u0127la livell tal-futbol Estonjan wara \u0127afna avventuri ta' divi\u017cjonijiet aktar baxxi.", "L-iStadju Kadrioru huwa l-grawnd tag\u0127hom.", "Estonja", "Bjelorussja", "Bra\u017cil Ingilterra"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18122", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18122", "title": "Mqabba FC", "text": ["Mqabba FC", "Mqabba Football Club hu klabb tal-futbol Malti mill-villa\u0121\u0121 \u017cg\u0127ir fil-lbi\u010b ta' Malta Mqabba, li attwalment jilg\u0127ab fl-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Wara l-riorganizzazzjoni tal-kampjonati tal-futbol Malti u l-\u0127olqien tal-Premier League Malti, dawn kienu kisbu il-promozzjoni ta 'din id-divi\u017cjoni fi 1990-1991, 1992-1993 u 2006-2007.", "Mqabba FC g\u0127andha l-mertu li hija wa\u0127da mill-i\u017cg\u0127ar lokalitajiet Maltin li esperjenzaw l-og\u0127la livell tal-futbol lokali, spe\u010bjalment peress li g\u0127adu kif \u0121ie promoss g\u0127al darb'o\u0127ra fil-Premier League Malti(matul l-ista\u0121un 2010-2011)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18126", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18126", "title": "Trama (narrattiva)", "text": ["Trama (narrattiva)", "It-trama (jew plott) hi r-riorganizzazzjoni tas-sekwenza tal-\u0121rajjiet f'narrattiva jew xog\u0127ol ta' drama.", "It-trama hi distinta mill-\"istorja\".", "Din ta' l-a\u0127\u0127ar tirrakkonta sensiela ta' avvenimenti filwaqt li t-trama torbot l-elementi differenti tan-narrattiva flimkien.", "L-awtur jinse\u0121 it-trama b'tali mod li jil\u0127aq effett artistiku partikolari."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18128", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18128", "title": "Naxxar Lions FC", "text": ["Naxxar Lions FC", "Naxxar Lions Football Club hu klabb tal-futbol Malti mill-villa\u0121\u0121 \u017cg\u0127ir fil-tramuntana ta' Malta Naxxar, li attwalment jilg\u0127ab fl-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Fl-ista\u0121un 2012\u201313, it-tim \u0121ie t-tieni fl-ewwel divi\u017cjoni u \u0121ie promoss g\u0127all-Premier League Malti.", "Il-klabb kellu perjodu po\u017cittiv \u0127afna fl-1940 u wara xi snin jilg\u0127abu fid-divi\u017cjonijiet aktar baxxi, il-klabb kien bosta snin qrib il-glorja imma dejjem hadu r-ras.", "Michael \u017bammit Tabona \u0121ie ma\u0127tur president fil-1980, li jistabbilixxi l-klabb b\u0127ala wie\u0127ed mill-a\u0127jar fuq il-g\u017cira, lag\u0127ab g\u0127al diversi snin fil-Premier League.", "Wara li kienu relegati mill-g\u0127olja kampjonat fil-bidu tas-seklu l-\u0121did, il-klabb kellha tiffa\u010b\u010bja perijodu diffi\u010bli u kien relegati g\u0127at-Tielet Divi\u017cjoni ftit snin ilu.", "Fl-ista\u0121un 2009/2010, Naxxar kienu i\u010b-\u010bampjins tat-Divi\u017cjoni Maltin terzi, li jfisser li dawn kienu promossi g\u0127all-Tieni Divi\u017cjoni.", "In-Naxxar jitqis uwkoll bhala l-hmieg tan-north."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18130", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18130", "title": "FK Partizan", "text": ["FK Partizan", "Fudbalski Klub Partizan Belgrade (Serb \u010airilliku: \u0424\u0443\u0434\u0431\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434), komunement mag\u0127ruf b\u0127ala Partizan Belgrade jew sempli\u010biment Partizan, huwa klabb proffesjonali Serbjan ibba\u017cat f'Belgrad, huwa jag\u0127mel parti kbira mill-Asso\u010bjazzjoni tal-Isports ta' Partizan.", "Il-klabb huwa t-tieni l-aktar klabb su\u010b\u010besiv fis-Serbja, Wara total ta' 38 tazza, 24 \u010bampjins nazzjonali, 12-il tazza nazzjonali u Tazza Mitropa.", "Partizan kienu aggravati minn uffi\u010bjali g\u0127olja ta' \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 tal-Armata Popolari tal-Jugo\u017clava fl-1945, parti mill-Asso\u010bjazzjoni tal-Isports ta' Partizan .", "Il-Partizan Stadium huwa il-grawnd fejn jiprattikaw, huma ilhom jilg\u0127abu mill-1949.", "Partizan \u017camm ir-rekords fl-ewwel esperjenza fi\u010b-\u010aampjins League fl-1955, kif ukoll sar l-ewwel klabb tal-futbol Balkan u Ewropej tal-Lvant li la\u0127aq il-finali ta\u010b-\u010aampjins League.", "Il-klabb g\u0127andu rivalit\u00e0 fit-tul ma' Red Star Belgrade, ukoll mill-belt kapitali ta' Belgrad.", "Il-log\u0127biet bejn dawn i\u017c-\u017cew\u0121 klabbs huma mag\u0127rufa b\u0127ala derby eterna u rata b\u0127ala wa\u0127da mill-akbar \u0121lied bejn il-bliet fid-dinja.", "F'Settembru 2009, il-gazzetta Ingli\u017ca \"Daily Mail\" ikklassifikat ir-Red Star \u2013 Partizan derby ir-4 fost l-akbar 10 rivalitajiet tal-futbol ta' kull \u017cmien.", "\u010aampjins Nazzjonali \u2013 24", "Tazza Nazzjonali \u2013 12", "Supercup tal-Jugo\u017clavja\u2013 1", "Kompetizzjonijiet o\u0127ra", "L-akbar skorers Jugo\u017clavi L-Ewwel Kampjonat Jugoslav L-akbar skorers tal-SuperLiga Serba", "Plejer tas-SuperLiga Serba", "L-ikbar skorer tal-European Cup/UEFA Champions League", "Lista tas-skorers fil-Kampjonati Ewropej", "L-akbar reb\u0127 fil-kompetizzjoni tal-UEFA:", "</div></td></tr> </table>", "Il-lista s\u0127i\u0127a ta' presidenti ta' FK Partizan ->."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18141", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18141", "title": "St. Andrews FC", "text": ["St. Andrews FC", "Saint Andrews Luxol Football Club hu klabb tal-futbol Malti mill-villa\u0121\u0121 \u017cg\u0127ir ta' Pembroke, li attwalment jilg\u0127ab fl-Ewwel Divi\u017cjoni.St.", "Andrews FC twaqqfet fl-1968 b\u0127ala Luxol St Andrew.", "Huma g\u0127andhom \"nursery\" g\u0127olja \u0127afna, li tipprodu\u010ba numru ta 'plejers ta' talent matul is-snin.", "Il-klabb huwa maqsum f'partijiet ta' sports, imsej\u0127a Luxol Sports Club.", "Huma kellhom wie\u0127ed mill-aqwa kow\u010bis ta' Malta Ally Dawson li kien kaptan tat-tim sko\u010b\u010biz Rangers."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18146", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18146", "title": "Piet\u00e0 Hotspurs FC", "text": ["Piet\u00e0 Hotspurs FC", "Piet\u00e0 Hotspurs Football Club huwa klabb tal-futbol Malti ibba\u017cat mill-Piet\u00e0, imwaqqaf fl-1968, il-klabb b\u0127alissa jilg\u0127ab fl-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Piet\u00e0 Hotspurs kellhom debutt fil-kampjonat tag\u0127hom fit-23 ta 'Ottubru 1934, i\u017cda kwalunkwe su\u010b\u010bess tal-klabb kien ittamat li jintla\u0127aq pospost min\u0127abba l-tifqig\u0127a ta' Tieni Gwerra Dinjija.", "Wara tmiem il-gwerra, il-Piet\u00e0 \u0127adu sehem fil-Kampjonati Maltin tal-Futbol, qabel ma ssie\u0127bu fit-Tielet Divi\u017cjoni tal-Kampjonati Nazzjonali, fejn qattg\u0127u 10 sta\u0121uni.", "Piet\u00e0 Hotspurs, madankollu, \u0121ew sostitwiti fil-kampjonat ma \"Piet\u00e0 Atlanta\" fl-1962, tim li aktar tard biddel ismu g\u0127all-Piet\u00e0 Hotspurs fl-1973, li tg\u0127aqqad fir-Raba Divi\u017cjoni fl-1974.", "It-tim reba\u0127 il-kampjonat u l-promozzjoni, i\u017cda damu g\u0127axar snin fit-Tielet Divi\u017cjoni.", "Huma eventwalment reb\u0127u il-promozzjoni fl-1985, i\u017cda kienu malajr relegati mill-\u0121did.", "Madankollu, huma marru lura u reb\u0127u l-promozzjoni mill-\u0121did fl-1988.", "Fl-1994 dawn finalment reb\u0127u l-promozzjoni g\u0127all-Premier League Malti."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18148", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18148", "title": "L-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija 2012\u201313", "text": ["L-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija 2012\u201313", "L-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija 2012\u201313 bdiet fl-14 ta' Settembru 2012 u ntemmet fis-27 ta' April 2013.", "F'dan l-ista\u0121un, \u017cew\u0121 timijiet \u0121ew promossi g\u0127all-Premier League Malti u tnejn \u0121ew relegati g\u0127at-Tieni Divi\u017cjoni.", "Grawnds u\u017cati:- Grawnd tal-Luxol, Grawnd Victor Tedesco, u l-Grawnd ta\u010b-\u010aentinarju.", "Timijiet promossi mit-Tieni Divi\u017cjoni 2011\u201312", "\"Biex taqra din it-tabella, it-tim li qieg\u0127ed elenkat fil-kolonna tax-xellug jilg\u0127ab f'darhu.\"", "Naxxar u Vittoriosa spi\u010b\u010baw l-ista\u0121un bl-istess livell ta' punti."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18151", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18151", "title": "Popolazzjoni", "text": ["Popolazzjoni", "Ir-relazzjoni bejn il-bniedem u l-ambjent tiddependi minn kemm hi l-popolazzjoni u t-tqassim tag\u0127ha fuq medda art.", "Il-Popolazzjoni tkun stabbli jekk imutu nies daqs kemm jitwieldu.", "Fid-dinja hawn tnaqqis fir-rata tal-imwiet min\u0127abba l-progress li qed ise\u0127\u0127 fil-medi\u010bina, dieta bilan\u010bjata, aktar i\u0121ene, \u0127afna e\u017cer\u010bizzju fi\u017ciku e\u010b\u010b. Fl-Ewropa hawn tnaqqis ukoll fir-rata ta' twelid min\u0127abba ra\u0121unijiet varji b\u0127al ippjanar tal-familji, l-omm ta\u0127dem u tkompli l-karriera, l-ulied trid tedukahom, finanzi l-industrijalizzazzjoni.", "F'\u010bertu pajji\u017ci naraw splu\u017cjoni tal-popolazzjoni e\u017cempju \u010b-\u010aina u l-Indja li sa\u0127ansitra qed ja\u0127sbu li ser tissupera lil dik ta\u010b-\u010aina.", "Il-popolazzjoni tad-dinja hija ta' biljun ru\u0127, kull wie\u0127ed bil-b\u017connijiet materjali (medi\u010bini, ikel, xorb, ilma, arja) u so\u010bjali (xog\u0127ol, flus, djar, sa\u0127\u0127a, edukazzjoni).", "Huwa stmat li l-popolazzjoni tad-dinja ser til\u0127aq 10 biljun sas-sena 2050 u aktarx li l-aktar li ser ti\u017cdied fil-pajji\u017ci sotto-zviluppati."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18153", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18153", "title": "FC Santa Coloma", "text": ["FC Santa Coloma", "FC Santa Coloma huwa klabb tal-futbol mill-Andorra, jilag\u0127bu fir-ra\u0127al ta' Santa Coloma.", "Huwa wie\u0127ed mill-a\u0127jar timijiet fl-a\u0127\u0127ar \u017cminijiet.", "FC Santa Coloma g\u0127andha \u017cew\u0121 kisbiet uniki g\u0127at tim mill-Andorra fil-kompetizzjonijiet Ewropej, qatt ripetuti s'issa minn xi gowl fil-log\u0127ob kompetitivi fl-Ewropea.", "Kemm minn dawn \u0121ew miksuba fil-log\u0127ba wa\u0127da: l-ewwel log\u0127ba fir-rawnd tat-Tazza UEFA 2007-08 kwalifikanti kontra l-I\u017craeljani Maccabi Tel Aviv FC, \u200b\u200bfejn FC Santa Coloma reb\u0127a 1-0 f'darhom skurjat minn Juli Fernandez.", "Madankollu, fil-vja\u0121\u0121 tar-ritorn tilfu 4-0 ma Maccabi u kienu eliminati mill-kampjonat.", "Fil-kompetizzjonijiet Ewropej l-o\u0127ra li lag\u0127bu minn timijiet ta 'Andorra, il-timijiet tal-Andorra tilfu (\u0127lief ta' minn \u017cew\u0121 dros fil-log\u0127biet kontra tim minn ta' San Marino) u a\u010b\u010bettat li qalaw gowl 1.", "\"Mill-Lulju 2012.\"", "Nota 1: \"Log\u0127ba abbandunata, ri\u017cultat stabbilit 0-3 mill-UEFA.\".", "\"Mill-10 ta' Lulju 2012.\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18165", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18165", "title": "F91 Dudelange", "text": ["F91 Dudelange", "F91 Dudelange huwa klabb tal-futbol, ibba\u017cat f'Dudelange, fin-Nofsinhar tal-Lussemburgu.", "Il-kuluri tat-tim huma qomos \u0127omor u sofor vertikalment strixxat, b'xorts a\u0127mar u kalzetti.", "Il-Klabb \u0121ie iffurmat fl-1991 mill-klabbs Alleanza Dudelange, Stade Dudelange u US Dudelange.", "Il-Klabbs kollha kienu reb\u0127u d-Divi\u017cjoni Nazzjonali jew it-Tazza tal-Lussemburgu min qabel,i\u017cda kull klabb kien waqa fuq \u017cminijiet diffi\u010bli ,u l-amalgamati tal-klabb kien mistennija li jkunu aktar stabbli,kemm f'sens sportiv u finanzjarju.", "Tidwir fil-klabb biex jikkompeti g\u0127at-titli ta' sfidi.", "Stade Dudelange u US Dudelange kienu fit-tielet livell tal-Lussemburgu (id-Divi\u017cjoni Nazzjonali),filwaqt li Alliance Dudelange kienet qed tit\u0127abat biex tibqg\u0127a fit-2 kampjonat (id-Divi\u017cjoni tal-Unur).", "Il-klabb il-\u0121did se ssir Alleanza fid-Divi\u017cjoni ta 'l-Unur fl-ista\u0121un 1991-92.", "Fl-2004-05, Dudelange reb\u0127u it-titolu u kkompetew fil-UEFA Champions League g\u0127all-ista\u0121un 2005-06.", "Dudelange sar l-ewwel klabb fl-istorja tal-Lussemburgu li le\u0127qu it-tieni rawnd tal-kwalifikazzjoni, wara reb\u0127a notevoli fuq NK Zrinjski (huma tilfu 0-1 f'darhom fl-ewwel leg, fit-tieni leg huma skorjaw gowl fit-3 minuta mi\u017cjuda mir-referi li jiddaqqas l-iskor fuq l-aggregat, u mbag\u0127ad skorjaw 3 gowls aktar fil-\u0127in \u017cejjed).", "Madankollu, it-tieni rawnd tal-kwalifikazzjoni, Dudelange kienu fa\u010bilment meg\u0127luba minn SK Rapid Wien.", "Fl-ista\u0121un 2005\u201306, Dudelange temmu il-Kampjonat u Tazza Doppja g\u0127all-ewwel darba mill-g\u0127aqda.", "Huma irreplikaw dan fl-ista\u0121un 2006\u201307, u reb\u0127u r-raba titolu konsekuttiv tad-Divi\u017cjoni Nazzjonali fl-ista\u0121un 2007\u201308.", "Fi\u010b-UEFA Champions League 2012\u201313, F91 Dudelange g\u0127elbu lil-SP Tre Penne b'punte\u0121\u0121 aggregat ta 11-0 u mbag\u0127ad iltaqaw ma \u010bampjins Awstrijaki Red Bull Salzburg fit-tieni rawnd.Huma tkka\u017caw billi reb\u0127u lil Salzburg 1-0 f'darhom, u segwiti li jirri\u017cultaw minn telf ta 3-4 f'Salzburg, huma jikkwalifikaw g\u0127at-3 rawnd ta 'kwalifika g\u0127all-ewwel darba fuq l-istat tag\u0127hom.", "Mit-30 t'Awwissu 2012: \"Mis-16 ta' Settembru 2012.\"", "Sit Uffi\u010bjali"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18180", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18180", "title": "FC Lusitanos", "text": ["FC Lusitanos", "Lusitanos huwa klabb tal-futbol mill-Andorra ibba\u017cat fl-Andorra la Vella, it-tim beda l-futbol fis-sena 1999 li jilg\u0127ab fil-Primera Divisi\u00f3,l-og\u0127la divi\u017cjoni fl-Andorra.", "Huma reb\u0127u l-promozzjoni g\u0127all-Primera Divisi\u00f3 fl-ewwel sta\u0121un tag\u0127hom.", "Lusitanos reb\u0127u l-ewwel titolu fl-ista\u0121un 2011-12.", "L-isem tal-klabb, l-arma u l-ger jirriflettu l-identit\u00e0 Portugi\u017c tag\u0127hom.", "Il-klabb lag\u0127ab g\u0127all-ewwel darba fil-Campionat de Lliga fl-2000-2001, wara li reba\u0127 il-kampjonat tat-Tieni Divi\u017cjoni.", "Fl 2001-2002 huma reb\u0127u l-ewwel titlu, il-Copa Constituci\u00f3 wara li reb\u0127u 2-0 fil-finali kontra Inter Club d'Escaldes fit-2 ta '\u0120unju, bi\u017c-\u017cew\u0121 gowls minn Manuel Vieira.", "Lusitanios lag\u0127bu l-ewwel log\u0127biet Ewropej tag\u0127hom fil-UEFA Europa League 2010-11, fejn kienu eliminati 11-0 fuq aggregat mill Klabb Ma\u010bedonjan Rabotnicki.Fl-ista\u0121uni kampjonat \u0121ejjiena, kienu melg\u0127uba fl-istess stadju minn klabb kroat,Varazdin, 6-1 fuq l-aggregat.", "Mill-promozzjoni tag\u0127hom g\u0127all-og\u0127la divi\u017cjoni ma kienux \u0121ew relegati, u reb\u0127u l-ewwel titlu tag\u0127hom fl-2012.", "Dan kkwalifika l-klabb dil-UEFA Champions League 2012-13, fejn kienu melg\u0127uba 9-1 fuq aggregat fl-ewwel rawnd kwalifikazzjoni mi\u010b-\u010aampjins Maltin, Valletta.", "It-Tim huwa mag\u0127mul min plejers Portugi\u017ci.", "L-arma ta' Lusitanos \"tixba\u0127 \u0127afna il-dik tal-Portugal Football Federation.", "Min meta bdew il-futbol, il-klabb kellu diversi plejers Portugi\u017ci, kow\u010bis u l-partitarji (immigranti Portugi\u017ci fl-Andorra).", "Manifattur tal-ger tat-tim huwa l-PEBA marka Portugi\u017ca.", "\"Mill-1 ta 'Lulju 2011.\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18190", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18190", "title": "Stadio Giuseppe Meazza", "text": ["Stadio Giuseppe Meazza", "Stadio Giuseppe Meazza, mag\u0127ruf a\u0127jar b\u0127ala San Siro huwa grawnd tal-futbol li jinsab fid-distrett ta' San Siro fil-belt ta' Milan.", "Dan huwa l-grawnd g\u0127a\u017c-\u017cew\u0121 klabbs prin\u010bipali ta' Milan: AC Milan u FC Internazionale Milano.", "Dan il-grawnd huma msemmi f'isem Giuseppe Meazza, darbtejn rebbie\u0127 tat-Tazza tad-Dinja u li lag\u0127ab mal-Inter u xi \u017cmien ukoll mal-Milan fis-snin tletin u erbg\u0127in.", "Dan il-grawnd huwa meqjus fost l-iktar presti\u0121ju\u017ci fl-Ewropa u hu mlaqqam b\u0127ala \"La Scala del Calcio\".", "Mag\u0127ruf b\u0127ala San Siro min\u0127abba li nbena vi\u010bin kappella iddedikata lil dan il-qaddis.", "Illum din il-kappella m'g\u0127adiex te\u017cisti.", "Sal-1979 l-istadju uffi\u010bjalment kien jismu \"Stadio San Siro\" imma fl-1980 ing\u0127ata l-isem ta` \"Stadio Giuseppe Meazza\" plejer storiku Taljan li rebah it-tazza tad-dinja mat-tim nazzjonali Taljan fl-1934 u fl-1938.", "Beda jinbena fl-1925 fuq il-\u0127sieb ta` Piero Pirelli li fl-istess \u017cmien kien il-president tal-A.C.Milan.", "Fid-19 ta' Settembru 1926 \u0121ie inawgurat uffi\u010bjalment b' log\u0127oba ta' \u0127biberija bejn A.C.Milan u Inter.", "Fil-bidu kien jesa 35,000 ru\u0127 u kien propjeta ta` l-A.C. Milan imma fl-1935 l-istadju nxtara mill-kunsill lokali ta` Milan.", "L-Inter bdew jilg\u0127abu fih mill-1947, 21 sena wara l-inawgurazzjoni tieg\u0127u.", "Fl-1996 \u0121ie inawgurat l'hekk imsejja\u0127 \"Muzew ta` San Siro\".", "Il-grawnd huwa meqjus bhala grawnd ta` 5 stilel mill-UEFA u jesa 81,389 ru\u0127.", "Il-Grawnd jesa' 81.389 ru\u0127.", "4 torrijiet fl-an\u0121li, u t torrijiet fin-nofs izommu 4 travi kbar li dawn izommu il-parti ta fuq.", "Argentina - Kamerun 0-1 (Grupp B)", "Germanja tal-Vant - Jugoslavja 4-1 (Grupp D)", "Germanja tal-Vant - Emirati Arabi 5-1 (Grupp D)", "Germanja tal-Vant - Kolombia 1-1 (Grupp D)", "Germanja tal-Vant - Olanda 2-1 (Ottavi tal-Finali)", "Germanja tal-Vant - Cekoslovakkja 1-0 (Kwarti tal-Finali)", "Bob Marley (27 ta` Gunju 1980)", "Bruce Springsteen (21 ta` Gunju 1985)", "Vasco Rossi (10 ta` Lulju 1990)", "Vasco Rossi (7 u 8 ta` Lulju 1995)", "Luciano Ligabue (Novembru 1995)", "Michael Jackson (18 ta` Gunju 1997)", "Luciano Ligabue (28 ta` Gunju 1997)", "Luciano Ligabue (5 u 6 Lulju 2002)", "Bruce Springsteen (28 ta` Gunju 2003)", "Vasco Rossi (4, 5 u 8 Lulju 2003)", "Renato Zero (29 ta' Mejju 2004)", "Red Hot Chili Peppers (8 ta` Gunju 2004)", "U2 (20 u 21 Lulju 2005)", "Luciano Ligabue (27 ta' Mejju 2006)", "Robbie Williams (22 ta' Lulju 2006)", "Renato Zero (21 ta` Mejju 2007)", "Laura Pausini (2 ta` Gunju 2007)", "Vasco Rossi (21 u 22 ta` Gunju 2007)", "Biagio Antonacci (30 ta` Gunju 2007)", "Negramaro (31 ta` Mejju 2008)", "Zucchero (14 ta` Gunju 2008)", "Bruce Springsteen (25 ta` Gunju 2008)", "Vasco Rossi (6 u 7 ta` Gunju 2008)", "Luciano Ligabue (4 u 5 ta` Lulju 2008)", "Depeche Mode (18 ta` Gunju 2009)", "Amiche per l'Abruzzo (21 ta` Gunju 2009)", "U2 (7 u 8 ta` Lulju 2009)", "Madonna (14 ta` lulju 2009)"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18193", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18193", "title": "SP Tre Penne", "text": ["SP Tre Penne", "SP Tre Penne huwa klabb tal-futbol minn San Marino bba\u017cat fil-Belt ta' San Marino.", "Il-klabb beda il-futbol fl-1956.", "Tre Penne attwalment jilg\u0127abu f\"' Girone B\" tal-Campionato Sammarinese di Calcio.", "Kuluri tat-tim huma bojod u blu meta jilg\u0127abu f'darhom u a\u0127mar meta jilg\u0127abu barra min darhom.", "\"Mill-1 ta' Lulju 2011.\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18198", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18198", "title": "Ba\u0127amas", "text": ["Ba\u0127amas", "Il-Ba\u0127amas , uffi\u010bjalment il-Commonwealth tal-Ba\u0127amas, huwa pajji\u017c li jikkonsisti f'aktar minn 3,000 g\u017cira.", "G\u0127andu g\u017cejjer fl-O\u010bean Atlantiku, fit-Tramuntana ta' Kuba u Hispaniola (ir-Repubblika Dominikana u l-\u0126aiti), fil-majjistral tal-G\u017cejjer Turks u Caicos u fil-Lbi\u010b tal-istat Amerikan ta' Florida.", "Il-belt kapitali tag\u0127ha hi Nassau fuq il-g\u017cira ta' New Providence.", "\u0120eografikament, il-Ba\u0127amas jinsab vi\u010bin l-istess g\u017cira Kuba, Hispaniola u l-G\u017cejjer Turks u Caicos; l-indikazzjoni ta '\"Ba\u0127amas\" normalment tirreferi g\u0127all-pajji\u017c u mhux g\u0127all-katina \u0121eografika.", "Il-popolazzjoni tal-pajji\u017c hi ta' madwar 354,000 ru\u0127 li jg\u0127ixu fuq art ta' 13,939 km2 (5,382 mi kw)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18200", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18200", "title": "Linfield FC", "text": ["Linfield FC", "Linfield FC (isem s\u0127i\u0127 Linfield Football & Athletic Club), huwa klabb semi-professjonali mill-Irlanda ta' Fuq,li grawnd tag\u0127hom huwa Windsor Park f'Belfast, li huwa il-grawnd nazzjonali tat-Tim nazzjonali.", "Linfield jilg\u0127abu fil-IFA Premiership (xorta popolarment imsej\u0127a l-Lega Irlandi\u017ca)It-tieni l-eqdem kampjonat nazzjonali fid-dinja wara l-Football League fl-Ingilterra.", "Linfield reb\u0127u t-titlu tal-kampjonat 51 darbiet, Mill-ista\u0121un 1890\u20131891 meta dawn saru l-ewwel \u010bampjins tal-Kampjonat.", "Dan hu wie\u0127ed mill-erba klabbs li kienu mi\u017cmuma fil-Kampjonat sa mill-formazzjoni tieg\u0127u fl-1890, l-o\u0127rajn kienu Glentoran, Cliftonville u Lisburn Distillery.", "Ir-rivali ewlenin ta' Linfield huma Glentoran li jilag\u0127bu fl-Oval fil-Lvant ta 'Belfast.", "Dan rivalit\u00e0 ma 'Glentoran hija mag\u0127rufa b\u0127ala \"Belfast's Big Two\".", "Bdew f'Marzu 1886 f'Sandy Row fin-nofsinhar ta' Belfast mill-\u0127addiema tal-Kumpannija Ulster Spinning Linfield Mill, it-tim ori\u0121inarjament kien mag\u0127ruf b\u0127ala l-Kazin Linfield Athletic u lag\u0127bu fil-grawnd tal-mit\u0127na mag\u0127rufa b\u0127ala l-Meadow.", "Linfield tmexxiet g\u0127al Ulsterville Avenue fl-1889.", "Wara x-xiri ta 'bi\u010b\u010ba art mag\u0127rufa b\u0127ala l-\"bog meadows\" ftit l-isfel Windsor Avenue fl-1904, il-klabb stabbilita f'dak li sar permanenti ta Linfield FC.", "Windsor Park, ra\u0121uni li ospitat log\u0127biet internazzjonali sa mill-ftu\u0127 tag\u0127ha.", "L-ewwel log\u0127ba f'Windsor kien intlag\u0127bet kontra Glentoran, in-nofs l-ie\u0127or ta' Belfast li hija \"Big Two,\" fit-2 ta' Settembru , 1905 \u2013 g\u0127alkemm Belfast Celtic kienu rivali ewlenin tal-klabb fi\u017c-\u017cmienijiet.", "Roy Coyle kien l-aktar mani\u0121er su\u010b\u010bessiv li rnexxielu jreba\u0127 31 trofej g\u0127all-Linfield matul il-\u0127in tieg\u0127u fil Windsor Park (1975-1990).", "Huwa segwit mill-qrib mill mani\u0121er attwali ta' Linfield David Jeffrey li reba\u0127 30 trofej mill-\u0127atra tieg\u0127u fl-1997.", "Il-Kaptan ta' Linfield Noel Bailie miksub kiseb l-1000 pre\u017cenza tieg\u0127u g\u0127all-klabb meta lag\u0127ab ma Crusaders FC.", "Ftit wara, fis April 27, 2010, Linfield \u0127adu 49 titolu tag\u0127hom wara reb\u0127a 1-0 kontra Cliftonville f'Windsor Park fil-Kampjonat Carling Premiership.", "Min meta Noel Bailie irtira mill-futbol f'Mejju 2011 f'et\u00e0 ta' 40, peress li rtirati in-numru 11 tal-ger.", "Linfield assiguraw it-titolu tag\u0127hom fil-50 kampjonat fis-26 t'April, 2011 wara reb\u0127a ta' 4-0 kontra Lisburn Distillery.", "Dak li refg\u0127a t-trofew tag\u0127hom g\u0127amel il-Linfield l-aktar tim su\u010b\u010bessiv fil-futbol Irlandi\u017c.", "Il-Grawnd ta' Linfield Windsor Park fil-nofsinhar ta' Belfast.", "Il-korp governattiv tal-futbol Irlandi\u017c, l-Irish Football Association, jikri l-grawnd g\u0127all-u\u017cu mill-Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda ta' Fuq.", "Il-klabb b\u0127alissa qed tir\u010bievi 15% tal-internazzjonali ir\u010bevuti b\u0127ala kera tal-Irlanda ta' Fuq.", "Dan huwa kontroversjali kemm klabbs rivali tal-Kampjonat Irlandi\u017c tara dan b\u0127ala l-og\u0127ti ta' vanta\u0121\u0121 in\u0121ust g\u0127all-Linfield billi jippermeti li joffru pagi aktar attraenti u jkollhom skwadra akbar minn klabbs kollha.", "L-istadium b\u0127alissa g\u0127addej rinovar sostanzjali biex ti\u017cdied il-kapa\u010bit\u00e0 u tittejjeb is-sikurezza.", "Huwa wkoll l-akbar Asso\u010bjazzjoni tal-istadju tal-Irlanda ta 'Fuq , mal-Oval ta' Glentoran .", "L-aktar klabb dominanti tan-na\u0127a tat-Tramuntana tal-Irlanda , Linfield kienu difensuri regolari fil-futbol Ewropew.", "L-aktar kisba notevoli tag\u0127hom kienet til\u0127aq il-fa\u017ci kwarti tal-finali fit-Tazza Ewropea fl-ista\u0121un 1966\u20131967.", "Wara li g\u0127elbu lil Aris Bonnevoie tal-Lussemburgu u V\u00e5lerenga tan-Norve\u0121ja huma ffa\u010b\u010bjaw lil-CSKA Sofia fl-a\u0127\u0127ar tmienja.", "Dan irri\u017culta fi dro ta' 2\u20132 f'darhom u telfa f'1\u20130 barra min darhom.", "Fl-ista\u0121un 1984\u201385, wara li jeg\u0127lbu lil Shamrock Rovers bil-gowls barra min darhom (l-ewwel serje u s'issa biss ta 'laqg\u0127at bejn i\u017c-\u017cew\u0121 superpotenzi Irlandi\u017ci barra l-Kampjonat fl-Irlanda'), Linfield iffa\u010b\u010bjaw eventwali semi-finalisti Panathinaikos fit-tieni rawnd.", "Wara telfa ta'2\u20131 barra minn darhom, Linfield \u0121ew dro ta' 3-3 f'Windsor Park fir-ritorn tal-leg.", "Fl-ista\u0121un 1987\u201388 Linfield lag\u0127bu f'darhom kontra Lillestr\u00f8m kienet im\u0127assara min\u0127abba l-missili,jirri\u017culta s-sanzjonijiet tal-UEFA li kien ifisser biex ikollhom jilag\u0127bu li jmisshom \u017cew\u0121 log\u0127biet f'darhom fil-Kompetizzjonijiet Ewropej fil-klabb tal-Wales Wrexham fl-ista\u0121uni 1988\u201389 u 1989\u201390.", "Fil-UEFA Champions League 1993\u201394 rat lil-Linfield mfassla ma Dynamo Tbilisi tal-\u0120eor\u0121ja. wara li tilfu 3\u20132 fuq l-aggregat, kien re\u0121g\u0127u dda\u0127\u0127lu meta l-avversarji tag\u0127hom kienu mke\u010b\u010bija mill-kompetizzjoni g\u0127al-log\u0127ba allegata bba\u017cata fuq \u0127las tal-uffi\u010bjali.", "Linfield iffa\u010b\u010bjaw lil-Copenhagen fl-ewwel rawnd.", "Huma reb\u0127u l-ewwel leg 3\u20130, i\u017cda imbag\u0127ad tilfu it-tieni leg 4\u20130 wara l-\u0127in mi\u017cjud.", "Dan wera g\u0127alja, kif reb\u0127a kienet tfisser dro finanzjarjament qlig\u0127 kontra \u010bampjins eventwali Milan fir-rawnd li jmiss."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18209", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18209", "title": "L-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija 2011\u201312", "text": ["L-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija 2011\u201312", "L-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija 2011\u201312 kien is-7 sta\u0121un tal-kampjonat ta\u0127t it-titlu attwali tieg\u0127u u l-ewwel sta\u0121un ta\u0127t id-divi\u017cjoni attwali.", "\u017bew\u0121 timijiet \u0121ew promossi mill-Ewwel Divi\u017cjoni g\u0127all-Premier League li huma Melita u Rabat Ajax.", "Timijiet promossi mit-Tieni Divi\u017cjoni 2010\u201311"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18216", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18216", "title": "Sor\u010bid", "text": ["Sor\u010bid", "Is-Sri\u010bed jew Sor\u010bidi (Soricidae) huma familja ta' mammiferi sorikomorfi msej\u0127in komunement \u0121rieden ta' \u0121eddumhom twil jew \u0121rieden ta' \u0127alqhom twil.)", "Is-sri\u010bed huma mammiferi \u017cg\u0127ar li jixb\u0127u l-\u0121urdien, ji\u0121u mit-talpa u huma karatterizzati b'geddum twil bil-ponta u suf artab u bellusi ta' lewn kannella-gri\u017c.", "G\u0127alkemm minn barra jidher qisu \u0121urdien b'imnie\u0127ru twil, is-sor\u010bid mhuwiex roditur: il-familja tas-sri\u010bed tappartieni g\u0127all-ordni tas-sorikomorfi.", "Is-sri\u010bed g\u0127andhom \u0127ames swaba' f'saqjhom waqt li r-rodituri g\u0127andhom erbg\u0127a.", "Ma rridux in\u0127alltuhom mat-Tupaiidae u Macroscelididae li jappartienu g\u0127all-ordnijiet o\u0127ra.", "Is-sri\u010bed huma \u017cg\u0127ar, il-parti l-kbira huma daqs \u0121urdien.", "L-ikbar spe\u010bi hi dik tas-\"Suncus murinus\" tal-Asja tropikali li huma 15 \u010bm twal u ji\u017cnu 100 gramma, waqt li l-i\u017cg\u0127ar hi dik tas-\"Suncus etruscus\" li huma 3.5 \u010bm twal u ji\u017cnu 2 grammi u li huma l-i\u017cg\u0127ar mammiferi \u0127ajjin li nafu bihom.", "L-10% tal-massa tas-sri\u010bed hi kkon\u010bentrata f'mo\u0127\u0127u, u g\u0127alhekk g\u0127andu rapport mo\u0127\u0127/massa tal-\u0121isem relattivament g\u0127oli.", "Is-sri\u010bed huma mifruxin ma' kwa\u017ci d-dinja kollha, barra Ginea l-\u0120dida, l-Awstralja u New Zealand, waqt li fl-Amerika t'Isfel jg\u0127ixu biss fil-parti tat-Tramuntana.", "Il-familja tas-sri\u010bed fiha xi 376 spe\u010bi, ir-raba' l-ikbar numru fost il-mammiferi, wara il-Muridae, Cricetidae u Vespertilionidae.", "\u0120eneralment is-sri\u010bed huma annimali tal-art li jieklu \u017c-\u017cerrieg\u0127a, insetti, dud u varjet\u00e0 kbira ta' ikel fil-weraq u l-ve\u0121etazzjoni folta, o\u0127rajn jispe\u010bjalizzaw f'li jixxabtu mas-si\u0121ar jew jg\u0127ixu ta\u0127t l-art jew ta\u0127t il-borra jew isibu l-ikel mill-ilma.", "G\u0127andhom g\u0127ajnejhom \u017cg\u0127ar, imma jisimg\u0127u u jxommu \u0127afna.", "Huma attivi \u017cafna u jieklu \u0127afna, b'metaboli\u017cmu g\u0127oli i\u017cjed mis-soltu.", "Is-sri\u010bed kuljum jieklu kwantit\u00e0 ta' ikel ekwivalenti g\u0127al 80-90% tat-toqol ta' \u0121isimhom.", "Ma jibernawx.", "Waqt li r-rodituri g\u0127andhom in\u010bisivi li jibqg\u0127u jikbru matul \u0127ajjithom kollha, snien is-sri\u010bed jittiklulhom il-\u0127in kollu, problema kbira g\u0127alihom g\u0127ax jitilfu s-snien tal-\u0127alib qabel jitwieldu u hekk ikollhom sett wie\u0127ed biss x'ju\u017caw.", "Is-sri\u010bed jiddefendu t-territorju tag\u0127hom: ike\u010b\u010bu l-g\u0127edewwa u ja\u010b\u010bettaw il-kumpanija biex jg\u0127ammru biss.", "\u0126afna j\u0127affru ta\u0127t l-art biex ja\u0127\u017cnu l-ikel jew biex ja\u0127arbu mill-predaturi.", "Il-mara tista' twelled g\u0127axar darbiet fis-sena, it-tqala tie\u0127u minn 17 sa 32 jum.", "Il-mara spiss tibqa' tqila fil-jiem wara li twelled u bil-\u0127alib matul it-tqala, u l-frie\u0127 jinfatmu meta jitwieled il-boton ta' wara.", "Is-sri\u010bed g\u0127andhom g\u0127omor medju ta' bejn 12 u 30 xahar.", "Is-sri\u010bed g\u0127andhom karatteristi\u010bi mhux tas-soltu g\u0127all-mammiferi: xi spe\u010bi huma velenu\u017ci waqt li o\u0127rjan ju\u017caw l-ekolokazzjoni, kif jag\u0127mlu l-friefet il-lejl u l-balieni bis-snien.", "Kontra l-parti l-kbira tal-mammiferi, dawn huma mog\u0127nija bl-g\u0127adam \u017cigomatiku.", "Hemm 376 spe\u010bi ta' sri\u010bed f'26 \u0121eneru, mi\u0121burin fi tliet sottofamilji: Crocidurinae, Myosoricinae u Soricinae.", "Barra minn hekk il-familja fiha wkoll is-sottofamilji estinti Limnoecinae, Crocidosoricinae, Allosoricinae u Heterosoricinae."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18232", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18232", "title": "22 ta' Novembru", "text": ["22 ta' Novembru", "It-22 ta' Novembru hija it-326 \u0121urnata tal-Kalendarju Gregorjan (it-327 fis-snin bisestili).", "Hemm 39-il jum li jifdal sa l-a\u0127\u0127ar tas-sena.", "Jum Internazzjonali tal-Mu\u017cika"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18253", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18253", "title": "Premier League Malti 2000\u201301", "text": ["Premier League Malti 2000\u201301", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 2000\u201301.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'10 timijiet, u Valletta FC kienu reb\u0127u l-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18255", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18255", "title": "Premier League Malti 1909\u201310", "text": ["Premier League Malti 1909\u201310", "L-Ewwel Divi\u017cjoni 1909\u201310 kienet l-ewwel edizzjoni tal-Ewwel Divi\u017cjoni fil-futbol Malti, dik li llum hi mag\u0127rufa b\u0127ala l-Premier League.", "Il-kampjonat inlag\u0127ab bejn \u0127ames timijiet, bi Floriana ji\u0121u nkurunati \u010bampjins."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18256", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18256", "title": "Premier League Malti 1911\u201312", "text": ["Premier League Malti 1911\u201312", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1911\u201312.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'5 timijiet, u Floriana reb\u0127u l-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18257", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18257", "title": "Premier League Malti 1912\u201313", "text": ["Premier League Malti 1912\u201313", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1912\u201313.", "Il-kampjonat kien imwettaq fi 8 timijiet, u Floriana reb\u0127u l-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18258", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18258", "title": "Premier League Malti 1913\u201314", "text": ["Premier League Malti 1913\u201314", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1913\u201314.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'7 timijiet, u \u0126amrun Spartans kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18259", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18259", "title": "Premier League Malti 1914\u201315", "text": ["Premier League Malti 1914\u201315", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1914\u201315.", "Il-kampjonat kien bejn 6 timijiet, u Valletta United kienu r-rebbie\u0127a tal-kampjonat wara reb\u0127a ta' 5-0 fuq Sliema Wanderers."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18260", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18260", "title": "Premier League Malti 1916\u201317", "text": ["Premier League Malti 1916\u201317", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1916\u201317.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'6 timijiet, u St. Georges kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat.", "Play-off"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18261", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18261", "title": "Premier League Malti 1917\u201318", "text": ["Premier League Malti 1917\u201318", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1917\u201318.", "Il-kampjonat kien imwettaq fi 8 timijiet, u \u0126amrun Spartans kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat.", "Play-off"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18262", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18262", "title": "Premier League Malti 1918\u201319", "text": ["Premier League Malti 1918\u201319", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1918\u201319.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'5 timijiet, u King's Own Malta Regiment kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18264", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18264", "title": "Premier League Malti 1919\u201320", "text": ["Premier League Malti 1919\u201320", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1919\u201320.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'6 timijiet, u Sliema Wanderers kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18265", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18265", "title": "Premier League Malti 1920\u201321", "text": ["Premier League Malti 1920\u201321", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1920\u201321.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'9 timijiet, u Floriana kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat.", "Sliema Wanderers u St. Georges tne\u0127\u0127ew mill-kompetizzjoni."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18266", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18266", "title": "Premier League Malti 1921\u201322", "text": ["Premier League Malti 1921\u201322", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1921\u201322.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'7 timijiet, u Floriana kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18267", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18267", "title": "Premier League Malti 1922\u201323", "text": ["Premier League Malti 1922\u201323", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1922\u201323.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'6 timijiet, u Sliema Wanderers kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18268", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18268", "title": "Premier League Malti 1923\u201324", "text": ["Premier League Malti 1923\u201324", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1923\u201324.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'5 timijiet, u Sliema Wanderers kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18271", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18271", "title": "Premier League Malti 1924\u201325", "text": ["Premier League Malti 1924\u201325", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1924\u201325.", "Il-kampjonat kien imwettaq fi 8 timijiet, u Floriana kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18272", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18272", "title": "Premier League Malti 1925\u201326", "text": ["Premier League Malti 1925\u201326", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1925\u201326.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'7 timijiet, u Sliema Wanderers kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18274", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18274", "title": "Premier League Malti 1926\u201327", "text": ["Premier League Malti 1926\u201327", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1926\u201327.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'4 timijiet, u Floriana kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18275", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18275", "title": "Premier League Malti 1927\u201328", "text": ["Premier League Malti 1927\u201328", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1927\u201328.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'7 timijiet, u Floriana kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18276", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18276", "title": "Premier League Malti 1928\u201329", "text": ["Premier League Malti 1928\u201329", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1928\u201329.", "Il-kampjonat kien imwettaq fi 3 timijiet, u Floriana kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18288", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18288", "title": "Premier League Malti 1929\u201330", "text": ["Premier League Malti 1929\u201330", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1929\u201330.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'5 timijiet, u Sliema Wanderers kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18289", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18289", "title": "Premier League Malti 1930\u201331", "text": ["Premier League Malti 1930\u201331", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1930\u201331.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'4 timijiet, u Floriana kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18290", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18290", "title": "Premier League Malti 1931\u201332", "text": ["Premier League Malti 1931\u201332", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1931\u201332.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'4 timijiet, u Valletta United kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18291", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18291", "title": "Premier League Malti 1932\u201333", "text": ["Premier League Malti 1932\u201333", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1932\u201333.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'4 timijiet, u Sliema Wanderers kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18341", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18341", "title": "Qerda tal-inno\u010benti", "text": ["Qerda tal-inno\u010benti", "Il-qerda tal-Inno\u010benti hu l-isem mog\u0127ti lil episodju rrakontat fl-Evangelju skont Mattew fl-istess \u0127in mal-\u0126arba fl-E\u0121ittu : il-qtil tat-trabi kollha ta' ta\u0127t tliet snini fl-in\u0127awi ta' Betlehem, ordnat minn Erodi ftit wara t-twelid ta' \u0120es\u00f9.", "Il-knejjes iqimuhom b\u0127ala martri.", "Festa : it-28 ta' Di\u010bembru fil-Punent u id-29 ta' Di\u010bembru fil-Lvant.", "Spiss kien hemm dubju dwar l-istori\u010bit\u00e0 ta' dan l-episodju.", "L-Evan\u0121elju skont Mattew, Kap. 2, versi 16-18 :", "Dan l-epdisodju ma jissemmiex fl-evan\u0121elji kanoni\u010bi l-o\u0127ra u fl-ewwel evan\u0121elji apokrifi.", "Lanqas ma jisemma mill-istoriku Lhudi Flavius Josephus.", "Jer\u0121a jidher g\u0127all-ewwel darba fil-Protevan\u0121elju ta' \u0120akbu.", "L-istoriku pagan Macrobius (c. 395-436) isemmi massakru tat-trabi minn Erodi:", "Diffi\u010bli nkunu nafu jekk kienx hemm \u0121rajja tassew storika b\u0127ala l-ba\u017ci ta' din l-istorja.", "Voltaire fl-artiklu \"Innocents\" fid-\"Dictionnaire philosophique\" tieg\u0127u kien di\u0121\u00e0 ddiskuta l-istori\u010bit\u00e0 ta' dan il-massakru .", "L-istoriku Amerikan, Paul L. Maier, ma ja\u0127sibx li din il-\u0121rajja kellha ba\u017ci storika, imma pjuttost kienet parti mill-a\u0121jografija ta' \u0120es\u00f9.", "It-teologu protestant Fran\u010bi\u017c, Andr\u00e9 Gounelle, jg\u0127id li r-rakkont ta' Mattew tat-tfulija ta' \u0120es\u00f9 hu parallel ma' dak tat-twelid ta' Mos\u00e8 fit-Testment il-Qadim (fost dawn il-paralleli, il-qerda tal-Inno\u010benti tfakkarna fit-tag\u0127riq tat-trabi Lhud subien, fil-bidu tal-E\u017codu) fi sforz allegoriku biex juri li \u0120es\u00f9 hu l-Mos\u00e8 l-\u0121did : \"Il-paralleli\u017cmu hu kbir wisq biex ma kienx ma\u0127luq, jekk mhux kollu, mill-imqas \u0127afna minnu.\"", "Madankollu, iqis li m'g\u0127andniex \"... n'akku\u017caw l-evan\u0121elisti bi frodi jew di\u017conest\u00e0.", "Ju\u017caw il-metodu tal-kitba u l-kompo\u017cizzjoni ta' \u017cmienhom li kien a\u010b\u010bettat.\"", "L-istoriku Gilbert Picard jfakkarna li nsibu l-istess storja fil-kitba tal-istoriku Rumanan Swetonju rigward it-twelid ta' Oktavju Awgustu.", "Imma skont l-storiku Fran\u010bi\u017c, spe\u010bjalista fuq Ruma antika, Paul Veyne, ix-xhieda tal-pagan Macrobius tikkonferma l-istori\u010bit\u00e0 ta' massakru tat-tfal, anki jekk stess \"il-memorja tieg\u0127u serviet b\u0127ala motivazzjoni g\u0127at-twelid le\u0121endaru, f'Betlehem, ta' \u0120es\u00f9.\"", "G\u0127all-Insara, l-Imqaddsin Inno\u010benti huma t-tfal ta' ta\u0127t xahrejn maqtulin minn Erodi f'Betlehem: g\u0127all-Kattoli\u010bi, qabel it-tieni Kon\u010bilju tal-Vatikan, it-teolo\u0121ija kienet t\u0127alli 'l min ja\u0127seb li Alla ppermetta il-Qerda tal-Imqaddsin Inno\u010benti biex jag\u0127mel minnhom is-sinjal tal-mi\u0121ja tal-fidwa ta' \u0120es\u00f9 Kristu.", "Il-Kostituzzjoni Dommatika \"Dei Verbum\" tal-1965 fil-paragrafu 12 (\"Kif ninterpretaw il-Kitba Mqaddsa\") tg\u0127id li je\u0127tie\u0121 li noqog\u0127du attenti g\u0127all-\u0121eneri letterarji, u li dan i\u017c-\u017cmien m'g\u0127adux possibbli li l-massakru kien min\u0127abba r-rieda ta' Alla.", "Wistin ta' Ippona iddeskriva x-xena hekk : \u0120wanni ta' Patmos, fl-Apokalissi, juri l-Imqaddsa Inno\u010benti madwar it-tron tal-\u0126aruf g\u0127aliex huma safja, u jsegwuh kull fejn imur.", "\"Staqsu ru\u0127kom\", jg\u0127id Bernard ta' Clairvaux, \"g\u0127al liema mertu dawn it-tfal \u0121ew inkurunati minn id Alla?", "Staqsu mbag\u0127ad lil Erodi, g\u0127al liema delitti \u0121ew maqtula b'dik il-krudelt\u00e0.", "It-tieba tal-Feddej intreb\u0127et bil-barbarit\u00e0 ta' Erodi?", "Dan ir-re \u0127a\u017cin seta' jitfa' g\u0127all-mewt tfal inno\u010benti u \u0120es\u00f9 Kristu ma setax jag\u0127ti l-\u0127ajja eterna lil dawk li mietu g\u0127alieH?", "G\u0127ajnejn il-bniedem jew tal-an\u0121li ma jsibu l-ebda mertu f'dawn il-\u0127lejjaq \u010bkejknin; imma l-grazzja divina g\u0127o\u0121obha tg\u0127anihom.\"", "Il-Knisja waqfet il-festa tag\u0127hom fit-tieni seklu.", "\"Il-qerda tal-Inno\u010benti\" hu su\u0121\u0121ett li sfruttawh \u0127afna artisti, b\u0127ala sku\u017ca biex ipin\u0121u kompo\u017cizzjonijiet sofistikati li juru i\u0121sma m\u0127abblin f'azzjonijiet vjolenti.", "Xi pitturi tar-Rinaxximent kienu mnebb\u0127in mill-bassirilievi rumani tal-battalja bejn il-Lapiti u \u010b-\u010aentawri biex jirrappre\u017centaw persuna\u0121\u0121i g\u0127arwiena b\u0127al fil-\"Qerda tal-Inno\u010benti\" ta' Amico Aspertini.", "\"Il-qerda tal-inno\u010benti\" ta' Guido Reni, impin\u0121ija f-1611 f'forma wieqfa mhux tas-soltu qieg\u0127da Bolonja.", "Bosta pitturi ta' Peter Paul Rubens juru din it-tema.", "Wa\u0127da minnhom, li issa qieg\u0127da Munich, g\u0127amel in\u010bi\u017cjoni tag\u0127ha Paulus Pontius fl-1643 u din tispjega g\u0127aliex jinstabu reproduzzjonijiet f'pajji\u017ci 'l bog\u0127od \u0127afna b\u0127all-Per\u00f9.", "Is-su\u0121\u0121ett deher ukoll f' \"Guernica\" ta' Picasso (1937).", "Din il-pittura tie\u0127u xi motivi mill-pittura ta' Nicolas Poussin tal-qerda tal-inno\u010benti"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18350", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18350", "title": "Nichi Vendola", "text": ["Nichi Vendola", "Nichi Vendola (Bari, 26 ta' Awwissu 1958) huwa politiku xellugi Taljan u President tar-re\u0121jun tal-Puglia.", "F'Di\u010bembru tal-2009 beda l-moviment politiku, \"Sinistra Ecologia Libert\u00e0\"."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18361", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18361", "title": "George Vella", "text": ["George Vella", "It-Tabib George Vella (\u017bejtun, 24 ta' April 1942) huwa l-g\u0127axar President ta' Malta.", "Qabel huwa kien darbtejn Ministru tal-Affarijiet Barranin ta' Malta.", "Kien ukoll Deputat Priministru ta' Malta.", "Kien Ministru tal-Affarijiet Barranin u l-Ambjent mill-1996 sal-1998, u Ministru tal-Affarijiet Barranin mill-2013 sal-2017.", "Kien ukoll Deputat Mexxej tal-Partit Laburista mill-1992 sal-2003.", "Nhar il-5 ta' Marzu 2019, il-Prim Ministru Joseph Muscat \u0127abbar li l-Kabinett kien g\u0127adu kif approva b'mod unanimu proposta tal-Prim Ministru biex Vella jkun innominat g\u0127all-Presidenza.", "Il-Gvern qal li f'laqg\u0127a li saret immedjatament wara, il-Grupp Parlamentari tal-Gvern ukoll appo\u0121\u0121ja din in-nomina b'mod unanimu.", "Studja fil-Kulle\u0121\u0121 De La Salle u iggradwa mill-Universit\u00e0 Rjali ta' Malta b\u0127ala Tabib tal-Medi\u010bina u Kirur\u0121ija.", "Bejn l-1966 u l-1973 huwa kien l-Uffi\u010bjal Mediku tal-Malta Drydocks.", "Mill-1966 sal-1975 kien ukoll Demonstrator tal-Fi\u017cjolo\u0121ija u tal-Bijokimika fl-Iskola Medika.", "Bejn l-1964 u l-2013 Vella kien konsulent fil-Medi\u010bina tal-Avjazzjoni, spe\u010bjalista fil-Medi\u010bina tal-Familja u wkoll tabib tal-familja.", "Beda jie\u0127u sehem attiv fil-politika sa mill-1976.", "Kien elett Membru Parlamentari fl-1978 sa 1987, u minn 1992 sal-lum.", "Matul il-karriera politika, kien anke nominat g\u0127al Mexxej tal-Partit Laburista fl-1992 mill-Mexxej Karmenu Mifsud Bonnici i\u017cda huwa ma a\u010b\u010bettax.", "Kien wie\u0127ed mill-ewwel Osservaturi Maltin fil-Parlament Ewropew u anke Membru Parlamentari Ewropew g\u0127al \u017cmien qasir fl-2004.", "Esperjenza vasta u fit-tul fil-Kunsill tal-Ewropa, u fil-Parlament Ewropew, u f'konferenzi tan-Nazzjonijiet Mag\u0127quda.", "Kien Membru tal-Parlament Ewro-Mediterranju, u tal-Assemblea Parlamentari tal-Mediterran, Delegat tal-Partit Laburista fil-Konvenzjoni biex titfassal Kostituzzjoni g\u0127all-Unjoni Ewropea (2003), u Rappre\u017centant tal-Partit Laburista fil-Presidenza tal-Partiti Socjalisti tal-Ewropa.", "\u0126a sehem attiv f'numru kbir ta' konferenzi politi\u010bi madwar id-dinja, u kellu laqg\u0127at ma' numru kbir ta' politi\u010bi importanti fil-qasam politiku dinji.", "Interessat partikolarment fil-politika tal-Mediterran u tal-Lvant Nofsani.", "Kien Membru tal-Kumitat tal-Affarijiet Barranin u Ewropej tal-Parlament.", "Huwa n\u0127atar Deputat Mexxej tal-Partit Laburista fl-1992 u dam sal-2003.", "Kien Deputat Prim Ministru u Ministru Affarijiet Barranin u tal-Ambjent 1996-1998.", "Mill-1998 sal-2013 kien il-Kelliem Ewlieni tal-Oppo\u017cizzjoni g\u0127all-Affarijiet Barranin u Ewropej.", "Fl-2008, huwa mbotta l-kandidatura ta' Joseph Muscat b\u0127ala Mexxej \u0121did tal-Partit Laburista.", "Nhar it-13 ta' Marzu 2013 huwa n\u0127atar Ministru g\u0127all-Affarijiet Barranin fil-Gvern Laburista li tela' fl-Elezzjonijiet \u0120enerali 2013 li saru \u0127amest ijiem qabel.", "Fl-2017, ma kkontestax l-elezzjoni.", "Wara l-elezzjoni, huwa sar kritiku tal-Gvern Laburista rigward l-emendi fil-li\u0121i tal-IVF.", "Vella huwa kontra l-abort.", "Nhar il-5 ta' Marzu 2019, il-Prim Ministru Joseph Muscat \u0127abbar li l-Kabinett kien g\u0127adu kif approva b'mod unanimu proposta tal-Prim Ministru Joseph Muscat biex Vella, fl-et\u00e0 ta' 76 sena, ikun innominat g\u0127all-Presidenza.", "Il-Gvern qal li f'laqg\u0127a li saret immedjatament wara, il-Grupp Parlamentari tal-Gvern ukoll appo\u0121\u0121ja din in-nomina b'mod unanimu.", "Fit-13 ta' Di\u010bembru 2017, huwa sar Kumpann fl-Ordni Nazzjonali tal-Mertu tar-Repubblika ta' Malta."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18362", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18362", "title": "Edward Scicluna", "text": ["Edward Scicluna", "Il-Professur Edward Scicluna (Rabat, 12 ta' Ottubru 1946) huwa l-Ministru tal-Finanzi tal-Gvern Laburista li reba\u0127 l-Elezzjonijiet \u0120enerali 2013.", "Kien membru Parlamentari Ewropew f'isem il-Partit Laburista u Vi\u010bi-President tal-Kumitat g\u0127all-Affarijiet Ekonomi\u010bi u Monetarji tal-Parlament.", "Kien elett fl-Elezzjonijiet \u0120enerali tal-2013 f'isem il-Partit Laburista.", "Il-Professur Scicluna studja fl-Universit\u00e0 ta' Oxford fejn ing\u0127ata Diploma b'Distinzjoni fil-politika u l-ekonomija; fl-Universit\u00e0 ta' Malta fejn ing\u0127ata BA fl-Ekonomija bi grad ta' First Class Honours, u fl-Universit\u00e0 ta' Toronto fejn ing\u0127ata Masters u Dottorat fl-Ekonomija.", "Huwa serva b\u0127ala Kap tad-Dipartiment tal-Ekonomija fl-Universit\u00e0 ta' Malta.", "Serva wkoll b\u0127ala Chairman tal-Kunsill Malti g\u0127all-I\u017cvilupp Ekonomiku u So\u010bjali (MCESD), Chairman tal-Awtorit\u00e0 Maltija g\u0127as-Servizzi Finanzjarji (MFSA), Kummissarju Elettorali, Direttur tal-Bank \u010aentrali, u Membru tal-Kumitat Nazzjonali g\u0127all-Bidla g\u0127all-Ewro (NECC).", "Fis-settur privat serva b\u0127ala Konsulent kif ukoll b\u0127ala Chairman u Direttur fuq il-Bord ta' \u0127afna kumpaniji lokali.", "Fil-qasam internazzjonali l-Professur Scicluna serva g\u0127all-\u0127afna snin b\u0127ala konsulent mal-Kummissjoni Ewropea, mal-UNESCO, u mal-United Nations Environmental Programme (UNEP).", "Hu kien \u0121ie ma\u0127tur mill-Kummissjoni Ewropea b\u0127ala espert fuq l-Ewro.", "Huwa mi\u017c\u017cewwe\u0121 lil Astrid, imwielda Bartoli u g\u0127andhom \u017cew\u0121t itfal, Mark u Katya, u erba' neputijiet."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18413", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18413", "title": "Atalanta BC", "text": ["Atalanta BC", "Atalanta Bergamasca Calcio, komunement mag\u0127rufa b\u0127ala Atalanta, Atalanta Bergamo jew Atalanta BC, huwa klabb tal-futbol Taljan ibba\u017cat f'Bergamo, Lombardija.", "Il-laqmijiet tag\u0127hom huma \"Nerazzurri\" u \"orobici\".", "Atalanta jilag\u0127bu b'kittijiet blu u iswed vertikalment strixxi, xorts iswed u kalzetti suwed.", "L-istadju tal-klabb jesa' 26,638 sedili li jismu Atleti Azzurri d'Italia.", "Fl-Italja, Atalanta huma xi kultant imsejj\u0127in Regina delle provinciali (re\u0121ina mill-klabbs provin\u010bjali) li timmarka l-fatt li l-klabb huwa storikament wie\u0127ed mill-a\u0127jar fost dawk il-metropolitani.", "Fl-ista\u0121un 2010-11, il-klabb kiseb promozzjoni mis-Serie B g\u0127as Serie A. Atalanta la\u0127qu s-semi-finali tal-Cup Winners' Cup \"fl-1988, meta kienu g\u0127adhom jikkompetu fis-Serie B. Din kienet l-a\u0127jar prestazzjoni minn qatt qabel minn klabb tal-1 divi\u017cjoni f'kompetizzjoni UEFA prin\u010bipali (flimkien ma 'Cardiff City).", "Il-Klabb beda il-futbol fl-1907.", "Il-klabb tal-futbol kien je\u017cisti f'Bergamo mill-1904.", "Mwaqqaf minn immigranti g\u0127onja Svizzeri, il-klabb kien mag\u0127ruf b\u0127ala FC Bergamo.", "Il-klabb rivali ta' Atalanta kiber minn divi\u017cjoni bejn so\u010bjetajiet sportivi differenti fil-belt.", "L-isem huwa me\u0127uda mill-Atalanta tal-mitolo\u0121ija Griega.", "Il-FIGC kienet impressjonata mill-klabb il-\u0121did u uffi\u010bjalment ma rrikonoxxux sal-1914.", "Il-klabb kurrenti huwa r-ri\u017cultat ta 'amalgamazzjoni bejn Atalanta u tim terz imsejja\u0127 Bergamasca.", "L-ewwel, kienu ikkuluriti iswed u abjad u t-tieni flok kienu blu u abjad, dawn fl-1924 ing\u0127aqdu b\u0127ala di Bergamasca Atalanta Ginnastica e Scherma 1907.", "It-tim i\u010b\u010baqalaq lejn il-post tal-art attwali, fil-Viale Giulio Cesare, fl-1928", "Atalanta ssie\u0127bu fil-kampjonat Taljan fl-1929.", "L-ewwel la\u0127qa fis-Serie A kienet fl-1937, i\u017cda kienu relegati immedjatament.", "Il-klabb kien lura fl-1940 u baqg\u0127u fl-A sa l-1959; wara sta\u0121un wie\u0127ed fis-Serie B il-klabb \u0121ie promoss u dam aktar minn g\u0127axar snin fl-A, qabel ir-relegazzjoni fl-1973 wassal g\u0127al perjodu in\u010bert ta 'promozzjoni u relegazzjoni bejn i\u017c-\u017cew\u0121 livelli.", "Il-klabb kiseb l-og\u0127la po\u017cizzjoni tieg\u0127u fl-1948, li kien il-5 post. Fl-1981 il-klabb waqg\u0127a fis-Serie C1, din kienet daqqa li rivitalizzit il-klabb.", "It-tim \u0121ie lura g\u0127as-Serie B u fl-ista\u0121un ta' wara kisbu l-promossjoni lura g\u0127as-Serie A fl-1984.", "Il-forma tal-klabb fis-Serie A baqg\u0127at in\u010berta, kif kienu relegati fl-1987, 1994, 1998, 2003, 2005 u l-2010.", "Wara l-bidla tal-pussess, fl-2011 Atalanta kienu mmedjatament re\u0121g\u0127u lura g\u0127as-Serie A: li kienu kkontestaw fil-51 sta\u0121un tag\u0127hom fil-livell ewlieni ta 'sistema tal-futbol Taljan.", "F'termini ta' titoli tal-klabb kienu ftit, l-unur wa\u0127dieni tag\u0127hom huwa l-Coppa Italia fl-1963.", "Il-klabb kellu ftit kisbiet tajba fl-Ewropa, f'diversi okka\u017cjonijiet li \u0121ew eliminati mir-rebbie\u0127a eventwali.", "Merthyr Tydfil FC, klabb minn Wales li kkaw\u017ca taqliba fil-Cup Winners tal-1987-88 \"li reb\u0127u lil-Atalanta 2-1 fl-ewwel leg u fl-ewwel rawnd fl-istadju tag\u0127hom Park Penydarren.", "Telfa li \u0121abet lil-Atalanta wi\u010b\u010ba l-isfel, wara li reb\u0127u t-tieni leg 2-0, dawn marru biex jil\u0127qu s-semifinali, u tilfu mar-rebbie\u0127a eventwali KV Mechelen, i\u017cda fil-pro\u010bess sar wie\u0127ed minn biss \u017cew\u0121 timijiet fl-istorja tal-kompetizzjoni biex jil\u0127qu r-rawnd ta' qabel waqt li lag\u0127bu l-futbol tag\u0127hom barra l-kampjonat nazzjonali tat-titjira nett.", "Bi\u017c\u017cejjed, l-uniku tim ie\u0127or sabiex g\u0127amel dan huwa l-pajji\u017c Merthyr Tydfil \u0121o Cardiff City.", "Atalanta la\u0127qu l-Kwarti tal-Finali tat-Tazza UEFA fl-ista\u0121un 1990-91, li tilfu mar-rivali lokali Internazionale meta AS Roma, reb\u0127u l-kampjonat.", "Atalanta kellhom diversi presidenti matul il-kors tal-istorja tag\u0127hom.", "Xi w\u0127ud minnhom kienu l-azzjonistI prin\u010bipali tal-klabb, filwaqt li o\u0127rajn kienu presidenti onorarji.", "Il-president tal-passat kien Ivan Ruggeri, li kien me\u0127lus mid-dmirijiet tieg\u0127u wara li sofra attakk ta 'puplesija f'Jannar 2008, li \u0121ie sostitwit minn ibnu stess Alessandro li kien imsemmi president tal Atalanta f'Settembru 2008.", "Missier Alessandro ma' setg\u0127ax imexxi t-tim min\u0127abba l-konsegwenzi tal-puplesija.", "F'\u0120unju 2010 wara relegazzjoni fis-Serie B Alessandro Ruggeri bieg\u0127 sehmu ta 'Atalanta biex Antonio Percassi jsir president tal Atalanta.", "Atalanta kellhom \u0127afna mani\u0121ers u kow\u010bis matul l-istorja tag\u0127hom, hawn ta\u0127t hija lista kronolo\u0121ika minn meta Serie A kienet mibdula f'kampjonat format, mill-1929\u201330 'il quddiem."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18419", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18419", "title": "Festival tal-Eurovision 2012", "text": ["Festival tal-Eurovision 2012", "Il-Festival tal-Eurovision tal-2012 kien is-57 edizzjoni ta' dan il-konkors u sar fil-belt ta' Baku fl-A\u017cerbaj\u0121an, wara r-reb\u0127a ta' Ell u Nikki fl-edizzjoni tal-2011 bil-kanzunetta \"Running Scared\".", "Il-konkors sar fil-\"Crystal Hall\" ta' Baku, li giet mibnija apposta, u l-pre\u017centaturi kienu Eldar Gasimov, ir-rebbieh tal-Eurovision tal-2011, Nargiz Birk-Peterson u Leyla Aliyeva.", "Is-semi finali saru fit-22 u fl-24 ta' Mejju tal-2012, u l-finali fis-26 ta' Mejju.", "Il-Polonja u l-Armenja dde\u010bidew li jirtiraw mill-konkors filwaqt li l-Montenegro irritornaw wara waqfa ta' tliet snin.", "Min\u0127abba r-ritorn tal-Italja fl-edizzjoni tal-2011, il-pajji\u017ci fis-serata tal-finali kienu 26, g\u0127all-ewwel darba wara l-2003.", "Flimkien mal-A\u017cerbaj\u0121an, il-pajji\u017ci tal-\"Big Five\" ikkwalifikaw awtomatikament g\u0127all-finali, filwaqt li minn kull semifinali, ikkwalifikaw g\u0127axar pajji\u017ci.", "Min\u0127abba r-ritorn tal-Montenegro, u l-irtira tal-Armenja u l-Polonja, in-numru ta' pajji\u017ci jie\u0127du sehem ni\u017cel g\u0127al 42.", "Dan \u0121ie kkonfermat fis-17 ta' Jannar tal-2012, meta l-EBU approvat il-lista ta' parte\u010bipanti.", "Fil-25 ta' Jannar tal-2012, is-36 semifinalisti \u0121ew allokati fi\u017c-\u017cew\u0121 semifinali.", "Fis-serata finali tas-26 ta' Mejju, g\u0127axar semifinalisti minn kull semifinali ing\u0127aqdu mal-\"Big Five\" u l-A\u017cerbaj\u0121an.", "Il-konkors \u0121ie mirbu\u0127 mill-Isvezja, bir-rappre\u017centanta Loreen li kantat il-kanzunetta \"Euphoria\".", "Dan wara li tmintax-il pajji\u017c differenti ta t-12-il punt lill-istess Loreen.", "Fit-tieni post \u0121ew il-Buranovskiye Babushki mir-Russja, segwiti mir-\"runner-up\" tal-festival tal-2004, is-Serb Zeljko Joksimovic.", "Fir-raba' post \u0121ew l-ospitanti l-A\u017cerbaj\u0121an bil-kanzunetta \"When the Music Dies\", kantata minn Sabina Babayeva.", "Fil-\u0127ames post \u0121iet il-kantanta Rona Nishliu bil-kanzunetta sentimentali tag\u0127ha Suus.", "Din tal-a\u0127\u0127ar \u0121abet l-a\u0127jar ri\u017cultat g\u0127all-pajji\u017cha, l-Albanija, li sa dak i\u017c-\u017cmien, l-a\u0127jar ri\u017cultat kien is-seba' post fl-2004.", "B'hekk, il-festival ta' wara dan g\u0127andu jsir fil-belt ta' Malm\u00f6 fl-Isvezja, mill-14 sat-18 ta' Mejju tal-2013."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18421", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18421", "title": "Festival tal-Eurovision 2013", "text": ["Festival tal-Eurovision 2013", "Il-Festival tal-Eurovision 2013 kien it-58 edizzjoni ta' dan il-konkors mu\u017cikali.", "Dan l-avveniment sar f'Malm\u00f6, l-I\u017cvezja, wara li r-reb\u0127a ta' Loreen fl-edizzjoni pre\u010bedenti tat id-dritt lil dan il-pajji\u017c sabiex jospita l-Eurovision g\u0127all-\u0127ames darba fl-istorja.", "L-istazzjon Sveriges Television (SVT) g\u0127a\u017clu lil Malm\u00f6 Arena b\u0127ala s-sala g\u0127all-avveniment wara li \u0121ew ikkunsidrati diversi swali u areni o\u0127ra fl-I\u017cvezja.", "Disg\u0127a u tletin pajji\u017c \u0127adu sehem, fosthom l-Armenja li rritornaw wara l-assenza fl-edizzjoni tal-2012.", "Il-Bo\u017cnija u \u0126er\u017cegovina, il-Portugall, is-Slovakkja u t-Turkija \u0127abbru li kienu se jirtiraw minn dan il-festival g\u0127al ra\u0121unijiet differenti.", "Id-disinn tal-konkors kien mibni madwar it-tema \"We are one\", bil-\u0127sieb jaqa' fuq l-ugwaljanza u l-g\u0127aqda fost il-pajji\u017ci parte\u010bipanti id f'id mad-diversit\u00e0 u l-influwenza kulturali ta' kull parte\u010bipant.", "Fis-17 ta' Ottubru tal-2012, Martin \u00d6sterdahl \u0127abbar li g\u0127al din l-edizzjoni ser ikun hemm pre\u017centattri\u010bi wa\u0127da, g\u0127all-kuntrarju tal-edizzjonijiet ta' qabel.", "L-a\u0127\u0127ar festival li \u0121ie ppre\u017centat minn persuna wa\u0127da kien dak tal-1995 li sar fl-Irlanda.", "Fit-28 ta' Jannar tal-2013, \u0121ie m\u0127abbar li l-pre\u017centattri\u010bi tal-festival se tkun Petra Mede.", "It-tema ta' dan il-festival \u0121iet ma\u0127luqa mid-ditta \"Happy F&B\", li hija bba\u017cata fil-belt ta' Gothenburg.", "Fis-17 ta' Jannar tal-2013, l-EBU \u0127abbret it-tema ta' dan il-festival, li tinkludi farfett u l-islogan \"We are One\".", "B\u0127as-snin ta' qabel, kien hemm polza li ddeterminat liema pajji\u017ci se jikkompetu fl-ewwel jew fit-tieni semifinali.", "Din saret fis-17 ta' Jannar tal-2013 fis-Sala \u010aentrali ta' Malm\u00f6.", "G\u0127all-kuntrarju tal-edizzjonijiet l-o\u0127rajn, l-ordni tal-pajji\u017ci se ti\u0121i de\u010bi\u017ca mid-diretturi tal-festival, sabiex kull kanzunetta tkun imqassma b'tali mod li tkun differenti minn ta' qabilha u ta' warajha u l-festival ikun aktar interessanti.", "L-ordni ta' kif se jikkompetu l-pajji\u017ci se ti\u0121i m\u0127abbra f'April.", "B\u0127as-snin ta' qabel, is-semifinalisti \u0121ew imqassma f'\u0127ames urni, bba\u017cati fuq kif ivvutaw lil xulxin f'dawn l-a\u0127\u0127ar disa' snin.", "Minn dawn il-\u0127ames urni: is-semifinalisti \u0121ew imqassma f'\u017cew\u0121 semifinali:", "Nhar il-21 ta' Di\u010bembru 2012 t\u0127abbru d-39 pajji\u017c li kienu se jikkompetu fil-Festival tal-Eurovision 2013.", "L-Armenja, li l-a\u0127\u0127ar li kienet \u0127adet sehem kien fl-2011, ikkonfermat li kienet se tirritorna lura wara waqfa ta' sena.", "Il-Bo\u017cnija u \u0126er\u017cegovina u l-Portugall irtiraw min\u0127abba diffikultajiet finanzjarji, waqt li s-Slovakkja u t-Turkija rtiraw g\u0127al ra\u0121unijiet differenti.", "L-Italja, l-I\u017cvezja u r-Renju Unit ivvutaw f'din is-semifinali.", "L-g\u0127axar kanzunetti immarkati bi sfond oran\u0121jo ikkwalifikaw g\u0127all-finali."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18428", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18428", "title": "Malta fil-Festival tal-Eurovision 2013", "text": ["Malta fil-Festival tal-Eurovision 2013", "Malta se tie\u0127u sehem fil-Festival tal-Eurovision 2013 li se jsir Malm\u00f6, \u0121ewwa l-I\u017cvezja.", "Din se tkun is-26 parte\u010bipazzjoni fil-Festival tal-Eurovision g\u0127al Malta.", "Il-Public Broadcasting Services kienet responsabbli li tospita l-avveniment g\u0127all-g\u0127a\u017cla tal-kanzunetta.", "Nhar l-14 ta' Settembru 2012, il-PBS \u0127ar\u0121et talba g\u0127as-sottomissjonijiet g\u0127all-finali nazzjonali, bil-perjodu ta' sottomissjoni jag\u0127laq fil-31 ta' Ottubru 20012.", "Kemm kompo\u017cituri Maltin kif ukoll dawk barranin setg\u0127u jibg\u0127atu s-sottomissjonijiet tag\u0127hom, per\u00f2 l-kantanti kellhom ikollhom \u010bittadinanza Maltija.", "Fl-14 ta' Novembru 2012, il-PBS \u0127abbret li minn 181 sottomissjoni, 69 \u0121ew imni\u017c\u017cla fit-tieni fa\u017ci.", "Fost dawn kien hemm da\u0127liet minn parte\u010bipanti pre\u010bedenti b\u0127al Miriam Christine (1996), William Mangion (1993) u Fabrizio Faniello (2001 u 2006).", "Fit-30 ta' Novembru 2012, waqt edizzjoni spe\u010bjali tal-programm televi\u017civ Xarabank, 24 semifinalista \u0121ew im\u0127abbra.", "Fil-21 ta' Di\u010bembru 2012, min\u0127abba l-irtirar mill-konkors ta' Saska Hunt bil-kanzunetta \"Dress Rehearsal\", postha \u0127aditu Marilena Gauci bil-kanzunetta \"Overrated\".", "Is-semifinali saret fl-1 ta' Frar 2013 \u0121ewwa l-Malta Fairs & Conventions Centre f'Ta' Qali, fejn minn 24 intg\u0127a\u017clu 16 g\u0127all-finali tal-g\u0127ada 2 ta' Frar.", "Kemm is-semifinali kif ukoll il-finali \u0121ew ippre\u017centati minn Elaine Saliba, li ppre\u017centat ukoll l-edizzjoni pre\u010bedenti, akkumpanjata mill-attur Gordon Bonello.", "Waqt li kien g\u0127addej il-votazzjoni, is-sit uffi\u010bjali tal-Eurovision \u0127are\u0121 a\u0127bar li Amber kienet reb\u0127et il-Festival.", "Aktar tard din l-a\u0127bar tne\u0127\u0127iet minn fuq is-sit u l-Eurovision \u0127are\u0121 apolo\u0121ija fuq Facebook u Twitter fejn stqarr li kien hemm \"diffikultajiet tekni\u010bi\".", "Aktar tard, \u0127are\u0121 li l-\u0121urnalist li kien \u017cvela din l-a\u0127bar ma baqax aktar impjegat minn Eurovision.tv.", "Il-\u0121urija mistiedna sabiex tevalwa din is-semifinali, li saret fl-1 ta' Frar, kienet tinkludi:", "Il-\u0121urija tal-finali, li saret fit-2 ta' Frar, kienet tikkonsisti minn:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18430", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18430", "title": "Bologna FC 1909", "text": ["Bologna FC 1909", "Bologna Football Club 1909, mag\u0127rufa sempli\u010bement b\u0127ala Bologna, huwa klabb tal-futbol Taljan ibba\u017cat f'Bolonja, Emilia-Romagna, iffurmat fl-1909 (riformat fl-1993).", "Il-klabb huwa mlaqqam \"rossobl\u00f9\" min\u0127abba l-flokkijiet strixxati \u0127omor u blu li jilbes.", "L-a\u0127mar u blu huma l-kuluri uffi\u010bjali tal-belt.", "Matul l-istorja tieg\u0127u, il-klabb reba\u0127 il-kampjonat Taljan seba' darbiet.", "Il-klabb huwa s-sitt l-aktar tim su\u010b\u010bessiv fil-kampjonat.", "Bologna FC \u0121ew promoss g\u0127as-Serie A mill-ista\u0121un 2008\u201309, wara li kienu ilhom fl-og\u0127la divi\u017cjoni mill-ista\u0121un 2004\u201305.", "Il-formazzjoni tal-Bologna Football Club' kienet orkestrata minn Emilio Arnstein, l-Awstrijak li sar interessat fil-futbol fl-universit\u00e0 ta' Vjenna u Praga.", "Hu u \u0127uh kienu pre\u010bedentement \u0127olqu klabb tal-futbol, Black Star, fl-Awstrija.", "Il-klabb kien fundat fit-3 t'Ottubru 1909, fil-belttat-Tramuntana tal-Italja Bolonja.", "Ftit mill-formazzjoni, Carlo Sandoni kien l-isponsor tal-klabb u l-mani\u0121er \u0121enerali, l-i\u017cvizzeru Louis Rauch sar president, Guido Della Valle kien il-vi\u010bi-president, Enrico Penaglia segretarju, Sergio Lampronti kaxxier, filwaqt li Emilio Arnstein u Leone Vincenzi in\u0127atru kunsilli.", "Fl-20 ta' Marzu, 1910, il-Bologna lag\u0127bu log\u0127ba l-ewwel tag\u0127hom, kontra Virtus, li libsu flokkijiet bojod.", "Il-Bologna reb\u0127u l-avversarji tag\u0127hom bi skor kbir ta 9-1.", "L-ewwel nies tal-iskwadra kienu; Koch, Chiara, Pessarelli, Bragaglia, Guido Della Valle, Nanni, Donati, Rauch, Bernabeu, Mezzano, and Gradi.", "L-ista\u0121un formattiv tag\u0127hom intefaq fil-kampjonat re\u0121jonali ta\u0127t Arrigo Gradi b\u0127ala kaptan, Bologna reb\u0127u l-kampjonat tag\u0127hom billi kisbu l-promozzjoni g\u0127al kampjonat jismu \"Group Veneto-Emiliano\".", "Huma qattg\u0127u erba' sta\u0121uni f'dan il-kampjonat, qatt ma spi\u010b\u010baw inqas mill-5 post. Bologna kienu da\u0127lu fin-Northern League qabel l-ewwel kampjonati tal-futbol li \u0121ew posposti min\u0127abba l-Ewwel Gwerra Dinjija.", "Bologna kellhom presidenti numeru\u017ci matul il-kors ta 'l-istorja tag\u0127hom, li w\u0127ud minnhom kienu s-sidien tal-klabb, o\u0127rajn kienu presidenti onorarji.", "Hawnhekk hawn lista kompleta ta 'presidenti Bologna minn 1909 sal-lum.", "Bologna kellhom \u0127afna mani\u0121ers u l-\u0127arrie\u0121a, xi sta\u0121uni huma kellhom ko-mani\u0121ers li jmexxu l-iskwadra.", "Hawnhekk hawn lista kronolo\u0121ika minnhom mill-1920 'il quddiem.", "Northern League / Serie A: 7", "Coppa Italia \"2\":", "Tazza Mitropa \"3\":", "UEFA Intertoto Cup:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18437", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18437", "title": "Cagliari Calcio", "text": ["Cagliari Calcio", "Cagliari Calcio huwa klabb tal-futbol Taljan ibba\u017cat f'Cagliari,Sardinja.", "Il-klabb \u0121ie ffurmat fl-1920 u attwalment jilg\u0127ab fis-Serie A, wara li qattg\u0127u parti kbira tas-snin ri\u010benti l-aktar fis-Serie A u Serie B.", "Huma reb\u0127u biss l-\"iscudetto\" fl-1970, meta kienu mmexxija mill-iskorer mit-tim nazzjonali Taljan, Gigi Riva.", "Il-kuluri tat-tim huma blu u a\u0127mar.", "L-istadju tal-klabb jesa' 16,200 li jinsab \u0121ewwa Quartu Sant'Elena.", "Cagliari saru \u010bampjins tas-Serie C g\u0127all-ewwel darba matul l-ista\u0121un 1951-52, qabel l-og\u0127la kampjonat li kien maqsum fost l-aktar minn tim wie\u0127ed.", "Huma qattg\u0127u l-1950ijiet fis-Serie B. Li tilfu l-\"play-off\" tal-promozzjoni fl-1954.", "Wara l-in\u017cul is-Serie C fl-1960ijiet, I\u017c-\u017cieda ta' Cagliari kienet se tkun kisba-astronomika eventwalment g\u0127all-promozzjoni g\u0127as-Serie A fl-1964.", "Cagliari kellhom presidenti numeru\u017ci matul il-kors tal-istorja tag\u0127hom, li w\u0127ud minnhom kienu s-sidien tal-klabb, o\u0127rajn kienu presidenti onorarji, hawnhekk hawnlista s\u0127i\u0127a ta 'dawn:", "Cagliari kellhom \u0127afna mani\u0121ers u l-\u0127arrie\u0121a, xi sta\u0121uni huma kellhom ko-mani\u0121ers li jmexxu l-iskwadra, hawnhekk hija lista kronolo\u0121ika minnhom minn meta twaqqfet fl-1920 'il quddiem.", "Serie A:", "Serie B:", "Serie C / Serie C1:", "Coppa Italia Serie C:", "Campionato Sardo di I Divisione:", "UEFA Cup:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18441", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18441", "title": "Kunflitt I\u017craeli-Palestinjan", "text": ["Kunflitt I\u017craeli-Palestinjan", "Il-Konflitt I\u017craeli Palestinjan fil-Lvant Nofsani jaf il-bidu tieg\u0127u fis-Sena 70 Wara Kristu, meta l-Lhud tke\u010b\u010bew minn arthom mill-kolonizzaturi tag\u0127hom ta' dak i\u017c-\u017cmien, ir-Rumani.", "Ir-Rumani ke\u010b\u010bew lil-Lhud g\u0127ax tal-a\u0127\u0127ar kienu l-iktar poplu ma\u0127kum li taw inkwiet lill-\u0127akkiema tag\u0127hom.", "Dan wassal biex il-Lhud baqg\u0127u bla stat g\u0127al mijiet ta' snin.", "Din is-sitwazzjoni damet g\u0127addejja sat-Tieni Gwerra Dinjija.", "Meta din il-gwerra spi\u010b\u010bat, il-popli kollha ta' madwar id-dinja urew simpatija mal-Lhud min\u0127abba l-\u0121eno\u010bidju li l-\u0120ermanja Na\u017cista g\u0127amlet fil-konfront tag\u0127hom.", "Dan wassal biex il-komunit\u00e0 Internazzjonali, inklu\u017ci \u017c-\u017cew\u0121 super potenzi, kienu favur l-idea li l-Lhud jer\u0121g\u0127u jing\u0127ataw l-istat li huma kienu jokkupaw sa meta tke\u010b\u010bew mill-Imperu Ruman.", "Minn dan il-mument bdiet it-tensjoni f'dan ir-re\u0121jun.", "Dan g\u0127ax dik l-art li prattikament \u017cvojtat wara t-tke\u010b\u010bija tal-Lhud, matul i\u017c-\u017cmien \u0121iet okkupata mill-G\u0127arab Palestinjani.", "L-G\u0127arab ma qablux li parti mill-art li huma issa kienu qeg\u0127din jokkupaw ting\u0127ata lil-Lhud.", "Kellhom kull dritt jargumentaw hekk minn perspettiva ta' Li\u0121i Internazzjonali i\u017cda l-Lhud ing\u0127ataw stat fl-1948.", "Dan wassal g\u0127al sensiela ta' gwerer bejn i\u017c-\u017cew\u0121 na\u0127at fosthom dawk fl-1948, fl-1956, fl-1967 u fl-1973.", "Ir-ri\u017cultat ta' dawn il-gwerer kien aktar \u0121lied u aktar tensjoni li wasslu \u017c-\u017cew\u0121 na\u0127at biex jikkommettu diversi \u017cbalji li kellhom konsegwenzi koroh.", "Fost dawn insibu li wara l-gwerra tal-1967, il-Lhud okkupaw it-territorju Palestinjan kollu, mossa li wasslet biex in-nazzjonali\u017cmu tal-Palestinjani ji\u0121i demonizzat.", "Dan wassal biex il-Palestijani u l-istati G\u0127arab li jappo\u0121\u0121jaw il-preservazzjoni ta' stat Palestinjan, ikunu aktar g\u0127atxana g\u0127at-tpattija.", "Min-na\u0127a l-o\u0127ra l-\u0127olqien ta' dan l-istat Lhudi wassal biex fid-dinja G\u0127arbija tin\u0127oloq l-ideolo\u0121ija anti-\u017bionista, li tibba\u017ca t-twemmin tag\u0127ha fuq id-distruzzjoni tal-istat Lhudi u li d-dinja G\u0127arbija ting\u0127aqad fi stat wie\u0127ed.", "Fid-dinja G\u0127arbija kien hemm ukoll it-twaqqif ta' gruppi terroristi b\u0127all-Hamas, Hizbolla\u0127 u al-Qaeda, li ppro\u0121ettaw il-kunflitt ma' I\u017crael b\u0127ala gwerra qaddisa.", "L-attakki ta' dawn il-gruppi kontra l-I\u017crael, wasslu biex dan ta' l-a\u0127\u0127ar ikompli j\u017cid is-suspetti tieg\u0127u fil-konfront tad-dinja G\u0127arbija.", "Dawn l-affarijiet kollha wasslu biex i\u017c-\u017cew\u0121 na\u0127at jibdew jaraw lil xulxin b'lenti skura u bla dubju l-prospetti g\u0127all-pa\u010bi \u0121ew imminati serjament.", "Il-konsegwenzi ta' dak li se\u0127\u0127 fil-passat g\u0127adhom jaffettwaw lis-sitwazzjoni pre\u017centi.", "Dan g\u0127ax il-kunflitt baqa' wie\u0127ed statiku, li jfisser li l-pajji\u017ci nvoluti ma biddlux il-perspettiva tag\u0127hom ta' kif jaraw lil xulxin.", "Jidher bi\u010b-\u010bar li n-nostal\u0121ija tal-passat g\u0127ad g\u0127andha effett kbir fuq i\u017c-\u017cew\u0121 na\u0127at.", "Din qieg\u0127da timmina l-prospett ta' pa\u010bi g\u0127ax jekk irid isir progress hemm \u0127tie\u0121a li jintesa l-passat u tibda pa\u0121na \u0121dida.", "Fil-fatt, i\u017c-\u017cew\u0121 na\u0127at iqisu dan il-kunflitt b\u0127ala kwistjoni ta' \u0127ajja jew mewt.", "Minn perspettiva Lhudija jekk jitilfu jkun ifisser theddida kbira g\u0127al e\u017cistenza tag\u0127hom.", "Il-Palestinjani jafu li jekk jitilfu, i\u010b-\u010bansijiet huma li jibqg\u0127u ming\u0127ajr stat.", "Din it-tensjoni wasslet, \u0127afna drabi, biex i\u017c-\u017cew\u0121 na\u0127at jirtiraw id-diplomati\u010bi.", "\u0126afna darbi dan wassal biex il-medjaturi ma jkollhomx fejn ja\u0127dmu.", "L-effett ta' dan kien li \u017c-\u017cew\u0121 na\u0127at bdew jaraw lil xulxin b'lenti aktar \u0127a\u017cina.", "Bla dubju jekk hemm b\u017conn ta' medjazzjoni bis-serjet\u00e0 huwa ne\u010bessarju li jkun hemm pajji\u017ci o\u0127rajn jew istituzzjonijiet barranin li l-irwol tag\u0127hom ikun li jressqu l-partijiet f'kunflitt eqreb lejn xulxin.", "Bla dubju wie\u0127ed mill-aktar pajji\u017ci importanti huwa l-Istati Uniti.", "Sfortunatament l-Istati Uniti mhix medjatur tajjeb g\u0127as-sitwazzjoni kif tinsab fil-Lvant Nofsani.", "Hawnhekk huwa importanti li ssir referenza g\u0127all-effett li \u0127alliet il-Gwerra l-Bierda fuq dan ir-re\u0121jun.", "Fil-Gwerra l-Bierda \u017c-\u017cew\u0121 superpotenzi u\u017caw dan il-kunflitt biex juru d-dominanza tag\u0127hom.", "Fil-fatt. l-Istati Uniti saret alleat ta' I\u017crael fil-waqt li l-Unjoni Sovjetika saret l-alleat tal-Palestinjani.", "Dan kollu g\u0127adu jin\u0127ass sal-lum, tant li f'\u0127afna pajji\u017ci G\u0127arab g\u0127adha tin\u0127ass \u010bertu klima ta' ostilit\u00e0 fil-konfront tal-Istati Uniti u vi\u010bi-versa.", "Min-na\u0127a l-o\u0127ra, il-komunit\u00e0 Lhudija residenti fl-Istati Uniti \u0127afna drabi tag\u0127mel pressjoni biex il-Gvern Amerikan jie\u0127u po\u017cizzjoni favur I\u017crael.", "Dawn i\u017c-\u017cew\u0121 affarijiet imminaw serjament l-irwol li l-Istati Uniti tista' tag\u0127ti b\u0127ala medjatur bejn i\u017c-\u017cew\u0121 na\u0127at.", "Min-na\u0127a l-o\u0127ra, hemm il-\u0120nus Mag\u0127quda li ukoll lag\u0127bet rwol importanti sa \u010bertu punt fuq dan il-kunflitt, per\u00f2 kienet falliment.", "Jekk wie\u0127ed janalizza r-ri\u017coluzzjoni famu\u017ca mag\u0127rufa b\u0127ala \"242 ta' 1967\", li implikat li I\u017crael jitlaq mit-territorju Palestinjan, din g\u0127adha sal-lum ma \u0121ietx implimentata.", "Dan juri li l-organizzazzjonijiet internazzjonali g\u0127andhom poter limitat \u0127afna kkomparat ma' dak li g\u0127andhom l-istati, g\u0127ax ma g\u0127andhomx l-g\u0127odda ne\u010bessarja biex jimplimentaw il-le\u0121islazzjoni tag\u0127hom.", "Wa\u0127da mill-affarijiet ba\u017ci\u010bi li tista' tag\u0127mel il-Gnus Mag\u0127quda biex tnaqqas it-tensjoni huwa billi tlaqqa' li\u017c-\u017cew\u0121 na\u0127at."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18443", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18443", "title": "Melita FC", "text": ["Melita FC", "Melita Football Club hu klabb tal-futbol Malti bba\u017cat f'San \u0120iljan.", "It-tim attwalment jilg\u0127ab fil-Premier League, l-og\u0127la livell tal-futbol Malti.", "Il-klabb \u0121ie bba\u017cat fl-1933 minn Melita Kiely.", "Melita re\u010bentement \u0121ew promossi fl-og\u0127la kampjonat Malti, g\u0127all-ewwel darba.", "Wara biss 6 snin fil-Malta Football Association, Melita rnexxielha tmur fit-triq g\u0127all-finali tal-Tazza Maltija.", "Fil-finali, Melita ffa\u010b\u010bjaw lil Sliema Wanderers u reb\u0127u bl-iskor ta' 4-0 - s'issa l-unika trofew ma\u0121\u0121ur li Melita reb\u0127u u g\u0127amluha fil-finali g\u0127at-tieni sena konsekuttiva fl-1940, kontra Sliema wkoll, i\u017cda din id-darba tilfu l-log\u0127ba bi 3-2.", "Matul l-a\u0127\u0127ar 74 sena Melita kellhom tog\u0127ma ta' \u010belebrazzjoni kif ukoll di\u017cappunti.", "\u0126afna mit-titoli kienu t-tielet divi\u017cjoni u tieni divi\u017cjoni u n-\"nursery\" tal-Melita kellhom ukoll sehem tag\u0127hom ta 'su\u010b\u010bess, kif ukoll g\u0127andhom ir-reputazzjoni biex jin\u0121iebu plejers ta' kwalit\u00e0 li mxew 'il fuq biex la\u0127qu l-og\u0127la livell.", "Melita kellhom \u0121urnata memorabbli, dakinhar meta reb\u0127u lill-kampjuni Maltin Valletta g\u0127all-ewwel darba bl-iskor ta' 2-1."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18451", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18451", "title": "Mosta FC", "text": ["Mosta FC", "Mosta Football Club hu klabb tal-futbol Malti bba\u017cat fil-Mosta.", "It-tim attwalment jilg\u0127ab fil-Premier League, l-og\u0127la livell tal-futbol Malti.", "It-tim lag\u0127ab erba 'sta\u0121uni fl-og\u0127la kampjonat Malti li huma; 1974/75, 1987/88, 2002/03 u 2005/06 i\u017cda kienu relegati immedjatament kull darba.", "Huma kisbu l-promozzjoni g\u0127all-Premier League Malti g\u0127al darb'o\u0127ra fl-2010/11.", "It-tim tan-nisa tal-Mosta jilg\u0127ab fl-og\u0127la divi\u017cjoni tal-pajji\u017c, l-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija.", "Fl-2010\u201311 huma reb\u0127u l-ewwel kampjonat \u0121ew kwalifikati g\u0127a\u010b-Champions League.", "It-tim kien runner-up fl-1998 u l-1999 fit-Tazza Maltija tan-Nisa u re\u010bentement reb\u0127u t-tazza tal-2012."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18458", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18458", "title": "Rabat Ajax FC", "text": ["Rabat Ajax FC", "Rabat Ajax Football Club hu klabb tal-futbol Malti bba\u017cat fir-Rabat.", "It-tim attwalment jilg\u0127ab fil-Premier League, l-og\u0127la livell tal-futbol Malti.", "L-a\u0127\u0127ar promozzjoni g\u0127all-og\u0127la divi\u017cjoni intla\u0127qet fl-a\u0127\u0127ar sta\u0121un (2011/12) meta dawn kienu kisbu l-promozzjoni wara li spi\u010b\u010baw it-tieni post wara Melita."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18460", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18460", "title": "Tarxien Rainbows FC", "text": ["Tarxien Rainbows FC", "Tarxien Rainbows Club hu klabb tal-futbol Malti bba\u017cat f'\u0126al Tarxien.", "It-tim attwalment jilg\u0127ab fil-Premier League, l-og\u0127la livell tal-futbol Malti.", "Il-klabb kien fundat b\u0127ala Little Rainbows fl-1944, u pparte\u010bipaw fil-Premier League Malti g\u0127all-ista\u0121un 2009-10.", "Il-klabb \u0121ie promoss g\u0127all-a\u0127jar divi\u017cjoni wara li jpi\u010b\u010baw b\u0127ala \u010bampjins fl-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija fl-2007-08.", "Fl-2008/09 il-klabb lesta l-istess punti ma' \u0126amrun Spartans and Msida St. Joseph.", "\u0126amrun kellha l-ag\u0127ar punte\u0121\u0121 ta punti u sfaw relegati, filwaqt li Tarxien Rainbows rnexxielhom jevitaw relegazzjoni meta reb\u0127u l-playoff kontra Msida St. Joseph.", "Fl-ista\u0121un 2009\u201310 kien totalment differenti g\u0127ar-Rainbows kif dawn irnexxielhom iqieg\u0127du l-5 post fil-klassifika u ppro\u010bedew g\u0127as-semifinali ta\u017c-\u017cew\u0121 kompetizzjonijiet domesti\u010bi li l-klabb lag\u0127ab.", "Fl-ista\u0121un 2009\u20132010, Tarxien Rainbows spi\u010b\u010baw il-5 fil-grupp ta\u010b-\"championship\" fuq ir-rivali eterni Hibernians FC, fl-ista\u0121un 2009\u20132010 Tarxien Rainbows reb\u0127u d-derby tliet darbiet infila li kien g\u0127amlu sta\u0121un storiku.", "Kif ukoll, fl-istess sta\u0121un Tarxien la\u0127qu s-semifinali tal-FA Trophy u Tazza tal-100 Anniversarju.", "Fl-ista\u0121un 2010\u201311 Tarxien Rainbows spi\u010b\u010baw il-5 fil-grupp ta\u010b-\"championship\".", "Kien sta\u0121un tajjeb, kienu lestew l-ewwel rawnd fit-2 post. Huma kellhom 2 \"derbies\" x'jilag\u0127bu g\u0127aliex l-eterni rivali Hibernians lestew fil-Grupp tar-relegazzjoni, 1 minnhom reb\u0127huwa, b'kollox reb\u0127u 4 derbies f'sena imma tilfu wa\u0127da.", "Fl-istess sta\u0121un la\u0127qu s-Semifinali tal-U*BET FA Trophy.Fl-ista\u0121un 2011-12 Tarxien Rainbows evitaw ir-relegazzjoni sal-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un.", "Mill-parti ta 'partitarji Tarxien Rainbows g\u0127amel titjib enormi fl-appo\u0121\u0121 tag\u0127hom wara li feta\u0127 it-Tarxien Rainbows Supporters Club (TRSC) fl-24 ta' \u0120unju 2009.", "L-Ewwel kumitat kien mag\u0127mul minn 10 persuni : Mario Muscat (President), Aaron Caruana (Segretarju), Keith Darmanin (Te\u017corier), Kevin Bonavia (Vi\u010bi-President), Dillon Mercieca (Membru), Kenneth Bonavia (Membru), Mark mercieca (Membru), Marko Schembri (Membru), Nigel Gatt (Membru), Jason Cortis(Membru).", "Grupp ta 'partitarji li jappo\u0121\u0121jaw it-tim tag\u0127hom f'kull log\u0127ba, fi \u017cminijiet \u0127\u017ciena u tajba.", "Huma jag\u0127mlu bnadar u xi o\u0121\u0121etti o\u0127ra ta sapport u divertiment fil-grawnd.", "Min\u0127abba dan l-attendenza kibret akbar sena wara sena u wara sentejn fil-Premier League dawn jistg\u0127u ji\u0121u sodisfatti b'xog\u0127ol li sar.", "\u010aertament ikollhom affarijiet sa\u0127ansitra akbar g\u0127all-futur."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18464", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18464", "title": "Albert Hyzler", "text": ["Albert Hyzler", "Dr. Albert Victor Hyzler (Valletta, 20 ta' Novembru 1916 \u2013 26 ta' Ottubru 1993) kien a\u0121ent President ta' Malta mis-27 ta' Di\u010bembru 1981 sal-15 ta' Frar 1982.", "Iben il-Professur Joseph Hyzler u Marietta Muscat Fenech, Dr. Hyzler studja l-Li\u010beo u fl-Universit\u00e0 Rjali ta' Malta u ggradwa b\u0127ala tabib.", "Dr. Hyzler da\u0127al g\u0127all-politika wara t-Tieni Gwerra Dinjija u kkontesta b'su\u010b\u010bess l-elezzjonij \u0121enerali tal-1947 mal-partit ta' missieru, id-DAP.", "Il-partit xolja f-1950.", "Dr. Hyzler re\u0121a' kkontesta b'su\u010b\u010bess l-elezzjoni \u0121enerali tal-1951 mal-partit ta' Pawlu Boffa, il-Malta Workers Party, li fforma koalizzjoni mal-Partit Nazzjonalista.", "Matul dik il-le\u0121i\u017clatura, Dr. Hyzler n\u0127atar Ministru tas-Sa\u0127\u0127a imma kellu jirre\u017cenja wara tliet snin g\u0127ax ivvota kontra l-mexxej tal-partit tieg\u0127u u min\u0127abba l-oppo\u017cizzjoni persistenti kontra l-Prim Minstru Dr. \u0120or\u0121 Borg Olivier.", "Dr. Hyzler imbag\u0127ad mar mal-Partit Laburista f'Ottubru tal-1953, u g\u0127amel l-ewwel diskors tieg\u0127u i\u017c-\u017burrieq f'Novembru 1953.", "\u0120ie elett fl-elezjonijiet tal-1955, 1962, 1966, u tal-1971.", "Fl-1955 ing\u0127ata l-kariga ta' Ministru tas-Sa\u0127\u0127a u Servizz So\u010bjali u baqa' fiha sa April tal-1958.", "Fis-snin \u0127amsin kien kontributur regolari fil-gazzetta tal-Partit Laburista \"Is-Seb\u0127\".", "Meta fl-1971, il-Partit Laburista reba\u0127 l-elezzjoni, Dr. Hyzler in\u0127atar Ministru tal-I\u017cvilupp u l-Posta u mbag\u0127ad re\u0121a' sar Ministru tas-Sa\u0127\u0127a (1974\u20131976).", "Dr. Hyzler irtira fl-20 ta' Settembru 1976 imma re\u0121a' \u0121ie msejja\u0127 biex iservi b\u0127ala A\u0121ent President tar-Repubblika ta' Malta minn Di\u010bembru tal-1981 sa Frar tal-1982."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18469", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18469", "title": "Super Cup Maltija", "text": ["Super Cup Maltija", "Is-Super Cup Maltija hija tazza li ssir f'Malta bejn i\u010b-\u010bampjins tal-kampjonat u r-rebbie\u0127a ta' tazza domestika tas-sena ta 'qabel.", "Din hija l-ewwel log\u0127ba uffi\u010bjali qabel il-bidu tal-ista\u0121un."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18471", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18471", "title": "Stephan El Shaarawy", "text": ["Stephan El Shaarawy", "Stephan Kareem El Shaarawy (Savona, 27 ta' Ottubru 1992), imlaqqam \"Il Faraone\" (Il-Farg\u0127un) mill-partitarji tieg\u0127u, huwa futboler Taljan li jilg\u0127ab b\u0127ala attakkant mal-klabb tas-Serie A, Roma.", "Huwa membru attwali tat-tim nazzjonali Taljan.", "El Shaarawy beda l-karriera tieg\u0127u ma Genoa.", "Il-prestazzjonijiet eklatanti tieg\u0127u meta kien misluf lil Padova, wasslu lill-Milan sabiex jiffirmawh.", "Fl-2012, El Shaarawy \u0121ie klassifikat fit-52 post fost l-aqwa 100 futboler fid-dinja mill-gazzetta \"The Guardian\".", "Stephan El Shaarawy twieled f'Savona minn missier E\u0121izzjan u omm Taljana.", "Ir-reli\u0121jon tieg\u0127u huwa Musulman.", "El Shaarawy beda l-karriera ta' \u017cg\u0127o\u017citu fil-klabb re\u0121jonali tas-Serie A , Genoa fl-et\u00e0 ta 14.", "Fil-21 ta' Di\u010bembru 2008, meta kellu 16-il sena u 55 \u0121urnata, huwa g\u0127amel l-ewwel debutt fit-tim tieg\u0127u, billi lag\u0127ab g\u0127axar minuti f'log\u0127ba tas-Serie A kontra Chievo, li sar l-aqwa 4 mill-i\u017cg\u0127ar plejers fl-istorja tas-Serie A. Dik kienet l-unika apparenza tieg\u0127u fl-ista\u0121un minkejja li g\u0127amlu fuq il-bank \u0127afna drabi.", "F'\u0120unju 2010 huwa kien imsellef g\u0127all-Padova g\u0127all-ista\u0121un 2010\u201311 fis-Serie B. Fil-perjodu tas-self tieg\u0127u lejn Padova, huwa malajr \u0127are\u0121 b\u0127ala element ewlieni g\u0127at-tim, li wassal il-klabb Venezjan g\u0127all-fa\u017ci finali tal-promozzjoni fejn imbag\u0127ad tilfu man-Novara.", "Huwa ng\u0127ata l-unur tal-Plejer tas-Sena Serie B fl-2011 b\u0127ala prestazzjoni tajba tieg\u0127u f'Padova.", "Fil-25 ta' \u0120unju 2011, El Shaarawy iffirma mal-\u0121ganti tas-Serie A Milan.", "Fit-18 ta' Settembru 2011, El Shaarawy g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u ma 'Milan fl-Stadio San Paolo f'telfa ta' 3-1 kontra Napoli fis-Serie A. Tlett ijiem wara, wara li \u0121ie b\u0127ala sostitut flok l-imwe\u0121\u0121a Alexandre Pato, hu skorja l-ewwel gowl mal-klabb, li g\u0127amel it-tim tieg\u0127u 1-1 f'San Siro kontra Udinese.", "Fl-ewwel sitt xhur tieg\u0127u ma Milan, huwa g\u0127amel total ta' seba apparenzi (175 minuta biss ta log\u0127ob) li jwassal g\u0127ar-rapporti fil-midja li hu jista' jkun misluf barra g\u0127al aktar biex jilg\u0127ab iktar \u0127in biex jg\u0127in il-progressjoni tieg\u0127u.", "Madankollu de\u010bi\u017cjoni kienet mag\u0127mula bejn Galliani (id-direttur ta' Milan), Allegri (kow\u010b kurrenti) u g\u0127alih nnifsu biex jibqg\u0127a fil-klabb g\u0127all-futur qarib.", "Imbag\u0127ad kienet li prestazzjonijiet tieg\u0127u g\u0127al Milan bdiet titjib u wassluh sabiex isir wie\u0127ed milll-aktar \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 \u0127afna ratata fl-Italja.", "Fit-23 ta' Jannar, 2012, El Shaarawy pprovda assist g\u0127al Robinho fir-reb\u0127a ta' 3-0 kontra Cesena fis-Serie A, li kienet l-ewwel assist tieg\u0127u mar-Rossoneri.", "Fit-8 ta' Frar 2012, El Shaarawy skorja f'telfa ta' 1-2 kontra Juventus fl-ewwel leg tas-semi-finali tat-Tazza Taljana.", "Tlett ijiem wara, hu skorja l-gowl tar-reb\u0127a importanti kontra Udinese.", "Din kienet l-ewwel telfa ta' Udinese f'darhom f'dan l-ista\u0121un u dawru l-forma fqira ta' Milan.", "Fil-25 ta' Lulju 2012, El Shaarawy iffirma estensjoni tal-kuntratt, li se jibqg\u0127a mar-\"Rossoneri\" sal-2017.", "Fit-3 t'Ottubru, 2012 hu skorja l-ewwel gowl tieg\u0127u fil-UEFA Champions League kontra Zenit, biex b'hekk kiber fl-et\u00e0 ta 19-il sena u 342 \u0121urnata, ,l-i\u017cg\u0127ar \"goalscorer\" ta' AC Milan fil-kompetizzjoni.", "Huwa skorja \u017cew\u0121 gowls fid-derby kontra Napoli li salve lil Milan li jitilfu log\u0127ba importanti.", "El Shaarawy kompla l-forma tieg\u0127u billi jiskurja \u017cew\u0121 gowls o\u0127ra fil-log\u0127ba kontra Catania, li spi\u010b\u010bat fl-iskor 1-3 favur il-Milan.", "Huwa mbag\u0127ad skurja gowls fis-76 minuta meta Milan reb\u0127u 4-2 fuq Torino u gowl ie\u0127or meta reb\u0127u lil Pescara 4-1 li kkontribwixxew b'mod li milan reb\u0127u 4 log\u0127ob konsekuttivi u baqg\u0127u jitilg\u0127u fil-klassifika.", "Huwa lesta nofs l-ista\u0121un kif \u0121ie l-aqwa skorer b'14-il gowl u wkoll b\u0127ala l-aqwa skorer ta' AC Milan fil-kompetizzjonijiet kollha b'16-il gowl.", "Fit-13 ta' Lulju 2015, El Shaarawy issie\u0127eb ta\u0127t self ma' Monaco g\u0127al sta\u0121un, b'g\u0127a\u017cla li jista jinxtara.", "Huwa g\u0127amel id-debutt mal-klabb fit-28 tal-istess xahar, fit-tielet rawnd ta' kwalifika ta\u010b-Champions League, li \u0127a post Anthony Martial fl-a\u0127\u0127ar 7 minuti tal-partita, Monaco reb\u0127u bl-iskor ta' 3-1 kontra BSC Young Boys.", "Fit-tieni leg \u0121ewwa Stade Louis II, l-ewwel darba inklu\u017c mal-ewwel \u0127dax, hu skorja l-ewwel gowl g\u0127al Monaco f'reb\u0127a 4\u20130.", "Fit-22 ta' Ottubru 2015, Monaco waslu klawsola wara li lag\u0127bu lill-El Shaarawy g\u0127all-15-il darba, il-klabb \u0121ie obbligat li jiffirma lil-plajer fuq ftehim permanenti g\u0127al \u0127las rappurtat ta' \u20ac15-il miljun.", "Inizjalment kien kwalifikat biex jilg\u0127ab g\u0127at-tim nazzjonali tal-E\u0121ittu, i\u017cda \u0121ie mi\u010b\u0127ud sa dakinhar mil-kow\u010b Hassan Shehata jiddikjara li \"mhux kull e\u0121izzjan jilg\u0127ab f'kampjonat barrani jikkwalifika biex jilg\u0127ab g\u0127an-na\u0127a nazzjonali\" b\u0127ala l-\u0121enb E\u0121izzjan mbag\u0127ad kellom su\u010b\u010bess kbir billi reb\u0127u 3 Tazzi tan-Nazzjonijiet Afrikani konsekuttivi u marru tajjeb fit-Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009.", "El Shaarawy imbag\u0127ad beda jilg\u0127ab mat-tim tal-Italja U-17, huwa \u0127a sehem kemm fil-Kampjonati Ewropej ta' Ta\u0127t is-17-il sena 2009 u t-Tazza tad-Dinja ta' Ta\u0127t is-17-il sena 2009.", "Huwa g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u mat-tim tal-Italja U-21 f'Novembru 2011, fil-log\u0127ba kwalifikanti kontra l-Ungerija.", "Fil-15 t'Awwissu 2012, huwa g\u0127amel id-debutt kbir tieg\u0127u g\u0127all-Italja, fil-telfa ta' 2-1 f'log\u0127ba ta' \u0127biberija kontra l-Ingilterra.", "El Shaarawy skorja l-ewwel gowl g\u0127all-Italja fit-3 apparenza tieg\u0127u, fl-14 ta' Novembru 2012 f'reb\u0127a ta' 2-1 f'log\u0127ba ta' \u0127biberija kontra Franza.", "El Shaarawy ma kienx inklu\u017c fl-iskwadra Taljana g\u0127at-Tazza tad-Dinja 2014, wara li tilef \u0127afna mill-ista\u0121un 2013\u201314 min\u0127abba korriment.", "Fl-10 ta' Ottubru 2015, El Shaarawy skorja l-gowl tar-reb\u0127a g\u0127all-Italja kontra l-A\u017cerbaj\u0121an f'log\u0127ba ta' kwalifka g\u0127all-Kampjonati Ewropej 2016; dan kien l-ewwel gowl internazzjonali minn Novembru tal-2012, biex b'hekk l-Italja kisbet post fl-Euro 2016.", "</br>"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18473", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18473", "title": "Cristian Zaccardo", "text": ["Cristian Zaccardo", "Cristian Zaccardo (Formigine, 21 ta' Di\u010bembru 1981) huwa futboler Taljan li jilg\u0127ab mal-klabb ta' Milan fis-Serie A. Mat-tim nazzjonali Taljan hu reba\u0127 it-Tazza tad-Dinja.", "Huwa jilg\u0127ab primarjament b\u0127ala difensur fuq il-faxex i\u017cda kapa\u010bi jilg\u0127ab ukoll b\u0127ala difensur \u010bentrali.", "Wie\u0127ed mill-aqwa prodotti tas-settur ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 ta' Bologna, Zaccardo iddebutta mal-ewwel tim fl-2001, ta\u0127t id-direzzjoni tal-kow\u010b Francesco Guidolin, fejn immedjatament sar regolari g\u0127ar-\"rossoblu\" u mat-tim nazzjonali tal-Italja ta' ta\u0127t il-21 sena.", "Hu \u0127alla lil Bologna fl-2004 biex issie\u0127eb mal-eks-kow\u010b Guidolin f'Palermo.", "Wara l-ista\u0121un li qatta' fil-\u0120ermanja ma' VfL Wolfsburg, huwa re\u0121a' ing\u0127aqad ma' Guidolin mat-tim ta' Parma f'Awwissu 2009.", "Fl-24 ta' Jannar 2013, huwa iffirma ma' Milan fi ftheim li ra t-tpartit ta' Zaccardo ma' Djamel Mesbah li mar ma' Parma.", "Zaccardo iddebutta mat-tim nazzjonali Taljan fis-17 ta' Novembru 2004 waqt il-partita ta' \u0127biberija kontra l-Finlandja, u nhar it-8 ta' Ottubru 2005 skorja l-ewwel gowl bil-flokk tal-Italja fir-reb\u0127a ta' 1\u20130 kontra s-Slovenja.", "Il-kow\u010b Marcello Lippi g\u0127a\u017clu fost it-23 plejer g\u0127at-Tazza tad-Dinja 2006.", "Zaccardo lag\u0127ab tliet darbiet fejn skorja awto gowl fit-tieni log\u0127ba tal-\"azzurri\", dro ta' 1\u20131 kontra l-Istati Uniti.", "Mal-iskwadra Taljana sar \u010bampjin tad-dinja wara r-reb\u0127a fil-finali kontra Franza wara l-g\u0127oti tal-penalties.", "Wolfsburg"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18482", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18482", "title": "Mattia De Sciglio", "text": ["Mattia De Sciglio", "Mattia De Sciglio (Savona, 20 ta' Ottubru 1992) huwa futboler professjonali Taljan li jilg\u0127ab b\u0127ala difensur ma' Juventus u mat-tim nazzjonali Taljan.", "Mattia De Sciglio beda jilg\u0127ab il-futbol mat-tim tal-parro\u010b\u010ba ta' \"Santa Chiara e San Francesco\", qabel ma' fl-2001 issie\u0127eb mat-tim lokali ta' Cimiano.", "Is-sena ta' wara, ta' g\u0127axar snin, ing\u0127aqad mas-settur ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 ta' Milan fejn qatta' disa' sta\u0121uni mag\u0127hom.", "Fil-bidu tal-ista\u0121un 2011\u201312, De Sciglio \u0121ie g\u0127all-ewwel darba inklu\u017c fl-iskwadra tal-kbar mill-kow\u010b Massimiliano Allegri.", "Huwa g\u0127amel id-debutt professjonali tieg\u0127u fit-28 Settembru 2011, b\u0127ala sostitut fil-log\u0127ba kontra Viktoria Plze\u0148, valida g\u0127all-fa\u017ci tal-gruppi tal-UEFA Champions League li l-Milan reb\u0127u 2\u20130.", "L-ewwel darba tieg\u0127u mal-ewwel \u0127dax kienet fid-dro ta' 2\u20132 kontra l-istess tim fis-6 ta' Di\u010bembru.", "Erba' xhur wara, e\u017cattament fl-10 ta' April, De Sciglio lag\u0127ab l-ewwel log\u0127ba tieg\u0127u fil-kampjonat fir-reb\u0127a ta' 1\u20130 barra min darhom kontra Chievo.", "G\u0127all-ista\u0121un 2012\u201313 De Sciglio ing\u0127ata n-numbru tal-flokk bin-numbru 2, li hu stess stqarr li kien \"importanti \u0127afna\" hekk kif dan l-istess flokk intlibes \"minn plejers kbar b\u0127al Mauro Tassotti u Cafu\".", "Matul l-ewwel nofs tal-ista\u0121un, De Sciglio sar regolari grazzi g\u0127as-serje ta' prestazzjonijiet konvin\u010benti.", "Wara diversi dehriet mat-timijiet nazzjonali ta' ta\u0127t id-19, l-20 u l-21 sena, il-kow\u010b tat-tim nazzjonali tal-kbar, Cesare Prandelli, sejja\u0127 lil De Sciglio fost l-iskwadra g\u0127al-log\u0127ba ta' \u0127biberija kontra l-Ingilterra li kellha tintlag\u0127ab fil-15 ta' Awwissu 2012.", "Madanakollu, f'din il-partita ma \u0121iex u\u017cat.", "De Sciglio g\u0127amel id-debutt internazzjonali fil-21 ta' Marzu 2013 kontra l-Bra\u017cil f'log\u0127ba ta' \u0127biberija.", "Mattia De Sciglio huwa difensur lemini i\u017cda kapa\u010bi jilg\u0127ab ukoll fuq ix-xellug u fi\u010b-\u010bentru.", "Alberigo Evani, eks-plejer ta' Milan, li kkow\u010bja\u0127 matul l-ista\u0121un 2007-08, iddeskriva lil De Sciglio b\u0127ala \"[plejer] velo\u010bi, b'teknika tajba\" u \"futboler versatili\".", "\"A\u0121\u0121ornata sal-24 ta' Frar 2013.\"", "Milan"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18485", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18485", "title": "Serie A", "text": ["Serie A", "Serie A jew Serie A TIM, hija kompetizzjoni professjonali tal-klabbs tal-futbol li jinsabu fil-qu\u010b\u010bata tas-Sistema tal-Kampjonat tal-Futbol Taljan u ilha topera g\u0127al aktar minn 80 sena mill-ista\u0121un 1929-30.", "Hija kienet \u0121iet organizzata minn Lega Calcio sal-2010 ,imma kampjonat \u0121did, il-Lega Serie A, kienet ma\u0127luqa g\u0127all-ista\u0121un 2010-11.", "Is-Serie A hija meqjusa b\u0127ala wa\u0127da mill-aqwa kampjonati tal-futbol fid-dinja.", "Is-Serie A kienet ikkunsidrata l-aqwa kampjonat fid-dinja fis-snin 90, sa nofs is-sena 2000.Is-Serie A pprodu\u010biet l-og\u0127la numru ta' finalisti tal-European Cup: il-Klabbs Taljani la\u0127qu l-finali tal-kompetizzjoni fuq 26 rekord fuq okka\u017cjonijiet differenti,u reb\u0127u t-titolu tnax-il darba.", "Is-Serie A hija kklassifika r-4 fost il-kampjonati Ewropej skond il-UEFA's league coefficient wara l-Premier League Ingli\u017ca , La Liga Spanjola u l-Bundesliga \u0120ermani\u017ca, li hija bba\u017cata fuq il-prestazzjoni tal-klabbs Taljani fi\u010b-Champions League u l-Europa League.", "Hija wkoll kklassifikata il-5 fid-dinja skond l-ewwel tendenzi tar-rata tal-IFFHS.", "Fil-format attwali tag\u0127ha, l-Italian Football Championship \u0121iet riveduta minn wara rawnds re\u0121jonali u interre\u0121jonali, g\u0127al kampjonat b'rawnd wie\u0127ed mill-ista\u0121un 1929\u201330 'il quddiem.", "It-titoli kampjonat li ntreb\u0127u qabel l-1929 huma rikonoxxuti uffi\u010bjalment mill-FIGC b\u0127ala l-istess kampjonat b'mod dawk minn dakinhar.", "Fl-ista\u0121un 1945\u201346, meta l-kampjonat ntlag\u0127ab fuq \u017cew\u0121 gruppi \u0121eografi\u010bi min\u0127abba il-WWII, mhux statistikament meqjus, anki jekk it-titolu huwa kompletament uffi\u010bjali.", "Il-kampjonat jospita l-aktar 3 klabbs famu\u017ci fid-dinja li huma Juventus Football Club, Milan u l-Internazionale, kollha membri fundaturi tal-G-14, grupp li jirrappre\u017centa l-akbar klabbs presti\u0121ju\u017ci tal-futbol Ewropej; is-Serie A kienet l-unika kampjonat li pprodu\u010biet tliet membri fundaturi.", "L-aktar plejers li reb\u0127u l-unur tal-\"Ballon d'Or\" waqt li jilag\u0127bu fi klabb tas-Serie A minn kwalunkwe kampjonat ie\u0127or fid-dinja.", "Milan huwa wie\u0127ed mill-aktar \u017cew\u0121 klabbs li g\u0127andhu titoli internazzjonali uffi\u010bjali fid-dinja.", "Juventus, l-aktar klabb ta 'su\u010b\u010bess fl-Italja tas-seklu 20 u l-aktar tim taljan su\u010b\u010bessiv, huwa marbut ir-raba fl-Ewropa u 8 fid-dinja fl-istess grad.", "Il-klabb huwa l-uniku wie\u0127ed fid-dinja li reba\u0127 l-uffi\u010bjal tal-kompetizzjonijiet kontinentali u titlu dinji.", "L-Internazionale, wara kisbiet tag\u0127hom fil-ista\u0121un 2009\u201310, li sar l-ewwel tim Taljan li kiseb it-tripletta.", "Is-Serie A, kif hija strutturata illum, bdiet fl-1929.", "Mill-1898 sal-1922, il-kompetizzjoni kienet organizzata fi gruppi re\u0121jonali.", "Min\u0127abba li timijiet fil-kampjonati re\u0121jonali bdew jikbru dejjem, il-FIGC qasmet il-CCI (Konfederazzjoni tal-Futbol Taljan) fl-1921.", "Fl-1926, min\u0127abba l-kri\u017cijiet interni tal-FIGC bidlu l-issettjar interni fit-timijiet tan-nofsinhar g\u0127ad-divi\u017cjonijiet nazzjonali li waslu g\u0127al ftehim finali tal-1929/1930.", "L-ebda titolu ng\u0127ata fl-1927 wara li Torino kienu barra mill-kampjonat tal-Federazzjoni tal-Futbol Taljan (FIGC).", "Torino kienu ddikjarati \u010bampjins fl-ista\u0121un 1948-49 meta \u0121ara l-kraxx ta' ajruplan qrib it-tmiem tal-ista\u0121un li fih it-tim kollu miet.", "Il-kampjonat tas-Serie A huwa spiss imsejja\u0127 b\u0127ala l-\"iscudetto\" (tarka \u017cg\u0127ira) min\u0127abba li l-ista\u0121un 1924-25 it-tim rebbie\u0127 kellhom kowt \u017cg\u0127ira ta' armi bil-bandiera taljana fuq il-flokk.", "L-aktar tim taljan su\u010b\u010bessiv huwa Juventus Football Club bi 33 titlu, u warajhom hemm Milan (18), Internazionale (18), u Genoa (9).", "Mill-ista\u0121un 2004\u201305 'il quddiem it-trofew reali ng\u0127ata lill-klabb fil-grawnd wara l-a\u0127\u0127ar dawra tal-kampjonat.", "It-trofew, imsejja\u0127 \"Coppa Campioni d'Italia\", sar uffi\u010bjali mill-ista\u0121un 1960-61, imma bejn l-1961 u l-2004 kien ikkunsinnat lill-klabbs rebbie\u0127a fl-uffi\u010b\u010bju prin\u010bipali tal-\"Lega Nazionale Professionisti\".", "Fit-30 t'April 2009, is-Serie A kienet maqsuma mas-Serie B. 19 minn 20 klabb ivvota favur il-moviment fl-argument fuq id-drittijiet tat-televi\u017cjoni.", "It-tim tar-relegazzjoni Lecce ivvuta kontra.", "Maurizio Beretta, l-eks kap tal-asso\u010bjazzjoni prin\u010bipali tal-Italja, kien il-president tal-kampjonat \u0121did.", "Qabel l-1929, \u0127afna klabbs ikkompetew fl-og\u0127la livell tal-futbol Taljan b\u0127ala r-rawnds pre\u010bedenti kienu kkompetew sa 1922 fuq ba\u017ci \u200b\u200bre\u0121jonali imbag\u0127ad interre\u0121jonali sa 1929.", "Hawn ta\u0127t hawn lista ta' klabbs tas-Serie A li kienu kkompetew fil-kompetizzjoni meta \u0121ie format l-kampjonat (62 b'kollox).", "It-timijiet bil-bold jikkompetu fis-Serie A b\u0127alissa.", "Internazionale huwa l-uniku tim li minn dejjem jilg\u0127ab fis-Serie A."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18493", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18493", "title": "Riccardo Montolivo", "text": ["Riccardo Montolivo", "Riccardo Montolivo (Caravaggio, 18 ta' Jannar 1985) huwa futboler professjonali Taljan li jilg\u0127ab b\u0127ala midfilder mal-klabb ta' Milan.", "Pre\u010bedentament lag\u0127ab ukoll ma' Atalanta u Fiorentina.", "Attwalment huwa plejer mat-tim nazzjonali Taljan wara li ddebutta fl-2007.", "Huwa plejer versatili li kapa\u010bi jilag\u0127ab kullimkien fil-grawnd, I\u017c-\u017cew\u0121 rwoli ewlenin ta' Montolivo huma b\u0127ala midfilder offensiv (regista) u midfilder difensiv (trequartista), li l-a\u0127jar tutilizza l-kapa\u010bit\u00e0 teknika tieg\u0127u, kreattivit\u00e0 u l-firxa ta' passing.", "Montolivo beda l-karriera tieg\u0127u fis-Serie B ma' Atalanta.", "Fl-et\u00e0 ta' 18, huwa g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u matul l-ista\u0121un 2003-04.", "Huwa lag\u0127ab 41 log\u0127ba u skorja erba 'gowls, li g\u0127in lil-Atalanta biex jiksbu l-promozzjoni g\u0127as-Serie A. Fl-ewwel sta\u0121un tieg\u0127u fis-Serie A, hu lag\u0127ab 32 darba u skorja tliet gowls.", "Madankollu, l-isforzi tieg\u0127u kien g\u0127al xejn billi Atalanta kienu relegati lura g\u0127as-Serie B.", "Montolivo mar ma' Fiorentina fis-sajf tal-2005.", "Matul l-ista\u0121un 2005-06 i\u010b-\u010bansijiet mal-ewwel tim kienu limitati, parzjalment min\u0127abba l-fatt li huwa kien g\u0127adu plejer ming\u0127ajr esperjenza u parzjalment min\u0127abba l-kow\u010b Cesare Prandelli kellhu skwadra relattivament stabbli u affidabbli ta' plejers g\u0127ad-dispo\u017cizzjoni tieg\u0127u.", "It-talenti ta\u017c-\u017cag\u0127\u017cug\u0127 ma marrux rikonoxxuti g\u0127alkemm hu sar apparat fit-tim tal-Italja ta' Ta\u0127t-il 21 sena, iggwidat mill-kow\u010b Pierluigi Casiraghi.", "F'Mejju 2012, il-kow\u010b ta' Milan, Massimiliano Allegri \u0127abbar li Montolivo se jissie\u0127eb fil-klabb fuq trasferiment liberu meta l-kuntratt tieg\u0127u ma Fiorentina skada fit-30 ta' \u0120unju.", "\"Fl-ista\u0121un li jmiss Montolivo se jkun plejer b'talent u b'teknika kbira,\" qal Allegri lil-Milan Channel.", "Montolivo kien imfa\u0127\u0127ar \u0127afna g\u0127all-prestazzjoni tieg\u0127u fid-derby kontra Internazionale fis-7 ta' Ottubru 2012.", "Ukoll f'din il-log\u0127ba r-referee \u0127assar gowl ferm sabih minn Montolivo min\u0127abba xi fawl kommess minn Emanuelson.", "Fit-30 ta' Ottubru 2012, Montolivo skorja l-ewwel gowl tieg\u0127u ma AC Milan fid-69 minuta wara li Milan kien 2-0 minn ta\u0127t kontra Palermo fejn il-log\u0127ba spi\u010b\u010bat fid-dro ta' 2-2.", "Fil-25 ta' Novembru 2012, kontra Juventus (log\u0127ba mirbu\u0127a 1\u20130 minn Milan), fejn Bonera u Ambrosini \u0121ew sospi\u017ci u Abbiati kien imwe\u0121\u0121a, hu lag\u0127ab l-ewwel log\u0127ba tieg\u0127u b\u0127ala kaptan ta' Milan, ftit jiem qabel dan, il-proprjetarju tal-klabb Silvio Berlusconi \u017car Milanello, hu u l-plejers idde\u010bidew li l-medda tal-kaptan ting\u0127ata lill Montolivo jew lid-difensur Kolombjan Mario Yepes.", "Fil-11 ta' \u0120unju 2013, il-Vi\u010bi-President ta' Milan Adriano Galliani ddikjara li Riccardo Montolivo se jkun il-kaptan li jmiss g\u0127al Milan, qabel t\u0127abbar li l-kaptan attwali tal-klabb Massimo Ambrosini mhux se jestendi l-kuntratt tieg\u0127u mar-\"Rossoneri\".", "Montolivo skorja il-gowl tar-re\u0127ba mal-Italja ta' ta\u0127t il-21 sena kontra Spanja u kwalifikaw g\u0127all-2007 UEFA European Under-21 Football Championship fl-10 ta' Ottubru 2006.", "Sebat ijiem wara, huwa g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u g\u0127at-tim tal-kbar meta reb\u0127u 2\u20130 f'log\u0127ba ta \u0127biberija kontra l-Afrika t'Isfel.", "Hu kien inklu\u017c fl-iskwadra provi\u017corja g\u0127al-Italja fl-Euro 2008 mill-kow\u010b Roberto Donadoni, madankollu, kien barra mill-iskwadra finali ta' 23 plejers.", "Fl-2008, Pierluigi Casiraghi g\u0127ajjat lil-Montolivo biex jipparte\u010bipa fil-Log\u0127ob Olimpiku f'Beijing.", "Huwa skorja gowl wie\u0127ed f'erba 'apparenzi imma l-Italja kienu eliminati fil-fa\u017ci tal-kwarti tal-finali mill-Bel\u0121ju.", "Wara li lag\u0127ab \u010bertu \u0127in fil-2009 FIFA Confederations Cup, huwa beda t-3 log\u0127ob fit-Tazza tad-Dinja 2010, minflok Daniele De Rossi b\u0127ala sostitut g\u0127all-persuna imwe\u0121\u0121a Andrea Pirlo.", "Montolivo skorja l-ewwel gowl internazzjonali fir-reb\u0127a ta' 2-1 fil-log\u0127ba ta' \u0127biberija kontra Spanja f'Bari.", "Montolivo g\u0127amel erba apparenzi fil-Euro 2012 meta l-Italja progressaw g\u0127all-finali, meta tilfu 4\u20130 ma Spanja.", "Fit-30 ta' Ottubru 2012, Montolivo skorja l-ewwel gowl tieg\u0127u ma AC Milan fid-69 minuta wara li Milan kienu qedg\u0127in min ta\u0127t b'2 gowls kontra Palermo u gowl ie\u0127or fis-47 minuta wara l-\u0127in tal-mistrie\u0127 fl-g\u0127axar rawnd tas-Serie A. AC Milan spi\u010b\u010baw fid-dro ta' 2\u20132.", "Montolivo twieled minn missier Taljan u omm \u0120ermani\u017ca.", "Minbarra li jkollu Passaport taljan, Montolivo g\u0127andhu wkoll Passaport \u0120ermani\u017c \u2013 ommu hija minn Ascheberg u nanniet tieg\u0127u huma minn Heidkate f'Kieler F\u00f6rde, Il-\u0120ermanja fil-kosta tal-Ba\u0127ar Baltiku, fejn Montolivo qattg\u0127a s-sjuf kollha tieg\u0127u b\u0127ala \u017cg\u0127a\u017cug\u0127.", "Montolivo jitkellem fluwenti bil-\u0120ermani\u017c u iddikjara pubblikament li hu atheist."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18496", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18496", "title": "Ivan Zammit", "text": ["Ivan Zammit", "Ivan Zammit (Valletta, 17 ta' Marzu 1972) huwa eks-plejer tal-futbol Malti, li b\u0127alissa huwa l-kow\u010b ta' Mosta.", "Ivan lag\u0127ab futbol internazzjonali mat-tim nazzjonali Malti, u l-ewwel log\u0127ba tieg\u0127u kienet kontra l-Albanija fis-16 ta' Awwissu 1995.", "Matul il-karriera internazzjonali hu lag\u0127ab mill-1995 sal-1999, fejn deher 21 darba, i\u017cda ma skorja l-ebda gowl."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18497", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18497", "title": "Paul Fenech", "text": ["Paul Fenech", "Paul Fenech (Naxxar, 20 ta' Di\u010bembru 1986) huwa futboler professjonali Malti li jilg\u0127ab b\u0127ala midfilder mal-klabb tal-Premier League Malti Birkirkara, kif ukoll mat-tim nazzjonali Malti.", "Paul Fenech huwa prodott ta' Naxxar Lions.", "Fl-2005 telaq biex jilg\u0127ab g\u0127al Msida Saint-Joseph u fil-fatt kienu s-\"Saints\" li taw i\u010b-\u010bans lil Fenech biex jag\u0127mel id-debutt tieg\u0127u fil-Premier League fl-2005.", "Fenech qatta' \u017cew\u0121 sta\u0121uni ta' su\u010b\u010bess mat-tim Misidjan, li matulu huwa kien il-mira prin\u010bipali ta' diversi timijiet fil-Premier League.", "Finalment Birkirkara rnexxielhom jiffirmaw lil Fenech g\u0127al \u0127ames snin.", "Kien f'dan i\u017c-\u017cmien li Fenech ir\u010bieva l-ewwel tog\u0127ma ta' futbol internazzjonali meta ntg\u0127a\u017cel mat-tim nazzjonali ta' Malta ta' ta\u0127t il-21 sena.", "Matul l-ista\u0121un 2007\u201308, l-ewwel sta\u0121un tieg\u0127u ma' Birkirkara, Fenech rnexxielu jirba\u0127 l-ewwel FA Trophy tieg\u0127u, grazzi g\u0127ar-reb\u0127a ta' 2\u20131 kontra \u0126amrun Spartans.", "L-ista\u0121un 2008\u201309 kien sta\u0121un ie\u0127or ta' su\u010b\u010bess g\u0127al Fenech hekk kif kompla jimpressjona b\u0127ala figura importanti ta' nofs il-grawnd tal-Kalkari\u017ci.", "Fl-ista\u0121un 2009\u201310, Fenech ir\u010bieva rikonoxximent fuq livell internazzjonali g\u0127al darb'o\u0127ra meta \u0121ie msejja\u0127 mill-eks-kow\u010b ta' Birkirkara, John Butti\u0121ie\u0121, biex jing\u0127aqad mat-tim nazzjonali Malti.", "Fenech reba\u0127 l-ewwel Premier League ma' Birkirkara fl-et\u00e0 ta' 23 sena fil-5 ta' Mejju, meta t-tim tieg\u0127u \u0121ie ppre\u017centat bil-titlu tal-Premier League.", "L-ista\u0121un 2010\u201311 kellu jkun wie\u0127ed deludenti g\u0127al Paul Fenech hekk kif naqas milli jil\u0127aq il-livell tal-ista\u0121un ta' qabel, g\u0127alkemm kien g\u0127adu wie\u0127ed mill-aqwa plejers f'nofs il-grawnd ta' Birkirkara.", "Fil-Premier League lag\u0127ab 23 darba, filwaqt li tilef 5 log\u0127biet permezz ta' sospensjoni.", "Huwa rnexxielu jiskorja erba' gowls f'dak l-ista\u0121un, u rnexxielu jiskorja l-ewwel gowl ma' Birkirkara b'reb\u0127a kontra Hibernians bl-iskor ta' 3\u20131 li kienet intlag\u0127bet fit-18 ta' Di\u010bembru 2010.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18506", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18506", "title": "Rodrigo Pereira", "text": ["Rodrigo Pereira", "Rodrigo Frank Pereira (Pontal, 28 ta' Frar 1981) huwa futboler professjonali Bra\u017ciljan li jilg\u0127ab b\u0127ala difensur ma' Balzan.", "Rodrigo Pereira huwa Bra\u017ciljan li j\u0127addan ukoll \u010bittadinanza Taljana.", "Hu beda l-karriera tal-futbol tieg\u0127u fil-Bra\u017cil fejn kien jilg\u0127ab ma' Guarani FC.", "Wara hu lag\u0127ab g\u0127al Santos u Portuguesa de Desportos.", "Su\u010b\u010bessivament, Rodrigo idde\u010bieda li j\u0127alli l-Bra\u017cil u beda avventura \u0121dida tieg\u0127u fl-Awstrija fejn ing\u0127aqad ma' Bad Aussee.", "Wara din l-esperjenza huwa ssie\u0127eb ma' tim Awstrijak ie\u0127or, Waidhofen.", "Fil-25 ta' \u0120unju 2010, Rodrigo ing\u0127aqad ma' First Vienna g\u0127all-ista\u0121un 2010\u201311.", "Ma' First Vienna, Rodrigo kien il-kaptan tat-tim u g\u0127amel sbatax-il apparenza.", "Fis-suq tat-trasferimenti tas-sajf 2011, Rodrigo ing\u0127aqad mal-klabb Malti ta' Birkirkara fejn iffirma kuntratt ta' sena nhar it-28 ta' Lulju.", "Huwa g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u ma' Birkirkara fid-29 ta' Lulju fir-reb\u0127a ta' 5\u20131 kontra Vittoriosa Stars.", "Fi tmiem l-ista\u0121un, huwa \u0121edded is-s\u0127ubija tieg\u0127u ma' Birkirkara g\u0127al darb'o\u0127ra sa tmiem l-ista\u0121un.", "Hu kien inklu\u017c fid-de\u010bi\u017civa bejn Birkirkara u Hibernians, bil-prestazzjoni tajba tieg\u0127u, hu ntg\u0127a\u017cel b\u0127ala r-Ra\u0121el tal-Log\u0127ba.", "Fis-16 ta' Awwissu 2013, t\u0127abbar li Pereira ssie\u0127eb ma' Balzan.", "Fil-bidu tal-ista\u0121un 2013\u201314, Pereira g\u0127amel id-debutt ma' Balzan fid-dro ta' 2-2 kontra Vittoriosa Stars.", "Fil-31 ta' Awwissu huwa skorja l-ewwel gowl tieg\u0127u g\u0127al Balzan f'telfa ta' 2-1 kontra l-eks tim tieg\u0127u Birkirkara.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18516", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18516", "title": "Ryan Camenzuli", "text": ["Ryan Camenzuli", "Ryan Camenzuli (Birkirkara,8 ta' Settembru 1994) huwa futboler \u017cg\u0127a\u017cug\u0127 professjonali Malti li jilg\u0127ab b\u0127ala difensur fil-klabb tal-Premier League Malti, Birkirkara.", "Camenzuli huwa prodott tal-akkademja ta' Birkirkara u hu beda jilg\u0127ab il-football mar-rahal tieg\u0127u, Birkirkara meta kellu biss seba 'snin.", "Mill-bidu tal-karriera bikrija tal-futbol tieg\u0127u, il-\u0127iliet ta' Camenzuli kienu evidenti bi\u017c\u017cejjed g\u0127al Birkirkara.", "Il-passes intelli\u0121enti u xuttijiet qawwija tieg\u0127u jag\u0127mluh jispikka.", "Fl-2010, Camenzuli beda jitjib meta kien parti mit-tim ta ta\u0127t is-17-il sena.", "Minbarra li kien wie\u0127ed mill-aqwa plejers fit-taqsima tieg\u0127u, kien imssejja\u0127 biex jissie\u0127eb fit-tim ta ta\u0127t is-19-il sena.", "Kif ukoll u hu rnexxielu j\u0127allu impressjoni tajba wisq.", "Kisba notevoli kienet hu rnexxielu jiskorja gowl mat-tim ta ta\u0127t is-19-il sena kontra St. Patrick fit-2 ta' Di\u010bembru 2010, il-gowl tieg\u0127u kien bi\u017c\u017cejjed g\u0127all-'istripes' biex jirb\u0127u l-log\u0127ba 1-0.", "Fl-a\u0127\u0127ar ftit jiem tal-istess sena, Camenzuli deher g\u0127all-ewwel darba fl-iskwadra tal-kbar.", "Il-Premier League kellha \u0121img\u0127atejn biex tibda u Birkirkara \u0121ew mistiedna biex jie\u0127du sehem fit-Tazza Charles Abela Memorial ma \u017bejtun Corinthians u l-organizzaturi Mosta.", "L-'istripes' irnexxielhom jeg\u0127lbu li\u017c-\u017bejtun bil-punte\u0121\u0121 ta' 4-0.", "Imbag\u0127ad tilfu ma Mosta 5-6 bl-g\u0127oti tal-penalties, fil-45 minuta l-log\u0127ba ntemmet ming\u0127ajr gowls.", "Camenzuli Camenzuli kienet inklu\u017c fi\u017c-\u017cew\u0121 log\u0127biet mal-ewwel 11.", "Camenzuli g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u fil-Premier League fit-30 ta' Jannar 2011, meta kien inklu\u017c b\u0127ala sostitut fil-log\u0127ba kontra Vittoriosa Stars meta l-'istripes' reb\u0127u 1-0.", "F'Premier League mal-iskwadra tal-kbar Camenzuli g\u0127amel \u017cew\u0121 apparenzi.", "L-ewwel kien inklu\u017c b\u0127ala sostitut f'Jannar, 2011 f'log\u0127ba kontra Vittoriosa Stars, allura hu beda jilg\u0127ab fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un kontra Floriana li kienet intlag\u0127bet fil-5 ta' Mejju, 2011", "Fl-ista\u0121un 2011-2012 kien wie\u0127ed li Camenzuli kellhu jiftakar meta kien tfajjel promettenti kif hu stabbilixxa ru\u0127u b\u0127ala difensur qawwi man-na\u0127a xellugija, f'dak l-ista\u0121un , sab aktar spazju biex j\u0127alli l-marka tieg\u0127u.", "Fil-Premier League, huwa g\u0127amel 17-il apparenza li fijhom beda mal-ewwel 11 7 darbiet u \u0121ie inklu\u017c ir-ra\u0121el tal-partita.", "Madankollu, il-marka notevoli kienet \u017cgur l-ewwel gowl li qatt skorja fil-Premier League minn dan tfajjel kien fit-28 t'April, meta b'disa' minn nies Birkirkara g\u0127elbu lil Hibernians bl-iskor ta' 2-0 fejn Camenzuli skurja t-tieni gowl.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18518", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18518", "title": "Luana Piovani", "text": ["Luana Piovani", "Luana El\u00eddia Afonso Piovani (S\u00e3o Paulo, 29 August 1976) hi attri\u010bi Bra\u017ciljana."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18524", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18524", "title": "Ini Etim Atkpan", "text": ["Ini Etim Atkpan", "Ini Etim Atkpan (Ni\u0121erja,3 ta' Awwissu 1984) huwa futboler professjonali Ni\u0121erjan li jilg\u0127ab b\u0127ala gowler fil-klabb tal-Premier League Malti Birkirkara, li qabel lag\u0127ab g\u0127all-Lija Athletic.", "Atkpan g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u ma Birkirkara fis-27 ta' Ottubru 2012 kontra Hibernians.", "B'kollox hu lag\u0127ab 283 minuta ma Birkirkara.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18528", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18528", "title": "Yosimar Hern\u00e1ndez", "text": ["Yosimar Hern\u00e1ndez", "Yosimar Gonz\u00e1lez Hern\u00e1ndez (Santa Cruz de Tenerife, 31 ta' Mejju 1984) huwa futboler professjonali Spanjol li jilg\u0127ab b\u0127ala midfilder mal-klabb tal-Premier League Malti Birkirkara.", "Hernandez beda jilg\u0127ab il-futbol mat-tim ta' Tenerife fil-G\u017cejjer Kanarji.", "Imbag\u0127ad idde\u010bida li jmur ma' klabb ie\u0127or tal-istess pajji\u017c, Lorca Atl\u00e9tico u wara ma' Atl\u00e9tico Granadilla.", "Fit-30 ta' Novembru, 2012, Yosimar issie\u0127eb mal-klabb Malti ta' Birkirkara, wara li kien me\u0127lus mill-kuntratt tieg\u0127u ma' Granadilla.", "Hernandez b\u0127alissa qieg\u0127ed jg\u0127ix f'Malta u jg\u0127ix f'appartament wa\u0127du.", "L-aktar plejer favorit tieg\u0127u huwa Andr\u00e9s Iniesta u tim favorit huwa Barcelona.", "Minbarra l-futbol, il-passatemp favorit tieg\u0127u huwa \u010b-\u010bikli\u017cmu.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18531", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18531", "title": "Shola Shodiya", "text": ["Shola Shodiya", "Shola Haruna Shodiya (Lagos, 17 ta' \u0120unju 1991) huwa futboler professjonali Ni\u0121erjan li jilg\u0127ab b\u0127ala attakkant mal-klabb tal-Premier League Malti, Birkirkara.", "Shola Shodiya beda l-karriera tal-futbol fin-Ni\u0121erja mat-tim ta' Enyimba.", "Aktar tard idde\u010bida li jmur Malta peress li kien a\u010b\u010betta t-talba ta' Mqabba i\u017cda mal-ewwel bidel it-tim tieg\u0127u u mar ma' Qormi.", "Wara l-prestazzjonijiet konvin\u010benti ma' Qormi, it-tim ta' Birkirkara bag\u0127at g\u0127alih u Shola idde\u010bida li jmur mal-klabb Kalkari\u017c.", "Shola ssie\u0127beb ma' Birkirkara fl-20 ta' Awwissu 2011, filwaqt li d-debutt tieg\u0127u wasal fl-24 ta' Settermbru 2011 kontra Sliema Wanderers.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18534", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18534", "title": "Jean Pierre Mifsud Triganza", "text": ["Jean Pierre Mifsud Triganza", "Jean Pierre Mifsud Triganza (Msida, 20 ta' Novembru 1981) huwa futboler professjonali Malti li jilg\u0127ab b\u0127ala attakkant mal-klabb tal-Premier League Malti Valletta.", "Mifsud Triganza beda l-karriera tieg\u0127u ma' Floriana u \u0121ie promoss mal-ewwel tim matul l-ista\u0121un 2000\u201301.", "Hu deher darbtejn u skorja l-ewwel gowl tieg\u0127u fi dro ta' 1-1 kontra Naxxar Lions fis-17 ta' Settembru 2000.", "Sabiex jikseb iktar esperjenza, Mifsud Triganza \u0121ie misluf g\u0127all-bqija tal-ista\u0121un lill-klabb tat-Tielet Divi\u017cjoni, Msida St. Joseph.", "Hu kien figura prin\u010bipali tat-tim hekk kif bis-17-il gowl tieg\u0127u hu g\u0127en fil-promozzjoni awtomatika.", "G\u0127all-ista\u0121un ta' wara baqa' misluf mat-tim Misidjan, u g\u0127al darb'o\u0127ra rnexxielu jirrepetti l-ista\u0121un po\u017cittiv meta skorja 24 gowl u akkwista flimkien mat-tim l-promozzjoni g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija.", "Lura ma' Floriana hu stabilixxa ru\u0127u fejn g\u0127all-ista\u0121un 2002\u201303 sab ix-xibka erba' darbiet, bil-klabb ja\u0127rab ir-relegazzjoni bi ftit hekk kif spi\u010b\u010baw it-tieni fir-\"Relegation Pool\". li l-klabb sofra r-relegazzjoni wara li spi\u010b\u010baw ta' qabel tal-a\u0127\u0127ar fil-klassifika.", "Il-prestazzjonijiet eklatanti tieg\u0127u wassluh g\u0127al trasferiment ma' Birkirkara matul is-suq tat-trasferiment ta' Jannar 2004.", "Huwa kompla fuq l-esperjenza li kellu u g\u0127amel 9 apparenzi u skorja erba 'gowls g\u0127al Birkirkara matul l-ista\u0121un 2003\u201304, meta t-tim tieg\u0127u spi\u010b\u010ba fit-tieni post fil-kampjonat.", "Fl-ista\u0121un 2004\u201305, l-ewwel sta\u0121un s\u0127i\u0127 ta' Mifsud Triganza ma' Birkirkara, kompla jissi\u0121illa postu mal-ewwel \u0127dax hekk kif it-12-il gowls tieg\u0127u re\u0121g\u0127u taw it-tieni post lill-klabb Kalkari\u017c u r-reb\u0127 tal-U*Bet FA Trophy.", "Fl-ista\u0121un ta' wara hu reba\u0127 l-ewwel kampjonat tieg\u0127u, it-tieni wie\u0127ed fl-istorja tal-klabb.", "I\u017c-\u017cew\u0121 sta\u0121uni ta' wara raw lil Birkirkara jispi\u010b\u010baw fit-tielet post, b'Mifsud Triganza ikompli xorta wa\u0127da bil-vena ta' gowls, bi 11-il gowl kull sta\u0121un.", "L-ista\u0121un 2007\u201308 kien immarkat bir-reb\u0127 tat-tieni FA Trophy.", "F'\u0120unju tal-2009 huwa telaq lil Birkirkara biex jissie\u0127eb ma' Sliema Wanderers.", "Huwa ddebutta fil-Premier League mal-Wanderers fit-30 ta' Awwissu 2009, fit-telfa ta' 1\u20130 kontra Qormi.", "Mifsud Triganza skorja l-ewwel gowl ma' Sliema fis-17 t'Ottubru 2009, bi tliet gowls f'log\u0127ba kontra \u0126amrun Spartans.", "F'Jannar tal-2012, Mifsud Triganza mar lura ma' Birkirkara u ffirma kuntratt ta' tlett snin u nofs mal-\"istripes\".", "Mal-klabb re\u0121a' reba\u0127 il-kampjonat fl-ista\u0121un 2012\u201313 u spi\u010b\u010ba t-tieni l-aqwa skorer tat-tim b'10 gowls.", "Fil-31 ta' Awwissu 2013, fl-a\u0127\u0127ar \u0121urnata tas-suq tat-trasferimenti, Mifsud Triganza ssie\u0127eb ma' Valletta.", "Huwa g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u ma' Valletta f'log\u0127ba kontra Qormi.", "Mifsud Triganza ddebutta mat-tim nazzjonali ta' Malta fit-telfa ta' 1\u20130 kontra l-I\u017clanda tad-19 ta' Novembru 2008."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18537", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18537", "title": "Joselito Dos Reis", "text": ["Joselito Dos Reis", "Joselito Dos Reis (Itanha\u00e9m,6 ta' Frar 1991) huwa futboler professjonali Bra\u017ciljan li jilg\u0127ab b\u0127ala attakkant fil-klabb tal-Premier League Malti, Birkirkara, li qabel lag\u0127ab g\u0127all-Bonsucesso fil-Bra\u017cil.", "Fl-ista\u0121un 2008-2009 Joselito kien issie\u0127eb ma Bonsucesso,li huwa kellu prestazzjoni tajba mal-klabb, filwaqt li hu skurja g\u0127axar gowls u l-klabb \u0121ie promoss g\u0127as-Serie A tal-Bra\u017cil.", "Joselito \u0121ie rre\u0121istrat mal-klabb fl-4 ta' Lulju 2012 u jum wie\u0127ed biss wara huwa g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u fl-ewwel leg tar-rawnd tal-kwalifikazzjoni tal-UEFA Europa League kontra Metalurg Skopje.", "Ma' Birkirkara,Joselito wera prestazzjoni kbira fil-log\u0127ba li spi\u010b\u010bat fid-dro 2-2.", "Joselito dera jilg\u0127ab f'Malta u skurja 11-gowl f'9 log\u0127biet.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18541", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18541", "title": "Nikola Vukanac", "text": ["Nikola Vukanac", "Nikola Vukanac (Belgrad, 14 ta' Jannar 1986) huwa futboler professjonali Serbjan li l-a\u0127\u0127ar li lag\u0127ab b\u0127ala difensur mal-klabb tal-Premier League Malti, Birkirkara.", "Vukanac beda l-karriera tieg\u0127u mal-klabb ma' Zemun.", "Fl-ista\u0121un 2008\u201309 Vukanac mar mat-tim Slovakk ta' Rimavsk\u00e1 Sobota imbag\u0127ad issie\u0127eb ma' Vranov.", "Vukanac idde\u010bida li jmur Malta ma' Birkirkara i\u017cda ma setax jing\u0127aqad peress li l-klabb Kalkari\u017c la\u0127qu l-limitu tal-plejers barranin.", "Sussegwentament mar ma' Vittoriosa.", "Huwa g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u mal-i\"stars\" fit-telfa ta' 3\u20130 kontra Sliema Wanderers u Vittoriosa sfaw relegati fl-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Fl-ista\u0121un ta' wara il-plejer ta Birkirkara Ronni Hartvig kellu jirtira min\u0127abba mpenji tax-xog\u0127ol, b'hekk Vukanac mar ma' Birkirkara u reba\u0127 il-Premier League Malti mag\u0127hom.", "Fil-kwalifiki tal-UEFA Champions League Vukanac skorja l-gowl tal-log\u0127ba kontra l-Islovakki M\u0160K \u017dilina.", "Fl-ista\u0121un 2012\u201313, fil-log\u0127ba de\u010bisiva g\u0127ar-reb\u0127 tal-kampjonat bejn Birkirkara u Hibernians fejn hu skorja l-10 gowl tieg\u0127u mal-klabb u g\u0127en lil Birkirkara jiksbu l-kampjonat nazzjonali g\u0127ar-raba' darba fl-istorja.", "Nhar it-2 ta' Awwissu 2013, Birkirkara \u0127abbru li l-kuntratt ta' Vukanac t\u0127assar hekk kif il-plejer xtaq ikompli l-karriera tieg\u0127u barra minn Malta.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18550", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18550", "title": "Alejandro Mendoza", "text": ["Alejandro Mendoza", "Alejandro Mendoza Corujo (Santa Cruz de Tenerife, 17 ta' Mejju 1986) huwa futboler professjonali Spanjol li jilg\u0127ab b\u0127ala difensur ma' Birkirkara.", "Alejandro Mendoza, imlaqqam \"Moreno\", beda l-karriera tieg\u0127u ma' Tenerife fil-G\u017cejjer Kanarji.", "Fl-2011, Mendoza ing\u0127aqad ma' Conquense li kien jimmilita fid-Divi\u017cjoni B ta' Spanja, u aktar tard mar ma' Atl\u00e9tico Granadilla.", "F'Awwissu 2012, Mendoza \u0121ie iffirmat mill-klabb Malti ta' Birkirkara wara li kien impressjona waqt prova.", "Mendoza b\u0127alissa jg\u0127ix f'Malta.", "L-aktar plejer favorit tieg\u0127u huwa Michael Laudrup.", "Minbarra l-futbol, il-passatemp favorit tieg\u0127u huwa l-qari u j\u0127obb jara films.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18554", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18554", "title": "Joseph Zerafa", "text": ["Joseph Zerafa", "Joseph Zerafa (M\u0121arr, 31 ta' Mejju 1988) huwa futboler professjonali Malti li jilg\u0127ab b\u0127ala midfilder fil-klabb tal-Premier League Malti Birkirkara.", "Joseph beda l-karriera tieg\u0127u meta kellu sitt snin ma' Sirens.", "Is-sena ta' wara ng\u0127aqad man-\"nursery\" tar-ra\u0127al tieg\u0127u, M\u0121arr United fejn g\u0127amel mag\u0127hom erba' snin o\u0127ra.", "Fl-et\u00e0 ta' 13-il sena, Joseph mar man-\"nursery\" ta' Hibernians u g\u0127amel sentejn.", "Fis-sena 2005 issie\u0127eb ma' Birkirkara.", "Zerafa iddebutta fil-Premier League Malti fl-ista\u0121un 2005\u201306, liema sta\u0121un Birkirkara reb\u0127u t-titlu.", "Joseph skorja l-ewwel gowl tieg\u0127u kontra Msida Saint-Joseph meta t-tim tieg\u0127u reba\u0127 2-1.", "Fl-ista\u0121un 2010\u201311 Joseph estenda l-kuntratt tieg\u0127u g\u0127al tlett snin o\u0127ra f'\u0120unju 2011.", "Fl-ista\u0121un 2011\u201312, il-prestazzjonijiet ta' Zerafa wassluh sabiex jisstabbilixxi ru\u0127u b\u0127ala wie\u0127ed mill-a\u0127jar difensuri xellugin fil-Premier League.", "Fit-2 ta' \u0120unju 2012, huwa g\u0127amel id-debutt kbir tieg\u0127u g\u0127at-tim nazzjonali Malti fir-reb\u0127a ta' 2\u20130 kontra il-Lussemburgu.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18557", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18557", "title": "Godwin McKay", "text": ["Godwin McKay", "Godwin McKay (Mosta, 20 ta' Lulju 1995) huwa futboler Malti li jilg\u0127ab b\u0127ala midfilder fil-klabb tal-Premier League Malti Balzan.", "Godwin beda l-karriera tieg\u0127u meta kellu ftit snin ma' Mosta i\u017cda wara mexa ma' Birkirkara.", "Il-prestazzjonijiet tieg\u0127u mat-timijiet ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 wassluh sabiex jiddebutta mat-tim tal-kbar fir-reb\u0127a ta' 3\u20130 kontra Floriana.", "Hu \u0121ie msejja\u0127 ukoll mat-tim nazzjonali Malti ta' ta\u0127t id-19-il sena.", "L-aktar plejer favorit tieg\u0127u huwa Cristiano Ronaldo u t-tim favorit huwa Real Madrid.", "Minbarra l-futbol, il-passatemp favorit tieg\u0127u huwa t-tisjir.", "L-aqwa xewqa ta' Godwin hija li jil\u0127aq l-og\u0127la livell tal-futbol fil-karriera tieg\u0127u.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18561", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18561", "title": "Zach Muscat", "text": ["Zach Muscat", "Zach Muscat (San \u0120iljan,22 ta' Awwissu 1993) huwa futboler professjonali \u017cag\u0127\u017cug\u0127 Malti li jilg\u0127ab b\u0127ala difensur fil-klabb tas-Serie D, Akragas.", "Muscat huwa plejer attiv tat-tim internazzjonali Malti.", "Muscat beda l-karriera tal-futbol ma' Luxol St. Andrews fl-et\u00e0 ta' 3 snin.", "Wara huwa mar ma' Melita, fl-ista\u0121un 2004-2005 huwa ng\u0127aqad ma' Piet\u00e0 Hotspurs.", "Sena wara sena, Muscat beda jistabbilixxi ru\u0127u b\u0127ala wie\u0127ed mil-aqwa difensuri \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 fuq il-g\u017cira u fl-et\u00e0 ta 16-il sena hu kien imsejja\u0127 biex jissie\u0127eb mal-iskwadra nazzjonali ta' ta\u0127t is-17-il sena.", "Huwa g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u fit-22 ta' Ottubru 2009 f'telfa ta' 2-0 kontra l-Irlanda ta' Fuq.", "Wara li g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u, huwa kien ukoll il-kaptan tat-tim fir-reb\u0127a storika kontra l-Olanda.", "Muscat kien imsejja\u0127 ukoll biex jissie\u0127eb fl-iskwadra nazzjonali ta' ta\u0127t il-21 sena fl-2011.", "Huwa g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u fid-dro ta' ming\u0127ajr gowls kontra l-Finlandja fit-3 ta' \u0120unju 2011 li kienet l-ewwel log\u0127ba ta' kwalifiki tal-UEFA European Under-21 Championship.", "Fl-1 ta' Settembru 2011, Muscat irnexxielu jiskorja l-ewwel gowl tieg\u0127u mal-iskwadra fit-telfa ta' 4-1 kontra l-Islovenja.", "Ma' Pieta Hotspurs, fl-ista\u0121un 2011-2012, Muscat kellu sta\u0121un ta' relegazzjoni.", "Ming\u0127ajr dubju l-g\u0127an po\u017cittiv kien il-prestazzjoni solida tieg\u0127u, i\u017cda fuq in-na\u0127a negattiva, Pieta Hotspurs naqset milli tirba\u0127 il-promozzjoni g\u0127all-Premier League Malti wara li ddominaw il-kampjonat g\u0127all-ewwel xhur.", "Pieta Hotspurs spi\u010b\u010baw fit-tielet post u Muscat irnexxielhu jiskorja \u017cew\u0121 gowls.", "Kif mistenni, matul is-suq ta' trasferiment tas-sajf tal-2012, diversi timijiet kienu interessati fis-servizz ta' Muscat imma kienu Birkirkara li rnexxielhom jakkwistaw s-servizzi tieg\u0127u.", "It-Tlieta, 7 ta' Awwissu 2012 huwa ffirma kuntratt ma Birkirkara.", "Muscat g\u0127amel id-debutt uffi\u010bjali tieg\u0127u ma Birkirkara fl-20 ta' Awwissu f'reb\u0127a komda ta' 4-0 kontra Melita.", "Hu skorja t-tielet gowl fid-de\u010bi\u017civa bejn Birkirkara u Hibernians fejn il-log\u0127ba spi\u010b\u010bat 3-1 favur Birkirkara.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18563", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18563", "title": "Mar\u010bell Mizzi", "text": ["Mar\u010bell Mizzi", "Mar\u010bell Mizzi (Rabat (G\u0127awdex), 15 ta' Marzu 1922 - Rabat (G\u0127awdex), 4 ta' Frar, 2013) kien politiku u kittieb Malti.", "Studja fl-iskola tal-Gvern, fil-Liceo u l-Universit\u00e0 ta' Malta.", "\u0126adem b\u0127ala g\u0127alliem fl-iskejjel Primarji u Sekondarji tal-Gvern u tal-Knisja u ta' Prokuratur Legali.", "Bejn l-1955 u l-1958 u mill-1963 sal-1966 kien Membru tal-Parlament.", "Ippubblika poe\u017ciji, stejjer qosra u artikli f'rivisti (\"Le\u0127en Malti\" u \"Il-Malti\") u f'\u0121urnali (\"Le\u0127en is-Sewwa\" u \"Il-\u0126ajja\"); ittradu\u010ba \"Treasure Island\" ta' Robert Louis Stevenson li ppubblika f'puntati f' \"It-Tor\u010ba\".", "Fl-1997, ippubblika il-Ktieb \"Il-Mewt ta\u017c-\u017bg\u0127a\u017cag\u0127 u poe\u017ciji o\u0127ra\"."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18564", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18564", "title": "Ryan Scicluna", "text": ["Ryan Scicluna", "Ryan Scicluna (Birkirkara, 30 ta' Lulju 1993) huwa futboler professjonali \u017cag\u0127\u017cug\u0127 Malti li jilg\u0127ab b\u0127ala midfilder fil-klabb tal-Premier League Malti, Birkirkara.", "Scicluna huwa parti mit-Tim nazzjonali ta' Malta ta' ta\u0127t il-21 sena.", "Scicluna huwa prodot ta' Birkirkara FC.", "Mill-ewwel jum tal-karriera tal-futbol tieg\u0127u huwa lag\u0127ab bil-flokk isfar u a\u0127mar.", "Hija ti\u0121i b\u0127ala sorpri\u017ca li Scicluna huwa plejer li jonora l-flokk b'determinazzjoni massima.", "Scicluna huwa meqjus b\u0127ala midfielder tekniku, huwa mmexxi sabiex jikseb il-\u0127olma tieg\u0127u, meta kien fl-et\u00e0 ta' 16-il sena, huwa kien inklu\u017c b\u0127ala sostitut ma Birkirkara.", "Scicluna kien deher l-ewwel darba b\u0127ala parti mill-iskwadra tal-kbar ta\u0127t il-gwida ta' Paul \u017bammit u minkejja l-et\u00e0 \u017cg\u0127ira tieg\u0127u, huwa sab bi\u017c\u017cejjed opportunitajiet biex j\u0127alli l-marka tieg\u0127u.", "Id-debutt tieg\u0127u fil-Premier League Malti wasal fid-9 ta' Jannar 2010 meta t-tim tieg\u0127u reba\u0127 2-0 kontra Dingli Swallows.", "Huwa \u0121ie kontinwament plejer tajjeb mhux bi ftit u hu dejjem jikkontribwixxi l-massimu tieg\u0127u, kemm jekk fil-sessjonijiet ta 'ta\u0127ri\u0121 jew fil-log\u0127biet tal-kampjonat premier, irrispettivament minn jekk huwiex jilg\u0127ab jew fuq il-bank, dejjem ssapportja lil s\u0127abu tat-tim.", "L-ewwel sena mat-tim tal-kbar, Scicluna kellu l-privile\u0121\u0121 li jesperjenza l-ewwel reb\u0127a tieg\u0127u fil-kampjonat premier, fit-30 t'April 2010, Birkirkara kienu ddikjarati \u010aampjins g\u0127all-ista\u0121un 2009-2010 filwaqt li \u0127amest ijiem wara, fil-5 ta' Mejju, l-\"istripes\" r\u010bevew it-titolu ferm mist\u0127oqq, li jibbenefika t-tim kollu, inklu\u017c ix-xog\u0127ol iebes ta' Scicluna matul l-ista\u0121un.", "Fil-Kompetizzjonijiet tal-UEFA, Scicluna kien inklu\u017c b\u0127ala sostitut fl-a\u0127\u0127ar \u0127ames minuti tar-reb\u0127a storika kontra M\u0160K \u017dilina fit-13 ta' Lulju.", "L-ewwel gowl ta' Scicluna wasal kontra Marsaxlokk meta Birkirkara reb\u0127u 3-2.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18566", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18566", "title": "Jhonnattann Da Conceicao", "text": ["Jhonnattann Da Conceicao", "Jhonnattann Benites Da Conceicao (Cardoso Moreira,27 ta' \u0120unju 1989) huwa futboler professjonali Bra\u017ciljan li jilg\u0127ab b\u0127ala attakkant fil-klabb tal-Premier League Malti Birkirkara, li qabel lag\u0127ab g\u0127all-Valletta, Volta Redonda u aktar.", "Jhonnattann iffirma l-ewwel kuntratt professjonali tieg\u0127u ma Cardoso Moreira, klabb minn Rio de Janeiro fil-Bra\u017cil.", "Huwa kellu su\u010b\u010bess kbir mal-klabb li huwa skorja 12-il gowl.", "Imbag\u0127ad, huwa mar ma tim ie\u0127or Bra\u017ciljan huwa Desportiva Cabofriense li mag\u0127hom skurja 15-il-gowl.", "Jhonnattann mexxa g\u0127al ma klabb Bra\u017ciljan ie\u0127or Volta Redonda li meta f'\u017cew\u0121 sta\u0121uni hu rnexxielu jiskorja mhux inqas minn 25 gowl qabel ma ssie\u0127b ma' klabb Malti Valletta FC.", "Mal-Beltin huwa \u0127a sehem fl-ewwel rawnd tal-impenji tal-UEFA Champions League.", "Wara li skorja ruxmata gowls fl-ewwel leg b'reb\u0127a ta' 8-0 kontra Lusitanos, huwa skurja l-gowl tar-reb\u0127a fit-tieni leg.", "Valletta naqsu milli jil\u0127qu ftehim ma Jhonnattann fuq il-kuntratt tieg\u0127u u l-klabb irrilaxja\u0127.", "Birkirkara kienu wara Jhonnattann minn qabel ing\u0127aqad ma' Valletta, allura kien biss il-klabb ta Birkirkara li offrielu prova.", "Jhonnattann irnexxielhu jimpressjona l-ewwel dehra fit-22 Lulju, huwa rnexxielu jiskorja dobjeta fir-reb\u0127a ta 4-2 fuq Sliema Wanderers fil-log\u0127ba tal-ftu\u0127 tat-Tazza AME.", "Jhonnattann kellu 3 prestazzjonijiet o\u0127ra po\u017cittivi fit-Tazza AME kontra Qormi, Rabat Ajax u Mosta.", "Huwa wkoll irnexxielhu jiskorja l-gowl tad-draw fil-log\u0127ba kontra Rabat, filwaqt li Birkirkara reb\u0127u 4-1.", "Il-Kumitat offra kuntratt lil-midfilder Bra\u017ciljan, li huwa ffirma\u0127 fit-3 ta' Awwissu 2012.", "Jhonnattann g\u0127amel id-debutt uffi\u010bjali tieg\u0127u ma Birkirkara fl-20 ta' Awwissu fl-ewwel log\u0127ba tal-Premier League Malti 2012-2013, kontra Melita.", "Hu kien inklu\u017c b\u0127ala sostitut tard fit-tieni taqsima, u ftit mumenti wara hu skorja.", "Jhonnattann kien skorja tlett gowls f'log\u0127ba wa\u0127da billi rebba\u0127 lil-Birkirkara bl-iskor ta' 3-0 kontra Floriana. u reba\u0127 l-unur tal-plejer tax-xag\u0127ar.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18571", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18571", "title": "Rowen Muscat", "text": ["Rowen Muscat", "Muscat beda jipprattika il-futbol f'et\u00e0 \u017cg\u0127ira fl-akkademja ta' Birkirkara u qatt ma \u0127alla l-klabb.", "Anke fl-et\u00e0 tieg\u0127u fl-akkademja kien dejjem kapa\u010bi li juri potenzjal kbir.", "Muscat g\u0127amel id-debutt ma Birkirkara fl-10 ta' Ottubru meta huwa kien b\u0127ala sostitut kontra Dingli Swallows fl-a\u0127\u0127ar g\u0127axar minuti.", "L-ewwel kuljom Muscat fit-tim ta' Birkirkara kien fl-ewwel 11 li bdew fit-18 ta' Ottubru 2009 kontra Hibernians.", "Minn din l-ewwel log\u0127ba, Muscat qatt ma \u0127ares lura u eventwalment irnexxielhu jilg\u0127ab fl-et\u00e0 \u017cg\u0127ira tieg\u0127u, biex jikseb post fost l-ewwel 11, li jfisser li huwa kienpre\u017centi f'kull log\u0127ba tal-ballun.", "Id-determinazzjoni u l-\u0127iliet tal-futbol tieg\u0127u kienu l-muftie\u0127 g\u0127as-su\u010b\u010bess tieg\u0127u.", "Mill-\u0127iliet ideali, ji\u0121ifieri, \"passes\" perfetti u teknika kbira, Muscat dejjem irnexxielhu biex jimpressjona lil kow\u010b tieg\u0127u Paul \u017bammit.", "Fl-ista\u0121un 2009\u201310, Muscat g\u0127amel 21 apparenzi u hu beda 18-il log\u0127ba mill-bidu u \u0121ie inklu\u017c b\u0127ala sostitut tliet darbiet.", "L-ewwel apparenza tieg\u0127u kienet fis-6 ta' Marzu 2010 meta Birkirkara reb\u0127u 2-0 kontra Qormi.", "Birkirkara"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18575", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18575", "title": "Paul Zammit", "text": ["Paul Zammit", "Paul Zammit (Valletta, 21 ta' Awwissu 1969) huwa eks-plejer tal-futbol Malti, li b\u0127alissa huwa l-kow\u010b ta' Valletta.", "Paul lag\u0127ab mill-1990 sal-2003, g\u0127al Rabat Ajax, Hibernians, \u0126amrun Spartans u Mosta.", "Fl-a\u0127\u0127ar tal-2003 hu rtira b\u0127ala plejer u sar kow\u010b ta' Mosta.", "Fl-2005 huwa mar jikkow\u010bja lil-Valletta.", "Fl-2008 reba\u0127 l-unur tal-Kow\u010b Malti tal-ista\u0121un wara li Valletta reb\u0127u l-Premier League Malti.", "F'Settembru tal-2008, hu estenda l-kuntratt b'sentejn sabiex jibqa' mal-klabb Belti.", "Fl-ista\u0121un 2009\u201310, Paul Zammit sar kow\u010b ta' Birkirkara.", "Fl-ewwel sta\u0121un tieg\u0127u reba\u0127 il-kampjonat, it-tieni wie\u0127ed b\u0127ala kow\u010b.", "Fi tmiem l-ista\u0121un 2010\u201311 ma \u0121iex offrut kuntratt \u0121did mill-kumitat ta' Birkirkara wara sta\u0121un deludenti li rahom jispi\u010b\u010baw fit-tielet post fil-kampjonat.", "Madanakollu, fit-2 ta' Ottubru 2011, Zammit re\u0121a' \u0121ie ma\u0127tur b\u0127ala kow\u010b ta' Birkirkara g\u0127a\u017c-\u017cew\u0121 sta\u0121uni ta' wara.", "Valletta"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18579", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18579", "title": "Abubakar Bello-Osagie", "text": ["Abubakar Bello-Osagie", "Abubakar Bello-Osagie (Benin City, 11 ta' Awwissu 1988) huwa futboler professjonali Ni\u0121erjan li jilg\u0127ab b\u0127ala attakkant fil-klabb tal-Premier League Malti, Sliema Wanderers, li qabel lag\u0127ab g\u0127all-Valletta, Qormi, Caxias u aktar.", "Twieled f'Benin City, Edo State, fl-2005, hu telaq min ma Bendel Insurance li huwa il-klabb tal-belt tieg\u0127u Benin City, u ng\u0127aqad ma' River Plate fl-Ar\u0121entina.", "Wara erba 'xhur log\u0127ob g\u0127all-klabb minn Buenos Aires, Abubakar ssie\u0127eb ma klabb Bra\u017ciljan Internacional fl-2006, permezz minn intraprenditur Ar\u0121entin Marcelo Housemann, lag\u0127ab fit-tim B tal-klabb.", "Ma Internacional Abubakar kellu lil-Alexandre Pato u Luis Adriano b\u0127ala s\u0127abu fit-tim.", "Il-prestazzjonijiet tieg\u0127u mat-tim B kienu tajbin, li skorja ftit gowls fit-Tieni Divi\u017cjoni, i\u017cda huwa biss irnexxielhom jag\u0127mel ftit apparenzi ftit tim A.", "Bello-Osagie ng\u0127aqdu ma klabb min Rio de Janeiro,Vasco f'Di\u010bembru tal-2007, wara li kien \u010b\u010bekkjat mill-abbiltajiet minn plejer tal-futbol antik Bismarck.", "F'Lulju 17, 2008, huwa baqa fuq il-bank ghall-ewwel darba, kontra Goi\u00e1s, li lag\u0127ab l-ewwel log\u0127ba tieg\u0127u f'kampjonat professjonali b\u0127ala plejer ta' Vasco fl-20 ta 'Lulju, 2008, meta klabb tieg\u0127u kien melg\u0127ub minn Atl\u00e9tico-PR 3-1 fl-Arena da Baixada, Curitiba, fil-Campeonato Brasileiro S\u00e9rie A. Huwa lag\u0127ab 4 log\u0127biet fis-S\u00e9rie A fl-2008, ming\u0127ajr ma skorja gowl.", "Abu iffirma fid-29 ta' April, 2009 ma Caxias.", "Fis-sajf tal-2010 Abu ffirma g\u0127al Qormi fil-Premier League Malti, fejn hu gawda su\u010b\u010bess kbir u kiseb xi diversi unuri, b\u0127al 'Il-Plejer tax-Xahar'.", "F'Jannar 2013, Abubakar ssie\u0127eb ma Valletta u skurja gowl fl-ewwel log\u0127ba tieg\u0127u kontra Balzan Youths.", "F'Awwissu 2013, Osagie ffirma kuntratt ta' sentejn ma' Sliema Wanderers.", "Fl-24 ta' Awwissu 2013, huwa g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u fejn \u0127are\u0121 b\u0127ala sostitut fis-67 minuta minflok Pape Gueye."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18585", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18585", "title": "Demba Tour\u00e9", "text": ["Demba Tour\u00e9", "Demba Armand Tour\u00e9 (Dakar, 31 ta' Di\u010bembru 1984) huwa futboler professjonali Senegali\u017c li jilg\u0127ab b\u0127ala attakkant mal-klabb tal-Premier League Malti, Valletta.", "Pre\u010bedentament lag\u0127ab g\u0127al Al-Oruba u Dynamo Kyiv, fost o\u0127rajn.", "Tour\u00e9 lag\u0127ab g\u0127all-Olympique Lyon g\u0127all-ista\u0121uni 2002 u 2003, u mbag\u0127ad \u0121ie misluf lill-Grasshoppers g\u0127all-2004 u l-2005.", "Demba ffirma kuntratt ta' 3 snin u nofs ma' Astra Giurgiu f'Novembru 2011.", "I\u017cda huwa telaqhom f'Di\u010bembru 2011 min\u0127abba tilwima finanzjarja mal-klabb.", "Demba Toure iffirma ma' Al-Oruba Dubai f'Jannar tal-2012 g\u0127al sitt xhur.", "Fis-27 ta' Di\u010bembru 2012, Demba Toure iffirma ma' Valletta s'issa huwa lag\u0127ab sitt log\u0127biet u skorja 6 gowls.", "Fl-4 ta' Lulju 2013 huwa ffirma kuntratt ta' sentejn ma\u010b-\u010bampjins Birkirkara.", "Tour\u00e9 g\u0127amel id-debutt g\u0127al Birkirkara fis-17 ta' Awwissu 2013 f'reb\u0127a ta' 2-1 kontra Rabat Ajax.", "Fit-tieni log\u0127ba tieg\u0127u, huwa skorja l-ewwel gowl g\u0127al klabb fid-dro ta' 1-1 kontra Sliema Wanderers", "Huwa kien jissejja\u0127 mal-iskwadra nazzjonali tas-Senegal g\u0127all-kwalifiki tat-Tazza Afrikana tal-2008 f'log\u0127ba kontra t-Burkina Faso f'Ottubru 2006 biex jissostitwixxi l-attakkant imwe\u0121\u0121a' ta' Be\u015fikta\u015f Mamadou Niang.", "Demba Toure huwa prattikant Musulman.", "Huwa mi\u017c\u017cewwe\u0121 u g\u0127andu \u017cew\u0121t itfal."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18591", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18591", "title": "Danail Mitev", "text": ["Danail Mitev", "Danail Mitev (Stara Zagora, 11 ta' Jannar 1984) huwa futboler professjonali Bulgaru li jilg\u0127ab b\u0127ala attakkant fil-klabb tal-Premier League Malti, Mosta , li qabel lag\u0127ab g\u0127all-Sliema Wanderers, Bnei Sakhnin u aktar."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18601", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18601", "title": "FC Encamp", "text": ["FC Encamp", "F\u00fatbol Club Encamp huwa klabb tal-futbol mill-Andorra ibba\u017cat fl-Encamp, it-tim beda l-futbol fis-sena 1950 li jilg\u0127ab fil-Campionat de Lliga,l-og\u0127la divi\u017cjoni fl-Andorra.", "Fl-ista\u0121un 2007-08 kienu relegati fis-Segona Divisi\u00f3 imbag\u0127ad fl-ista\u0121un 2008-09 \u0121ew promossi lura fil-Primera Divisi\u00f3."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18604", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18604", "title": "UE Engordany", "text": ["UE Engordany", "Uni\u00f3 Esportiva Engordany huwa klabb tal-futbol u baskitbol mill-Andorra ibba\u017cat fl-Escaldes-Engordany, it-tim \u0121ie bba\u017cat fl-2001.", "Fl-ista\u0121un 2006-07 huma spi\u010b\u010baw it-3 post fit-2 divi\u017cjoni.", "G\u0127ax it-Tim B ta' Santa Coloma, li \u0121ew it-2 post, ma kienux eli\u0121ibbli g\u0127all-ewwel divi\u017cjoni, huma lag\u0127bu fil-play-offs kontra t-tim ta 7 post tal-ewwel divi\u017cjoni, FC Encamp.", "Billi rebb\u0127ulhom 2-1 f'darhom (gowls minn Rub\u00e9n & Joan Marc) u dro ta' 3-3 barra min darhom, huma kienu promossi g\u0127all-a\u0127jar kampjonat g\u0127all-ista\u0121un 2007-08.", "Filwaqt li huma spi\u010b\u010baw is-7 post li lag\u0127bu play-off kontra Extremenya.", "Wara li tilfu 2-3 f'darhom u reb\u0127u 3-0 barra min darhom.", "B'hekk il-klabb baqa' fl-a\u0127jar kampjonat g\u0127all-ista\u0121un 2008-09.", "\"Minn Ottubru 2011\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18606", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18606", "title": "Inter Club d'Escaldes", "text": ["Inter Club d'Escaldes", "Inter Club d'Escaldes huwa klabb tal-futbol mill-Andorra ibba\u017cat fl-Escaldes-Engordany, it-tim beda l-futbol fis-sena 1978 li jilg\u0127ab fil-Primera Divisi\u00f3,l-og\u0127la divi\u017cjoni fl-Andorra."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18610", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18610", "title": "UE Santa Coloma", "text": ["UE Santa Coloma", "Uni\u00f3 Esportiva Santa Coloma huwa klabb tal-futbol mill-Andorra ibba\u017cat f'Santa Coloma, it-tim beda l-futbol fis-sena 1989 li jilg\u0127ab fil-Primera Divisi\u00f3,l-og\u0127la divi\u017cjoni fl-Andorra.", "Qabel il-klabb kien jilg\u0127ab fis-Segona Divisi\u00f3 u fl-ista\u0121un 2007-08 reb\u0127u l-kampjonat u \u0121ew promossi fil-Primera Divisi\u00f3.", "Il-laqam tal-klabb huwa \"the Squirrels\" min\u0127abba li hemm \u0127afna minnhom madwar il-villa\u0121\u0121.", "\"Mis-16 ta' \u0120unju 2012.\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18612", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18612", "title": "UE Sant Juli\u00e0", "text": ["UE Sant Juli\u00e0", "Sant Juli\u00e0 huwa klabb tal-futbol mill-Andorra ibba\u017cat fil-villa\u0121\u0121 Aixovall fil-parro\u010b\u010ba ta' Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria.", "Il-klabb reba\u0127 il-kampjonat tal-Andorra fi tlett sta\u0121uni: 2004\u201305,2005\u201306 u 2007\u201308.", "Il-klabb g\u0127andu deher ukoll fil-kompetizzjonijiet Ewropej diversi drabi.", "Fl-ista\u0121un 2000\u201301 kienu eliminati fl-ewwel rawnd tal-Intertoto Cup mill-tim \u017bvizzeru, Lausanne (aggregat 1\u20139).", "Huma wkoll \u0127adu sehem fl-Intertoto Cup fl-ista\u0121un 2002\u201303 u \u0121ew dro f'darhom kontra Coleraine FC mill-Irlanda ta' Fuq, i\u017cda barra minn darhom tilfu 5-0 u \u0121ew eliminati mill-kompetizzjoni.", "Huma sofrew telfa ta' 8-0 f'darhom fl-ista\u0121un 2004\u201305 tal-Intertoto Cup kontra team Serb, FK Smederevo u tilfu 3-0 fis-Serbja.", "Fl-ewwel rawnd tal-kwalifiki g\u0127all-UEFA Cup 2005-06 tilfu tim Rumen, Rapid Bucure\u015fti (aggregat 0\u201310).", "Fl-ewwel rawnd tal-Intertoto Cup 2006\u201307 huma tilfu ma NK Maribor mis-Slovenja (aggregat 0\u20138).", "Fl-ewwel rawnd tal-Intertoto Cup 2007\u201308 tilfu ma skwadra Bosnija\u010ba FK Slavija 3\u20132 fl-Andorra u 3\u20132 ukoll fil-Bosnja u \u0126erzegovina (aggregat 4\u20136).", "Sant Juli\u00e0 ffa\u010b\u010bjaw lil-PFC Cherno More Varna tal-Bulgarija fl-ewwel rawnd ta 'kwalifiki tal-UEFA Cup 2008\u201309.", "Huma tilfu 0\u20139 bl-aggregat.", "Fl-ista\u0121un 2009\u201310, Sant Julia g\u0127al darb'o\u0127ra ffa\u010b\u010bjaw l-avversarju Bulgaru, din id-darba g\u0127all-kwalifiki tal-UEFA Champions League \u2013 PFC Levski Sofia.", "Qabel ma ltaqu ma\u010b-\u010bampjins Bulgari, Sant Julia eliminaw lil Tre Fiori tas-San Marino wara li \u017c-\u017cew\u0121 log\u0127biet spi\u010b\u010baw 1:1, u mbag\u0127ad reb\u0127u bl-g\u0127oti tal-penalties.", "Din kienet l-ewwel eliminazzjoni fil-kompetizzjonijiet Ewropej fl-istorja tal-futbol fl-Andorra.", "Il-\u0127olm tag\u0127hom intemm wara telfa ta' 4:0 minn Sofia.", "It-tim xorta lag\u0127ab tajjeb u rnexxielu jiddefendi l-lasta g\u0127all-49 minuta kontra \u010b-\u010bampjins Bulgari.", "2004\u201305, 2008\u201309 2007\u201308, 2009\u201310, 2010\u201311 2004, 2009, 2010, 2011", "\"Mill 14 ta' Lulju 2011\"", "\"Minn Lulju, 2011.\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18620", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18620", "title": "Primera Divisi\u00f3", "text": ["Primera Divisi\u00f3", "L-Ewwel Divi\u017cjoni tal-Andorra (\"Lliga andorrana de futbol\") hija l-og\u0127la livell ta' kampjonat tal-futbol fl-Andorra.", "Il-kampjonat huwa \"part-time\":il-ma\u0121\u0121oranza tal-klabbs kollha g\u0127andhom plejers li huma part-time.", "Il-kampjonat \u0121ie mniedi fl-1995 sponsorjata mill-federazzjoni lokali (Andorran Football Federation) li kienet ma\u0127luqa biss sena qabel, fl-1994.", "It-timijiet kollha fil-kampjonat jilag\u0127bu fl-istess grawnds , Estadi Comunal d'Aixovall u Estadi Comunal d'Andorra la Vella.", "L-istess ji\u0121ri fil-kompetizzjonijiet kollha tal-Andorra, b\u0127al Copa Constituci\u00f3 u Supercopa.", "FC Andorra, wie\u0127ed mill-klabbs ewlenin fil-pajji\u017c, bba\u017cat fl-Andorra la Vella qatt ma lag\u0127ab f'dan il-kampjonat.", "Huma jilag\u0127bu fis-sistema tal-kampjonat Spanjol, g\u0127aliex huma re\u0121istrati mal-Federazzjoni tal-futbol Irjali ta' Spanja, i\u017cda t-tim huwa kompost essenzjalment minn plejers b'nazzjonalit\u00e0 tal-Andorra.", "It-8 klabbs li jilag\u0127bu fil-kampjonat jilag\u0127bu kontra xulxin darbtejn fl-istess post. Wara l-ewwel 14-il rawnd, l-a\u0127jar erba 'timijiet jilag\u0127bu f'kompetizzjoni bejniethom biex jidde\u010biedu \u010b-\u010bampjin tal-Andorra (\"play off per al t\u00edtol\"), filwaqt li l-a\u0127\u0127ar 4 jilag\u0127bu fil-grupp tar-relegazzjoni (\"play off pel descens\").", "Ir-rebbie\u0127 jirba\u0127 post fil-UEFA Champions League.", "Bold: jindika klabbs li b\u0127alissa qedg\u0127in jilag\u0127bu fl-og\u0127la divi\u017cjoni.<br>"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18623", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18623", "title": "Apolonia Fier", "text": ["Apolonia Fier", "Klubi Sportiv Apolonia Fier (KS Apolonia Fier) huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Fier.", "Il-klabb \u0121ie bba\u017cat b\u0127ala \"KS Apollonia\" fl-1925 - isem derivat mill-belt antika fil-qrib ta Apollonia.", "Huma jilag\u0127bu fis-Stadiumi Loni Papu\u00e7iu.", "Il-klabb irnexxielu jirba\u0127 it-trofew tieg\u0127hu fl-1998, li reb\u0127u t-Tazza Albani\u017ca.", "Kmieni fl-1920ijiet, fil-Belt ta' Fier bdew ji\u0121u organizzati attivitajiet sportivi.", "\u0126afna mi\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 tal-belt kienu studenti u dde\u010bidew li ji\u0121u lura fis-sajf g\u0127all-vaganzi tag\u0127hom i\u017cda wkoll g\u0127all-log\u0127ba tal-futbol.", "Il-log\u0127ba kienet mifruxa mmedjatament madwar i\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 tal-belt u kwa\u017ci kull rokna kien hemm xi \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 b'xi ballun f'siequ.", "L-ewwel log\u0127ba uffi\u010bjali li ntlag\u0127abet fil-belt ta' Fier kienet saret fis-17 ta' Lulju, 1924 bejn il-klabbs ta' Fier u Vlor\u00eb, attivit\u00e0 organizzata mill-\"Bashkimi Cultural Society\".", "Fis-sajf tal-1925, grupp ta' studenti bba\u017caw Shoqeria Sportive Apollonia li kienu fost l-ewwel klabbs tal-futbol fil-belt.", "Matul l-1928, sar klabb professjonali u ri-organizzaw l-istruttura tag\u0127hom billi \u017c\u017cidu r-regolament tal-klabb u l-bord tad-diretturi, li kien jippjana xi attivitijiet u log\u0127ob.", "Wara l-fondazzjoni tal-Asso\u010bjazzjoni tal-Futbol Albani\u017c, il-futbol sar aktar organizzat u \u0127afna attivitajiet saru.", "Wa\u0127da mill-aktar attivitajiet importanti kienet it-Tazza Muzakia bil-parte\u010bipazzjoni ta' klabbs minn Fier, Vlor\u00eb, Berat u Lushnje, It-Tazza Muzakia kienet mirbu\u0127a minn KS Apollonia.", "Klabbs tal-futbol ohrajn ma\u0127luqa \u0121ewwa Fier huma: Myzeqeja SK (1927), Sport Klub Fieri (1930) u Ballkanikja SK (1930).", "Fl-1946, Apolonia infeta\u0127 mill-\u0121did b\u0127ala multi-klabb sportiv.", "\u0126afna sports kienu pprattikati mill-klabb b\u0127al: Baskitbol, Vollibol, Atletika, et\u010b.", "Madankollu l-futbol baqg\u0127a l-aktar sport popolari.", "Fl-1958 stadju \u0121did kien mibni \u0121o Fier biex jospitaw xi log\u0127ob li jintlag\u0127abu mill-klabb.", "L-istadju jismu \"Loni Papuciu\" u g\u0127andu kapa\u010bita ta' 6000 attendenti.", "Il-klabb kien fl-aqwa tieg\u0127u minn 1985\u20131990 li kienu mmexxija mill-kow\u010b Vangjel Capo.", "Il-klabb mexa sabiex jikseb l-a\u0127jar ri\u017cultat tieg\u0127u fl-Ewwel Divi\u017cjoni Albani\u017ca li spi\u010b\u010baw it-tielet.", "Dan tqeg\u0127id ta' lit-tim l-opportunit\u00e0 li jipparte\u010bipa fl-ewwel rawnd tal-UEFA Cup i\u017cda kienu eliminati minn AJ Auxerre.", "Wara l-waqg\u0127a tal-komuni\u017cmu b\u0127al f'kull klabb fl-Albanija \u0127afna plejers \u0127allew lil pajji\u017c biex ikomplu l-karriera tag\u0127hom barra minn pajji\u017chom.", "Fl-1992 il-ferg\u0127a tal-futbol \u0121iet sseparata mill-klabb prin\u010bipali u tkompliet b\u0127ala KF Apolonia Fier ta\u0127t il-President Ko\u00e7o Kok\u00ebdhima.", "Il-klabb beda l-qawmien mill-\u0121did tieg\u0127hu fl-1997 wara li g\u0127amlu xi apparenzi impressjonanti li ntemmu fil-\u0127ames post. L-ista\u0121un ta wara l-klabb spi\u010b\u010baw di\u017cappuntanti fis-7 posti\u017cda dawn irnexxielhom jil\u0127qu g\u0127all-ewwel darba u biss fl-istorja tag\u0127hom l-finali tat-Tazza Albani\u017ca.", "Il-klabb iffa\u010b\u010bjaw lir-rivali KS Lushnja fil-finali tag\u0127hom.", "Apolonia rnexxielu jirb\u0127u l-log\u0127ba bl-iskor ta' 1\u20130 u \u0127adhu t-Tazza f'darhom.", "Wara xi snin tajba fis-Superliga Albani\u017ca, il-klabb \u0121ie relegat fl-ista\u0121un 2002\u201303.", "Apolonia qag\u0127du fit-Tieni Divi\u017cjoni sal-promozzjoni tag\u0127hom fl-ista\u0121un 2005\u201306 meta spi\u010b\u010baw runners-up.", "Ir-Rumen Silviu Dumitrescu, li g\u0127andu \u0127afna esperjenza, kien il-kow\u010b il-\u0121did g\u0127all-ista\u0121un 2006\u201307.", "Fl-10 ta' Ottubru 2006, Dumitrescu irri\u017cenja u kien sostitwit minn Dhimit\u00ebr Papu\u00e7iu.", "Anki jekk huwa beda b'xi ri\u017cultati tajbin tal-klabb ma setg\u0127ax immexxi j\u0127alli t-tim fl-a\u0127\u0127ar post tal-klassifika.", "Papu\u00e7iu kellu \u0121ie mibdul minn Andrea Marko fil-bidu ta' 2007.", "I\u017cda fl-ista\u0121un tag\u0127hom tas-Superliga kien diffi\u010bli u spi\u010b\u010baw fil-qieg\u0127 tal-klassifika.", "Fl-ista\u0121un ta wara \u0121lieda tajba dawn irnexxielhom jiksbu l-promossi lura lejn is-Superliga.", "Dan l-ista\u0121un ta\u0127t il-kow\u010b Esad Karishik huma rnexxielhom jistabbilixxu lilhom infushom fin-nofs tal-klassifika.", "Din is-sena KS Apolonia sabu plejer b'talent li ismu huwa Aldo Capo.", "Tazza Albani\u017ca : 1 (1998)", "\"Mis-27 ta' Ottubru, 2012\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18626", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18626", "title": "Besa Kavaj\u00eb", "text": ["Besa Kavaj\u00eb", "Besa Kavaj\u00eb huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Kavaj\u00eb.", "Huma jilag\u0127bu fis-Superliga Albani\u017ca, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Albani\u017c.", "Il-grawnd tag\u0127hom huwa Stadiumi Besa.", "KS Besa kien fundati fit-23 ta' Ottubru, 1925 bl-isem Shoqata Adriatiku.", "Fl-1930 huma bidlu isimhom g\u0127al \"SK Kavaja\".", "Huma g\u0127amlu d-debutt tag\u0127hom fil-kampjonat prin\u010bipali fl-1933.", "Fl-istess sena l-klabb bidel ismu ghal \"Besa\".", "Fil-UEFA Cup Winners' Cup tal-1972-73 il-klabb g\u0127eleb klabb Dani\u017c, Fremad Amager, wara li \u0121ew 1\u20131 f'Kopen\u0127agen u dro ta' ming\u0127ajr gowls \u0121ewwa Kavaj\u00eb.", "Fil-fa\u017ci ta wara, Besa kienu melg\u0127uba minn tim Sko\u010b\u010bi\u017c Hibernian minn Edinburgh (bl-aggregat 2\u20138).", "Besa qatt ma kienu \u010bampjins Albani\u017ci i\u017cda \u0121ew fit-2 post darbtejn.", "Besa kkonfermaw posthom fil-2007\u201308 UEFA Cup wara li reb\u0127u lil \u0121irien tag\u0127hom KS Teuta 3\u20132 fil-finali tat-Tazza Albani\u017ca fl-ista\u0121un 2006\u201307.", "Huma ltaqg\u0127u ma FK Be\u017eanija tas-Serbja fl-ewwel rawnd tal-kwalifikazzjoni, li kienu \u0121ew dro 2-2 barra min darhom u dro ta' ming\u0127ajr gowls f'darhom u g\u0127alhekk Besa marru fir-rawnd li jmiss min\u0127abba l-gowls li skurjaw barra min darhom.", "Fit-tieni rawnd tal-kwalifikazzjoni huma tilfu 3\u20130 fi\u017c-\u017cew\u0121 legs kontra l-Bulgari PFC Litex Lovech.", "Fl-2008, huma kkwalifikaw g\u0127all-Intertoto Cup min\u0127abba li \u0121ew it-tielet post fil-kampjonat tag\u0127hom, filwaqt li \u0121ew dro ta' ming\u0127ajr gowls kontra Ethnikos Achna FC u dro ta' 1-1 f'\u010aipru u b'hekk re\u0121aw g\u0127addew bir-regola tal-gowls barra min darhom.", "Fit-tieni rawnd fl-Intertoto cup huma kienu eliminati minn Grasshopper Z\u00fcrich mill-I\u017cvizzera.", "\"Minn Lulju 2010\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18627", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18627", "title": "\u0126al Kirkop", "text": ["\u0126al Kirkop", "\u0126al Kirkop huwa ra\u0127al fin-Nofsinhar ta' Malta.", "Jinstab \u0127dejn l-Ajruport Internazzjonali ta' Malta u g\u0127andu storja twila, anki mi\u017c-\u017cminijiet Puni\u010bi.", "Il-knisja parrokkjali hija ddedikata lil San Leonardu.", "Aparti il-festa prin\u010bipali ta' San Leonardu, hemm ukoll il-festa sekondarja ta' San \u0120u\u017cepp li ti\u0121i \u010b\u010belebrata fis-sajf.", "It-tim tal-futbol tar-ra\u0127al huwa Kirkop United FC, li jilg\u0127ab fit-tieni divi\u017cjoni ta' Malta.", "L-isem tar-ra\u0127al \u0121ej mill-isem tal-familja antika li kellha l-g\u0127eruq fl-in\u0127awi.", "Ir-ra\u0127al kien mag\u0127ruf b\u0127ala 'Casal Prokopju' u dan l-isem jinstab fir-re\u0121istri antiki tal-milizzja li kienet te\u017cisti qabel il-mi\u0121ja tal-Kavallieri ta' Malta.", "Huwa tradizzjonalment mag\u0127ruf li l-isem jiddeskrivi l-post fejn din il-familja g\u0127exet.", "Wara li l-isem uffi\u010bjali sar 'Kirkop' mill-poplu lokali.", "Kirkop kien ra\u0127al qabel l-1000ijiet u parro\u010b\u010ba qabel l-1600ijiet.", "Il-puniku tal-katakombi huma tikek kollha madwar il-villa\u0121\u0121, u \u0127afna minnhom baqg\u0127u ma \u0121ewx skoperti, imma l-pjanijiet iddikjaraw li se jkunu esplorati fil-futur.", "Fl-1969 l-antropologu Jeremy Boissevain ippubblika ri\u010berka tieg\u0127u fuq it-tessut so\u010bjali ta' dan ir-ra\u0127al fil-ktieb tieg\u0127u \"Hal-Farrug: A village in Malta\".", "Il-ktieb re\u0121a' \u0121ie ippubblikat fl-1980, u fl-2006 \u0121ie g\u0127al darb'o\u0127ra ippublikat, din id-darba ta\u0127t l-isem \u0121did, \"\u0126al Kirkop: A village in Malta\".", "Fil-ktieb tieg\u0127u, Boissevain identifika l-persuni ta' \u0126al Kirkop li l-familji tag\u0127hom kienu g\u0127exu fi\u017c-\u017cona g\u0127al sekli s\u0127a\u0127 b\u0127ala li g\u0127andhom it-tra\u010b\u010bi aktar impressjonanti tad-demm qadim.", "Il-Feni\u010bi kienu okkupaw il-g\u017cejjer Maltin madwar 700 QK.", "F'dan ra\u0127al jinstabu l-fdalijiet ta' katakombi Puni\u010bi, g\u0127alkemm \u0127afna minnhom huma abbandunati.", "Madanakollu , imma hemm pjanijiet li dawn se ji\u0121u esplorti fil-futur.", "\u0126al Kirkop kien parti minn komunit\u00e0 akbar imsej\u0127a 'Bir Miftu\u0127' fil-Medju Evu.", "Fit-29 ta' Mejju 1592, \u0126al Kirkop kien iddikjarat b\u0127ala parro\u010b\u010ba g\u0127aliha.", "Ir-ra\u0127a; g\u0127andu popolazzjoni ta 2,260 persuni minn Marzu tal-2011.", "Hija dar tal-impjant ta' STMicroelectronics,li jammonta produzzjoni g\u0127al 60% tal-esportazzjonijiet f'Malta.", "Koordinati:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18630", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18630", "title": "Repubblika \u010aentru-Afrikana", "text": ["Repubblika \u010aentru-Afrikana", "Ir-Repubblika \u010aentru-Afrikana (R\u010aA; Fran\u010bi\u017c:\"R\u00e9publique centrafricaine\") hi pajji\u017c interkju\u017c fl-Afrika \u010aentrali.", "Il-fruntieri tieg\u0127a huma \u010b-\u010aad fit-tramuntana, is-Sudan fil-grigal, is-Sudan t'Isfel fil-lvant, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo u r-Repubblika tal-Kongo fin-nofsinhar, u l-Kamerun fil-punent.", "L-art tar-R\u010aA tkopri madwar 240,000 mil kwadru, u fl-2008 kellha popolazzjoni stmata ta' madwar 4,400,000 ru\u0127.", "Bangui hija l-belt kapitali tal-pajji\u017c."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18633", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18633", "title": "KS Bylis Ballsh", "text": ["KS Bylis Ballsh", "Klubi Sportiv Apolonia Fier huwa klabb tal-futbol Albani\u017c ibba\u017cat \u0121ewwa Ballsh.", "Il-grawnd tag\u0127hom huwa Stadiumi Adush Mu\u00e7a.", "Bylis Ballsh bdew il-futbal fl-1972 ta\u0127t l-isem \"Ballshi i Ri\",il-klabb ipparte\u010bipa g\u0127all-ewwel darba fis-Superliga Albani\u017ca fl-ista\u0121un 1997\u201398.", "Fl-ista\u0121un 1998\u201399 huma kellhom l-ewwel log\u0127ba fir-rawnds preliminari tat-Tazza Eqropea.", "Fl-ista\u0121un 2006\u201307, il-klabb lag\u0127ab fit-Tieni Divi\u017cjoni Albani\u017ca, fi grupp B. Huma reb\u0127u l-grupp tag\u0127hom wara li tkun \u0121abru 55 punti b'differenza tal-gowls 65\u201322.", "B'hekk awtomatikament kisbu l-promozzjoni g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni Albani\u017ca u huma riedu biss li jelg\u0127bu lil Dajti fil-finali biex jaqilg\u0127u t-titolu tat-Tieni Divi\u017cjoni.", "Fl-ista\u0121un 2008\u201309 dawn telg\u0127u jilg\u0127abu fl-og\u0127la livell fis-Superliga Albani\u017ca.", "\"Minn Di\u010bembru, 2008.\"", "RK = Rawnd tal-Kwalifikazzjoni", "\"Mit-12 ta' Settembru 2012.\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18635", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18635", "title": "Flamurtari Vlor\u00eb", "text": ["Flamurtari Vlor\u00eb", "Klubi Sportiv Flamurtari Vlor\u00eb jew KS Flamurtari Vlor\u00eb huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Vlor\u00eb.", "Huma jilg\u0127abu fis-Superliga Albani\u017ca, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Albani\u017c.", "Il-grawnd tag\u0127hom huwa Stadiumi Flamurtari.", "Huma \u0121ew ibba\u017cati fl-1925, huma wie\u0127ed mill-eqdem klabbs tal-futbol fl-Albanija u t-tieni l-eqdem fil-belt ta ' Vlore.", "Fl-istorja twila ta' 89-sena, il-klabb reba\u0127 is-Superliga Albani\u017ca fl-1991 u reb\u0127u tlett darbiet it-Tazza Albani\u017ca (1985, 1988, 2009).", "Huwa meqjusin li g\u0127andhom l-aktar su\u010b\u010bess fost il-klabbs tal-futbol Albani\u017ci domestikament u l-aktar su\u010b\u010bessivi fil-kompetizzjonijiet Ewropej, wara li kien la\u0127qu l-a\u0127\u0127ar sittax fl-ista\u0121un 1987-1988 tal-UEFA Cup.", "Il-mottu tal-klabb huwa \"Kuqezi Gjithmone Kudo\", li jfisser A\u0127mar u Iswed G\u0127al Dejjem u Kullimkien, filwaqt il-kuluri tradizzjonali tal-klabb huma a\u0127mar u iswed.", "Ir-rivali prin\u010bipali tal-klabb huma Sk\u00ebnderbeu u Tirana.", "KS Flamurtari Vlor\u00eb kienu fundati fit-23 ta'Marzu 23, 1923 bl-isem ta' \"Shoqeria Sportive Vlor\u00eb\" b'Milto Korcari b\u0127ala l-ewwel President tal-klabb, filwaqt li Malo Ismaili kellu rwol ta' segretarju u Faslli Zoga dak ta' finanzjatur.", "Il-klabb kien ma\u0127luq biex jag\u0127mel l-isports spe\u010bjalment tal-futbol kien aktar organizzat u aktar popolari.", "Il-b\u017connijiet finanzjarji tal-klabb kien kopert mid-donazzjonijiet ming\u0127and il-membri jew minn attivitajiet differenti organizzati fil-belt ta' Vlor\u00eb.", "Shoqeria Sportive lag\u0127bu l-ewwel log\u0127ba tal-futbol kontra Shoq\u00ebria Sportive Jeronim de Rada, tim lokali ma\u0127luq minn studenti minn Vlor\u00eb.", "Il-log\u0127ba spi\u010b\u010bat fid-dro ta' 2\u20132.", "Il-gowls g\u0127al Shoqeria Sportive kienu skorjati minn Adem Gavani u Hazbi Tepelena.", "Matul l-1920ijiet, il-klabb lag\u0127ab diversi log\u0127ob ta \u0127biberija ma 'timijiet o\u0127ra Albani\u017ci u barranin.", "L-interessanti kienu l-log\u0127biet kontra SK Crnogorac Cetinje u t-tim tal-futbol ta' Livorno Naval Institute meta reb\u0127ulhom 1\u20130 u 3\u20132 rispettivament.", "Shoqeria Sportive Vlor\u00eb kien membru fundatur tal-Albanian Football Association u pparte\u010bipa fl-ewwel kampjonat.", "L-ewwel log\u0127ba uffi\u010bjali tag\u0127hom kienet kontra KS Sk\u00ebnderbeu Kor\u00e7\u00eb \u0121ewwa Vlor\u00eb u ntemmet b'reb\u0127a ta '2-0.", "L-ewwel kaptan tat-tim f'log\u0127ba uffi\u010bjali kien Jani Kosta.", "Fl-ewwel kampjonat Shoqeria Sportive spi\u010b\u010baw l-a\u0127\u0127ar fil-klassifika b'\u017cew\u0121 reb\u0127iet bis (kontra.", "Sk\u00ebnderbeu f'darhom, 2-0, u kontra.", "Urani Elbasan barra min darhom, 2-1),\u017cew\u0121 dros (kontra.", "Sk\u00ebnderbeu barra min darhom, 0-0, u kontra.", "Bashkimi Shkodran f'darhom, 1-1) u sitt telfiet.", "Fil-kampjonat tal-1931 Shoqeria Sportive lag\u0127bu fi Grupp A kontra Tirana u Bashkimi Shkodran biex b'hekk \u0121abru reb\u0127a f'darhom kontra Bashkimi Shkodran u tlett telfiet, b'differenza tal-gowls negattiv ta' 4-9.", "Huma spi\u010b\u010baw fl-a\u0127\u0127ar post fil-klassifika filwaqt li huma \u0121ew relegati g\u0127al-Kategoria e Dyte.", "Shoqeria Sportive tfasslu biex jilag\u0127bu g\u0127all-ista\u0121un li jmiss fi Grupp C tal-\"Kategoria e Dyte\" kontra Leka i Madh Permet, Sportklub Narta u Shqiponja Gjirokast\u00ebr.", "Il-kampjonat ntemm b'su\u010b\u010bess kif it-tim kien inkurunat \u010bampjin ta' Grupp C u b'hekk kwalifikaw g\u0127all-finali tal-play-off kontra \u010b-\u010bampjin ta' Grupp B, Sportklub Kavaj\u00eb.", "Il-log\u0127ba spi\u010b\u010bat 3-1 favor Sportklub Kavaj\u00eb, li tfisser li Shoqeria Sportive jibqg\u0127u g\u0127al sena o\u0127ra fit-Tieni Divi\u017cjoni.", "Fil-kampjonat ta wara Nimet Abazi Delvin\u00eb u Vet\u00ebtima Himar\u00eb da\u0127lu fil-kompetizzjoni, filwaqt li Sportklub Narta rtiraw.", "L-ista\u0121un wera g\u0127al darb'o\u0127ra s-superjorit\u00e0 tal-tim l-a\u0127mar u l-iswed kontra l-avversarji tat-Tieni Divi\u017cjoni, billi spi\u010b\u010baw g\u0127al darb'o\u0127ra fil-qu\u010b\u010batta ta' Grupp C u \u017cguraw il-promozzjoni.", "Fil-finali kontra Sportklub Elbasan, li tiddetermina r-rebbie\u0127 tal-Tieni Divi\u017cjoni, Shoqeria Sportive tilfu 4-3 bl-aggregat, b'hekk huma spi\u010b\u010baw runners-up.", "Fl-1934 bdew problemi kbar g\u0127at-tim u ntemmew f'ag\u0127ar modi possibbli, kienu \u0121ew dro biss ma \"Kuqezinjte\" u tilfu l-bqija tal-log\u0127ob, li d-differenza tal-gowl kien -32.", "Ir-rivoluzzjoni totali kien me\u0127tie\u0121a u \u0121iet fl-1935, meta l-President tal-klabb intg\u0127a\u017cel Kristaq Strati.", "Huwa malajr organizza l-istaff u g\u0127amel affiljazzjonijiet mat-timijiet dilettanti lokali ta' Vlore, b'hekk ji\u017cguraw il-players \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 b'talent.", "It-tim biddel il-mod ta' log\u0127ob u aktar iffokaw fuq it-teknika u l-velo\u010bit\u00e0 u \u0127olqu stil ta 'log\u0127ob g\u0127alihom stess grazzi g\u0127ax-xog\u0127ol li sar permezz ta 'attivist bikri tat-tim, Besim Qorri.", "Biex jintemm ir-rivoluzzjoni fit-tim, il-Bord idde\u010bieda li jbidel l-isem tat-tim minn \"Shoq\u00ebria Sportive Vlor\u00eb\" g\u0127al \"Shoqata Sportive Ismail Qemali\".", "L-ista\u0121un ta wara ppruvaw ikunu aktar po\u017cittivi u Sh.S. Ismail Qemali spi\u010b\u010ba s-seba post minn tmien timijiet, i\u017cda din id-darba bi tliet reb\u0127iet, tlett dros u tmiem telfiet b'differnza tal-gowl -21 (GF 14 - GA 35).", "Anki jekk it-tim kellu xi ri\u017cultati kbar matul l-ista\u0121un, l-aktar mument memorabbli huwa r-reb\u0127a ta' 0-2 barra min darhom Bashkimi Elbasanas, xorta m'evitawx ir-rekord 11-0 kontra r-rivali Tirana.", "Fil-kampjonat tal-1937 kien kwa\u017ci l-istess b\u0127al-ista\u0121un ta' qabel meta spi\u010b\u010baw id-9 minn 10 timijiet, li \u0127allew warajhom lil-Tomori Berat grazzi differenza ta' gowl wie\u0127ed.", "Fis 7 ta' April 7, 1939, Albanija \u0121iet attakkata mill-Italja u saret protettorat Taljan.", "Madankollu, l-inva\u017curi kienu attenti biex i\u017commu l-futbol g\u0127addej u b'hekk il-kampjonat tal-1939 beda f'\u0120unju.", "Huwa kellhu format stramb kif tmien timijiet kienu separati fi gruppi ta' 4 u kienu ji\u017cvol\u0121u is-sistema tan-knock-out b'log\u0127ob ta' \u017cew\u0121 legs biex jikkwalifikaw g\u0127as-semifinali.", "\"Sh.S. Ismail Qemali\" \u0121ie mfassal biex jilag\u0127ab kontra Teuta.", "L-ewwel log\u0127ba kienet intlag\u0127bet f'Kavaj\u00eb fit-2 ta' \u0120unju u spi\u010b\u010bat fid-dro ta' 1-1 draw.", "It-tieni log\u0127ba intlag\u0127bet fil-grawnd \"Shallvare\" \u0121ewwa Tirana fis-6 ta' Awwissu, 1939 u spi\u010b\u010bat fl-iskor ta' 3-2 favur Teuta.", "Din il-log\u0127ba kienet spe\u010bjali min\u0127abba li kienet wa\u0127da mill-log\u0127biet tal-futbol kmieni li \u0121ew trasmessi fuq Radio Tirana, minn le\u0121\u0121enda \u0121urnalist Albani\u017c Anton Mazreku.", "I\u017cda din ma kienitx l-unika \u0127a\u0121a biss li g\u0127amlet il-log\u0127ba \"spe\u010bjali\".", "Wara t-tmiem tal-log\u0127ba, \"Sh.S. Ismail Qemali\" appellaw kontra r-ri\u017cultat, pretendu li l-a\u0127\u0127ar minuti tal-log\u0127ba kienu lag\u0127bu fid-dlam totali u r-ri\u017cultat kien affettwat min-nuqqas ta 'dawl.", "Il-Kummissjoni Teknika dde\u010bidiet li l-log\u0127ba ter\u0121a tintlag\u0127ab.", "Fl-10 ta' Settembru, 1939, g\u0127al darb'o\u0127ra fil-grawnd \"Shallvare\" i\u017c-\u017cew\u0121 timijiet ppruvaw jeliminaw lil xulxin imma Teuta kienu superjuri u reb\u0127u l-log\u0127ba b'\u017cew\u0121 gowls min fuq.", "Dan fisser Sh.S. Ismail Qemali \u0121ew eliminati mill-kompetizzjoni.", "F'Novembru 1944, Shoqata Sportive Ismail Qemali re\u0121g\u0127aw lura.", "Il-kampjonat beda fis-16 ta' Settembru, 1945 u l-klabb kien lag\u0127ab kontra Vllaznia.", "SH.S. Ismail Qemali tilfu 1\u20130.", "Fl-ista\u0121un 1945 ra t-tim jispi\u010b\u010ba fir-4 post minn 6 timijiet fil-kampjonat.", "Fit-22 ta' \u0120unju 1946, il-klabb bidel ismu g\u0127al \"Klubi Sportiv Flamurtari Vlor\u00eb\".", "Fl-ista\u0121un 1946 ra lil Flamurtari jie\u0127du l-promozzjoni wara li reb\u0127u l-Grupp B tal-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Il-finali ntlag\u0127ab f'\u017cew\u0121 legs, wie\u0127ed fi Vlor\u00eb u l-ie\u0127or \u0121ewwa Shkod\u00ebr.", "Flamurtari tilfuhom it-tnejn bl-aggregat ta' 5\u20130.", "Fl-1948, Flamurtari lag\u0127bu g\u0127al darb'o\u0127ra fil-finali, i\u017cda tilfu wkoll ma KF Partizani Tirana, 6\u20132 f'Qemal Stafa.", "Fl-1951, il-klabb re\u0121a bidel ismu \"Puna Vlor\u00eb\", fl-1958, il-klabb u\u017ca l-isem g\u0127al darb'o\u0127ra \"Flamurtari\".", "Fl-1954 Flamurtari ipparte\u010bipaw fl-Spartak Cup u reb\u0127u l-kompetizzjoni wara li g\u0127elbu lil Vllaznia 6\u20130, KS Teuta u Ylli i Kuq Pogradec 2\u20130.", "Wara li la\u0127qu d-doppju tal-finali tal-kampjonat, Fl-1960 g\u0127amluha fil-finali tat-Tazza Albani\u017ca.", "Fl-ewwel rawnd li lag\u0127bu kontra Ylli i Kuq Pogradec li Flamurtari g\u0127elbuhom fi\u017c-\u017cew\u0121 legs.", "Fit-tieni rawnd Flamurtari \u0121ew imfassla kontra KS Besa Kavaje.", "Fi\u017c-\u017cew\u0121 lobg\u0127iet \u0121ew dro u b'hekk kellhom immorru g\u0127al \u0127in \u017cejjed.", "Wara 90 minuta li lag\u0127bu \u0121ewwa Kavaje u 135 minuta \u0121ewwa Vlor\u00eb, i\u017c-\u017cew\u0121 timijiet kienu pari.", "Flamurtari g\u0127addew mit-2 rawnd grazzi g\u0127ar-regola tal-korners: it-tim li kellu l-aktar korners jikkwalifika.", "Dawn kienu 8 u 5 favur Flamurtari.", "Fit-tielet rawnd Flamurtari lag\u0127bu kontra KS Skenderbeu Korce.", "Fl-ewwel log\u0127ba \u0121ewwa Vlor\u00eb spi\u010b\u010bat reb\u0127a ta' 3\u20130 favur Flamurtari.", "F'Korce, fil-log\u0127ba ta' tieni leg, KS Skenderbeu Korce kellhom vanta\u0121\u0121 ta' 3 gowl fil-\u0127in tal-mistrie\u0127.", "Fit-tieni parti Flamurtari g\u0127amlu wa\u0127da mill-akbar \"comebacks\" fl-istorja tal-futbol Albani\u017c meta reb\u0127u bl-iskor ta' 4\u20133.", "Fil-finali t-tim lag\u0127ab kontra KS Dinamo Tirana i\u017cda tilfu 1\u20130 wara log\u0127ba diffi\u010bli.", "Fis-snin ta wara kienu kwa\u017ci l-istess g\u0127at-tim, jispi\u010b\u010baw dejjem f'nofs il-klassifika.", "Fit-1980ijiet Flamurtari kisbu l-istatus tag\u0127hom pre\u010bedenti b\u0127ala wie\u0127ed mill-akbar ismijiet fil-futbol Albani\u017c.", "Flamurtari spi\u010b\u010baw fit-tmien post fl-ista\u0121un 1980\u201381, i\u017cda fl-ista\u0121un ta' wara kisbu t-tieni post, runners-up ta\u0127t SK Tirana.", "Matul l-ista\u0121un Flamurtari baqg\u0127u bla telfa fil-log\u0127biet kollha li lag\u0127bu f'darhom fil-kompetizzjonijiet kollha.", "Fl-1981 Flamurtari pparte\u010bipaw g\u0127all-ewwel darba fit-tazza internazzjonali, it-Tazza Balkana.", "Huma lag\u0127bu kontra AEK Athens i\u017cda huma tilfu 3\u20132 fl-Istadju Olimpiku ta' Ateni.", "Huma spi\u010b\u010baw it-tieni fil-grupp tag\u0127hom b'\u017cew\u0121 reb\u0127iet u \u017cew\u0121 telfiet,li kisbu 7\u20138 gowls fil-pro\u010bess.", "Fl-1983\u201384 Flamurtari g\u0127al darb'o\u0127ra la\u0127qu l-finali tat-Tazza Albani\u017ca i\u017cda tilfu f'Tirana.", "Fl-ista\u0121un ta' wara, Flamurtari reb\u0127u t-Tazza Albani\u017ca.", "Huma g\u0127elbu lil KF Partizani u b'hekk sostnew l-ewwel trofew professjonali tag\u0127hom.", "Fl-1985\u201386, Flamurtari spi\u010b\u010baw it-tieni fil-kampjonat li tilfu t-trofew b'differnza ta' gowl wie\u0127ed ma Dinamo Tirana.", "Irfinar fit-2 post fil-kampjonat, Flamurtari da\u0127lu fil-UEFA Cup.", "Huma kienu abbozzati kontra FC Barcelona.", "Flamurtari kienu eliminati ming\u0127ajr telfa (1\u20131 \u0121ewwa Vlor\u00eb, 0\u20130 \u0121ewwa Bar\u010bellona) grazzi tal-regola tal-gowls barra mid-dar.", "Flamurtari wrew is-sa\u0127\u0127a tag\u0127hom billi \u0121ew fl-ewwel log\u0127ba \u0121ewwa Bar\u010bellona u \u0127adu l-vanta\u0121\u0121 fis-26 minuta \u0121ewwa Vlor\u00eb, imma FC Barcelona skurjaw gowl tard u kkan\u010bellaw lil Flamurtari.", "F'dak ista\u0121un Flamurtari g\u0127al darb'o\u0127ra biex spi\u010b\u010baw fit-tieni post u le\u0127qu il-finali tat-Tazza Albani\u017ca li tilfu bl-aggregat ta' 4\u20133 kontra Vllaznia.", "Wara sta\u0121un perfett dawn kienu kisbu d-dritt li jilag\u0127bu g\u0127at-2 sena konsekuttiva fil-UEFA Cup.", "Fl-ewwel rawnd kellhom jilag\u0127bu kontra FK Partizan.", "Wara reb\u0127a ta' 2\u20130 \u0121ewwa Vlor\u00eb, ri\u017cultat kbir ta' awtogowl ta' Rrapo Taho, Flamurtari kienu qedg\u0127in jilg\u0127abu fl-Istadju Narodna Armija fit-30 ta' Settembru 1987.", "Partizan kellhom vanta\u0121\u0121 ta' \u017cew\u0121 gowls sa 76 minuta meta Sokol Kushta skurja l-gowl li \u0127a lil Flamurtari fir-rawnd ta' wara.", "Fit-tieni rawnd Flamurtari tfasslu kontra Wismut Aue.", "L-ewwel log\u0127ba \u0121ewwa Aue, Flamurtari tilfu 0\u20131 li \u0121ew mi\u010b\u0127uda \u0127afna drabi mill-gowler Weisflog, madankollu fit-tieni leg ma kien hemm xejn x'tag\u0127mel g\u0127all-Aue hekk kif Flamurtari reb\u0127u 2\u20130 f'darhom.", "Fit-tielet rawnd Flamurtari kienu abbozzati mill-\u0121did kontra FC Barcelona.", "L-ewwel leg kien lag\u0127buh \u0121o Camp Nou fil-vi\u010bin ta' 35,000 spettaturi fil-25 ta 'Novembru.", "Flamurtari skorjaw fl-ewwel parti u l-atturi marru g\u0127all-waqfa b'vanta\u0121\u0121 ta' gowl wie\u0127ed.", "Fit-tieni parti Barcelona ugwalizzaw b'gowl kontroversjali.", "Wara l-gowl Flamurtari kienu ixxukkjati u kkon\u010bedew tliet gowls f'5 minuti.", "Il-log\u0127ba spi\u010b\u010bat 4\u20131 favur FC Barcelona.", "L-itwal avventura Ewropea ta' Flamurtari intemmet wara t-tieni leg.", "Flamurtari reb\u0127u b'mod storiku 1-0 kontra l-\u0121ganti Spanjoli, Barcelona marra fir-rawnd ta' wara billi reb\u0127u 4\u20132 bl-aggregat.", "Fl-istess sta\u0121un Flamurtari marru fit-triq kollha biex reb\u0127u t-Tazza Albani\u017ca, wara li reb\u0127u lil-KF Partizani 1\u20130, u \u017cguraw it-2 titolu tat-tazza tag\u0127hom.", "Fl-1989 Flamurtari lag\u0127bu fil-Cup Winners Cup kontra Lech Pozna\u0144.", "Wara \u017cew\u0121 log\u0127biet Flamurtari kienet eliminata billi jitilfu kemm \u0121ewwa darhom u kemm barra min darhom, 4\u20132 bl-aggregat.", "Fil-Kategoria Superiore t-tim spi\u010b\u010ba fit-tielet post. Sempli\u010biment sena wara li Flamurtari g\u0127ollew g\u0127all-ewwel darba fl-istorja tag\u0127hom it-titlu tal-Kategoria Superiore.", "Wara xi ri\u017cultati sturdamenti matul l-ista\u0121un (inklu\u017ci li reb\u0127u lir-runners-up Partizani 3\u20130 u t-tim tat-tielet post Vllaznia 5\u20132), huma reb\u0127u l-kampjonat b'sitt punti vanta\u0121\u0121.", "Fl-istess sena huma reb\u0127u wkoll is-Supercup Albani\u017ca.", "Wara l-waqg\u0127a tal-komuni\u017cmu, Flamurtari kellhom mumenti diffi\u010bli.", "\u0126afna plejers \u0127allew il-klabb u marru jilag\u0127bu barra.", "Fl-ista\u0121un 1991\u201392 il-klabb beda l-kampjonat b'6 punti nieqsa min\u0127abba irregolaritajiet finanzjarji.", "Flamurtari spi\u010b\u010baw fit-tieni post fil-Kategoria e Pare.", "Fl-ista\u0121un ta' wara l-klabb iffa\u010b\u010bjaw kri\u017ci kbira li spi\u010b\u010baw it-13-il post minn 16-il tim.", "I\u017cda t-tim tjieb \u0127afna u \u0121ab plejers \u0121odda \u0127afna minn-nursery.", "Fl-ista\u0121un 1993\u201394 ra lil Flamurtari jispi\u010b\u010baw it-tieni post li g\u0127amlu l-Istadju Flamurtari fortizza, reb\u0127u 9 u 4 dros minn 13-il log\u0127ba li lag\u0127bu f'darhom, imma barra minn darhom kellhom xi ri\u017cultati \u0127orribbli li spi\u010b\u010baw b'telfa ta' 5\u20130 kontra KF La\u00e7i.", "Fi\u017c-\u017cew\u0121 sta\u0121uni ta' wara Flamurtari spi\u010b\u010baw fir-4 post. Fl-1996\u201397 kien l-a\u0127jar sta\u0121un g\u0127al Flamurtari wara l-waqg\u0127a tal-komuni\u017cmu.", "It-tim kellu bidu tajjeb fl-ista\u0121un bi tmien reb\u0127iet fl-ewwel disa log\u0127biet.", "Li spi\u010b\u010baw l-ewwel fa\u017ci fl-ewwel post, Flamurtari bdew it-tieni fa\u017ci waqt li l-Albanija kienu sofru l-irvellijiet tal-1997.", "Flamurtari kienu qedin fil-vanta\u0121\u0121 tal-kampjonat tal-\u0121img\u0127a u \u0121ew sospi\u017ci u l-Albanian Football Association idde\u010bidew li jilag\u0127bu l-log\u0127ob \u0121ewwa Tirana, Flamurtari ma setg\u0127ux jaffordjaw min\u0127abba l-periklu.", "Allura, l-Albanian Football Association idde\u010bieda li l-kampjonat se jmurr g\u0127all-KF Tirana filwaqt li Flamurtari kisbu t-tielet post."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18641", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18641", "title": "Aramajk ta' \u0120es\u00f9", "text": ["Aramajk ta' \u0120es\u00f9", "\u0120eneralment l-istudju\u017ci jaqblu li \u0120es\u00f9 u d-dixxipli tieg\u0127u kienu jitkellmu bl- Aramajk, l-ilsien komuni tal- Palestina fl-ewwel seklu WK, x'aktarx djalett Galilew differenti minn dak ta' \u0120erusalemm.", "L-Aramajk kien l-ilsien komuni tal-Mediterran tal-Lvant matul u wara l-imperu Neo-Assirjan, l-imperu Neo-Babilonjani u l-imperu Akemenid (722 QK \u2013 330 QK) u baqg\u0127et lingwa komuni fir-re\u0121jun fl-ewwel seklu WK.", "Minkejja li l-importanza tal-Grieg kienet qieg\u0127da tikber, l-u\u017cu tal- Aramajk kien ukoll qieg\u0127ed jinfirex, u kellu jsir dominanti fost il-Lhud tal- Art Imqaddsa u l-artijiet l-o\u0127ra tal- Lvant Nofsani madwar il-200 WK u kellu jibqa' hekk sal-Konkwista G\u0127arbija fis-seklu 7.", "Fit-Testment il-\u0120did Grieg insibu xi kliem Semitiku tra\u017cliterat.", "Meta t-test stess jirreferi g\u0127all-lingwa ta' glossi Semiti\u010bi b\u0127al dawn, ju\u017ca kelma li tfisser \"Ebrajk\"/\"Lhudi\", imma dan it-terminu sikwit ji\u0121i applikat g\u0127al kliem u fra\u017cijiet li \u017cgur huma bl-Aramajk; g\u0127al din ir-ra\u0121uni, f'traduzzjonijiet ri\u010benti \u0121ie spiss interpretat li jfisser \"il-vernakular (Aramajk) tal-lhud\".", "Is-\"Semiti\u017cmi\" huma prin\u010bipalment kliem attribwit lil \u0120es\u00f9 minn Mark, u forsi g\u0127alhekk g\u0127andu sinjifikat spe\u010bjali.", "Hemm minoranza \u017cg\u0127ira \u0127afna li jemmnu li t-Testment il-\u0120did kollu jew fil-parti l-kbira ori\u0121inarjament inkiteb bl-Aramajk.", "Il-parti l-kbira tal-istudju\u017ci moderni ma jaqblux ma' din il-po\u017cizzjoni.", "Minflok, il-kunsens fost il-ma\u0121\u0121oranza tal-akkademi\u010bi hu li g\u0127alkemm x'aktarx \u0127afna hemm saffi Aramaj\u010bi jew materjal ta' nisel Aramajk li jservu b\u0127ala sisien ta' xi partijiet tat-Testment il-\u0120did, il-kotba kif nafuhom illum \u0121ew kompilati u redatti bl-ilsien Grieg.", "Mark 5:41", "Dan il-vers jag\u0127ti fra\u017ci bl-Aramajk, attribwit li \u0120es\u00f9 meta qajjem tfajla mill-mewt, b'tra\u017cliterazzjoni bil-Grieg, b\u0127ala, \u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03b8\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc.", "Xi manuskritti Griegi (Codex Sinaiticus, Vaticanus) tal-Evan\u0121elju ta' Mark jag\u0127tu din il-forma, imma o\u0127rajn (Codex Alexandrinus, it-test mag\u0127ruf b\u0127ala t-Test Ma\u0121\u0121oritarju u l-Vulgata Latina) jag\u0127tu \"kumi\" minflok.", "L-Aramajk hu \"\u0163l\u012bth\u0101 q\u016bm\".", "Il-kelma \"\u0163l\u012bth\u0101\" hi l-forma femminili tal-kelma \"\u0163l\u0113\", li tfisser \"\u017cag\u0127\u017cug\u0127\".", "\"Q\u016bm\" bl-Aramajk hi l-istess b\u0127all-Malti \"Qum\".", "Fl-Imperattiv femminil singulari, kienet ori\u0121inarjament 'q\u016bm\u012b'.", "Per\u00f2, hemm xhieda li fl-ilsien mitkellem l-\"\u012b\" tal-a\u0127\u0127ar kienet taqa' u ma kienx hemm differenza bejn il-maskil u l-femminil.", "Allura l-eqdem manuskritti u\u017caw ortografija Griega li timxi mal-pronunzja, waqt li \u017c-\u017cieda ta' kienet saret minn kopjatur akkademiku \u017c-\u017cejjed.", "Miktuba bl-Aramajk, tista' tkun \u05d8\u05dc\u05d9\u05ea\u05d0 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9 jew \u05d8\u05dc\u05ea\u05d0 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9.", "Mark 7:34", "G\u0127al darba o\u0127ra. il-kelma Aramajka hi mog\u0127tija f'tra\u017clittazzjoni, imma dil-kelma hi i\u017cjed ikkomplikata.", "Bil-Grieg, il-kelma Aramajka hi miktuba \u03b5\u03c6\u03c6\u03b1\u03b8\u03b1.", "Din tista' tkun mill-Aramajk 'ethptha\u1e25', l-imperattiv passiv tal-verb 'ptha\u1e25', 'feta\u0127', billi it-'th' tista' tassimila fl-Aramajk tal-Punent. il-'\u1e25' gutturali sikwit kienet tit\u0127alla barra f'tra\u017clitterazzjonijiet Griegi fis-Septwa\u0121inta u fid-djalett tal-Galilea kienet ti\u0127fif.", "Miktuba bl-Aramajk, tista' tkun \u05d0\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7 jew \u05d0\u05e4\u05ea\u05d7.", "Mark 14:36", "Abb\u00e0 ('abb\u0101) hi kelma Aramajka li da\u0127let fit-Testment il-Qadim Grieg b\u0127ala isem (2Chr 29:1).", "Din il-kelma hi komuni fil-Lhudi Mixnajk u g\u0127adha tintu\u017ca fl-Ebrajk modern. fit-test tal-evan\u0121elju warajha e\u017catt hemm il-kelma bil-Grieg li tfisser l-istess, \u03a0\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1 ming\u0127ajr ma jing\u0127ad li din traduzzjoni.", "Il-kliem \"Abb\u00e0, Missier\" jer\u0121g\u0127u jidhru fl-Ittra lir-Rumani 8:15 u fl-Ittra lill-Galatin 4:6.", "Miktuba bl-Aramajk ti\u0121i \u05d0\u05d1\u05d0.", "Ta' min jinnota li Barabbas hi l-forma ellenizzata tal-Aramajk \"Bar Abba\" (\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d1\u05d0), letteralment, \"Iben il-Missier\".", "Mattew 5:22", "Raka, bl-Aramajk jew l-Ebrajk tat-Talmud tfisser \u0121ifa.", "Miktuba bl-Aramajk tista' tkun \u05e8\u05d9\u05e7\u05d0 jew \u05e8\u05d9\u05e7\u05d4.", "Mattew 6:24", "Luqa 16:9-13", "Bl-Aramajk tista' tkun \u05de\u05de\u05d5\u05df jew \u05de\u05de\u05d5\u05e0\u05d0(it-tmiem tal-kema bil-Grieg jissu\u0121\u0121erixxi l-istat \"enfatiku\" tipiku fl-Aramajk).", "Din il-kelma li ori\u0121inarjament kienet Aramajka, imbag\u0127ad da\u0127let fil-Lhudi rabbinku, imma l-fatt li tidher fil-Lhudi Bibliku tat-tard, u, kif jg\u0127idu xi w\u0127ud, fil-Puniku tas-seklu 4, jista' jindika li \u0121ejja mill-\"isfond Semitiku komuni\".", "Fit-Testment il-\u0120did, il-kelma \u039c\u03b1\u03bc\u03c9\u03bd\u1fb6\u03c2 \u2014 Mam\u014dn\u00e2s \u2014 hi deklinata b\u0127alli kieku kienet kelma Griega, waqt li \u0127afna mill-kliem Aramajk u Lhudi ie\u0127or ji\u0121i trattat b\u0127ala kliem barrani u mhuwiex deklinat.", "Ukoll f'Mark 10:51.", "Il-forma Lhudija rabbi hi u\u017cata b\u0127ala t-titlu ta' \u0120es\u00f9 f'Mattew 26:25,49; Mark 9:5, 11:21, 14:45; \u0120wanni 1:49, 4:31, 6:25, 9:2, 11:8.", "Bl-Aramajk ti\u0121i \u05e8\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9.", "Mattew 27:46 Mark 15:34", "L-g\u0127ajta ta' \u0120esu\u00f9 mis-salib hi mog\u0127tija f'\u017cew\u0121 ver\u017cjonijiet.", "Il-ver\u017cjoni ta' Mattew hi tra\u017clitterata fil-Grieg b\u0127ala \u03b7\u03bb\u03b9 \u03b7\u03bb\u03b9 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b1\u03b2\u03b1\u03c7\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9.", "Il-ver\u017cjoni ta' Mark hi \u03b5\u03bb\u03c9\u03b9 \u03b5\u03bb\u03c9\u03b9 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b1\u03b2\u03b1\u03c7\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9 (Elo\u00ee minflok Eli).", "I\u017c-\u017cew\u0121 ver\u017cjonijiet jidhru li huma Aramaj\u010bi iktar minn Ebraj\u010bi min\u0127abba l- verb \u05e9\u05d1\u05e7 (\"\u0161bq\") \"telaq\" jew \"abbanduna\" li hu ori\u0121inarjament Aramajk.", "Il-kelma ekwivalenti \"pura\" fl-Ebrajk Bibliku hi \u05e2\u05d6\u05d1 (`\"zb\") tidher fl-ewwel vers ta' Salm 22, li l-g\u0127ajta ta' \u0120esu tidher li qieg\u0127da tikkwota.", "Mela, \u0120es\u00f9 mhux qieg\u0127ed jikkwota l-ver\u017cjoni Ebrajka (\u00eal\u00ee \u00eal\u00ee l\u00e2m\u00e2 `zabt\u00e2n\u00ee); seta' kien qieg\u0127ed jikkwota l-ver\u017cjoni f'Targum Aramajk (Targum Aramaj\u010bi li baqa' ju\u017caw \"\u0161bq\" fit-traduzzjoni ta' Salm 22).", "Il-kelma ta' Mark g\u0127al \"Alla tieg\u0127i\", \u03b5\u03bb\u03c9\u03b9, \u017cgur tikkorrispondi mal-forma Aramajka \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9, el\u0101h\u00ee.", "Dik ta' Mattew \u03b7\u03bb\u03b9, taqbel a\u0127jar ma' \u05d0\u05dc\u05d9 tas-salm ori\u0121inai bl-Ebrajk, kif \u0121ie spjegat fil-letteratura; per\u00f2, tista' tkun ukoll Aramajka, g\u0127aliex tidher spiss fl-Aramajk ukoll.", "Fi\u017c-\u017cew\u0121 rakkonti fil-vers li jmiss, xi w\u0127ud li jisimg\u0127u l-g\u0127ajta ta' \u0120es\u00f9 ja\u0127sbu li qieg\u0127ed jitlob l-g\u0127ajnuna lil Elija (\"\u0112l\u012by\u0101\" bl-Aramajk).", "Kwa\u017ci l-manuskritti Griegi antiki kollha jidhru li qeg\u0127din jippruvaw jinnormaizzaw it-test.", "Pere\u017cempju, il-Codex Bezae li hu naqra stramb jag\u0127ti \u017c-\u017cew\u0121 ver\u017cjonijiet b\u0127ala \u03b7\u03bb\u03b9 \u03b7\u03bb\u03b9 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b1 \u03b6\u03b1\u03c6\u03b8\u03b1\u03bd\u03b9 (\u0113li \u0113li lama \u017cafthani).", "Il-familji testwali Alessandrini, Tal-Punent u \u010aesarji kollha jag\u0127mlu xi armonizzazzjoni tat-test bejn Matthew u Mark.", "It-tradizzjoni testwali Bi\u017cantina biss i\u017comm id-distinzjoni.", "Bl-Aramajk tista' tkun \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9 \u05dc\u05de\u05d0 \u05e9\u05d1\u05e7\u05ea\u05e0\u05d9.", "Mattew 5:18", "Dawn ifissru dettalji \u017cg\u0127ar \u0127afna.", "Fit-test Grieg, tradott bil-Malti b\u0127ala \"l-i\u017cg\u0127ar ittra jew tikka\", insibu \"iota\" u \"keraia\".", "Iota hi l-i\u017cg\u0127ar ittra tal-alfabett Grieg (\u03b9), imma billi l-ittri kapitali biss kienu jintu\u017caw fi \u017cmien it-Testment il-\u0120did Grieg din kienet tinkiteb (\u0399), u x'aktarx iota tirrapre\u017centa l-ittra Aramajka yodh (\u05d9) li hi l-i\u017cg\u0127ar ittra tal-alfabett Aramajk.", "\"Keraia\" hi gan\u010b jew serif.", "Mattew 27:6", "Bl-Aramajk (\u05e7\u05e8\u05d1\u05e0\u05d0) tirreferi g\u0127at-te\u017cor fit-Tempju ta' \u0120erusalemm.", "Din \u0121ejja mill-Ebrajk Korban (\u05e7\u05e8\u05d1\u05df) li fisser \"offerta\" u li nsibu f' Mark 7:11 u fis-Septwa\u0121inta (b'tra\u017clitterazzjoni Griega).", "Il-kelma Griega \u03ba\u03bf\u03c1\u03b2\u03b1\u03bd\u1fb6\u03c2 hi deklinata b\u0127ala nom Grieg, b\u0127al e\u017cempji o\u0127ra.", "Luqa 1:15", "Mark 11:9", "Din il-kelma \u0121ejja minn \u05d4\u05d5\u05e9\u05e2 \u05e0\u05d0.", "Hi \u0121eneralment meqjusa li hi kwotazzjoni mis-Salmi 118:25 \"Ejja, nitolbuk, Mulej, salvana!\", imma l-forma ori\u0121inali bl-Ebrajk Bibliku kienet \u05d4\u05d5\u05e9\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e0\u05d0.", "Il-forma mqassra \u05d4\u05d5\u05e9\u05e2 tista' tkun Aramajka jew Ebrajka.", "Fit-Testment il-\u0120did insibu ismijiet personali li \u0121ejjin minn g\u0127add ta' lingwi, l-i\u017cjed komuni l-Ebrajk u l-Grieg.", "Per\u00f2, hemm numru mhux \u0127a\u017cin ta' ismijiet Aramaj\u010bi wkoll.", "Il-karatteristika l-i\u017cjed prominenti fl-ismijiet Aramaj\u010bi hi 'bar' (tra\u017clitterazzjoni Griega \u03b2\u03b1\u03c1, Aramajk \"bar\"), li tfisser 'bin', prefiss patronomiku komuni.", "L-ekwivalenti Ebrajk hu, 'ben', li ma jidher imkien.", "Dawn huma fit e\u017cempji:", "Mark 3:17", "\u0120esu, lill-a\u0127wa \u0120akbu u \u0120wanni tahom laqam li jirrifletti kemm kienu jis\u0127nu malajr.", "Il-laqam bil-Grieg hu \u0392\u03bf\u03b1\u03bd\u03b7\u03c1\u03b3\u03b5\u03c2 (Boan\u0113rges).", "Kien hemm \u0127afna argumenti fuq dan il-laqam.", "It-traduzzjoni Griega li ti\u0121i mieg\u0127u hi \"Ulied ir-rag\u0127ad\".", "L-ewwel element hu 'bn\u00ea', 'Ulied' (il-plural ta' 'bar'), Aramajk (\u05d1\u05e0\u05d9).", "Fit-tra\u017clitterazzjoni Griega din \u0121iet \u03b2\u03bf\u03b1\u03bd\u03b7 (boan\u00ea), b'vokali \u017cejda.", "Wie\u0127ed jista' jiddedu\u010bi minn dan, li t-tra\u017clitterazzjoni Griega mhux ta' min joqg\u0127od fuqha.", "It-tieni parti \"rges\", is-soltu jg\u0127idu li hi 'r\u011fa\u0161' ('storbju') Aramajk (\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9), jew 'r\u011faz' ('g\u0127adab') Aramajk (\u05e8\u05d2\u05d6).", "Per\u00f2, Maurice Casey jirra\u0121una li dan sempli\u010biment \u017cball fill-qari tal-kelma 'r`am' li tfisser \"rag\u0127ad\" (min\u0127abba x-xeb\u0127 bejn l-\"m\" tal-a\u0127\u0127ar u l-\"s\").", "Dan tikkonfermah it-traduzzjoni Sirjaka tal-laqam b\u0127ala 'bnay ra`m\u00e2'.", "Il-Peshitta tag\u0127ti \"bnay r\u011fe\u0161y,\" li taqbel ma kompo\u017cizzjoni tag\u0127ha ta' i\u017cjed tard, imsejsa fuq qari Bi\u017cantin tat-test ori\u0121inali bil-Grieg.", "\u0120wanni 1:42 1 Korintin 1:12 Galatin 1:18 Dawn is-siltiet jag\u0127tu 'Kefa' b\u0127ala l-laqam tal-appostlu li hu mag\u0127ruf i\u017cjed b\u0127ala Xmun Pietru.", "Bil-Grieg il-laqam \u0121ie tra\u017clitterat b\u0127ala \u039a\u03b7\u03c6\u1fb6\u03c2 (K\u0113ph\u00e2s).", "Isem l-appostlu kien Xmun u ng\u0127ata il-laqam bl-Aramajk, k\u00eaf\u00e2, li tfisser 'blata'.", "L-\"s\" tal-a\u0127\u0127ar \u0121iet mi\u017cjuda fil-Grieg biex tag\u0127mel l-isem maskil u mhux femminil.", "Xi jfisser l-isem hu i\u017cjed importanti milll-isem stess kif jidher \u010bar minn kief \u0121iet a\u010b\u010bettata universalment it-traduzzjoni Griega \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 (Petros).", "Ma nafux g\u0127aliex Pawlu ju\u017ca l-laqam bl-Aramajk minflok bil-Grieg meta jikteb lill-knejjes fil-Galatja u Korintu.", "G\u0127andu mnejn kien qieg\u0127ed jikteb qabel kul\u0127add beda jsejja\u0127lu Pietru.", "Skont Klement ta' Lixandra, kien hemm tnejn minn-nies jisimhom Kefas: wie\u0127ed kien l-appostlu Xmun Pietru, u l-ie\u0127or wie\u0127ed mis-Sebg\u0127in Dixxipli ta' \u0120es\u00f9.", "Klement ikompli jg\u0127id li kien Kefas tas-Sebg\u0127in li kiem ikkundannat minn Pawlu f'Galatin 2 g\u0127ax ma kienx jiekol mal-\u0120entili, imma forsi hawn Klement qieg\u0127ed jipprova jiddefletti l-kundanna minn fuq Xmun Pietru.", "Hi kif inhi, l-agument dwar ir-relazzjoni bejn Pawlu minn Tarsu u l-\u0120udai\u017cmu (u kollox li jid\u0127ol fiha) g\u0127adu sejjer.", "Bl-Aramajk tista' tkun \u05db\u05d9\u05e4\u05d0.", "\u0120wanni 11:16 Tumas \u0398\u03c9\u03bc\u1fb6\u03c2 (Th\u014dm\u00e2s) hu mni\u017c\u017cel mad-dixxipli ta' \u0120es\u00f9 fl-erba' evan\u0121elji u fl-Atti tal-Appostli.", "Per\u00f2, l-evan\u0121elju ta' \u0120wanni biss jag\u0127tina i\u017cjed informazzjoni fuqu.", "Fi tliet postijiet (\u0120wanni 11:16, 20:24 u 21:2) jing\u0127ata l-isem Didymos (\u0394\u03af\u03b4\u03c5\u03bc\u03bf\u03c2), li bil-Grieg tfisser \"tewmi\".", "Infatti, \"it-Tewmi\" hi traduzzjoni ta' \"Th\u014dm\u00e2s\".", "Il-kelma Griega \u0398\u03c9\u03bc\u1fb6\u03c2 \u2014 Th\u014dm\u00e2s \u2014 \u0121ejja mil-Aramajk \"t\u00f4m\u00e2\", \"tewmi\".", "Allura Th\u014dm\u00e2s u Didymos it-tnejn ifissru t-Tewmi.", "Fit-tradizzjoni Nisranija Tumas g\u0127andu l-isem ta' \u0120uda, u forsi ing\u0127ata l-laqam it-Tewmi biex ma j\u0127alltuhx ma o\u0127rajn tal-istess isem.", "Bl-Aramajk tista' tkun \u05ea\u05d0\u05d5\u05de\u05d0.", "Atti 9:36", "L-isem ta' din id-dixxiplu ing\u0127ata bl-Aramajk, \u03a4\u03b1\u03b2\u03b5\u03b9\u03b8\u03b1 (Tabitha) u bil-Grieg, \u0394\u03bf\u03c1\u03ba\u03b1\u03c2 (Dorkas).", "L-isem bl-Aramajk hu tra\u017clitterazzjoni ta' \u0162b\u00eeth\u00e2, il-forma femminili ta' \u05d8\u05d1\u05d9\u05d0 (\u0162aby\u00e2).", "It-tnejn ifissru 'g\u0127a\u017c\u017ciela'.", "Bl-Aramajk, tista' tkun \u05d8\u05d1\u05d9\u05ea\u05d0.", "Mattew 26:36 Mark 14:32", "It-tra\u017clitterazzjoni Griega tal-post fejn \u0120es\u00f9 mar mad-dixxipli tieg\u0127u biex jitlob qabel ma \u0121ie arrestat hi \u0393\u03b5\u03b8\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9 (Geths\u0113mani).", "Din tirrappre\u017centa l-Aramajk 'Gath-\u0160m\u00e2n\u00ea', li tfisser 'mag\u0127sra ta\u017c-\u017cejt'.", "Bl-Aramajk tista tkun \u05d2\u05ea \u05e9\u05de\u05e0\u05d9.", "Mark 15:22 \u0120wanni 19:17 'G\u00fblgalt\u00e2' bl-Aramajk tfisser 'Qorrieg\u0127a'.", "L-isem jidher fl-evan\u0121elji kollha \u0127lief ta' San Luqa, li jg\u0127idlu \"Kranion\" 'Qorrieg\u0127a' bil-Grieg ming\u0127ajr ekwivalenti semitiku.", "L-isem 'Kalvarju' \u0121ej mill-Latin tal-Vulgata, Calvaria.", "Bl-Aramajk tista tkun \u05d2\u05d5\u05dc\u05d2\u05dc\u05ea\u05d0.", "\u0120wanni 19:13", "Dan l-isem (Gabbatha) jidher li hu Aramajk.", "Skont Josephus, \"Il-gwerer Lhudin\", Kapitlu V.ii.1, numru 51, il-kelma Gabath tfisser \"post g\u0127oli\", allura forsi post \u010batt g\u0127oli \u0127dejn it-tempju.", "L-\"\u05d0\" tal-a\u0127\u0127ar tista' tirrappre\u017centa l-istat enfatiku tan-nom.", "Bl-Aramajk tista tkun \u05d2\u05d1\u05d4\u05ea\u05d0.", "Atti 1:19", "L-isem bil-Grieg tal-post fejn miet \u0120uda l-Iskarjota hu mog\u0127ti \u010bar, \"l-G\u0127alqa tad-Demm\".", "Per\u00f2 fil-manuskritti l-Aramajk hu spellut b'bosta modi.", "It-Majority Text jag\u0127ti \u0391\u03ba\u03b5\u03bb\u03b4\u03b1\u03bc\u03b1 ([H]akeldama); manuskritti o\u0127ra jag\u0127tu \u0391\u03c7\u03b5\u03bb\u03b4\u03b1\u03bc\u03b1 ([H]akheldama), \u0391\u03ba\u03b5\u03bb\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03b1 ([H]akeldaima), \u0391\u03ba\u03b5\u03bb\u03b4\u03b1\u03bc\u03b1\u03ba ([H]akeldamak) u \u0391\u03ba\u03b5\u03bb\u03b4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c7 ([H]akeldamakh).", "Minkejja dawn l-ortografiji differenti l-Aramajk x'aktarx hu '\u1e25q\u00eal dm\u00e2', 'g\u0127alqa tad-demm'.", "Il-\u0127oss Grieg \"kh\" [\u03c7] f-a\u0127\u0127ar tal-kelma qisu qieg\u0127ed g\u0127alxejn u diffi\u010bli tispjegah, imma fis-Septwa\u0121inta hemm dan l-istess \u0127oss mag\u0127dud fl-a\u0127\u0127ar tal-isem semitiku Ben Sira fl-isem bil-Grieg tal-Ktieb ta' \"Sirakh\" (Latin: Sirach).", "Dan il-\u0127oss jista' jkun xi pekuljarit\u00e0 tad-djalett tal-Grieg jew tal-Aramajk.", "Bl-Aramajk tista tkun \u05d7\u05e7\u05dc \u05d3\u05de\u05d0.", "\u0120wanni 5:2 \"Bethzatha\" kien l-isem ta' menqg\u0127a f'\u0120erusalemm li kienet mag\u0127rufa wkoll b\u0127ala il-\"Menqg\u0127a tan-Nag\u0127a\u0121\".", "L-isem bl-Aramajk ifisser \"Dar tal-Grazzja\".", "Hi asso\u010bjata mal-fejqan u f'\u0120wanni 5 hu rrakkontat li \u0120esu fejjaq lil ra\u0121el \u0127dejn din il-menqg\u0127a.", "Bl-Aramajk tista tkun \u05d1\u05d9\u05ea \u05d7\u05e1\u05d3\u05d0."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18644", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18644", "title": "KS Kastrioti", "text": ["KS Kastrioti", "Klubi Sportiv Kastrioti Kruj\u00eb jew KS Kastrioti Kruj\u00eb huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Kruj\u00eb.", "Huma jilg\u0127abu fis-Superliga Albani\u017ca, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Albani\u017c.", "Il-grawnd tag\u0127hom huwa Stadiumi Kastrioti.", "Il-klabb \u0121ie fundat fl-1926.", "Wara li kien \u0121ie mag\u0127luq fl-1949, kienu stabbiliti mill-\u0121did fl-istess sena ta\u0127t l-isem sempli\u010bi \"Kruj\u00eb\".", "Sentejn wara bidlu isimhom g\u0127al \"Puna Kruj\u00eb\" qabel l-isem ori\u0121inali kien g\u0127al darb'o\u0127ra introdott fl-1958.", "Huma qalbu d-divi\u017cjonijiet fuq ba\u017ci regolari mid-1990ijiet il-quddiem, bdew fl-ewwel kampjonat Albani\u017c u \u0121ew relegati g\u0127at-Tieni Divi\u017cjoni fl-1993.", "Wara promozzjoni u relegazzjoni o\u0127ra huma anki waqaw fit-3 divi\u017cjoni fl-2003.", "Madankollu huma \u0127adhu posthom fl-og\u0127la livell wara l-ista\u0121un 2008-09.", "Mill-Sajf 2011, il-klabb biddel l-istatus tieg\u0127u g\u0127al SH.A. L-investimenti li saru mill-pusses \u0121diet fl-akkwisti infrastrutturi u l-plejers irri\u017cultaw li kellhom \u0127afna su\u010b\u010bess.", "B\u0127alissa Kastrioti huwa fl-og\u0127la po\u017cizzjonijiet tal-klassifika tal-kamjonat Albani\u017c u l-istadju stenna \u0127afna a\u0127jar mill-\u0127idma li sar.", "B'mod \u0121enerali hemm attitudni ottimisti mibdija mill-investimenti li \u0121ew mag\u0127mula fl-istrutturi tal-klabb.", "L-g\u0127an ta' KS Kastrioti huwa li ikunu wie\u0127ed mill-a\u0127jar klabbs tal-futbol fil-pajji\u017c.", "Kastrioti qatt ma reb\u0127u l-Superliga Albani\u017ca i\u017cda reba\u0127 it-titolu tal-kampjonat tal-ewwel u t-tieni divi\u017cjoni.", "\"Mit-12 ta' Settembru 2012\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18647", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18647", "title": "KF La\u00e7i", "text": ["KF La\u00e7i", "Klubi Futbollit La\u00e7i huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa La\u00e7.", "Huma jilg\u0127abu fis-Superliga Albani\u017ca, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Albani\u017c.", "Il-grawnd tag\u0127hom huwa Stadiumi La\u00e7i.", "Il-klabb \u0121ie fundat fl-1960 ta\u0127t l-isem Industriali La\u00e7, l-isem kien mibdul g\u0127al \"KS La\u00e7i\" fl-1991 meta l-klabb \u0127a sehem l-ewwel darba fis-Superliga Albani\u017ca, l-isem \u0121ie mibdul g\u0127all-a\u0127\u0127ar darba \"KF La\u00e7i\" fl-1997.", "L-ewwel trofew mirbu\u0127 mill-klabb kien it-titlu tal-Ewwel Divi\u017cjoni Albani\u017ca fl-ista\u0121un 2008-09.", "Altin Cuko huwa plejer ta' KF La\u00e7i li reba\u0127 i\u017c-\u017barbuna tad-Deheb tas-Superliga Albani\u017ca filwaqt li xorta g\u0127adu jilg\u0127ab g\u0127all-klabb.", "Dan inkiseb fl-ista\u0121un 1995-1996 meta KF La\u00e7i spi\u010b\u010baw fit-12-il post, minn 18-il tim.", "Cuko kien di\u0121a skorja 5 gowls g\u0127all-KS Tomori Berat qabel ma lag\u0127ab ma KF La\u00e7i f'Jannar tal-1996, fejn huwa skurja 16-il darba biex jing\u0127ata \u017c-\u017barbuna tad-Deheb b'total ta' 21 gowl matul l-ista\u0121un li kien ma Tomori u kif ukoll La\u00e7i.", "Il-klabb jin\u0127atru l-kow\u010b Stavri Nica fis-7 ta' Lulju 2006, qabel l-ista\u0121un 2006-07 fl-Ewwel Divi\u017cjoni Albani\u017ca.", "Is-sid tal-klabb Pashk Laska wera kow\u010b \u0121did fuq it-talba tal-klabb.", "Nica mexxa l-klabb g\u0127all-promozzjoni fl-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Albani\u017c u flimkien mag\u0127ha rnexxielhom jirb\u0127u t-titlu tal-Ewwel Divi\u017cjoni Albani\u017ca fl-ista\u0121un 2008-09.", "La\u00e7i g\u0127amlu l-a\u0127jar irfinar fis-Superliga meta kisbu r-raba post fl-ista\u0121un 2009-10 u kwalifikaw g\u0127all-UEFA Europa League.", "\"Rekords Albani\u017ci minn Settembru tal-1997\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18649", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18649", "title": "Luft\u00ebtari Gjirokast\u00ebr", "text": ["Luft\u00ebtari Gjirokast\u00ebr", "Klubi Sportiv Luft\u00ebtari Gjirokast\u00ebr (KS Luft\u00ebtari Gjirokast\u00ebr) huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Gjirokast\u00ebr.", "Huma jilg\u0127abu fis-Superliga Albani\u017ca, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Albani\u017c.", "Huma kienu \u0121ew relegati, i\u017cda issa huma lura g\u0127as-Superliga Albani\u017ca g\u0127all-ista\u0121un 2012-13.", "Il-grawnd tag\u0127hom huwa Stadju Subi Bakiri.", "Fl-1929, Luft\u00ebtari Gjirokast\u00ebr kienu fundati bl-isem ta' \"Shqiponja Gjirokast\u00ebr\".", "Huma bidlu isimhom \u0127afna drabi matul is-snin: \"Gjirokast\u00ebr\" (1949), \"Puna Gjirokast\u00ebr\" (1951), \"Luft\u00ebtari Gjirokast\u00ebr\" (1958), \"Shqiponja Gjirokast\u00ebr\" (1992) u l-isem kurrenti \"Luft\u00ebtari Gjirokast\u00ebr\" fl-2002.", "Luft\u00ebtari spi\u010b\u010baw runner-up fil-kampjonat tal-1977\u201378, Dan huwa l-aqwa unur g\u0127alihom.", "Luftetari fil-passat kienu akkademja kbira fil-futbol Albani\u017c.", "\u0126afna futboler ta' Luftetari kienu jilg\u0127abu fit-tim nazzjonali Albani\u017c b\u0127al Theodhori Kalluci, Sefedin Braho, Lefter Millo, Arjan Xhumba, Arjan Bellai, Altin Haxhi et\u010b.", "\"Minn Settembru 2012\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18655", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18655", "title": "FK Kuk\u00ebsi", "text": ["FK Kuk\u00ebsi", "Futboll Klub Kuk\u00ebsi huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Kuk\u00ebs.", "Huma jilg\u0127abu fis-Superliga Albani\u017ca, wara li spi\u010b\u010baw t-tieni u kisbu l-promozzjoni mill-Ewwel Divi\u017cjoni Albani\u017ca.", "Il-klabb \u0121ie ffurmat fir-rebbieg\u0127a tal-1930 f'Kuk\u00ebs bl-isem ta' \"Shoq\u00ebria Sportive Kosova\", li kien so\u010bjet\u00e0 sportiv iffokat primarjament fuq il-futbol.", "F'Awwissu tal-1931, il-klabb pparte\u010bipa f'kompetizzjoni lokali g\u0127all-ewwel darba kontra \"Kallabaku\" (Borje), \"Shk\u00eblzeni\" (Tropoj\u00eb), \"Internati\" Krum\u00eb, u timijiet mill-militar.", "Mill-istabbiliment tal-Federazzjoni tal-futbol tal-Albanija fl-1932 Shoq\u00ebria Sportive Kosova \u0121ie rre\u0121istrati ta\u0127t l-isem Sport Klub Kosova.", "Madankollu, huma ma pparte\u010bipawx fi kwalunkwe kampjonati nazzjonali li saru f'dal i\u017c-\u017cmien.", "Fl-1949, wara t-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija, Albanian Football Asssociation kompliet il-kampjonati tag\u0127ha.", "Fl-1953 Shoq\u00ebria Sportive Kosova pparte\u010bipaw g\u0127all-ewwel darba fil-kompetizzjoni nazzjonali, li kkompetew fit-Tielet Divi\u017cjoni Albani\u017ca.", "Fl-1958, il-klabb bidel ismu g\u0127al darb'o\u0127ra g\u0127al \"Klubi Sportiv P\u00ebrparimi\".", "L-ewwel trofew ma\u0121\u0121ur tal-klabb kien fl-1967, meta reb\u0127u t-Tielet Divi\u017cjoni Albani\u017ca u kisbu l-promozzjoni g\u0127all-ewwel darba g\u0127at-Tieni Divi\u017cjoni Albani\u017ca.", "Huma baqg\u0127u fil-kampjonat g\u0127al g\u0127axar snin sal-1977, meta huma reb\u0127u t-titlu tat-Tieni Divi\u017cjoni, din kienet l-akbar kisba tal-klabb mill-\u0127olqien tieg\u0127u fl-1930.", "Minkejja li kienu relegati malajr, il-klabb g\u0127al darb'o\u0127ra reba\u0127 it-Tieni Divi\u017cjoni fl-1982 u kienu promossi g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni Albani\u017ca.", "\u0126afna jikkunsidraw l-a\u0127\u0127ar 70ijiet u l-bidu rat-80ijiet il-klabb kien imseja\u0127 il-golden era.", "Bil-waqg\u0127a tal-Komuni\u017cmu fl-Albanija 1991, il-klabb esperjenza problemi finanzjarji kbar kif kienu invokati finanzjament mill-Istat biex imexxu l-klabb g\u0127al \u0127afna snin.", "Il-muni\u010bipalit\u00e0 ta' Kuk\u00ebs flimkien ma 'negozjanti lokali bdew jiffinanzjaw it-tim wara t-tmiem tar-re\u0121im tal-Komuni\u017cmu fl-Albanija, i\u017cda min\u0127abba n-nuqqas ta 'fondi tal-klabb ma' esperjenzawx su\u010b\u010bessi g\u0127al kwa\u017ci g\u0127oxrin sena wara l-Komuni\u017cmu.", "Fl-2010 il-klabb \u0121\u0121edded esperjenza kompluta, filwaqt li bidlu isimhom g\u0127at-tielet darba g\u0127al Futboll Klub Kuk\u00ebsi.", "Ir-rappre\u017centant ta' Kukes fil-Parlament tal-Albanija u l-membru Partit Demokratiku tal-Albanija, Fatos Hoxha kien elett b\u0127ala president ta' FK Kuk\u00ebsi.", "L-g\u0127an tal-klabb kien li ji\u0121u promossi g\u0127all-ewwel fis-Superliga Albani\u017ca, \u0127afna investi fl-ista\u0121un 2010-11 sabiex jiksbu l-promozzjoni mit-Tieni Divi\u017cjoni.", "Fatos Hoxha u l-Muni\u010bipalit\u00e0 ta 'Kukes impjegaw lil Shahin Berberi b\u0127ala kow\u010b u tawh l-appo\u0121\u0121 finanzjarju biex jiffirma \u0127afna plejers sabiex jiksbu l-promozzjoni.", "Berberi g\u0127amel dan u FK Kuk\u00ebsi kienu nkurunati rebbie\u0127a tat-Tieni Divi\u017cjoni Albani\u017ca fl-ista\u0121un 2010-11.", "L-ista\u0121un ta 'wara l-klabb g\u0127al darb'o\u0127ra investa, dan id-darba biex jil\u0127qu l-g\u0127an tag\u0127hom fl-og\u0127la divi\u017cjoni tal-futbol, din ix-xewqa kienet saret fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 2011-12, hekk kif FK Kuk\u00ebsi spi\u010b\u010baw it-tieni fil-klassifka u r\u010bevew promozzjoni awtomatika fis-Superliga Albani\u017ca g\u0127all-ista\u0121un 2012-13.", "FK Kuk\u00ebsi huma wkoll appo\u0121\u0121jati mill-komunit\u00e0 lokali ta' Kuk\u00ebs, huma g\u0127andhom grupp g\u0127alihom li jismu Ultrasit Kuksian\u00eb.", "Fit-taqbila \u0127afna anti\u010bipa bejn Kuk\u00ebsi u t-tim tat-tieni post u l-mexxejja tal-kampjonat Luft\u00ebtari Gjirokast\u00ebr fis-6 ta' Mejju 2012, FK Kuk\u00ebsi bdew jarmu o\u0121\u0121etti fil-grawnd, li kkaw\u017caw ir-referi Lorenc Jemini li jwaqqaf il-log\u0127ba.", "Il-log\u0127ba kienet eventwalment kompluta, i\u017cda l-Federazzjoni tal-futbol tal-Albanija ikkastigat il-klabb b'sospensjoni ta' 6 log\u0127biet ming\u0127ajr partitarji, li jfisser is-sitt log\u0127biet tag\u0127hom kellhom ji\u0121u ta\u0127t bibien mag\u0127luqa.", "Il-log\u0127ba kontra Luft\u00ebtari Gjirokast\u00ebr kienet f'darbom fl-ista\u0121un 2011-12, is-sospensjoni kienet trasferita fl-ista\u0121un 2011-12 fis-Superliga Albani\u017ca.", "Ir-Rivalit\u00e0 ewlienija tal-klabb hija ma \"Pashtriku\" li dawn huma \u0121irien.", "Pashtriku huwa klabb dilettant \u017cg\u0127ir u Kuk\u00ebsi iddominaw il-log\u0127ob bejn i\u017c-\u017cew\u0121 na\u0127at matul l-istorja tag\u0127hom.", "Il-rivalitajiet ewlenin l-o\u0127ra huma huma KS Korabi Peshkopi u KS T\u00ebrbuni Puk\u00eb.", "(1976\u201377, 1981\u201382, 2010\u201311) (1966\u201377)"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18657", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18657", "title": "Shkumbini Peqin", "text": ["Shkumbini Peqin", "Klubi Sportiv Shkumbini huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Peqin.", "Huma jilg\u0127abu fis-Superliga Albani\u017ca, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Albani\u017c.", "Il-grawnd tag\u0127hom huwa Fusha Sportive Peqin."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18662", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18662", "title": "KF Sk\u00ebnderbeu Kor\u00e7\u00eb", "text": ["KF Sk\u00ebnderbeu Kor\u00e7\u00eb", "Klubi Futbollistik Sk\u00ebnderbeu Kor\u00e7\u00eb huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Kor\u00e7\u00eb.", "Huma jilg\u0127abu fis-Superliga Albani\u017ca, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Albani\u017c u b\u0127alissa huma \u010bampjins kurrenti.", "Il-grawnd tag\u0127hom huwa Stadiumi Sk\u00ebnderbeu.", "L-ewwel tim fil-belt ta' Kor\u00e7\u00eb kien ma\u0127luq fil-15 April 1909 ta\u0127t l-isem \"Vllaz\u00ebria\" mill-politiku u poeta Hil\u00eb Mosi.", "Matul is-snin 1920 u 1922 kien hemm asso\u010bjazzjonijiet tal-futbol mag\u0127mula \u0121ewwa Kor\u00e7\u00eb g\u0127all-ewwel darba, b\u0127al \"P\u00ebrparimi\" u \"Sport Klub Kor\u00e7a\", fl-1923 is-so\u010bjet\u00e0 \"Shpresa\" kienet ibba\u017cata ta\u0127t il-Li\u010beo Nazzjonali Albani\u017c.", "Imma ma kienx sa 1925 li Sk\u00ebnderbeu kien twieldu, kif il-futbol beda jsir aktar popolari f'din il-belt tal-Albanija, kwa\u017ci kull qasam g\u0127andu jkun u\u017cat b\u0127ala grawnd tal-futbol g\u0127all-lokal biex jilg\u0127abu u jgawdu l-isport.", "Dan wassal g\u0127al \u0127afna distretti ta' Kor\u00e7\u00ebs jippruvaw jiffurmaw gruppi tal-futbol tag\u0127hom stess.", "Fl-1926 is-so\u010bjet\u00e0 \"Zhgaba\" kienet ibba\u017cata, u fl-1927 \u0127afna timijiet vi\u010binati kienu finalment stabbiliti, b\u0127al \"Leka i Madh\", \"Pirro\", \"Brekverdhit\", \"Zjarri\", \"Tigri\" u \"Diamanti\".", "Madankollu kien g\u0127ad hemm skwadra prin\u010bipali li tirrappre\u017centa l-belt, li kienu Sk\u00ebnderbeu li rnexxielhom jeg\u0127lbu l-problemi fil-bidu, xi w\u0127ud anki politiki.", "Il-klabb \u0127a sehem g\u0127all-ewwel darba fis-Superliga Albani\u017ca fis-sena 1930, li kien l-ewwel kampjonat Albani\u017c.", "F'dak i\u017c-\u017cmien l-belt kollha kienet wara l-klabb, li g\u0127enet lil Sk\u00ebnderbeu, flimkien mat-tipi ta' KF Tirana u Vllaznia Shkod\u00ebr jaqilg\u0127u isem kbir g\u0127alihom infushom f'dan il-kapitolu bikri tal-futbol Albani\u017c.", "Matul il-kampjonat tal-1930, Sk\u00ebnderbeu spi\u010b\u010baw runners up wara KF Tirana, wara li tilfu kemm il-log\u0127ob ta\u010b-championship u tal-playoff.", "Il-klabb rnexxielu jirba\u0127 l-ewwel kampjonat Albani\u017c biss 3 snin wara l-1933, li spi\u010b\u010baw 2 punti qabel Vllaznia.", "Ir-rebbie\u0127a tal-kampjonat kienu: Klani Marjani, Kristaq Bimbli, Andrea \u00c7ani, Andon Miti, Lefter Petra, Fori Stasa, Nexhat Dishnica, Tomor Ypi, Thoma Vangjeli, Servet Teufik Agaj, Enver Kulla, Vasil Trebicka, Stavri Kondili, Aristotel Samsuri, mal-kow\u010b Qemal Omari.", "Sk\u00ebnderbeu kienu wkoll tlett finalisti fit-Tazza Albani\u017ca fl-1958, 1965 u 1976, i\u017cda huma tilfuhom it-tlieta l'huma.", "Huma madankollu reb\u0127u l-Ewwel Divi\u017cjoni Albani\u017ca fl-ista\u0121un 1976-77 kif ukoll tliet darbiet o\u0127ra bl-a\u0127\u0127ar reb\u0127a fl-ista\u0121un 2008\u201309 fejn Sk\u00ebnderbeu reb\u0127u d-drittijiet li jimxu fis-Superliga Albani\u017ca fejn dawn qatt ma \u0127arsu lura.", "Fit-8 ta' Mejju, 2011 dawn saru \u010b-\u010bampjins kurrenti fis-Superliga Albani\u017ca, grazzi g\u0127all-kow\u010b ddedikati tag\u0127hom ta' Nazzjonalit\u00e0 \u010aeka Stanislav Lev\u00fd u l-iben tal-belt, il-president Agim Zeqo, u l-partitarji.", "L-akbar kow\u010bis fl-istorja tal-klabb huma Kosta Ko\u00e7a u Aleko Pilika li kienu l-aktar kow\u010bis li g\u0127amlu l-aktar su\u010b\u010bess fil-klabb, mal-ewwel tim u tim ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127.", "Kampjonat", "Tazzi", "Kompetizzjonijiet", "\"(Mit-3 ta' Jannar 2013)\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18667", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18667", "title": "Teuta Durr\u00ebs", "text": ["Teuta Durr\u00ebs", "Klubi Sportiv Teuta Durr\u00ebs huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Durr\u00ebs.", "Huma jilg\u0127abu fis-Superliga Albani\u017ca, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Albani\u017c.", "Il-grawnd tag\u0127hom huwa Stadiumi Niko Dovana.", "Fl-ista\u0121un 1994\u201395, il-klabb \u0127a sehem fil-kompetizzjoni tat-Tazza Ewropea g\u0127all-ewwel darba.", "Huma kienu eliminati fir-rawnd tal-kwalifikazzjoni g\u0127all-UEFA Cup minn tim \u010aiprijott, Apollon Limassol (aggregat 3\u20138).", "\"Mill-Lulju, 2013.\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18673", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18673", "title": "KF Tirana", "text": ["KF Tirana", "KF Tirana (Albani\u017c: \"Klubi i Futbollit Tirana\") huma l-aktar klabb tal-futbol Albani\u017c li g\u0127andhu su\u010b\u010bess , hu g\u0127anhu 51 trofej ewlenin fil-pajji\u017c.", "KF Tirana huma wie\u0127ed mill-aktar klabbs tal-futbol popolari f'Tirana, b'numru konsiderevoli ta' partitarji fl-Albanija u fid-dinja.", "KF Tirana jilg\u0127ab il-log\u0127ob f'daru fil-kapitali Albani\u017ca, Tirana, fl-Istadju Selman St\u00ebrmasi jew fl-Istadju Qemal Stafa.", "Il-klabb kien fundat fis-16 ta' Awwissu 1920 ta\u0127t l-isem ta' \"Agimi Sports Association\".", "Fl-1927 il-klabb \u0121ie mibdul g\u0127al SK Tirana (Albani\u017c: \"Sportklub Tirana\"), fl-1947 \"17 N\u00ebntori Tirana\", fl-1952 \"Puna Tirana\", u fl-1956 re\u0121aw g\u0127al \"KS 17 N\u00ebntori\", u fl-1991 il-klabb kien maqsum f'\u017cew\u0121 ferg\u0127at, il-ferg\u0127a multidixxiplinarja \u0121iet msemmija \"KS Tirana\" u l-ferg\u0127a tal-futbol \"KF Tirana\".", "Tirana reb\u0127u l-ewwel titolu tag\u0127hom fl-ewwel kampjonat Albani\u017c.", "KF Tirana huma l-uniku klabb fl-Albanija li pparte\u010bipaw f'kull kampjonat tas-Superliga Albani\u017ca kif ukoll it-Tazza Albani\u017ca bdiet fl-1938.", "Barra minn hekk, \"il-bojod u l-bluni\" irrappre\u017centaw l-aktar skwadra qawwija Albani\u017ca fl-Ewropa li huma g\u0127addew 11-il darba mill-ewwel rawnd fl-istorja ta' 46 sena tag\u0127hom.", "Il-klabb \u0127a sehem g\u0127al-ewwel darba fil-kompetizzjoni tat-Tazza Ewropea fl-ista\u0121un 1965\u201366.", "KF Tirana \u0121ew ma\u0127tura membri tal-ECA.", "Fis-16 ta' Awwissu 1920, patrijott Albani\u017c P. Nika b'kollox ma ' A. Erebara, P. Jakova, A. Hoxha, A. Koja, P. Berisha, A. Zajmi, H. Fortuzi, B. Pazari, L. Berisha, S. Frasheri, H. Alizoti, A. Gjitomi u V. Fekeci \u0127olqu l-\"Agimi Sports Association\".", "L-isport favorit tal-asso\u010bjazzjoni kien il-futbol.", "F'Ottubru ta 'l-istess sena, it-tim li g\u0127adu kif kien ma\u0127luq lag\u0127bu l-ewwel log\u0127ba kontra \"Juventus\" \u0121ewwa Shkodra.", "Fl-1925, il-gvernaturi tal-asso\u010bjazzjoni kienu elett.", "Il-membri kienu A. Zajmi, S. Stermasi, B. Toptani, I. Gjinali u A. Koja.", "Fl-istes sena t-tim ukoll kellu l-ewwel log\u0127ba internazzjonali tieg\u0127u kontra l-klabb tal-Montenegro \"Crnagorec\" Cetinje.", "Fl-1927 fuq l-inizjattiva ta' Mr S. Stermasi, Mr A. Erebara, Mr A. Zajmi u Mr A. Koja, \"Agimi\" bidlu l-isem tal-klabb g\u0127al Sportklub Tirana (SK Tirana).", "Matul il-perjodu 1927\u20131930 SK Tirana lag\u0127bu \u010bertu log\u0127ob ta' \u0127biberija kontra timijiet tal-istess pajji\u017c.", "Il-bidu tal-kampjonat nazzjonali tal-futbol Albani\u017c kien fis-6 t'April 1930.", "Fl-a\u0127\u0127ar tal-ewwel kampjonat, il-bojod u l-bluni spi\u010b\u010baw fil-qu\u010b\u010bata tal-klassifika, biex b'hekk saru l-ewwel \u010bampjins Albani\u017ci.", "Aktar tard huma reb\u0127u l-kampjonat sitt darbiet minn seba 'matul il-perjodu tat-Tieni Gwerra Dinjija, konvin\u010benti huma ddominaw ix-xena tal-futbol Albani\u017c.", "Tirana kienu l-ewwel tim tal-futbol Albani\u017c biex jintrodu\u010bu r-rwol permanenti ta 'kow\u010b regolari u l-ewwel tim li kellhom servizzi ta' kow\u010b barrani, l-Ungeri\u017c Samo Singer, fl-1934.", "Mill 1939-1942, KF Tirana reba\u0127 \u017cew\u0121 kampjonati nazzjonali o\u0127ra (3 organizzati mill-AFA matul dak il-perjodu, tielet wie\u0127ed mirbu\u0127 minn KS Vllaznia), madankollu, minkejja li kienu uffi\u010bjali, dawk it-trofej g\u0127adhom ma \u0121ewx mi\u017cjuda mill-AFA.", "G\u0127alkemm dawn il-kampjonati kienu intlag\u0127bu dritt wara Tazza Albani\u017ca \u0121iet konklu\u017ca (avveniment uffi\u010bjalment rikonoxxuti mill-AFA) u s-Superliga Albani\u017ca kellha sehem tan-nazzjon enormi (l-ewwel u l-unika darba fl-istorja tal-futbol Albani\u017c s'issa li t-timijiet tal-Kosovo kkompetu flimkien ma' timijiet Albani\u017ci b\u0127ala Kampjonat Nazzjonali), hija bla sens g\u0127aliex AFA g\u0127adhom qeg\u0127din ja\u0127sbuha biex i\u017c\u017cidu dawn l-avvenimenti kif ukoll, jikkunsidra l-fatt li AFA huma l-organizzaturi uffi\u010bjali!", "Nonetheless, wara snin ta 'silenzju, AFA \u0127atru finalment kummissjoni ta' 5 membri dedikati, li hija involuta fi \u0121bir ta 'evidenza bi\u017c\u017cejjed f'dan ir-rigward.", "U wara ammont sinifikanti ta 'evidenza \u0121iet prodotta, kien mog\u0127ti data uffi\u010bjali, meta l-AFA \u0127asbet li uffi\u010bjalment jirrikonoxxu dawn it-3 kampjonati fl-Assemblea \u0120enerali tag\u0127hom li jmiss, li se ssir fi Frar, 2013.", "Wara l-gwerra, KF Tirana g\u0127amlet bidu tajjeb li spi\u010b\u010baw fit-2 post fl-1945, wara li tilfu ma Vllaznia Shkod\u00ebr fil-finali.", "I\u017cda malajr il-klabb sar vittma tar-re\u0121im komunist renjanti fl-Albanija.", "Fil-bidu ta Marzu tal-1946, fit-teatru tal-films li jismu \"Nacional\" \u0121ewwa Tirana, b\u0127ala ri\u017cultat ta 'struzzjonijiet li kienu \u0121ejjin mill-komunisti politburo, KF Tirana kienu sfurzati biex ibidlu isimhom g\u0127al \"17 Nentori\".", "Il-klabb kienet g\u0127alhekk mi\u010b\u0127uda f'ismu.", "L-g\u0127axar snin ta' wara \u0121ew u\u017cati fl-istess atmosfera soffokanti, li saret ukoll akbar wara l-fondazzjoni ta' \u017cew\u0121 timijiet b'sistema privile\u0121\u0121jata li segwew l-esperjenzi ta' o\u0127thom fil-USSR, eks Jugo\u017clavja, u pajji\u017ci Ewropej tal-Lvant l-o\u0127ra: Partizani, it-tim tal-Ministeru tad-Difi\u017ca u Dinamo u t-Tim tal-Ministeru tal-Affarijiet Interni.", "G\u0127exieren ta' plejers b'talent ta' Tirana kienu \"konvinti\", kontra rieda tag\u0127hom, li jilag\u0127bu g\u0127al kwalunkwe Partizani jew Dinamo.", "B\u0127ala ri\u017cultat \"17 Nentori\" t\u0127abtu biex baqg\u0127u fil-qu\u010b\u010bata matul is-snin 1947-1957, madankollu t-tim irnexxielu jikseb xi w\u0127ud mill-Groung mitlufa waqt it-tieni parti tal-50ijiet.", "Mill 1958-1964 Tirana kienu mi\u017cmuma fuq il-produzzjoni ta' futbol tajjeb u l-irfinar tal-kampjonat kwa\u017ci dejjem fl-a\u0127jar post. Dawn is-snin kienu preludju g\u0127al dak li kien ji\u0121ri aktar tard: Tirana ri-esperjenzaw il-glorja tag\u0127hom qabel il-gwerra ta\u0127t il-servizzi tal-kow\u010b li ma jintesiex Lym (Myslym) Alla.", "Fl-a\u0127\u0127ar tat-28 kampjonat nazzjonali, Tirana saru \u010bampjins tal-Albanija aktar minn g\u0127oxrin sena wara l-a\u0127\u0127ar titolu tag\u0127hom.", "It-tim kompla s-su\u010b\u010bess fis-sena ta' wara, i\u017cda din kienet sfida \u0121enerali ma Partizani u Dinamo.", "Wara li prattikament reb\u0127u t-titlu tal-ista\u0121un 1966\u20131967, tliet log\u0127biet bil-quddiem, Tirana \u0121ew pprojbiti mill-kompetizzjoni u t-titolu \u0121ie assenjat g\u0127al Dinamo.", "Wara dan, Tirana reb\u0127u l-kampjonat sentejn in fila, li kienu tilfu biss \u017cew\u0121 log\u0127biet fl-1968 u wa\u0127da biss matul l-ista\u0121un 1969\u20131970.", "Matul is-snin sebg\u0127in, Tirana t\u0127abtu \u0127afna biex jibqg\u0127u fil-qu\u010b\u010bata, l-a\u0127jar ri\u017cultat huwa t-tieni post u l-ag\u0127ar huwa it-13-il post. Madankollu l-klabb reba\u0127 t-tazza nazzjonali darbtejn.", "Il-\u0121enerazzjoni tal-plejers anzjani waslet g\u0127all-a\u0127\u0127ar fil-karriera tag\u0127hom u dawn jista 'biss jimmarkaw it-tmiem tal-era ta 'su\u010b\u010bess kbir.", "Madankollu espli\u010bitaw ming\u0127ajr su\u010b\u010bess mal-a\u0127\u0127ar \u017cmien.", "Tirana reb\u0127u l-kampjonat fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 1981\u20131982, u dawn marru wkoll biex jirb\u0127u t-titolu tliet darbiet o\u0127ra matul is-snin tmenin, fl-ista\u0121uni 1984\u20131985, 1987\u20131988, 1988\u20131989 u t-Tazza Albani\u017ca fl-1983,1984 ,u 1986.", "Il-klabb kellhu wkoll su\u010b\u010bess fil-kompetizzjonijiet tal-klabbs Ewropej u \u0127afna mill-plejers g\u0127amlu miil-a\u0127jar g\u0127all-klabb tag\u0127hom.", "Matul l-ewwel nofs tas-snin disg\u0127in KF Tirana (li f'Awissu 1991 re\u0121a 'kiseb l-isem antik tieg\u0127u), bl-istess mod is-so\u010bjet\u00e0 Albani\u017ca kollha, g\u0127addiet minn perjodu ta 'bidliet profondi.", "Anka l-aqwa plejers Albani\u017ci \u0127allew il-pajji\u017c u marru barra jfittxu tim sinjur li jista jimpjeghom.", "I\u017cda jidher li l-klabb sempli\u010biment ma setg\u0127etx joqg\u0127od wisq twil mit-tikek ewlenin.", "G\u0127alhekk fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 1994-1995, KF Tirana g\u0127al darb'o\u0127ra reb\u0127u l-kampjonat n'5 log\u0127biet bil-quddiem u bi 12-il punt qabel it-2 tim.", "Matul l-a\u0127\u0127ar snin Tirana iddominaw il-futbol Albani\u017c mill jirb\u0127u 10 mill-a\u0127\u0127ar 15-il kampjonat Albani\u017c.", "Minbarra li jkunu l-aqwa tim fil-kompetizzjonijiet kollha domesti\u010bi, KF Tirana wkoll taw l-aqwa prestazzjonijiet fl-Ewropa fost it-timijiet Albani\u017ci.", "G\u0127alkemm Tirana g\u0127addew 11-il darba mill-ewwel rawnd fl-Ewropa, huma qatt ma marru lil hinn minn dak.", "Fit-triq Ewropea tag\u0127hom, Tirana lag\u0127bu kontra timijiet kbar b\u0127al: AFC Ajax, FC Bayern Munich, AC Milan, et\u010b.", "Filwaq li kienu mfassla kontra timijiet b\u0127al: FC Dinamo Bucuresti, Ferencv\u00e1rosi TC, PFC CSKA Sofia, Stabaek IF, FC Utrecht, NK Dinamo Zagreb, IFK G\u00f6teborg, Malm\u00f6 FF, Standard Liege, et\u010b.", "F'diversi okka\u017cjonijiet, ismijiet Ewropej rispettabbli b\u0127al: FC Dinamo Bucuresti, FC Dinamo Tbilisi, ND Gorica, NK Varteks, et\u010b. \u0121ew eliminati minn Tirana.", "L-a\u0127jar skwadra biex jikkompetu fl-Ewropa kienet dik tal-ista\u0121un 2004/05.", "Wara li g\u0127elbu fa\u010bilment lil FC Gomel tal-Belarus fl-ewwel rawnd, Tirana lag\u0127bu kontra Ferencv\u00e1rosi TC fit-tieni rawnd.", "Huma tilfu l-ewwel leg f'darhom 2\u20133, KF Tirana prodottaw futbol meravilju\u017c f'Budapest u kienu qedg\u0127in jirb\u0127u 1\u20130 u kienu sfortunat meta fallew penalti u laqtu l-lasta darbtejn, i\u017cda huma ma skorjawx il-gowl ta' kwalifika u g\u0127alhekk kienu eliminati bl-aggregat ta' 3\u20133.", "27 darba (rekord domestiku) \u2013 1911 (mhux rikonoxxut mill-FSHF), 1930, 1931, 1932, 1934, 1936, 1937, 1939* (mhux rikonoxxut mill-FSHF), 1942* (mhux rikonoxxut mill-FSHF), 1964\u20131965, 1965\u20131966, 1968, 1969\u20131970, 1981\u20131982, 1984\u20131985, 1987\u20131988, 1988\u20131989, 1994\u20131995, 1995\u20131996, 1996\u20131997, 1998\u20131999, 1999\u20132000, 2002\u20132003, 2003\u20132004, 2004\u20132005, 2006\u20132007, 2008\u20132009", "15-il darba (rekord domestiku maqsum ma Partizani Tirana) \u2013 1938\u201339, 1963, 1976, 1977, 1983, 1984, 1986, 1994, 1996, 1999, 2001, 2002, 2006, 2011, 2012.", "10 darbiet (rekord domestiku) \u2013 1994, 2000, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012", "Runners Up \u2013 1981", "\"Ara Ri\u017cervi u Akkademja ta' KF Tirana\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18689", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18689", "title": "FK Tomori Berat", "text": ["FK Tomori Berat", "Klubi Futbollistik Sk\u00ebnderbeu Kor\u00e7\u00eb (jew Fk Tomori Berat) huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Berat.", "Huma jilg\u0127abu fis-Superliga Albani\u017ca, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Albani\u017c.", "Il-grawnd tag\u0127hom huwa Stadju Tomori.", "Il-klabb kien fondat fl-1923 bl-isem ta \"Tomori ASS\" u pparte\u010bipaw g\u0127all-ewwel darba fil-Kampjonat Nazzjonali fl-1931.", "Il-klabb beda l-futbol fl-1923 u kien mi\u017cmum b'dawn l-ismijiet:", "Il-log\u0127ba tal-futbol bdiet tikber \u0121ewwa Berat, kien hemm \u010bertu studenti li \u0121ew minn barra u \u0127olqu dan il-klabb.", "Huma bdew jixtru l-blalen u bdew jg\u0127allmu r-regoli tal-log\u0127ba.", "Fl-1913 in\u0127olqu xi timijiet b\u0127al \"\u00c7unat e Lumit\",\"Vak\u00ebfi\",\"Kalaja\",\"Opinga\" et\u010b.", "Fl-1923 \u0121ewwa Berat,iffurmataw so\u010bjet\u00e0 \"artistik & sport\" Tomori, li mmarka era \u0121dida fl-istorja tal-isport f'Berat.", "Is-so\u010bjet\u00e0 \"Tomori\" \u0121iet stabbilita fl-iskola tal-fa\u010bilitajiet tal-lokal \" Mangalem \", b'parte\u010bipazzjoni ta '18-il \u017cag\u0127\u017cug\u0127.", "Membri tal-Presidenza: (1923\u20131926) President: Zyhdi Doko, Segretarju: Shyqyri Lakra, Membri o\u0127ra: Lilo Xhimitiku, Andon Myzeqari, Vangjel Haxhistasa, Alqiviadhi Shyti,", "Fl-1964 Tomori kienu runner-up fit-Tazza Albani\u017ca, billi tilfu l-finali kontra KS Partizani.", "Fl-2000 FK Tomori kienu runners-up fil-kampjonat bl-g\u0127oti tal-penalties kontra FK Tirana li lag\u0127bu aktar minn 120 minuta, wara l-iskor ta' 1:1.", "Tomori reb\u0127u l-kampjonat tal-Ewwel Divi\u017cjoni Albani\u017ca 4 darbiet : fl-1930, 1950, 1970, u 1977.", "L-ewwel parte\u010bipazzjoni tag\u0127hom fil-futbol Ewropew kien fl-ista\u0121un 2000-01 li da\u0127lu fil-UEFA Cup, imma tilfu bl-aggregat ta' 2-5 kontra t-tim \u010aiprijott APOEL FC.", "Fl-ista\u0121un 1991-1992 FK Tomori ipparte\u010bipaw fit-Tazza Balkana i\u017cda tilfu bl-aggregat ta' (2:4) kontra FC O\u021belul Gala\u021bi, li kienu runners-up fil-kompetizzjoni.", "Tomori Stadium kien mibni fl-1985 u j\u017comm 14500 spettatur , li huwa t-tielet l-akbar stadju fl-Albanija wara l-Istadju Qemal Stafa u l-Istadju Loro Bori\u00e7i.", "L-istadju finalment lesta r-rinnovazzjoni tieg\u0127u kmieni fl-2012, fejn 13,000 biljetti marru fuq il-bejg\u0127 g\u0127all-ewwel log\u0127ba li saret hemmhekk u l-interess kien g\u0127oli min\u0127abba l-fatt li l-a\u0127\u0127ar log\u0127ba tas-Superliga Albani\u017ca li saret hemm fl-2002."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18696", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18696", "title": "KS Vllaznia Shkod\u00ebr", "text": ["KS Vllaznia Shkod\u00ebr", "Klub Futboll Vllaznia Shkod\u00ebr huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Shkod\u00ebr.", "KF Vllaznia kienu \u010bampjins Albani\u017ci g\u0127al 9 darbiet u reb\u0127u t-Tazza Nazzjonali 6 darbiet, l-a\u0127\u0127ar su\u010b\u010bess wasal fit-tmiem tal-ista\u0121un 2007-08, wara nixfa twila ta' 21 sena fil-kompetizzjoni.", "Il-grawnd ta' Vllaznia huwa Stadju Loro Bori\u00e7i.", "Huma bdew il-futbol fl-1919, Vllaznia huwa l-eqdem tim tal-futbol fl-Albanija.", "Fl-1929 il-klabb kien imsemmi \"Bashkimi Shkodran\".", "Id-debutt fis-League kien fl-1930.", "Matul il-Gwerra, fis-snin 1939-1942, l-AFA organizzat 3 kampjonati fis-snin 1939, 1940, 1942.", "Skond l-informazzjoni kollha mi\u0121bura fis-snin mill-istori\u010bi Albani\u017ci u barranin, plejers u veterani li g\u0127exu f'dawn l-avvenimenti, evidenza \u010bara tipprova l-e\u017cistenza ta 'dawn il-kampjonati f'dak iz-zmien, kif ukoll l-e\u017cistenza ta' tliet trofej mog\u0127tija mill-uffi\u010bjali infushom tal-AFA.", "\u0126a\u0121a ma tridx tinsa hi s-Superliga Albaniza tal-1942 li kellha timijiet barranin - l-ewwel u l-unika wa\u0127da li s'issa nvolviet timijiet minn \u017cew\u0121 pajji\u017ci, l-Albanija u l-Kosovo.", "KS Vllaznia reb\u0127u kampjonat wie\u0127ed filwaqt li KF Tirana reb\u0127u \u017c-\u017cew\u0121 kampjonati l-ohra, fis-snin 1939 & 1942.", "Dan l-a\u0121\u0121ornament, it-trofej tal-kampjonat mirbu\u0127 minn dawn il-klabbs rispettivament 10 u 26 sal-\u0127in pre\u017cent.", "Wara snin ta 'silenzju, l-AFA nnominat kummissjoni dedikata b'5 membri, li hija nvoluta fi \u0121bir ta 'evidenza bi\u017c\u017cejjed f'dan ir-rigward.", "U finalment, wara ammont sinifikanti ta 'evidenza kien \u0121ie prodott, kienet ing\u0127atat data uffi\u010bjali, meta l-AFA \u0127asbet li uffi\u010bjalment tirrikonoxxi dawn it-3 kampjonati fl-Assemblea \u0120enerali tag\u0127hom li jmiss, li se ssir fi Frar, 2013.", "Fl-1958 il-klabb issemma mill-\u0121did \"KF Vllaznia \".", "Fit-Tazza Ewropea tal-ista\u0121un 1978-79 huma reb\u0127u lit-tim Awstrijak FK Austria Wien (li marru fuq g\u0127as-semifinals) 2\u20130 f'darhom imma tilfu bl-aggregat ta' 3\u20134.", "Fil-Cup Winners Cup tal-1987/88 dawn la\u0127qu t-tieni rawnd wara li g\u0127elbu lil Sliema Wanderers FC fi\u017c-\u017cew\u0121 log\u0127biet (aggregat 6\u20130).", "Fil-kwalifiki tal-UEFA Champions League tal-2001-02 huma g\u0127elbu lil KR Reykjavik mill-I\u017clanda 2\u20131 \u0121ewwa Reykjavik u 1\u20130 \u0121ewwa Tirana grazza g\u0127al \u017cew\u0121 minn Klodian Duro.", "Fir-rawnd ta' wara KF Vllaznia \u0121ew eliminati mill-klabb Tork Galatasaray SK 2\u20130 \u0121ewwa Istanbul u 1\u20134 \u0121ewwa Tirana.", "Il-\u0120ermani\u017c Uli Schulze, rebbie\u0127 tal-UEFA Cup Winners' Cup ma' 1.", "FC Magdeburg fl-1974, \u0121ie ma\u0127tur b\u0127ala kow\u010b \u0121did fis-sajf tal-2006.", "Huwa kien tard sostitwit minn Mirel Josa.", "Fl-2000ijiet Vllaznia kellhom \u0127afna tibdiliet, fl-2003 il-President ta' Vllaznia, Myftar Cela sparawlu fil-Montenegro.", "Il-President kien ma\u0127bub minn kull partitarju ta' Vllaznia, min\u0127abba l-\u0121enero\u017cit\u00e0 tieg\u0127u u \u0127abb lit-tim.", "Wara li Cela miet, grupp ta 'negozjanti ftemhu biex jg\u0127inu l-iskwadra.", "Fl-2006 negozjant Albani\u017c sar President ta' Vllaznia , Valter Fushaj.", "Minn dakinhar huwa kien ikkritikat mill-partitarji g\u0127all-korruzzjoni u ma riduhx fil-klabb.", "Fl-ista\u0121un 2009\u20132010 Vllaznia marru g\u0127al xi tibdil mhux ma\u0127duma, kellhom ibidlu 3 kow\u010bis, i\u0121ibu plejers \u0121odda u jissostitwixxuhom.", "Vllaznia marru fil-qieg\u0127 tal-klassifika, u \u0121ew ikkritikati mill-partitarji, Vllaznia marru fil-po\u017cizzjonijiet \u0127\u017ciena.", "Fis-17 t'April 2010 Vllaznia reb\u0127u 3\u20132 kontra Sk\u00ebnderbeu Kor\u00e7\u00eb i\u017cda tilfu minn fuq il-mejda g\u0127ax Ansi Nika ma kienx fuq l-iskeda tat-tim imma lag\u0127ab xorta wa\u0127da, li wasslet g\u0127al protesti mill-partitarji biex issir bidla fl-istaff ta' Vllaznia, il-President Valter Fushaj spe\u010bifikament ma kienx g\u0127al tix\u0127im.", "Superliga Albani\u017ca:", "^ Tazza Albani\u017ca:", "^ Supercup Albani\u017ca:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18699", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18699", "title": "Superliga Albani\u017ca", "text": ["Superliga Albani\u017ca", "Is-Superliga Albani\u017ca (Albani\u017c: Kategoria Superiore), huwa l-og\u0127la kampjonat tal-futbol fl-Albanija, dan kien fondat fl-1930 ta\u0127t l-isem Kategoria e Par\u00eb (L-Ewwel Divi\u017cjoni).", "KF Tirana huma l-aktar tim b'su\u010b\u010bess li reba\u0127 24 titoli.", "Fil-bidu tag\u0127ha, sitt timijiet ikkompetew g\u0127at-titlu tal-kampjonat.", "Fl-ista\u0121un 1998-99, il-Kategoria superiore saret b'16-il tim parte\u010bipanti; fl-1999 dak in-numru tnaqqas g\u0127al 14.", "Fl-ista\u0121un 2006-07, 12-il tim lag\u0127bu fis-Superliga.", "Hemm 10 klabbs fil-kampjonat.", "Matul il-kors tal-ista\u0121un (minn Awwissu sa Mejju) kull klabb jilg\u0127ab kontra ie\u0127or erba darbtiet, darbtejn \u0121ewwa darhom u darbtejn barra minn darhom, b'total ta' 36 log\u0127ba.", "It-tim jir\u010bievi tliet punti g\u0127al reb\u0127a u punt wie\u0127ed g\u0127al dro.", "L-ebda punti m'huma mog\u0127tija g\u0127al telfa.", "It-timijiet huma kklassifikati mill-punti totali, imbag\u0127ad rekord ras imb ras, imbag\u0127ad id-differenza tal-gowl u wara l-gowls skorjati.", "Fl-a\u0127\u0127ar ta' kull sta\u0121un, il-klabb bl-aktar punti huwa nkurunat \u010bampjin.", "Jekk il-punti huma ugwali, issir log\u0127ba bejniethom.", "L-a\u0127\u0127ar \u017cew\u0121 timijiet huma relegati g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni Albani\u017ca u jitilg\u0127u \u017cew\u0121 timijiet mill-Ewwel Divi\u017cjoni, flimkien mar-rebbie\u0127 tal-play-offs li jinvolvu t-tielet u raba klabbs Albani\u017ci tal-Ewwel Divi\u017cjoni, huma jkunu promossi fl-og\u0127la divi\u017cjoni.", "Il-prestazzjonijiet ta' diversi klabbs huma elenkati f'din il-grafika."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18708", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18708", "title": "FC Ararat Yerevan", "text": ["FC Ararat Yerevan", "FC Ararat Yerevan (Armen: \u0556\u0578\u0582\u057f\u0562\u0578\u056c\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0531\u056f\u0578\u0582\u0574\u0562 \u0531\u0580\u0561\u0580\u0561\u057f \u0535\u0580\u0565\u0582\u0561\u0576) huwa klabb tal-futbol Armen li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Yerevan.", "Huma jilg\u0127abu fil-Premier League Armen, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Armen u huwa wie\u0127ed fost l-aktar timijiet popolari fl-Armenja.", "Ri\u017cultati bil-bold huma f'darhom"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18731", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18731", "title": "FC Banants", "text": ["FC Banants", "Football Club Banants (Armen: \u0532\u0561\u0576\u0561\u0576\u0581 \u0556\u0578\u0582\u057f\u0562\u0578\u056c\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0531\u056f\u0578\u0582\u0574\u0562) huwa klabb tal-futbol Armen li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Yerevan.", "Huma jilg\u0127abu fil-Premier League Armen, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Armen u reb\u0127u t-Tazza Armena darbtejn, fl-1992 u fl-2007.", "FC Banants bdew il-futbol fis-sena 1992 fil-belt ta' Abovyan, u jirrappre\u017centaw ir-re\u0121jun ta' Kotayk.", "G\u0127al dan ir-ra\u0121uni, mill 1992 sal-1995, il-klabb kien imsemmi b\u0127ala Banants Kotayk.", "Matul l-ista\u0121un 1992, il-klabb reba\u0127 l-ewwel Tazza Armena.", "Fl-a\u0127\u0127ar sta\u0121un transitorju fl-1995, Banants marru fi kri\u017ci finanzjarja.", "Is-sidien klabb idde\u010biedew li a\u0127jar jing\u0127aqdu ma' klabb ie\u0127or minn Abovyan, Kotayk Abovian, minflok ji\u017cbandaw it-tim.", "Fl-2001, Banants marru g\u0127al Kotayk Abovian, u kien im\u010baqalqa minn Abovyan g\u0127all-kapitali Yerevan.", "Fil-bidu tal-2003, Banants ing\u0127aqdu ma Spartak Yerevan, i\u017cda kien kapa\u010bi li jillimitaw l-isem tal-amalgamazzjoni \u0121did g\u0127all-FC Banants.", "Spartak \u0121ew akkademja ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 ta' Banants u aktar tard biddlu isimhom g\u0127all-Banants-2.", "Min\u0127abba l-g\u0127aqda, Banants akkwistat \u0127afna plejers ta' Spartak, inklu\u017c wie\u0127ed mill-aqwa plejers, Samvel Melkonyan.", "Wara l-amalgamazzjoni, Banants \u0127adu aktar appro\u010b\u010b serju u kienu jispi\u010b\u010baw l-ista\u0121un f'postijiet og\u0127ljin.", "Il-klabb irnexxielu jirba\u0127 t-Tazza Armena fl-2007.", "L-esperjenza qed tag\u0127mel g\u0127a\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 g\u0127all-2008 u l-2009.", "It-tluq ta '\u0127afna mill-players ta' esperjenza kienu \u0127allew il-futur tal-klabb.", "Flimkien ma '\u017cew\u0121 plejers Ukrani, plejer internazzjonali tal-Uganda, Noah Kasule, \u0121ew iffirmati.", "Fl-ista\u0121un 2010 FC Banants lag\u0127bu verament tajjeb u kellhom i\u010b-\u010bans li jsiru \u010bampjins Armeni, i\u017cda l-ajkli bojod u bluni ma baqg\u0127ux fl-og\u0127la post sal-a\u0127\u0127ar.", "L-a\u0127\u0127ar 5 log\u0127biet kienu verament diffi\u010bli g\u0127at-tim u fl-a\u0127\u0127ar FC Pyunik saru \u010b-\u010bampjin, i\u017cda d-differenza ma FC Banants kienet punt wie\u0127ed biss.", "Madankollu, fl-2010, l-ajkli g\u0127amlu dawra tajba fl-istorja tag\u0127hom.", "Hemm fatt sinifikanti ie\u0127or fl-2010: FC Banants finalment ibba\u017cat klabb tal-partitarji \"(Proud Eagles)\" u issa FC Banants kienu kburin bih, dan sar l-aqwa klabb tal-partitarji fl-Armenja s'issa.", "Il-Klabb g\u0127andhu motivazzjoni biex jirba\u0127 il-kampjonat Armenjan fl-2011, dan g\u0127ax dawn kellhom perjodu ta 'ta\u0127ri\u0121 tajjeb \u0127afna qabel il-bidu tal-ista\u0121un.", "Madankollu, fl-ista\u0121un 2011 \"Banants\" kellhom bidu ha\u017cin."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18735", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18735", "title": "Gandzasar FC", "text": ["Gandzasar FC", "Gandzasar Football Club (Armen: \u0533\u0561\u0576\u0571\u0561\u057d\u0561\u0580 \u0556\u0578\u0582\u057f\u0562\u0578\u056c\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0531\u056f\u0578\u0582\u0574\u0562) huwa klabb tal-futbol Armen li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Kapan.", "Huma \u0121ew fondati fl-1963 u jilg\u0127abu fil-Premier League Armen, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Armen.", "Il-Grawnd tag\u0127hom huwa Stadju Gandzasar.", "Il-klabb \u0127a sehem l-ewwel darba fl-1992 fil-kompetizzjoni Armena wara l-qasma mill-Unjoni Sovjetika ta\u0127t l-isem Syunik Kapan.", "Wara l-kompetizzjoni regolari huma kkwalifikaw g\u0127all-fa\u017ci tal-kampjonat, fejn huma spi\u010b\u010baw is-sitt post. Huma kwalifikaw g\u0127all-og\u0127la livell fl-ista\u0121un 1993, madankollu huma rtiraw qabel il-bidu tal-ista\u0121un.", "Minn dakinhar kienu ni\u017clu l-isfel fil-kampjonat tal-futbol Armen.", "Fl-2004, Lernagorts prova jg\u0127aqqad il-klabb ma' Ararat Yerevan i\u017cda dan ma sarx.", "Gandzasar damu sentejn jilag\u0127bu fl-Ewwel Divi\u017cjoni qabel ma kienu finalment promossi g\u0127all-Premier League Armen fl-ista\u0121un 2006.", "Il-klabb ukoll g\u0127andhu tim tar-riservi msemmi Gandzasar-2, li jilg\u0127abu fl-Ewwel Divi\u017cjoni Armena."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18740", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18740", "title": "Impuls FC Dilijan", "text": ["Impuls FC Dilijan", "Impuls FC Dilijan (Armen: \u053b\u0574\u057a\u0578\u0582\u056c\u057d \u0556\u0578\u0582\u057f\u0562\u0578\u056c\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0531\u056f\u0578\u0582\u0574\u0562 \u0534\u056b\u056c\u056b\u057b\u0561\u0576) huwa klabb tal-futbol Armen li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Dilijan.", "Il-klabb jilg\u0127ab fil-Premier League Armen, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Armen.", "Il-Grawnd tag\u0127hom huwa Stadju Dilijan City.", "Il-Klabb kien re-fondat fl-2009 bl-isforzi tal-membru tal-Parlament Armen Hakob Hakobyan.", "G\u0127alkemm huwa bba\u017cat fil-belt ta' Dilijan, l-iskola tal-futbol tag\u0127hom tinsab fid-distrett ta' Erebuni \u0121ewwa Yerevan.", "Impuls FC huwa parti minn Sport Club Erebuni Dilijan."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18747", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18747", "title": "FC Mika", "text": ["FC Mika", "Mika Football Club (Armen: \u0544\u056b\u056f\u0561 \u0556\u0578\u0582\u057f\u0562\u0578\u056c\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0531\u056f\u0578\u0582\u0574\u0562) huwa klabb tal-futbol Armen li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Yerevan.", "Il-klabb jilg\u0127ab fil-Premier League Armen, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Armen.", "Il-Grawnd tag\u0127hom huwa Stadju Mika.", "FC Mika kienet ori\u0121inarjament fondati b\u0127ala \"Olimpia\" fl-1985.", "Il-klabb Kasakh Ashtarak issemma mill-\u0121did fl-1999 g\u0127all-Mika mis-sid tal-Armavia Airlines, Mikhail Baghdasarov.", "Ta\u0127t l-g\u0127aqda, l-isem tal-klabb \u0121did sar Mika-Kasakh Ashtarak.", "Madankollu, l-amalgamazzjoni damet biss sena wa\u0127da, u fl-2000, i\u017c-\u017cew\u0121 klabbs isseparaw.", "Kasakh Ashtarak \u017cammu isimhom, l-emblema, l-istorja u l-istatistika, filwaqt li Mika \u0121ew klabb \u0121did.", "B'hekk bdiet l-era ta' Mika FC Ashtarak.", "Fl-2007, Mika \u0121ew rilokati minn Ashtarak g\u0127all-Yerevan.", "Il-klabb di\u0121a bena stadju tieg\u0127hu stess fil-qalba ta' Yerevan u ju\u017cawh g\u0127al kompetizzjonijiet domesti\u010bi u Ewropej.", "Huma reb\u0127u 6 Tazzi Armeni u Supercup Armena wa\u0127da mill-fondazzjoni tieg\u0127u u huwa meqjus li jkun wie\u0127ed mill-aqwa timijiet tal-Armenja.", "B\u0127ala detentri\u010bi tat-Tazza, Mika pparte\u010bipaw diversi drabi fil-log\u0127biet tal-kwalifika tal-UEFA Cup, l-a\u0127jar ri\u017cultat kien fit-tieni rawnd tal-kwalifikazzjoni fl-2007, b\u0127ala l-klabb g\u0127adda lil MTK Budapest, i\u017cda ma kienux avvanzati u tilfu ma klabb Slovak, FC Artmedia.", "Ri\u017cultati bil-bold huma f'darhom"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18755", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18755", "title": "FC Pyunik", "text": ["FC Pyunik", "Pyunik Football Club (Armen: \u0553\u0575\u0578\u0582\u0576\u056b\u056f \u0556\u0578\u0582\u057f\u0562\u0578\u056c\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0531\u056f\u0578\u0582\u0574\u0562) huwa klabb tal-futbol Armen li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Yerevan.", "Il-klabb jilg\u0127ab fil-Premier League Armen, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Armen.", "Il-Grawnd tag\u0127hom huwa Stadju Repubblikan.", "Il-Klabb \u0121ie fondat fl-1992, Pyunik (li tfisser \"Phoenix\") li reb\u0127u rekort ta' 12-il Kampjonat Armen, 4 Tazzi Armeni u 6 Supercup Armena.", "Il-klabb huwa kkunsidrat b\u0127ala wie\u0127ed mill-aktar klabbs tal-futbol popolari fl-Armenja mill-istabbiliment tal-Premier League Armen fl-1992.", "Huma kienu fondati bl-isem Homenetmen Yerevan, u \u017cammu dak l-isem sal-ista\u0121un 1995\u201396, meta bidlu isimhom g\u0127all-Pyunik.", "Wara li reb\u0127u t-titolu darbtejn b\u0127ala FC Pyunik, l-inkwiet beda b\u0127ala meta l-klabb beda problemi finanzjarji, u eventwalment tne\u0127\u0127ew fl-1999.", "L-era \u0121dida ta' Pyunik bdiet fl-2001, meta Pyunik assorbit lil FC Armenikum u awtomatikament kisbu l-promozzjoni g\u0127all- Premier League Armen ming\u0127ajr ma lag\u0127bu log\u0127ba wa\u0127da fil-kampjonati baxxi.", "Is-Sid tal-klabb, negozjant sinjur Armen Ruben Hayrapetyan, \u0127aDU appro\u010b\u010b aktar bis-serjeta g\u0127all-klabb u \u0121abu plejers tajbin b\u0127al Artavazd Karamyan u Arman Karamyan minn klabbs Armeni o\u0127ra.", "FC Pyunik ma kinitx sodisfatti b'dak li g\u0127andhom, u tejbu t-tim aktar billi j\u0121ibu xi mani\u0121ers barranin u plejers minn Mali, Kamerun, Ar\u0121entina u Rumanija.", "Dan il-bidla \u0121abet lura ri\u017cultati malajr, u Pyunik reba\u0127 it-titlu Armen u fl-istess sena reb\u0127u t-Tazza Armena fl-2002.", "Aktar tard, g\u0127all-ewwel darba fl-istorja tal-klabb indipendenti Armenjan avvanzaw g\u0127at-tieni fa\u017ci fi\u010b-\u010aampjins Lijg.", "Wara dan, il-klabb reba\u0127 it-titlu tal-Premier League Armen g\u0127axar darbiet wara xulxin.", "I\u017c-\u017cew\u0121 rivali ewlenin ta' Pyunik huma Ararat u Banants, madankollu, ir-rivalita ma Ararat hija \u0127afna aktar \u0127arxa minn dik ta' Banants.", "Ir-ra\u0121uni g\u0127al dan huwa g\u0127aliex Ararat huwa l-aktar klabb mag\u0127ruf u ma\u0127bub ta' Yerevan min\u0127abba l-kisbiet Sovjetika tieg\u0127u, u Banants kienu ori\u0121inarjament bba\u017cati fir-re\u0121jun ta' Kotayk, u kien biss im\u010baqalqa g\u0127al Yerevan fl-2001.", "Premier League Armen Tazza Armena Super Cup Armena", "Ri\u017cultati bil-bold huma f'darhom"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18762", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18762", "title": "Shirak FC", "text": ["Shirak FC", "Shirak Football Club (Armen: \u0547\u056b\u0580\u0561\u056f \u0556\u0578\u0582\u057f\u0562\u0578\u056c\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0531\u056f\u0578\u0582\u0574\u0562) huwa klabb tal-futbol Armen li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Gyumri.", "Il-klabb jilg\u0127ab fil-Premier League Armen, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Armen.", "Il-Grawnd tag\u0127hom huwa Stadju Gyumri City.", "FC Shirak kienu fondati fl-1958.", "Matul is-1970ijiet, il-klabb kien ta\u0127t l-isem \"Olympia\".", "Huma kienu jilag\u0127bu fl-Ewwel Divi\u017cjoni Sovjetika sakemm l-Armenja \u0127adet l-indipendenza.", "Il-Grawnd tal-klabb huwa Stadju Gyumri City, li jesa' 3,000 partitarju; l-istadju kien rinnovat fl-1999.", "Il-klabb huwa wie\u0127ed mill-eqdem fil-Armenja u pprodu\u010ba plejers tajbin \u0127afna li marru fuq biex jirrappre\u017centaw il-pajji\u017c.", "Artur Petrosyan u Harutyun Vardanyan huma \u017cew\u0121 plejers famu\u017ci prodotti minn dan il-klabb.", "It-tnejn l'huma kienu kisbu reputazzjoni b\u0127ala plejers b'talent u komplew biex jilag\u0127bu g\u0127at-Tim nazzjonali tal-Armenja.", "Il-klabb huwa t-tieni l-aktar li g\u0127andhu unuri fil-pajji\u017c, li reb\u0127u 3 kampjonati u 3 \"super-cups\", madankollu t\u0127abtu finanzjarjament fl-a\u0127\u0127ar snin (2005, 2006), fatt li ra d-dawra tal-klabb fil-prestazzjonijiet fqar u fl-edizzjonijiet ri\u010benti tal-Premier League Armen.", "Fl-2012 FC Shirak g\u0127all-ewwel fl-istorja tag\u0127hom reb\u0127u t-Tazza Armena.", "FC Shirak \u0127adu sehem fit-3 tazzi Ewropej differenti: Champions League, UEFA Cup u Intertoto Cup.", "Fl-2012/13 FC Shirak lag\u0127bu fil-UEFA Europa League u avvanzaw g\u0127at-tieni fa\u017ci bl-aggregat ta' 2-1 kontra FK Rudar Pljevlja.", "Fit-tieni rawnd FC Shirak lag\u0127bu ma Bnei Yehuda mill-I\u017crael u tilfu 3-0.", "Premier League Armen Tazza Armena Super Cup Armena \"Minn Lulju 2012.\"", "Ri\u017cultati bil-bold huma f'darhom", "\"Mit-2 ta' Lulju 2013.\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18768", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18768", "title": "Ulisses FC", "text": ["Ulisses FC", "Ulisses Football Club (Armen: \u0548\u0582\u056c\u056b\u057d \u0556\u0578\u0582\u057f\u0562\u0578\u056c\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0531\u056f\u0578\u0582\u0574\u0562) huwa klabb tal-futbol Armen li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Yerevan.", "Il-klabb jilg\u0127ab fil-Premier League Armen, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol Armen.", "Il-Grawnd tag\u0127hom huwa Stadju Repubblikan.", "G\u0127al dan il-perjodu it-tim bidel ismu diversi drabi min\u0127abba li kienu f'kundizzjonijiet instabbli.", "Il-fatt notevoli hu li t-tim beda triqtu quddiem fil-kampjonat biss fl-2001 u mill-Premier League Armen.", "Il-log\u0127ob f'dik is-sena kien kajman i\u017cda xorta wa\u0127da kellhom post g\u0127all-ista\u0121un ta' wara.", "Fi\u017c-\u017cew\u0121 sta\u0121uni ta' wara kienu e\u017cattament l-istess b\u0127all-ewwel wie\u0127ed.", "Fl-2004 it-tim kiseb il-5 post fil-klassifika u rri\u017culta wie\u0127ed mill-aqwa Premier League Armen g\u0127al dawk is-snin.", "Qabel dan, it-tim ing\u0127aqad ma' \"Zenith\" (Charentsavan) football club u ssemma mill-\u0121did \"Dinamo-Zenith FC\"", "Sentejn wara, l-a\u0127jar ri\u017cultat kien im\u0127assar.", "Il-klabb bidel ismu ma sostenitur \u0121did li kien da\u0127al.", "It-Tim kiseb it-8 post fil-Premier League u huma kellhom i\u010b-\u010bans biex isalvaw is-sitwazzjoni tal-log\u0127ba separata ma' FC Dinamo Yerevan.", "Il-bidu ma kienx daqshekk promettenti, i\u017cda fil-11-il minuta kien qieg\u0127ed jitlef 0:1, u fl-14-il minuta 1:2.", "Il-\u0127in tal-mistrie\u0127 \u0121ab nifs \u0121did lit-tim wara li skorjaw 3 gowls u \u010b\u010baqlaq il-klabb g\u0127all-ista\u0121un li jmiss.", "Fl-ista\u0121uni 2007 u 2008, it-tim kien ferm aktar a\u0127jar u ma kien hemm l-ebda \u0127tie\u0121a ta 'log\u0127ob sopravivenz.", "Fil-bidu ta ' 2008, id-dipartiment tal-klabb kabbar l-iskola tal-futbol ta' \"Shengavit\" u wkoll kera (kundizzjonijiet fit-tul) grawnd g\u0127at-ta\u0127ri\u0121 (mini-arena) \u0121ewwa Voskehat.", "Il-grawnd ta' Voskehat huwa l-post ta' ta\u0127ri\u0121 g\u0127at-tim, filwaqt li l-log\u0127biet tal-kampjonat jintlag\u0127bu \u0121ewwa grawnds kbar.", "Fl-2007, it-tim kien jilg\u0127ab f'daru \u0121ewwa \"Kasakh\" grawnd \u0121ewwa Ashtarak, u fl-2009 \u2013 il-grawnd temporanju kienu MIKA Arena \u0121ewwa Yerevan.", "Ulisses football club huwa wkoll sid ta' \"Shengavit\" li fl-2008 kiseb midalja tad-deheb fil-kampjonat aktar bax i\u017cda dawn ma setg\u0127awx ji\u0121u promossi fil-Premier League.", "Qabel il-bidu tal-sta\u0121un 2009, il-bord tat-tim g\u0127amel de\u010bi\u017cjonijiet serji g\u0127ar-ri\u017cultat wara li l-iskwadra \u0121iet imsa\u0127\u0127a bi trasferiment fil-plejers b'sa\u0127\u0127ithom \u0121odda.", "L-ewwel log\u0127ba ma' Kilikia FC kienu reb\u0127u i\u017cda eventwalment \u0121ew melg\u0127uba fit-tieni rawnd minn Pyunik FC.", "Fil-log\u0127biet li jmiss it-tim kiseb aktar esperjenza u fil-loghba tal-5 rawnd ma Mika FC, il-klabb kienlest bi tliet reb\u0127iet fil-rawnds ta' qabel.", "Il-log\u0127ba ma' MIKA spi\u010b\u010bat 0:0 i\u017cda fil-log\u0127ba ta' wara imisshom f'darhom Banants FC i\u017cda tilfu 0:1.", "Wara 2 reb\u0127iet kontra klabbs dg\u0127ajfa, il-log\u0127ba ta' wara kienet kontra \"Pyunik\".", "Fl-ewwel log\u0127ba tat-tim tilef, din il-log\u0127ba kienet aktar b'sa\u0127\u0127itha, imma fl-a\u0127\u0127ar Pyunik skorjaw.", "It-reba\u0127 lil Gandzasar FC, dro ma' Shirak FC u reb\u0127a ta' 1-2 kontra MIKA.", "Fis-7 rawnd ta' wara it-tim ma tilifx log\u0127ba.", "Tmiem l-ista\u0121un, il-klabb kiseb it-3 post fil-klassifika tal-kampjonat li kienu ta\u0127t \"Pyunik\" (1), \"MIKA\" (2) u \"Banansts\" (4) warajhom.", "Fit-22 ta' Marzu, 2010 president il-\u0121did tal-klabb (Artak Harutyunyan) \u0121ie promoss \u2013 li qal dwar l-g\u0127anijiet tal-ista\u0121un il-\u0121did.", "Huwa wkoll qal dwar il-ftu\u0127 tal-uffi\u010b\u010bju klabb il-\u0121did u dwar l-istadju \"Hrazdan\".", "Ukoll kien qal dwar ir-rikostruzzjoni tal-iskola tal-futbol ta' \"Shengavit\" li se tifta\u0127 fl-2010.", "Fl-2011, Ulisses reb\u0127u l-Premier League Armen g\u0127all-ewwel darba fl-istorja tal-klabb, u spi\u010b\u010baw id-dominanza ta' Pyunik ta '10 kampjonati konsekuttivi."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18774", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18774", "title": "Premier League Armen", "text": ["Premier League Armen", "Il-Premier League Armen (Armen: \u0532\u0561\u0580\u0571\u0580\u0561\u0563\u0578\u0582\u0575\u0576 \u053d\u0578\u0582\u0574\u0562) huwa l-og\u0127la kampjonat tal-futbol fl-Armenja.", "Mill-1936 sal-1991, il-kompetizzjoni saret b\u0127ala turnew re\u0121jonali fi \u0127dan tal-Unjoni Sovjetika.", "Wara l-indipendenza, il-Federazzjoni tal-futbol tal-Armenja kienet l-unit\u00e0 responsabbli.", "Matul is-snin, il-kampjonat evolva kampjonat \u017cg\u0127ir li jikkonsisti biss tmien timijiet, u \u017cew\u0121 divi\u017cjonijiet minuri.", "Il-Premier League b\u0127alissa jikkonsisti minn tmien timijiet.", "Ir-rebbie\u0127 tal-kampjonat jing\u0127ata post g\u0127all-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni tal-UEFA Champions League."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18780", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18780", "title": "FC Admira Wacker M\u00f6dling", "text": ["FC Admira Wacker M\u00f6dling", "FC Admira Wacker M\u00f6dling (uffi\u010bjali: \"FC Trenkwalder Admira Wacker M\u00f6dling\"; fil-qasir: \"Admira\") huwa klabb tal-futbol Awstrijak li huwa bba\u017cat \u0121ewwa M\u00f6dling, Awstrija.", "Il-klabb kien ori\u0121inarjament \u0121ie ffurmat fl-1905 b\u0127ala \"SK Admira Wien\" fil-kapitali Awstrijaka.", "G\u0127aqdiet fl-1971 ma ' \"SC Wacker Wien\", fl-1997 ma \"VfB M\u00f6dling\" u fl-2008 ma SK Schwadorf li wassal g\u0127all-isem attwali tal-klabb.", "Hemm 3 timijiet li jinsabu \u0121ewwa u barra Vjenna", "Il-klabb kien promoss g\u0127all-Bundesliga Awstrijaka g\u0127all-ista\u0121un 2011\u201312 wara li kisbu l-promozzjoni fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 2010\u201311 u spi\u010b\u010baw it-tielet fl-ewwel sta\u0121un.", "\"SK Admira Vienna\" \u0121ew iffurmati fid-distrett ta' Vjenna b\u0127ala g\u0127aqda bejn \u017cew\u0121 klabbs tal-futbol jisimhom \"Burschenschaft Einigkeit\" u \"Sportklub Vindobona\" fl-1905.", "Fl-1919, Admira kienu promossi g\u0127all-og\u0127la kampjonat Awstrijak g\u0127all-ewwel darba fl-istorja tag\u0127hom.", "Il-klabb malajr sar wie\u0127ed mill-a\u0127jar timijiet matul il-perjodu tal-gwerra, li kisbu 3 kampjonati nazzjonali Awstrija\u010bi u 3 titli tat-Tazza Awstrijaka.", "Diversi plejers ta' Admira kienu wkoll regolari fit-Tim nazzjonali tal-Awstrija f'dan i\u017c-\u017cmien.", "Wara l-konnessjoni fl-1938, Admira lag\u0127bu diversi sta\u0121uni fil-Gauliga Ostmark, wie\u0127ed mill-og\u0127la kampjonati re\u0121jonali ma\u0127luqa permezz tal-organizzazzjoni mill-\u0121did tal-futbol \u0120ermani\u017c ta\u0127t in-Na\u017ci tal-\u0120ermanja.", "Huma reb\u0127u il-kampjonat tal-Gauliga Ostmark fl-ista\u0121un 1938\u201339 u ikkwalifikahom g\u0127all-kampjonat \u0120ermani\u017c, meta Admira g\u0127amlu triqthom lejn il-finali kontra Schalke 04, li kien tim tal-futbol dominant \u0120ermani\u017c tal-era.", "Huma tilfu b'ma\u0121\u0121oranza kbira minn punte\u0121\u0121 ta' 0\u20139.", "Dan l-isforz immarka s-su\u010b\u010bess kbir fi Vjenna qabel it-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija.", "Il-perjodu ta 'wara l-gwerra wasslu bilmod, i\u017cda naqqsu kostanti min\u0127abba nuqqas ta 'fondi biex jixtru aktar plejers kompetittivi.", "Huma eventwalment wasslu fl-ewwel relegazzjoni mill-og\u0127la kampjonat wara 40 sena fl-1960.", "Il-klabb bidel ismu darbtejn f'dak il-perjodu, li lag\u0127bu b\u0127ala \"ESV Admira Vienna\" wara g\u0127aqda mal-klabb sportiv \"ESV Vienna\" fl-1953 qabel ma inbidlu g\u0127al \"ESV Admira-N\u00d6 Energie Vienna\" fl-1960 min\u0127abba ftehim ta 'sponsorizzazzjoni ma' fornituri tal-ener\u0121ija re\u0121jonali NEWAG/NIOGAS.", "Ftit wara, Admira (jew Admira Energie, l-aktar li kien mg\u0127ajjat fil-midja matul i\u017c-\u017cmien) re\u0121g\u0127et kisbet ftit mill-qawwa pre\u010bedenti tag\u0127ha, li reb\u0127u t-Tazza Awstrijaka fl-1964 u l-famu\u017ca \"Double\" tat-titli tal-kampjonat u tat-Tazza fl-1966.", "Il-rivelazzjoni ta 'skandli finanzjarji fi \u0127dan ta' NEWAG/NIOGAS, tard fl-1960ijiet wasslu g\u0127al tmiem f'daqqa ta' fluss kostanti tal-fondi u ressqet il-klabb fuq ix-xifer tal-amministrazzjoni, li setg\u0127a ji\u0121i evitati b'mod strett.", "Madankollu, Admira bdew ifittxu tim biex jing\u0127aqdu mag\u0127hom, u partikolarment sabu lil Austria Vienna.", "Madankollu, wara l-\u0127olqien ta' \"Admira-Austria\" ma rnexxix darbtejn, Admira eventwalment bdew ta\u0127didiet ma \"SC Wacker Vienna\", li \u0121ew konklu\u017ci b'su\u010b\u010bess fl-1971.", "\"Wacker Vienna\" \u0121ew iffurmati fl-1908 fid-distrett ta 'Vjenna, Meidling.", "Il-klabb la\u0127aq l-og\u0127la kampjonat g\u0127all-ewwel darba fl-1914.", "Li kienu fin-nofs tal-klassifika sat-tieni taqsima tal-1930, Wacker saru l-aqwa tim fl-1940ijiet u l-1950ijiet, li reb\u0127u d-\"Double\" fl-1947 u spi\u010b\u010baw il-kampjonat b\u0127ala runners-up tmiem darbiet o\u0127ra bejn l-1940 u l-1956.", "Matul l-a\u0127\u0127ar g\u0127axar snin b\u0127ala klabb indipendenti sar \"bona-fide\" fil-klabb yo-yo, bi tmien relegazzjonijiet dritti u promozzjonijiet g\u0127all-og\u0127la kampjonat Awstrijak bejn l-1961 u l-1968.", "Il-\u0127ames relegazzjoni fl-1971, flimkien ma 'problemi finanzjarji u tal-istadju, eventwalment wasslet g\u0127al g\u0127aqda ma ' \"Admira\", li iffurmaw \"FC Admira/Wacker Vienna\".", "\"VfB M\u00f6dling\" kienu iffurmati fis-17 ta' \u0120unju 1911 \u0121ewwa r-ra\u0127al li jismu Lower Austria \u0121ewwa M\u00f6dling.", "Mill-fondazzjoni tag\u0127hom, M\u00f6dling kienu jilag\u0127bu fl-aktar kampjonat bax tal-Awstrija.", "Bl-introduzzjoni tal-kampjonat nazzjonali Awstrijak fl-1949, il-klabb kienu ikklassifikatu fil-kampjonat tat-tieni livell.", "Li lag\u0127bu l-aktar l-e\u017cistenza tag\u0127hom fit-tieni u t-tielet kampjonat, il-klabb gawdu 3 snin fl-og\u0127la divi\u017cjoni qosor matul l-ista\u0121uni 1952\u201353 u 1987\u201388 kif ukoll bejn l-1992 u l-1995 qabel m'eventwalment ing\u0127aqdu ma' \"Admira/Wacker\" fl-1997.", "Fl-1997, wara kri\u017ci finanzjarja, VFB M\u00f6dling u Admira Wacker ing\u0127aqdu.", "Fl-2004, l-Iranjan Majid Pishyar xtara l-klabb.", "L-amministrazzjoni tieg\u0127u mal-klabb wassal g\u0127al diffikultajiet barra l-qasam u \u0121ewwa l-qasam.", "Il-klabb kien relegat wara l-ista\u0121un 2005-06.", "Bl-inkwiet finanzjarju ulterjur, Pishyar bieg\u0127 il-klabb lil Richard Trenkwalder fl-2008.", "Trenkwalder g\u0127amel sensiela ta 'bidliet g\u0127all-klabb, inklu\u017c il-bidla tal-isem tal-klabb g\u0127al FC Trenkwalder Admira.", "Il-Bidliet tieg\u0127u eventwalment kienu m\u0127allsa, il-klabb kiseb il-promozzjoni lura g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni Awstrijaka fl-ista\u0121un 2010-11.", "(Majid Pishyar, sadanittant, problemi notevoli wkoll ikkaw\u017caw finanzjarji simili fil-klabb Svizzeru, Servette FC, fl-ista\u0121un 2011-12.)"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18783", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18783", "title": "FK Austria Wien", "text": ["FK Austria Wien", "Fu\u00dfballklub Austria Wien (mag\u0127ruf bl-Ingli\u017c b\u0127ala Austria Vienna) huwa klabb tal-futbol Awstrijak li huwa bba\u017cat \u0121ewwa l-belt kapitali Vjenna.", "Il-klabb reba\u0127 23 titlu tal-Bundesliga Awstrijaka, li qab\u017cu biss lir-rivali tag\u0127hom SK Rapid Wien.", "B'27 reb\u0127a tat-Tazza Awstrijaka u 6 reb\u0127iet tas-Supercup Awstrijaka, Austria Vienna huwa l-aktar klabb su\u010b\u010bessiv f'kull wie\u0127ed minn dawn il-kompetizzjonijiet.", "Il-klabb \u0127a sehem fil-finali tat-Tazza tat-Tazez Ewropej fl-1978, u fis-semifinali tat-Tazza Ewropea fl-ista\u0121un ta' wara.", "FK Austria Wien kien stabbilit \u0121ewwa Vjenna fit-12 ta' Marzu 1911 b\u0127ala l-\"Wiener Amateur Sportvereinigung\" minn plejers u l-uffi\u010bjali tal-\"Vienna Cricket- and Football- Club\", li \u0127adu l-vjola u l-abjad b\u0127ala l-kuluri tal-klabb il-\u0121did.", "It-tim kiseb l-ewwel unur fl-1924.", "\"Amateure\" biddlu isimhom g\u0127al \"Austria\" fl-1926 b\u0127ala l-eks dilettanti kienet saru professjonisti.", "Il-klabb ukoll reb\u0127u t-tieni kampjonat tag\u0127hom f'dik is-sena.", "Fl-1930ijiet, wie\u0127ed mill-aktar eras su\u010b\u010bessivi ta' Austria Wien, kisbu \u017cew\u0121 titli (1933, 1936) u t-\"Tazza Mitropa\", il-kompetizzjoni ta\u010b-\u010bampjins fl-Ewropa \u010aentrali.", "L-istilla ta 'dik in-na\u0127a kien l-attakkant Matthias Sindelar, li kien ivvotat fl-1998 b\u0127ala l-aqwa plejer tal-futbol Awstrijak.", "Is-su\u010b\u010bessi tal-klabb kienu mwaqqfa mill-annessjoni tal-Awstrija mill-\u0120ermanja Na\u017cista fl-1938.", "Madankollu, il-plejers Lhudija u l-istaff fil-klabb kienu esterminati jew \u0121ew ma\u0127ruba mill-pajji\u017c, Sindelar miet ta\u0127t \u010birkustanzi mhux solvuti fit-23 ta' Jannar 1939 min\u0127abba velenu bil-monossidu tal-karbonju fl-appartament tieg\u0127u.", "Huwa kien irrifjuta li jilag\u0127ab g\u0127all-\u0120ermanja, li ji\u010b\u010bita korriment u rtirar internazzjonali.", "Anka l-klabb ma kellhuwx su\u010b\u010bess f'dak il-perjodu, li kien jilg\u0127abu fil-kampjonat Gauliga Ostmark, dawn irnexxielhom jirb\u0127u reb\u0127a ferm aktar importanti fi\u017c-\u017camma tal-isem \"Austria\" minkejja t-tentattivi mill-awtoritajiet sportivi Nazisti riedu ibidlu l-isem tal-klabb.", "Austria Wien reb\u0127u l-ewwel kampjonat tag\u0127hom g\u0127al 23 sena fl-1949, u kisbu ie\u0127or fis-sena ta 'wara.", "Huma aktar tard reb\u0127u l-5 titolu, fl-1953.", "Il-klabb reba\u0127 16-titolu fi 33 sta\u0121uni bejn l-1960 u l-1993, li kienu reb\u0127u 3 titli nfila (1961, 1962, u 1963).", "L-attakkant Ernst Ocwirk, li reba\u0127 \u0127ames titli tal-kampjonat f'\u017cew\u0121 perjodi separati fil-klabb, kien mmexxa l-klabb biex jirba\u0127 \u017cew\u0121 titli tal-Bundesliga fl-1969 u l-1970.", "Kien bosta plejer o\u0127ra ta 'din l-era inklu\u017ci Horst Nemec.", "Is-1970 rat il-bidu ta 'su\u010b\u010bess ta' era o\u0127ra, minkejja li ma kisbux l-ebda titolu tal-kampjonat bejn l-1970 u l-1976 min\u0127abba li l-iskwadra kienet mibnija mill-\u0121did.", "In-na\u0127a re\u0121at lura g\u0127al perjodu ta 'dominanza bi 8 titoli tal-kampjonat fi 11-sta\u0121un mill-1975-76 sal-1985-1986.", "Wara li reb\u0127u Tazza Awstrijaka fl-1977, Austria Wien la\u0127qu l-finali tal-Tazza tat-Tazez Ewropej fis-sena 1978, li tilfu 4\u20130 ma klabb Bel\u0121jan Anderlecht.", "F'dak l-ista\u0121un, il-klabb la\u0127aq ukoll is-semifinali tat-Tazza Ewropea, i\u017cda tilfu 1-0 bl-aggregat mat-tim \u017bvedi\u017c Malmo.", "Fl-1982\u201383, Austria Wien la\u0127qu s-semifinals tal-Cup Winner's Cup, li tilfu 5-3 bl-aggregat kontra Real Madrid ta' Spanja.", "Dawn huma \u010bertu plejers ta' Austria Wien f'din l-era su\u010b\u010bessiva: Herbert \"\"Schneckerl\"\" Prohaska, Felix Gasselich, Thomas Parits, Walter Schachner, Gerhard Steinkogler, Toni Polster u Tibor Nyilasi.", "Fil-bidu tad-1990ijiet, Austria Wien s'issa gawdew l-a\u0127\u0127ar era su\u010b\u010bessiva tag\u0127hom: tlett reb\u0127iet infila tal-Bundesliga (1991-93); tlett tazza nazzjonali (1990, 1992 and 1994) kif ukoll 4 titli tas-\"Super cup\" (1991, 1992, 1993, 1994).", "Il-klabb naqas fid-1990ijiet min\u0127abba problemi finanzjarji li kkaw\u017caw plejers ewlenin biex jinbieg\u0127u.", "Austria Wien kienet me\u0127uda minn biljunarju Awstrijak-Kanadi\u017c, u min\u0127abba tratt ulterjur mal-Memphis li kienet kumpanija tas-sigaretti, l-klabb bidel ismu g\u0127al FK Austria Memphis Magna.", "Li dan ikkaw\u017ca investiment fil-plejers, fuq ba\u0121it tliet darbiet og\u0127la b\u0127ala medja fil-kampjonat, raw l-ewwel titolu tal-Bundesliga wara g\u0127axar snin fl-ista\u0121un 2002-03.", "Minkejja dan, il-kow\u010b Walter Schachner kien ma\u0127ruq, u s-sostituzzjoni tieg\u0127u ma' Christoph Daum ma setg\u0127ux jiksbu t-titolu tal-kampjonat, imma reb\u0127u t-Tazza.", "Fl-2004, l-isem Memphis tne\u0127\u0127a.", "Austria Wien la\u0127qu l-a\u0127\u0127ar kwart tal-finali tag\u0127hom Ewropew fl-ista\u0121un 2004-05 kif kienu eliminati minn Parma tal-Italja fit-Tazza UEFA.", "Fil-21 ta' Novembru 2005, Frank Stonach idde\u010bieda li jirri\u017cenja mill-kariga tieg\u0127u.", "B\u0127ala ri\u017cultat minn diversi b\u0127all-aqwa skorer Roland Linz, Vladim\u00edr Jano\u010dko, Joey Didulica, Libor Sionko, Filip \u0160ebo u Sigurd Rushfeldt \u0121ew trasferiti g\u0127al timijiet o\u0127ra fis-Sajf tal-2006.", "L-ista\u0121un 2005-06 kien konklu\u017c bir-reb\u0127a tal-kampjonat u t-Tazza nazzjonali.", "L-ista\u0121un 2006-07 ra tnaqqis fil-klabb min\u0127abba ba\u0121it tant imnaqqsa u telf ta 'atturi ewlenin.", "Minkejja li tilfu 4-1 bl-aggregat kontra Benfica tal-Portugall fir-rawnd preliminari ta\u010b-\u010aampjins Lijg, it-tim irnexxielu jikkwalifikaw (kontra Legia Warsaw li reb\u0127u 2\u20131 bl-aggregat) g\u0127all-Fa\u017ci tal-Gruppi tat-Tazza UEFA.", "Eks Plejer u kow\u010b Thomas Parits sar mani\u0121er \u0121enerali \u0121did, tlett ijiem wara tilfu 4-0 kontra Red Bull Salzburg, it-tim ke\u010b\u010ba li\u017c-\u017cew\u0121 kow\u010bis Peter St\u00f6ger u Frank Schinkels.", "Georg Zellhofer \u0127a l-inkariga minflokhom.", "L-ista\u0121un tal-kampjonat ra l-finitura fis-6 post minkejja li kienu fl-a\u0127\u0127ar post fil-Milied, g\u0127alkemm Austria Wien ukoll reb\u0127u t-Tazza.", "G\u0127amlu su\u010b\u010bes tajjeb fl-ista\u0121un ta 'wara, billii kisbu t-3 post fil-klassifika.", "Is-sajf tal-2008 \u0121ab bidliet notevoli g\u0127al Austria Wien.", "Tnax-il plejer \u0127alla l-klabb, fosthom il-plejers ewlenin b\u0127al Sanel Kuljic U Y\u00fcksel Sariyar, li marru mat-tim \u0121did li kienu fondat minn Frank Stronach li jismu FC Magna fit-Tieni Divi\u017cjoni Awstrijaka.", "Il-\"Betriebsf\u00fchrervertrag\" il-kumpanija Magna ta' Stronach falliet, li tat il-klabb struttura \u0121dida g\u0127al kollox.", "Fl-1 ta' Lulju 2008, l-isem ori\u0121inali \"FK Austria Wien\", l-ebda isem ta' sponsor ma kien inklu\u017c g\u0127all-ewwel darba fi 30 sena.", "Il-klabb ukoll irrekluta plejer internazzjonali \u010aini\u017c Sun Xiang, li sar l-ewwel plejer \u010aini\u017c li lag\u0127ab fil-Bundesliga Awstrijaka.", "Fl-ista\u0121un 2012-13 Austria Vienna reb\u0127u l-24 titlu tal-kampjonat tag\u0127hom, fuq id-detenturi Red Bull Salzburg, i\u017cda tilfu l-finali tat-tazza 1-0 kontra tim tat-tielet livell FC Pasching.", "F'Awwissu 2013, Austria Wien kwalifikaw g\u0127all-fa\u017ci tal-gruppi tal-UEFA Champions League g\u0127all-ewwel darba wara li g\u0127elbu lil Dinamo Zagreb fir-rawnd tal-\"play-offs\".", "Kompetizzjonijiet domesti\u010bi: Bundesliga Awstrijaka (24)", "Tazza Awstrijaka (27)", "Supercup Awstrijaka (6)", "Tazza Wiener (2)", "Kompetizzjonijiet Ewropej: Tazza Mitropa (2)", "Tazza tat-Tazez Ewropej", "Copa Rio"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18789", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18789", "title": "SV Mattersburg", "text": ["SV Mattersburg", "SV Mattersburg huwa klabb tal-futbol Awstrijak li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Mattersburg, Burgenland.", "G\u0127al ra\u0121unijiet ta' sponsorizzazzjoni, il-klabb huwa attwalment mag\u0127ruf ukoll b\u0127ala SV Bauwelt Koch Mattersburg.", "Il-klabb twaqqaf fl-1922 u b\u0127alissa jilg\u0127ab il-log\u0127ob f'darhu fil-grawnd Pappelstadion li jesa' 17,100 spettatur.", "Il-klabb ilu jilg\u0127ab fil-Bundesliga Awstrijaka mill-ista\u0121un 2003\u201304.", "SV Mattersburg ikolhu folol kbar sorprendentement, mal-folla medja g\u0127all-ista\u0121un 2004-05 huwa tieni l-og\u0127la fl-Awstrija, minkejja li l-belt ta' Mattersburg g\u0127andha biss 6,300 abitant.", "Fl-ista\u0121un 2006\u201307, Mattersburg spi\u010b\u010baw it-tielet post fil-Bundesliga, l-og\u0127la po\u017cizzjoni fl-istorja tag\u0127hom."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18791", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18791", "title": "\u0126al Lija", "text": ["\u0126al Lija", "Koordinati: \u0126al Lija huwa ra\u0127al \u017cg\u0127ir fil-g\u017cira ta' Malta.", "Jifforma parti mit-Tliet Ir\u0127ula ta' Malta, ma' \u0126'Attard u \u0126al Balzan.", "\u0126al Lija g\u0127andha knisja parrokkjali barokka u seba' kappelli \u017cg\u0127ar o\u0127ra.", "Il-knisja parrokkjali iddedikata lit-Trasfigurazzjoni ta' \u0120es\u00f9 Kristu u b\u0127alissa g\u0127addejja minn pro\u0121ett ta' restawr estensiv sabiex ji\u0121u ppre\u017cervati x-xog\u0127lijiet ta' arti prezzju\u017ci u l-pitturi ta' Giuseppe Cal\u00ec madwar il-knisja.", "\u0126al Lija saret parro\u010b\u010ba fl-1594, wara li l-komunit\u00e0 \u017cg\u0127ira nqatg\u0127et mill-belt \u0121irien, Birkirkara.", "Hija g\u0127andha popolazzjoni ta' 2,967 ru\u0127 (Marzu 2011).", "\u0126al Lija hu l-aktar mag\u0127ruf g\u0127al-log\u0127ob tan-nar li jattira eluf ta' nies u turisti matul il-perjodu tal-festa li ssir fl-ewwel \u0121img\u0127a ta' Awwissu.", "Dan l-ispettaklu hu mag\u0127ruf \u0127afna u hu meqjus b\u0127ala l-a\u0127jar tal-g\u017cira.", "It-tim log\u0127ob tan-nar ta' \u0126al Lija reba\u0127 il-konkors tan-nar internazzjonali li saret f'Monako fl-1980.", "Fl-2006, il-fabbrika tan-nar Lija \u0121iet it-tieni fil-festival tal-log\u0127ob tan-nar organizzat fil-Port il-Kbir fil-Belt Valletta.", "\u0126al Lija jospita wkoll il-festival ta\u010b-\u010bitru Malti, li jsir kull sena.", "\u0126al Lija g\u0127andu diversi djar qodma ta' karattru, \u0121onna kbar ta\u010b-\u010bitru, it-Torri Belvedere li hu uniku u Villa Francia.", "Ir-Residenza tal-Universit\u00e0 uffi\u010bjali tal-Universit\u00e0 ta' Malta tinsab ukoll f'dan ir-ra\u0127al.", "L-awtur Brittaniku Anthony Burgess, li x-xog\u0127lijiet tieg\u0127u li jinkludu \"A Clockwork Orange\", kien joqg\u0127od \u0126al Lija g\u0127al tliet snin (1968-1970).", "F'\u0126al Lija hemm ukoll il-villa fejn g\u0127exet il-politiku Mabel Strickland, bint Gerald Strickland.", "Lija Athletic FC huwa l-klabb tal-futbol tal-villa\u0121\u0121.", "Dan il-klabb \u0121ie promoss g\u0127all-Premier League Malti g\u0127al tliet darbiet fl-istorja tag\u0127hom.", "Meta wie\u0127ed iqis id-daqs \u017cg\u0127ir tal-villa\u0121\u0121 u r-ri\u017corsa u l-limitazzjonijiet finanzjarji, dan kien meqjus b\u0127ala su\u010b\u010bess kbir minn dilettanti sportivi lokali.", "Lija Athletic, bil-kollaborazzjoni tal-Kunsill Lokali inawgura grawnd sintetiku \u0121did fis-6 ta' Lulju, 2007 (\"Jum \u0126al Lija\").", "Dan il-grawnd jinsab fil-motivi tar-ra\u0127al tal-primarja.", "Fl-2009, il-Klabb i\u010b\u010belebra s-60 Anniversarju tieg\u0127u mill-fondazzjoni tieg\u0127u.", "Il-membri lokali attwali tal-kunsill huma:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18792", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18792", "title": "UEFA Champions League 2012\u201313", "text": ["UEFA Champions League 2012\u201313", "Il-UEFA Champions League 2012\u201313 hija t-58 sta\u0121un tal-UEFA Champions League, l-og\u0127la kompetizzjoni tal-futbol g\u0127all-klabbs fl-Ewropa.", "Il-finali saret \u0121ewwa Stejdjum Wembley, Londra, fil-25 ta' Mejju 2013.", "Dan huwa rikonoxximent ta' 150 sena mill-formazzjoni tal-Asso\u010bjazzjoni tal-Futbol, l-eqdem asso\u010bjazzjoni tal-futbol fid-dinja.", "Dan hija s-7 darba li l-finali se jsir \u0121ewwa l-Istejdjum Wembley.", "Chelsea huma l-a\u0127\u0127ar \u010bampjins i\u017cda kienu eliminati fil-fa\u017ci tal-gruppi, biex b'hekk sar l-ewwel tim li \u0127alla l-kompetizzjoni kif kienu titulari tal-kompetizzjoni.", "Total ta' 76 tim minn 52 asso\u010bjazzjoni tal-UEFA (minbarra l-Liechtenstein li ma torganzza l-ebda kampjonat domesitku) \u0127adu sehem fi\u010b-Champions League 2012\u201313.", "Il-pajji\u017ci huma allokati skont il-postijiet fil-koefi\u010b\u010bjenti tal-UEFA, li jie\u0127u l-prestazzjoni fil-kompetizzjonijiet Ewropej bejn l-2004\u201305 u 2008\u201309.", "Tottenham Hotspur kienu dovuti li jid\u0127lu fir-rawnd tal-play-off ta\u010b-Champions League, i\u017cda minflok da\u0127lu fl-Europa League min\u0127abba li Chelsea reb\u0127u \u010b-Champions League fl-ista\u0121un pre\u010bedenti.", "Peress li dan il-post fir-rawnd tal-play-off kien tbattal, il-bidla li \u0121ejja lis-sistema ta 'allokazzjoni moratorja saret kkumpensa:", "Il-po\u017cizzjonijiet tal-kampjonat tal-ista\u0121un ta' qabel murija fil-parentesi, \u0127lief Chelsea li kkwalifikat b\u0127ala d-detentur tat-titolu.", "P=Po\u017cizzjoni", "It-tlug\u0127 tal-poloz kollha saru fil-kwartieri \u0121enerali tal-UEFA f'Nyon, l-I\u017cvizzera, sakemm mhumiex indikati mod ie\u0127or.", "Fir-rawnds kwalifikanti u tal-play-off, it-timijiet kienu maqsuma mi\u017cruha u timijiet mhux mi\u017cruha kienu bba\u017cati fil-koeffi\u010bjenti tal-klabb tal-UEFA 2012, u mbag\u0127ad jitfasslu fil-leg \"home\" u \"away\".", "Timijiet mill-istess asso\u010bjazzjoni ma jistg\u0127ux ji\u0121u kontra xulxin.", "Il-log\u0127ob tal-ewwel u t-tieni rawnds ta' kwalifikazzjoni saru fil-25 ta' \u0120unju 2012.", "L-ewwel legs intlag\u0127bu fit-3 ta' Lulju, u t-tieni legs intlag\u0127bu fl-10 ta' Lulju 2012.", "L-ewwel legs saru fis-17 u t-18 ta' Lulju, u t-tieni legs saru fl-24 u l-25 ta' Lulju 2012.", "It-tielet rawnd ta' kwalifika kien maqsum f'\u017cew\u0121 sezzjonijiet: wie\u0127ed g\u0127a\u010b-\u010bampjins u l-ie\u0127or g\u0127al dawk li mhumiex.", "It-timijiet telliefa mi\u017c-\u017cew\u0121 sezzjonijiet jid\u0127lu fir-rawnd tal-\"play-off\" tal-UEFA Europa League 2012\u201313.", "L-ewwel legs intlag\u0127bu fis-31 ta' Lulju u fl-1 ta' Awwissu, u t-tieni legs intlag\u0127bu fis-7 u t-8 ta' Awwissu 2012. !colspan=\"6\"|\u010aampjins", "!colspan=\"6\"|Mhux \u010bampjins", "L-ewwel legs saru fl-10 ta' Awwissu, u t-tieni legs saru fil-21 u fit-22 ta' Awwissu 2012.", "It-timijiet telliefa mi\u017c-\u017cew\u0121 sezzjonijiet ta\u010b-\u010bampjins u dawk li mhumiex \u010bampjins jid\u0127lu direttament fil-fa\u017ci tal-gruppi tal-UEFA Europa League 2012\u201313. !colspan=\"6\"|\u010aampjins", "!colspan=\"6\"|Mhux \u010bampjins", "Fil-fa\u017ci eliminatorja, it-timijiet se jilag\u0127bu kontra xulxin f'\u017cew\u0121 legs f'ba\u017ci home-u-away, \u0127lief g\u0127all-finali.", "Fil-poloz g\u0127all-a\u0127\u0127ar sittax, ir-rebbie\u0127a ta' 8 gruppi se jkunu mi\u017cruha, u r-runners-up ta' 8 gruppi se jkunu mhux mi\u017cruha.", "It-timijiet mi\u017cruha se jilg\u0127abu kontra t-timijiet mhux mi\u017cruha, it-timijiet mi\u017cruha jospitaw it-tieni leg.", "Timijiet mill-istess grupp jew l-istess asso\u010bjazzjoni ma jistg\u0127ux ji\u0121u kontra xulxin.", "Mill-kwarti tal-finali l-quddiem, ma jkun hemmx statiska b\u0127al tal-gruppi, u timijiet mill-istess grupp jew l-istess asso\u010bjazzjoni jistg\u0127u jilg\u0127abu kontra xulxin.", "Il-poloz g\u0127all-a\u0127\u0127ar sittax saru fl-20 ta' Di\u010bembru 2012.", "L-ewwel legs intlag\u0127bu fit-12, 13, 19 u l-20 ta' Frar u t-tieni legs intlag\u0127bu fil-5, 6, 12 u t-13 ta' Marzu 2013", "Il-poloz g\u0127all-kwarti tal-finali saru fil-15 ta' Marzu 2013.", "L-ewwel legs intlag\u0127bu fit-2 u t-3 ta' April, u t-tieni legs intlag\u0127bu fid-9 u l-10 ta' April 2013.", "Il-poloz g\u0127as-semifinali saru fit-12 ta' April 2013.", "L-ewwel legs intlag\u0127bu fit-23 u t-24 ta' April, u t-tieni legs intlag\u0127bu fit-30 ta' April u fl-1 ta' Mejju 2013.", "Il-finali ntlag\u0127ab fil-25 ta' Mejju 2013 \u0121ewwa Stejdjum Wembley, Londra."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18797", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18797", "title": "\u0126al Luqa", "text": ["\u0126al Luqa", "Koordinati: \u0126al Luqa hu villa\u0121\u0121 li jinsab fil-Lbi\u010b ta' Malta.", "Huwa belt qadima tipiku tal-G\u017cejjer Maltin.", "Il-popolazzjoni ta' \u0126al Luqa hi 6,028 (Nov 2005).", "Hemm knisja fil-pjazza ewlenija ddedikata lil Sant Andrija.", "Il-festa tradizzjonali ta' Sant Andrija hi \u010b\u010belebrata fl-ewwel \u0126add ta' Lulju, imma l-festa litur\u0121ika ti\u0121i \u010b\u010belebrata fit-30 ta' Novembru.", "I\u010b-\u010bittadini ta' \u0126al Luqa jivvutaw g\u0127all-kunsill lokali kull tliet snin.", "Il-kunsill jikkonsisti f'seba' membri, wie\u0127ed minnhom g\u0127andu l-kariga ta' sindku.", "L-inventur famu\u017c tal-arlo\u0121\u0121i Michelangelo Sapiano (1826-1912) kien jg\u0127ix f'\u0126al Luqa.", "Bena diversi arlo\u0121\u0121i, l-arlo\u0121\u0121 tal-Knisja Parrokkjali huwa wie\u0127ed mill-bosta xog\u0127lijiet tieg\u0127u.", "Id-dar f'\u0126al Luqa fejn kien jg\u0127ix tinsab fi Triq Pawlu Magri.", "L-ewwel Banda Hal Luqija hija dik tas-Socjeta' Filarmonika l-Unjoni AD1880.", "Tliet snin wara twaqfet l-Ghaqda Muzikali Sant Andrija AD1883."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18805", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18805", "title": "SK Rapid Wien", "text": ["SK Rapid Wien", "Sportklub Rapid Wien (mag\u0127ruf bl-Ingli\u017c b\u0127ala Rapid Vienna) huwa klabb tal-futbol Awstrijak li huwa bba\u017cat \u0121ewwa l-belt kapitali Vjenna.", "Rapid huwa l-aktar klabb tal-futbol popolari fl-Awstrija, u l-aktar li g\u0127andhu su\u010b\u010bess f'termini ta' titli tal-kampjonat.", "Huma g\u0127andhom 32 titlu tal-kampjonat Awstrijak, u kampjonat \u0120ermani\u017c fl-1941 matul l-okkupazzjoni Na\u017cista.", "Rapid darbtejn la\u0127qu l-finali tal-UEFA Cup Winners' Cup fl-1985 u l-1996, i\u017cda tilfu \u017c-\u017cew\u0121 okka\u017cjonijiet.", "Il-klabb huwa spiss mag\u0127ruf b\u0127ala \"Die Gr\u00fcn-Wei\u00dfen\" (\u0126odor-Bojod) g\u0127all-kuluri tieg\u0127u jew b\u0127ala \"H\u00fctteldorfer\", b'referenza g\u0127all-post tal-Istadju Gerhard Hanappi, li huwa \u0121ewwa H\u00fctteldorf, parti tal-14-il distrett tal-belt, Penzing.", "Il-klabb kien fondat fl-1898 b\u0127ala \"Erster Wiener Arbeiter-Fu\u00dfball-Club\" (L-ewwel \u0126addiema ta' Klabb tal-Futbol \u0121ewwa Vjenna).", "Il-kuluri ori\u0121inali tat-tim kienu a\u0127mar u blu, li g\u0127adhom ta 'spiss u\u017cati fil-log\u0127biet ta' barra minn darhom.", "Fit-8 ta' Jannar 1899 il-klabb issemma mill-\u0121did, li \u0121ie g\u0127all-isem attwali tieg\u0127u \"Sportklub Rapid Wien\", wara l-e\u017cempju ta' \"Rapide Berlin\".", "Fl-1904, il-kuluri tat-tim \u0121ew mibdula g\u0127al a\u0127dar u abjad.", "Il-klabb reba\u0127 l-ewwel kampjonat nazzjonali Awstrijak fl-ista\u0121un li kellhom punt vanta\u0121\u0121 fuq it-tim ta' ta\u0127tom, u dan re\u0121a \u0121ara fl-ista\u0121un ta 'wara.", "Rapid saru forza dominanti matul is-snin bejn il-gwerer dinjija, fl-era fejn l-Awstrija kienet wa\u0127da min-nazzjonijiet tal-futbol ewlenin fil-kontinent.", "Din kien l-ewwel reb\u0127a ta' tlett titli infila mill-1919 sal-1921.", "Wara l-annessjoni tal-Awstrija g\u0127all-\u0120ermanja fl-1938, Rapid issie\u0127bu fis-sistema tal-futbol \u0120ermani\u017c, li lag\u0127bu fl-ewwel divi\u017cjoni re\u0121jonali Gauliga Ostmark flimkien mal-klabbs b\u0127al Wacker Wien u Admira Vienna.", "Rapid kienu l-aktar ta 'su\u010b\u010bess minn dawn il-klabbs.", "Huma reb\u0127u t-Tschammerpokal, li llum imsej\u0127a t-Tazza \u0120ermani\u017ca, fl-1938 b'reb\u0127a ta' 3\u20131 kontra FSV Frankfurt, u segweni mal-Kampjonat \u0120ermani\u017c fl-1941 meta g\u0127elbu lil Schalke 04, l-aktar klabb dominanti \u0120ermani\u017c tal-era.", "Rapid irnexxilhom jiskorjaw 4 gowls meta kienu qedg\u0127in jitilfu 0-3.", "Peress li kienu rebbie\u0127a fl-ista\u0121un 1954-55, Rapid kienu parte\u010bipant Awstrija\u010bi g\u0127at-Tazza Ewropea fl-ista\u0121un ta' wara.", "Huma \u0121ew imfassla fl-ewwel rawnd kontra PSV Eindhoven tal-Olanda, u fet\u0127u b'reb\u0127a kbira ta' 6-1 f'darhom b'Alfred K\u00f6rner jiskorja 3 gowls importanti.", "I\u017cda imbag\u0127ad tilfu barra minn darhom 1-0.", "It-tim kien g\u0127adu avvanzat g\u0127al kwarti tal-finali, meta dawn bdew bid-dro ta' 1-1 f'darhom kontra t-Taljani AC Milan qabel ma kienu melg\u0127uba 7-2 \u0121ewwa San Siro u tilfu 8-3 bl-aggregat.", "L-a\u0127jar prestazzjoni ta' Rapid fit-Tazza Ewropea kienet fl-ista\u0121un 1960-61 meta la\u0127qu s-semifinali qabel ma \u0121ew eliminata mir-rebbie\u0127a eventwali SL Benfica tal-Portugall tilfu 4-1 bl-aggregat.", "Pre\u010bedentement, fil-kwarti tal-finali, l-klabb kien \u0127tie\u0121 biex jer\u0121a jilg\u0127ab kontra l-klabb \u0120ermani\u017c Aue mit-turnew wara aggregat ta' 3-3.", "Ir-regola moderna tal-gowls barra mid-dar kienet tara lil-Aue javvanzaw ming\u0127ajr ma jkun hemm log\u0127ba, li saret f'St Jakob Park fin-newtral ta' Basel, l-\u017bvizzera.", "Il-klabb kien involut f'episodju kontroversjali fl-1984 meta eliminaw lil-klabb Sko\u010b\u010bi\u017c Celtic fl-a\u0127\u0127ar sittax tal-UEFA Cup Winners' Cup.", "Celtic kellhom vanta\u0121\u0121 ta' 4-3 bl-aggregate b'14-il minuta g\u0127at-tmiem tal-log\u0127ba, filwaqt li Rapid kellhom penalti.", "Peress li l-plejers ta' Rapid ipprotestaw g\u0127all-uffi\u010bjal tal-log\u0127ba, id-difensur tag\u0127hom Rudolf Weinhofer waqg\u0127a fil-grawnd, u ntlaqg\u0127at minn flixkun li tefg\u0127u l-partitarji.", "Ir-ritatti tat-Televi\u017cjoni urew bi\u010b-\u010bar li l-flixkun li kien intefa 'fuq il-grawnd ma laqatx il-plejer.", "Il-log\u0127ba spi\u010b\u010bat 4-3, imma Rapid appellat lil-UEFA biex il-log\u0127ba ter\u0121a tintlag\u0127ab, u \u017c-\u017cew\u0121 timijiet kienu mmultati.", "Il-UEFA ma a\u010b\u010bettatx dan, imma Rapid appellaw g\u0127at-tieni darba.", "F'din l-okka\u017cjoni, Il-multa ta' Rapid kienet \u0121iet irdoppjata, i\u017cda l-UEFA stipulat ukoll li l-log\u0127ba tkun imwarrab 100 mil mill-grawnd tas-Celtic.", "Il-log\u0127ba kienet saret fit-12 ta 'Di\u010bembru 1984 f'Old Trafford, Manchester, l-Ingilterra u Rapid reb\u0127u 1\u20130 permezz tal-gowl mag\u0127mul minn Peter Pacult.", "Rapid la\u0127qu l-ewwel finali Ewropew fl-1985, i\u017cda tilfu 3-1 kontra Everton tal-Ingilterra \u0121ewwa Rotterdam.", "\u0126dax-il sena wara, fil-finali tal-istess turnew fi Brussel, Rapid tilfi 1-0 kontra Paris SG ta' Franza.", "Rapid la\u0127qu l-Fa\u017ci tal-Grupp fil-UEFA Champions League g\u0127al \u017cmien aktar ri\u010benti fl-ista\u0121un 2005-06 wara li g\u0127elbu lil Dudelange tal-Lussemburgu b'aggregat ta' 9-3 u mbag\u0127ad reb\u0127u lil Lokomotiv Moscow 2-1 bl-aggregat fil-\"play-off\" wara reb\u0127a ta' 1-0 fir-Russja.", "Huma eventwalment spi\u010b\u010baw l-a\u0127\u0127ar fil-grupp tag\u0127hom wara li tilfu l-log\u0127biet kollha tag\u0127hom ma Bayern Munich, Juventus u Club Brugge.", "\"Rapid\" huwa klabb li g\u0127andhu l-aktar unuri fl-Awstrija, rebbie\u0127a total ta '32 darba sal-lum.", "Il-reba\u0127 Kampjonat \u0120ermani\u017c u Tazza \u0120ermani\u017ca filwaqt li kien parti mill-kompetizzjoni tal-futbol ta' dak il-pajji\u017c mill-ista\u0121un 1938\u201345, wara l-annessjoni tal-Awstrija mill-\u0120ermanja fit-12 ta' Marzu 1938.", "5 \u2013 Peter Sch\u00f6ttel, Difensur (1986\u20132001)"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18884", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18884", "title": "FC Red Bull Salzburg", "text": ["FC Red Bull Salzburg", "FC Red Bull Salzburg huwa klabb tal-futbol Awstrijak li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Wals-Siezenheim.", "Il-Grawnd tag\u0127hom huwa Red Bull Arena.", "Min\u0127abba l-limiti ta' sponsorizzazzjoni, il-klabb huwa mag\u0127ruf b\u0127ala FC Salzburg u jilbsu emblema modifikata meta jilag\u0127bu fil-kompetizzjonijiet tal-UEFA.", "Il-klabb kien mag\u0127ruf b\u0127ala SV Austria Salzburg, u kellu diversi ismijiet sponsorjati, qabel ma kienu sponsorjati mill-kumpanija tar-Red Bull fl-2005 li bidlu l-isem tal-klabb u bidlu l-kuluri tradizzjonali tag\u0127hom minn vjola u abjad g\u0127al a\u0127mar u abjad.", "Il-bidla rri\u017cultat f'xi w\u0127ud mill-partitarju tat-tim u ffurmaw klabb \u0121did, SV Austria Salzburg.", "Huma kienu stabbiliti fl-1933, il-klabb reba\u0127 l-ewwel Bundesliga Awstrijaka fl-1994, u kien l-ewwel minn tliet spazji ta' erba' sta\u0121uni li wkoll kisbu l-Finali tat-Tazza UEFA 1994.", "It-tim b\u0127alissa g\u0127andhu seba titli tal-kampjonat fuq isimhom.", "FC Red Bull Salzburg kienu fondati fit-13 ta' Settembru 1933 b\u0127ala SV Austria Salzburg, wara l-amalgamazzjoni ta\u017c-\u017cew\u0121 klabbs mill-istess belt, Hertha u Rapid.", "Fl-1950, l-klabb kien g\u0127alaq imma mill-\u0121did fondat fl-istess sena.", "Huma la\u0127qu l-og\u0127la kampjonat Awstrijak fl-1953, u spi\u010b\u010baw id-9 post minn 14-il klabb fl-ewwel sta\u0121un tag\u0127hom, li evitaw ir-relegazzjoni b'\u0127ames punti.", "Erich Probst kien l-ewwel plejer internazzjonali ta' Salzburg, li lag\u0127ab 19-il log\u0127ba mat-tim Awstrijak sas-27 ta' Marzu 1960.", "Adolf Macek, li g\u0127amel l-ewwel 4 apparenzi internazzjonali fid-9 ta' Ottubru 1965, li kien l-ewwel plejer lokali li lag\u0127ab mal-Awstrija.", "Salzburg kienu runners-up fl-og\u0127la kampjonat g\u0127all-ewwel darba fl-ista\u0121un 1970-71, li kisbu 43 punt ta\u0127t FC Wacker Innsbruck.L-ewwel kampanja fl-Ewropea g\u0127al klabb kienet fil- Tazaz UEFA 1971-72, u kien eliminati 5-4 bl-aggregat minn klabb Rumen FC UTA Arad minkejja r-reb\u0127a ta' 3-1 fit-tieni leg \u0121ewwa darhom.", "Fl-1974, Salzburg la\u0127qu l-ewwel finali tat-Tazza Awstrijaka g\u0127all-ewwel darba, u tilfu 1-2 barra min darhom kontra Austria Vienna fl-ewwel leg qabel ma \u0121ew dro 1-1 \u0121ewwa darhom.", "Fl-1978, l-isem uffi\u010bjali \u0121ie mibdul g\u0127al SV Casino Salzburg u fl-1997, g\u0127al \"SV W\u00fcstenrot Salzburg\", min\u0127abba ftehim ta' sponsorizzazzjoni ma 'korporazzjoni b'servizzi finanzjarji Awstrija\u010bi.", "It-tim ta 'spiss baqa imseja\u0127 \"SV Austria Salzburg\".", "Matul l-era tal-ka\u017cino, Salzburg la\u0127qu l-ewwel u l-uniku finali fl-Ewropea, il-Finali tat-Tazza UEFA 1994, fejn huma tilfu fi\u017c-\u017cew\u0121 legs bl-istess skor 1-0 mal-klabb Taljan Inter Milan.", "Dik l-istess ista\u0121un, Salzburg reb\u0127u l-ewwel unur tal-Bundesliga Awstrijaka, li g\u0127elbu lil Austria Vienna b'51-punt g\u0127al 49.", "It-titolu kien mirbu\u0127 fl-ista\u0121un ta 'wara meta Salzburg g\u0127elbu lil SK Sturm Graz b'differenza ta' gowl.", "Fl-ista\u0121un 1995-96 kienu spi\u010b\u010baw fit-tmien post, post il-fuq fil-\"play-off\" tar-relegazzjoni, i\u017cda it-tielet titolu tal-klabb f'erba 'sta\u0121uni wasal fl-1997 peress li g\u0127elbu lir-Rapid Vienna bi tlett punti.", "L-inawgurali ta' Salzburg fil-kampanja tal-UEFA Champions League kien fil-fa\u017ci tal-gruppi fl-ista\u0121un 1994-1995 billi reb\u0127u lil klabb I\u017craeljan Maccabi Haifa 5-2 bl-aggregat.", "Huma kienu mfassla fi Grupp D mad-detenturi u l-finalisti eventwali AC Milan u rebbie\u0127a eventwali Ajax, kif ukoll AEK Athens.", "Minkejja d-dro fi\u017c-\u017cew\u0121 log\u0127biet ma 'Ajax, Salzburg reb\u0127u 3-1 barra minn darhom f'Ateni u kienu eliminati fit-tielet post.", "F'May 2006, Red Bull \u0127abru fuq il-websajt tag\u0127hom li huma ser ikunu ta\u0127t il-kow\u010b Taljan Giovanni Trapattoni, flimkien mal-eks player, tal-\u0120ermanja Lothar Matth\u00e4us kow\u010b assistent.", "Il-par inizjalment \u010ba\u0127du wara li kienu la\u0127qu ftehim, imma uffi\u010bjalment iffirmaw fit-23 ta' Mejju, 2006.", "Red Bull finalment reb\u0127u l-Bundesliga Awstrijaka b'mar\u0121ni komdu ta' \u0127ames log\u0127biet u xorta \u0127allew l-ista\u0121un wara d-dro ta' 2-2 kontra \u010bampjins pre\u010bedenti Austria Wien fit-28 ta' April 2007.", "Red Bull kienu melg\u0127uba minn Shakhtar Donetsk fit-tielet rawnd tal-kwalifikazzjoni tal-UEFA Champions League 2007-08, u mbag\u0127ad \u0121ew eliminati mit-Tazza UEFA 2007-08 fl-ewwel rawnd minn AEK Athens.", "Fit-13 ta' Frar 2008, il-mani\u0121er Taljan Giovanni Trappatoni ikkonferma li hu se jie\u0127u f'idejha lit-Tim nazzjonali tal-Irlanda f'Mejju.", "Fil-finali tal-istagun tieg\u0127u, il-klabb spi\u010b\u010ba t-tieni post, sitt punti l-bog\u0127od mi\u010b-\u010bampjins Rapid Vienna.", "Trappatoni \u0121ie segwit minn Co Adriaanse, fejn hu spi\u010b\u010ba \u010bampjin, u telaq wara sena.", "Is-su\u010b\u010bessur tieg\u0127u kien Huub Stevens.", "Fl-14 ta' Mejju 2010, Stevens' Red Bull reb\u0127u l-Bundesliga.", "Stevens \u0121ie mibdul mill-Olandi\u017c Ricardo Moniz fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 2010-11, fejn Red Bull kienu \u010ba\u0127du t-titolu konsekuttiv terz minn Sturm Graz b'mar\u0121ni ta' tliet punti.", "Red Bull spi\u010b\u010baw it-tieni fil-kampjonat, u fl-ista\u0121un ta 'wara kwalifikaw g\u0127all-UEFA Europa League.", "Moniz \u0121ie ordnata biex itella plejers \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 fl-iskwadra: fil-bidu tal-ista\u0121un 2011-12 Daniel Offenbacher, Martin Hinteregger, Georg Teigl u Marco Meilinger kienu promossi g\u0127all-ewwel tim.", "Fl-ista\u0121un 2011-12 Red Bull reb\u0127u l-Bundesliga Awstrijaka u l-FA Cup.", "Wara l-ista\u0121un 2011-12 Moniz telaq mill-kariga tieg\u0127u minkejja li kien baqg\u0127alu sena fil-kuntratt tieg\u0127u.", "Il-kow\u010b il-\u0121did g\u0127all-ista\u0121un 2012-13 huwa Roger Schmidt, li \u0121ie mill-klabb \u0120ermani\u017c Paderborn mill-kampjonat 2.", "Bundesliga.", "F'Lulju 2012, Red Bull kienu eliminati mi\u010b-Champions League fit-tieni rawnd tal-kwalifikazzjoni kontra F91 Dudelange tal-Lussemburgu.", "Fl-ewwel leg tilfu 1-0 barra minn darhom, u reb\u0127a ta' 4-3 \u0121ewwa darhom u kienu eliminati mir-regola ta' gowls barra mid-dar.", "Bundesliga Awstrijaka", "Tazza Awstrijaka", "Supercup Awstrijaka", "Tazza UEFA", "\"<nowiki>*</nowiki> b\u0127ala Austria Salzburg\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18890", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18890", "title": "SV Ried", "text": ["SV Ried", "SV Ried huwa klabb tal-futbol Awstrijak li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Ried im Innkreis.", "It-tim jilg\u0127ab il-log\u0127ob f'daru \u0121ewwa Keine-Sorgen Arena li jesa' 7,680 spettatur.", "Il-klabb attwalment jilg\u0127ab fil-Bundesliga Awstrijaka wara li reba\u0127 il-promozzjoni mill-Erste Liga fl-ista\u0121un 2004-05.", "G\u0127al ra\u0121unijiet ta' sponsorizzazzjoni, l-isem s\u0127i\u0127 tal-klabb b\u0127alissa huwa \"SV Josko Ried\".", "Il-klabb \u0121ie fondat fil-5 ta 'Mejju 1912 b\u0127ala \"Sportvereinigung Ried\", u lag\u0127bu f'kampjonati re\u0121jonali fl-Awstrija ta' fuq sal-1991, qabel ma telg\u0127u g\u0127all-ewwel darba fil-kampjonat nazzjonali.", "L-ewwel kisba ta' SV Ried kien il-promozzjoni g\u0127all-og\u0127la livell tal-futbol Awstrijak fl-1995.", "SV Ried kisbu l-ewwel unur ma\u0121\u0121ur tag\u0127hom fl-1998 meta reb\u0127u t-Tazza Awstrijaka, li g\u0127elbu lil SK Sturm Graz 3\u20131 fil-finali.", "Fl-2003, Ried kienu relegati, li kienu g\u0127alqu tmien snin fl-og\u0127la divi\u017cjoni .", "\u017bew\u0121 sta\u0121uni wara, Ried kisbu l-istatus tal-Bundesliga, li saru \u010bampjins tal-Erste Liga fit-23 ta' Mejju 2005 wara reb\u0127a ta' 3\u20132 kontra SV Kapfenberg.", "Fl-ista\u0121un ta 'wara (2005/06) Ried kisbu l-og\u0127la po\u017cizzjoni fl-og\u0127la kampjonat s'issa, ir-raba post, fil-Bundesliga.", "Is-sena ta' wara rrnexxielhom itejjbu l-og\u0127la po\u017cizzjoni fit-2 post u saru vi\u010bi-\u010bampjins.", "Wara l-ewwel terz tal-ista\u0121un, it-tim deher li kellu battalja kontra r-relegazzjoni u kienu mwa\u0127\u0127la fl-a\u0127\u0127ar post g\u0127al \u0127ames \u0121img\u0127at.", "Il-\u0121estjoni klabb madankollu afda il-fidu\u010bja tal-kapa\u010bitajiet tal-kow\u010b Helmut Kraft, li jirri\u017culta li tkun l-a\u0127jar de\u010bi\u017cjoni wara kollox.", "Tnax-il log\u0127ba ming\u0127ajr telfa fit-tieni terz tal-ista\u0121un u \u0127ames reb\u0127iet mill-a\u0127\u0127ar \u0127ames log\u0127biet li ggaranta l-og\u0127la finitura tal-klabb fl-ista\u0121un u kisbu post fl-ewwel rawnd tal-kwalifikazzjoni tal-UEFA Cup.", "27 - Sanel Kuljic, attakkant (2003\u201306)", "Q = Kwalifikazzjoni PO = Play-Off"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18891", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18891", "title": "Marsaxlokk", "text": ["Marsaxlokk", "Koordinati:", "Marsaxlokk huwa ra\u0127al tas-sajd tradizzjonali li jinsab fil-parti tax-xlokk ta' Malta, b'popolazzjoni ta' 3,277 (Di\u010b 2008).", "L-isem tar-ra\u0127al \u0121ej minn \"marsa\", li tfisser \"port\" u d-direzzjoni \"Xlokk\".", "Kienu fil-bajja tax-Xlokk fejn l-ewwel ni\u017clu l-Feni\u010bi u bdew il-kummer\u010b f'Malta, matul is-seklu 9 QK.", "Matul l-Assedju ta' Malta, il-port ta' Marsaxlokk kien u\u017cat b\u0127ala ankra\u0121\u0121 mill-flotta Torka.", "Fuq il-ferg\u0127a tat-tramuntana tal-Bajja Marsaxlokk hemm l-g\u0127olja Tas-Sil\u0121, li fiha nstabu fdalijiet ta' tempji megaliti\u010bi tal-fa\u017ci ta' \u0126al Tarxien, b'tibdiliet li saru wara li jixb\u0127u l-mudell ta' \u0126a\u0121ar Qim.", "Ukoll materjal ta' \u017bmien il-Bron\u017c instab imferrex madwar i\u017c-\u017cona.", "Mill-a\u0127\u0127ar tas-seklu 6 QK g\u0127aa-seklu 1 WK, l-g\u0127olja kienet tintu\u017ca b\u0127al sit reli\u0121ju\u017c, notevolment b\u0127ala tempju ddedikat g\u0127all-Astarte.", "Marsaxlokk kienet parti mi\u017c-\u017bejtun fl-img\u0127oddi.", "Is-sit Tas-Sil\u0121 re\u0121a' ntu\u017ca g\u0127al skopijiet reli\u0121ju\u017ci f'xi \u017cmien tar-4 seklu WK, meta kien adattat g\u0127ar-reli\u0121jon il-\u0121dida, il-Kristjane\u017cmu, u sta' ntu\u017ca b\u0127ala monasteru.", "Il-popolazzjoni attwali ta' kuljum ta' Marsaxlokk hija ta 'madwar 4,000.", "Fil-passat, persenta\u0121\u0121 kbir tal-popolazzjoni kienu ja\u0127dmu b\u0127ala sajjieda.", "I\u017cda n-numru ta' sajjieda naqas, xi ftit min\u0127abba li nies minn postijiet o\u0127ra marru joqog\u0127du fir-ra\u0127al.", "\u0126afna mill-provvisti tal-\u0127ut ta' Malta huma maqbuda mis-sajjieda li jkunu \u0121ejjin minn dan il-port.", "Il-Pixxispad, it-Tonn, u l-famu\u017ci 'Lampuki' jinqabdu f'abbundanza bejn ir-rebbieg\u0127a u tard fil-\u0127arifa.", "Matul il-\u0121img\u0127a, il-qabda hija me\u0127uda g\u0127all-\u0127ut tas-suq fil-belt Valletta, i\u017cda fil-\u0126dud, il-\u0127ut jinbieg\u0127 bl-imnut mis-sajjieda fil-miftu\u0127 fuq il-moll.", "Fet\u0127u bosta ristoranti tal-\u0127ut jissodisfaw id-domanda li dejjem ti\u017cdied.", "L-influss tat-turisti f'Marsaxlokk attira wkoll \u0127afna bejjieg\u0127a.", "Marsaxlokk Post Turistiku: Marsaxlokk huwa wkoll famuz mal- baranni u huwa ta' atrazzjoni liema bhala.", "Huma 'bosta dawk id- dghajjes li jigbdu l- ghajnejn u li wiehed m' ghandux ma jitlefx l- okkazjoni sabiex jiehu xi ritratt ma wiehed minnhom.", "F' dan il- vilagg jarma wkoll il- monti li gie snin ilu sahansitra qabel ir- restoranti li joffru ikel bnin.", "Il- monti jahdem dejjem, izda bil- Hadd ikun l- aktar ta' attrazzjoni fejn bosta Maltin u turisti jaghmlu mawra u jzuru lil dan il- vilagg pittoresk.", "Dan ir- rahal huwa mimli wkoll b'bini storiku li jibda minn tas- Silg, sal- Marnizi, it- torri Vendome, u t- torri ta' San Lucjan.", "Klabb</td>", "<tr bgcolor=\"#ffffff'> </td> </table>", "Jean Claude Micallef, \"Politiku u Xandar\"", "Grech, Joseph \"Marsaxlokk: 100 sena parro\u010b\u010ba\"", "Abela, Joe Dun \"Marsaxlokk\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18900", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18900", "title": "SK Sturm Graz", "text": ["SK Sturm Graz", "SK Sturm Graz huwa klabb tal-futbol Awstrijak li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Graz, Stirja, huma jilg\u0127abu fil-Bundesliga Awstrijaka.", "Il-klabb kien fondat fl-1909.", "Il-kuluri tag\u0127hom huma iswed u abjad.", "S'issa, Sturm Graz reb\u0127u l-Kampjonat Awstrijak tlett darbiet (1998, 1999 u 2011) u pparte\u010bipaw diversi drabi fil-UEFA Champions League u l-UEFA Europa League.", "SK Sturm Graz kienu fondati fl-1909, b\u0127ala tim tal-ir\u0121iel (g\u0127all-kuntrarju tal-\u0121irien fl-istess belt Grazer AK, fondat fl-1902).", "Mill-1921 sal-1949 Sturm reb\u0127u l-kampjonat Stirjan 11-il darba.", "Meta l-Awstrija kienet parti mill-\u0120ermanja, il-klabb deher l-ewwel darba fl-og\u0127la kompetizzjoni fil-Gauliga Ostmark fl-ista\u0121un 1942\u201343, li \u0121ew l-a\u0127\u0127ar u kienu relegati.", "Fl-1949, Sturm da\u0127lu fil-kampjonat nazzjonali b\u0127ala l-ewwel tim li mhux ibba\u017cat \u0121ewwa Vjenna.", "L-ewwel su\u010b\u010bess kbir da\u0127al ta\u0127t il-kow\u010b Otto Baric, meta l-klabb lest spi\u010b\u010ba t-tieni fil-kampjonat fl-ista\u0121un 1980/81.", "Sena wara, il-klabb kellu \u0121lieda permezz il-fa\u017ci tal-kwart-tal-finali fil-UEFA Cup, li kienu melg\u0127uba minn Nottingham Forest FC minn penalti fil-\u0127in \u017cejjed.", "F'Di\u010bembru tal-1992, Hannes Kartnig kien installat b\u0127ala president u l-\u0127abib qrib tieg\u0127u Heinz Schilcher b\u0127ala mani\u0121er \u0121did.", "Fil-\u0127in, Sturm kien spi\u010b\u010baw ta\u0127t djun enormi.", "Sturm kwalifikata g\u0127all-kampjonat iffurmat mill-\u0121did Zehnerliga, Kartnig u Schilcher idde\u010bieda l-a\u0127jar kors ta 'azzjoni li jastjena plejers b'ismijiet kbar, u minflok g\u0127a\u017cel bidu \u0121did bl-u\u017cu bi plejers \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 mill-klabb stess.", "Fl-1993 Milan Djuricic sar mani\u0121er.", "Fl-1994, il-Bo\u017cnijak Ivica Osim \u0127a kontroll tal-Klabb; dan wera li huwa kru\u010bjali dwar it-tidwir tal-punti fl-istorja tal-klabb.", "Osim irnexxielu jipprodu\u010bi tim effettiv u qawwi bl-u\u017cu ta' plejers \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 u ming\u0127ajr esperjenza g\u0127ad-dispo\u017cizzjoni tieg\u0127u, li sa\u0127\u0127ah plejers ewlenin bi ftit esperjenza.", "L-ewwel su\u010b\u010bess tat-tim kien li spi\u010b\u010baw it-tieni fil-kampjonat fl-1955; sena wara, huma reb\u0127u l-ewwel titlu tag\u0127hom, li g\u0127elbu lil Admira Wacker fil-finali tat-Tazza, i\u017cda fil-kampjonat li re\u0121aw spi\u010b\u010baw fit-tieni post.", "Fl-1998, SK Sturm Graz reb\u0127u l-ewwel titolu tag\u0127hom tal-Bundesliga Awstrijaka, li kienu mill-\u0121bid 'il bog\u0127od mill-qasam kmieni u reb\u0127u t-titolu b'seba 'log\u0127ob fl-idejn.", "Sturm wettqu \u017cew\u0121 rekords matul dan l-ista\u0121un; huma baqg\u0127u bla telfa fl-ewwel tnax-il log\u0127ba taghhom, u mbag\u0127ad g\u0127all-ie\u0127or f'19-il log\u0127ba fl-ista\u0121un.", "Fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un huma fadlu 81 punt, total rekord Awstrijak, li reb\u0127u t-tilu b'19-il punt vanta\u0121\u0121 fuq Rapid Vienna.Dan l-ista\u0121un ra wkoll \u017cvilupp tal-\"trijangolu ma\u0121iku\" ta' Mario Haas, Hannes Reinmayr u Ivica Vastic.", "1999 rat lil SK Sturm Graz jer\u0121g\u0127u jiksbu l-kampjonat, li \u017cguraw it-tripletta billi reb\u0127u dawn (kampjonat, tazza u super cup), minbarra li kellhom post fil-kwalifika g\u0127a\u010b-Champions League.", "Hawn, madankollu, dro ming\u0127ajr gowls kontra Spartak Moscow kien l-uniku su\u010b\u010bess biss.", "Fl-ista\u0121un 1999-2000 ra lil Sturm fi\u010b-Champions League g\u0127at-tieni darba, li spi\u010b\u010baw it-tielet fil-grupp tag\u0127hom.", "FC Tirol \u0127adu t-titolu mill-\u0127akma ta' Sturm, i\u017cda it-tieni post kien bi\u017c\u017cejjed g\u0127at-tielet vja\u0121\u0121 fi\u010b-Champions League.", "Madankollu, Sturm Graz reb\u0127u l-Grupp (D) fi\u010b-Champions League (kontra Galatasaray, Rangers u AS Monaco FC), biex b'hekk la\u0127qu t-tieni rawnd g\u0127all-ewwel darba.", "Il-kampanja kampjonat kienet inqas su\u010b\u010bessiva \u2013 fir-raba po\u017cizzjoni, l-ag\u0127ar ta\u0127t Osim.", "Wara l-isfruttar fi\u010b-Champions League, diversi plejers ewlenin barra mit-12 li telqu tard ma kinux xieraq sostitwiti.", "L-ag\u0127ar g\u0127adu, dan i\u017cvilupp mill-\u0121did tal-iskwadra g\u0127a\u0121\u0121let il-profitt mag\u0127mul mill-kampanja Ewropea.", "Frazzjoni \u017cg\u0127ira tal-flus biss \u0121ew investiti fl-i\u017cvilupp ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127, biex jistabbilixxu akkademja.", "Minbarra dan, it-tim \u0121did assemblat mill-\u0121did lesta fit-tieni post fil-kampjonat, i\u017cda naqsu fl-ostaklu kwalifiku g\u0127a\u010b-Champions League.", "Dan, flimkien ma' kritika dejjem akbar mill-President pre\u010bipitat ta' tluq ta' Osim wara tmien snin fit-tmexxija.", "Franco Foda u Gilbert Gress (7 telfiet f'9 log\u0127ob) it-tnejn gawdew \u017cmien qasir u kienu nutli b\u0127ala kow\u010bis, qabel l-eks midfilder Michael Petrovic \u0127a kontroll fil-\u0127arifa 2003.", "Huwa presjeduta introduzzjoni gradwali ta' talenti \u017cag\u0127\u017cug\u0127a, i\u017cguraw po\u017cizzjoni fl-og\u0127la post g\u0127at-tim kemm fl-2004 u fl-2005, li rfinaw fis-7 post.", "Mill-2005 Sturm Graz kienet qed jiffa\u010b\u010bjaw problemi finanzjarji u fil-1 ta' Settembru, 2006 petizzjoni ta 'falliment kienet \u0121iet ippre\u017centata mill-awtoritajiet fiskali.", "Min\u0127abba l-qag\u0127da finanzjarja Sturm kienu sfurzati biex ju\u017caw plejers \u017cg\u0127a\u017cag\u0127, li kienu malajr mibjug\u0127a lill rikon\u010biljat tal-klabb.", "Wara li \u0121ew ir-4 fl-2009, Sturm kwalifikaw g\u0127all-fa\u017ci tal-gruppi tal-Europe League fl-ista\u0121un 2009-2010.", "L-avversarji tag\u0127hom kienu Galatasaray, Panathinaikos u Dinamo Bucure\u015fti.", "Fl-2010 Sturm reb\u0127u l-\u00d6FB-Cup \u0121ewwa Klagenfurt quddiem 25000 partitarji tag\u0127hom stess kontra SC Wiener Neustadt.", "Dan kien l-og\u0127la numru ta' partitarji li vja\u0121\u0121aw g\u0127al taqbila differenti fl-istat.", "Fl-ista\u0121un 2010-2011 Sturm reb\u0127u l-kampjonat Awstrijak.", "Il-qofol tal-ista\u0121un kien il-log\u0127ba kwalifikanti kontra Juventus fl-Europe League.", "Fl-ista\u0121un 2011-2012 Sturm da\u0127lu fil-kwalifiki ta\u010b-Champions League b\u0127ala tim mi\u017cruh fit-2 rawnd.", "L-istadju tradizzjonali tat-tim g\u0127al \u0127afna snin kien il-\"Gruabn\", li jeda' aktar minn 12,000 spettatur \u2013 kwa\u017ci esklussivament bil-wieqfa \u2013 u kien ikkaratterizzat minn qasam dejaq tal-log\u0127ob tieg\u0127u, u l-prossimit\u00e0 tal-partitarju u l-plejers.", "Mill-1997 sal-2005, Gruabn kien u\u017cat biss b\u0127ala grawnd g\u0127at-tahri\u0121 u g\u0127all-log\u0127ob ta\u017c-\u017cag\u0127\u017cag\u0127; fl-2005, il-grawnd kien mibjug\u0127 lill-belt ta' Graz biex ittaffu d-diffikultajiet finanzjarji tal-klabb.", "Fl-1997 waslet il-mixja lejn l-Istadju Arnold Schwarzenegger, li huwa maqsum bejn Sturm u rivali lokali tag\u0127hom, Grazer AK.", "Minn Frar tal-2006, l-istadju huwa mseja\u0127 UPC-Arena.", "3 - G\u00fcnther Neukirchner, difensur (1989\u20132006)", "7 - Mario Haas, attakkant (1993\u20132012)"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18906", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18906", "title": "FC Wacker Innsbruck (2002)", "text": ["FC Wacker Innsbruck (2002)", "FC Wacker Innsbruck huwa klabb tal-futbol Awstrijak li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Innsbruck.", "Il-klabb \u0121ie ffurmat f'\u0120unju 2002, u jilg\u0127abu l-log\u0127ob f'darhom \u0121ewwa Tivoli-Neu.", "Il-klabb jikkunsidraw ru\u0127u b\u0127ala t-tkomplija spiritwali tat-tim FC Tirol Innsbruck, li falla fl-2002.", "Madankollu, legalment Wacker Tirol huwa klabb distint u separat, u mhux intitolat li jitlob l-unuri mirbu\u0127a mill-prede\u010bessuri tieg\u0127u.", "It-tlug\u0127 ta' Wacker Tirol fil-Bundesliga \u0127a biss sentejn mid-formazzjoni, mal-promozzjoni tal-og\u0127la divi\u017cjoni miksuba fl-2004.", "Dan kien possibbli g\u0127aliex il-klabb g\u0127amel alleanza ma' klabb mit-tielet kampjonat Wattens.", "Wara li spi\u010b\u010bat l-ewwel fil-\"Regionalliga West\", Wacker avvanzaw fil-kampjonat Red Zac Erste Liga.", "Wacker Tirol spi\u010b\u010baw is-sitt post fl-ewwel sta\u0121un tal-Bundesliga.", "Fl-2007 il-klabb \u0121ie msemmi FC Wacker Innsbruck.", "Fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 2007-08, FC Wacker Innsbruck spi\u010b\u010baw l-a\u0127\u0127ar u kienu relegati g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni Awstrijaka (it-tieni livell).", "Fl-2010, Wacker reb\u0127u l-promozzjoni lura g\u0127all-Bundesliga Awstrijaka."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18909", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18909", "title": "SC Wiener Neustadt", "text": ["SC Wiener Neustadt", "SC Wiener Neustadt huwa klabb tal-futbol Awstrijak li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Wiener Neustadt.", "Il-klabb attwalment jilg\u0127ab fil-Bundesliga Awstrijaka, l-og\u0127la livell tal-futbol fl-Awstrija.", "SC Wiener Neustadt kisbu d-dritt li jilag\u0127bu fl-Ewwel Divi\u017cjoni min\u0127abba l-kollass ta' SC Schwanenstadt li kellhom problemi finanzjarji.", "Il-li\u010benzja tal-log\u0127ob ta' SC Schwanenstadt kienet me\u0127uda minn Wiener Neustadt, li \u0127adu posthom fil-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Fid-19 ta' Mejju, ra\u0121el negozjant Awstrijak-Kanadi\u017c Frank Stronach, il-fundatur tal-kumpanija \"Magna International\",kien elett il-president tal-klabb.", "Il-klabb lag\u0127ab l-ewwel log\u0127ba tieg\u0127u fil-kampjonat fit-12 ta 'Lulju 2008 kontra FC Wacker Innsbruck i\u017cda tilfu 0\u20133.", "Il-bqija tal-ista\u0121un kellhu \u0127afna aktar su\u010b\u010bess, li wasslu g\u0127al promozzjoni mill-Ewwel Divi\u017cjoni g\u0127all-Bundesliga Awstrijaka.", "Tard fl-2008, 1.", "Wiener Neust\u00e4dter SC idde\u010biedew li jing\u0127aqdu ma' Wiener Neustadt.", "Sabiex jirrikonoxxu l-img\u0127oddi ta' 1.", "SC, FC Magna ssemmew mill-\u0121did SC Magna Wiener Neustadt, effettivi mill-1 ta' Lulju 2009.", "Fl-2010 Wiener idde\u010biedaw li jikkooperaw ma SK Sturm Graz."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18912", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18912", "title": "Premier League Malti 1933\u201334", "text": ["Premier League Malti 1933\u201334", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1933\u201334.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'2 timijiet, u Sliema Wanderers kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18913", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18913", "title": "Premier League Malti 1934\u201335", "text": ["Premier League Malti 1934\u201335", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1934\u201335.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'7 timijiet, u Floriana kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18915", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18915", "title": "Premier League Malti 1935\u201336", "text": ["Premier League Malti 1935\u201336", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1935\u201336.", "Il-kampjonat kien imwettaq fi 3 timijiet, u Sliema Wanderers kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18917", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18917", "title": "Wolfsberger AC", "text": ["Wolfsberger AC", "Wolfsberger AC huwa klabb tal-futbol Awstrijak li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Wolfsberg, K\u00e4rnten.", "Il-klabb ikkompeta 20 sta\u0121un fuq it-2 livell tal-piramida tal-futbol Awstrijak.", "Bejn l-ista\u0121uni 2007-08 u 2011-12, Wolfsberger AC da\u0127lu f'kooperazzjoni ma' \"SK St. Andr\u00e4\", li kkompetew ta\u0127t l-isem \"WAC/St. Andr\u00e4\" matul dak il-perjodu.", "Wara li lag\u0127bu l-ma\u0121\u0121oranza tal-e\u017cistenza tag\u0127hom fil-kampjonati aktar baxxi, il-klabb spi\u010b\u010ba l-ista\u0121un 2011-12 tieg\u0127u b\u0127ala \u010bampjins tal-Ewwel Divi\u017cjoni Awstrijaka 2011\u201312 u g\u0127alhekk da\u0127lu fil-Bundesliga Awstrijaka g\u0127all-ewwel darba fl-istorja tag\u0127hom.", "Wolfsberger AC kien fondat minn Adolf Ptazcowsky, Karl Weber, Hermann Maierhofer, Franz Hafner u Michael Schlacher fl-1931.", "Wara li qattg\u0127u l-ewwel 37 sena ta 'e\u017cistenza tag\u0127hom fuq livelli baxxi tal-piramida tal-kampjonat Awstrija\u010bi, il-klabb eventwalment kisbu l-promozzjoni g\u0127all-Kampjonat Re\u0121jonali Awstrijak, li kienu fit-tieni livell tal-piramida f'dak i\u017c-\u017cmien, fl-1968.", "WAC baqa f'dak il-livell, b'e\u010b\u010bezzjoni wa\u0127da matul l-ista\u0121un 1977-78, g\u0127al dawk is-17-il sena, jistabbilixxu ru\u0127hom b\u0127ala sekondarji mejda tan-nofs.", "Fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 1984-85, Wolfsberger AC eventwalment ni\u017clu lura g\u0127at-3 livell.", "Il-klabb irritorna g\u0127a\u017c-\u017cew\u0121 aktar apparenzi tat-tieni livell matul l-ista\u0121uni 1988-89 u 1990-91, i\u017cda kienu immedjatament relegati kull darba.", "Fl-1994, il-klabb kien membru fundatur tal-Kampjonat Re\u0121jonali attivat b\u0127ala t-tielet livell tal-piramida.", "Wara li kienu fit-tellieqa tal-promozzjoni g\u0127all-ewwel ftit snin fil-kampjonat il-\u0121did, is-sa\u0127\u0127a tal-klabb gradwalment naqset u eventwalment wasslet g\u0127ar-relegazzjoni fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 2001-02.", "Fl-2007, WAC u l-\u0121irien lokali \"SK St. Andr\u00e4\" idde\u010bidew li jid\u0127lu f'kooperazzjoni.", "Filwaqt li \u017cew\u0121 timijiet baqg\u0127u b\u0127ala entitajiet separati, huma \u0127admu qrib flimkien fil kwa\u017ci l-aspetti kollha: \"Oqsma \u010bentrali ta\u017c-\u017cew\u0121 timijiet b\u0127al amministrazzjoni, \u0121estjoni, ekonomija, kummer\u010bjalizzazzjoni, gastronomija, kif ukoll l-oqsma atleti\u010bi b\u0127ala l-qalba (kemm it-timijiet kbar u \u017cg\u0127ar) kienu \u010bentralment amministrati mill-uffi\u010b\u010bji ma\u0127luqa \u0121odda ta' WAC-ST.ANDR\u00c4 at Wolfsberg.", "Minn meta SK St. Andr\u00e4 kienu jilag\u0127bu fil-Kampjonat Re\u0121jonali, il-korporazzjoni bdiet f'dan il-livell, li minnu \u0121ew promossi g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni Awstrijaka fl-2010.", "Fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 2011-12, il-kooperazzjoni ta' promozzjoni assigurati l-Bundesliga b'rawnd wie\u0127ed biex jitilg\u0127u.", "Ftit wara, il-kooperazzjoni \u0121iet xolta; Wolfsberger AC g\u0127alhekk ser jikkompetu b\u0127ala klabb indipendenti dwar l-og\u0127la livell tal-futbol Awstrijak g\u0127all-ewwel darba fl-istorja tag\u0127hom.", "\"Mit-8 ta' Lulju 2012.\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18919", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18919", "title": "Pika ta' Sardinja", "text": ["Pika ta' Sardinja", "Il-Pika ta' Sardinja (\"Prolagus sardus\"), jew kif inhu mag\u0127ruf ukoll \"Prolagu\", kien mammiferu pla\u010bentat nattiv tal-g\u017cejjer ta' Sardinja u Korsika fil-Mediterran sakemm \u0121ie estint lejn l-a\u0127\u0127ar tas-seklu 18 u l-bidu tas-seklu 19.", "U\u0127ud mill-ewwel awturi ta' Sardinja kitbu dwar dan il-lagomorfu u ddeskrivew dan il-mammiferu b\u0127ala \"fenek \u0121gant ming\u0127ajr denb\".", "Hemm ukoll \u0127jiel li n-Nura\u0121i\u010bi, il-poplu antik ta' Sardinja kien jiekol dan il-lagomorfu u kien iqisu b\u0127ala prelibatezza.", "\u0126afna nies jemmnu li l-pika ta' Sardinja g\u0127adu je\u017cisti u jinsab jg\u0127ix fil-partijiet tas-selva\u0121\u0121 fil-qalba lejn i\u010b-\u010bentru tal-g\u017cira ta' Sardinja u o\u0127rajn jemmnu li dan il-mammiferu \u0121ie estint fi \u017cmien \u0127afna aktar ri\u010benti minn dak li ja\u0127sbu x-xjentisti.", "Hemm \u0127afna rapporti minn nies li jg\u0127idu li raw il-Pika ta' Sardinja i\u017cda sal-lum l-ebda ka\u017c ma \u0121ie verifikat.", "Il-pika ta' Sardinja kien mifrux ma\u017c-\u017cew\u0121 g\u017cejjer ta' Sardinja u Korsika fil-Mediterran.", "Il-Pika ta' Korsika, li qabel kien mag\u0127rufha b\u0127ala \"Prolagus corsicanus\", illum il-\u0121urnata huwa meqjus b\u0127ala konspe\u010bifiku mal-Pika ta' Sardinja u b'hekk sinonimu ta' \"Prolagus sardus\"."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18920", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18920", "title": "Premier League Malti 1936\u201337", "text": ["Premier League Malti 1936\u201337", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1936\u201337.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'4 timijiet, u Floriana kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18924", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18924", "title": "Bundesliga (Awstrija)", "text": ["Bundesliga (Awstrija)", "Il-Bundesliga Awstrijaka (\u0120ermani\u017c:\"\u00d6sterreichische Fu\u00dfball-Bundesliga\") hija l-og\u0127la kampjonat nazzjonali tal-klabbs tal-futbol fl-Awstrija.", "Hija kompetizzjoni li tidde\u010biedi \u010b-\u010bampjins nazzjonali tal-futbol Awstrija\u010bi , kif ukoll dawk li jid\u0127lu g\u0127at-tazzi Ewropej varji mmexxija mill-UEFA.", "L-Awstrija telg\u0127et mid-19-il g\u0127all-15 post fil-koeffi\u010bjenti tal-UEFA fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 2011-12, il-kampjonat kiseb it-tieni post tieg\u0127u g\u0127a\u010b-UEFA Champions League.", "Il-Bundesliga Awstrijaka, li bdiet fl-ista\u0121un 1974\u201375, kienet asso\u010bjazzjoni re\u0121istrata separata mill-1 ta' Di\u010bembru 1991.", "Il-kampjonat \u0121ie aktar mirbu\u0127a mi\u017c-\u017cew\u0121 \u0121ganti ta' Vjenna FK Austria Wien, li kienu \u010bampjins nazzjonali 23 darba, u SK Rapid Wien, li reb\u0127u t-titolu nazzjonali 32 darba.", "Fil-pre\u017cent huwa kien mag\u0127mul minn \u017cew\u0121 taqsimiet \u2013 il-Bundesliga u l-Ewwel Divi\u017cjoni, mag\u0127rufa b\u0127ala \"tipp3-Bundesliga m\u0127addma minn T-Mobile\" u \"Heute f\u00fcr Morgen Erste Liga\" g\u0127al ra\u0121unijiet sponsorizzazzjoni.", "I\u010b-\u010bampjins kurrenti huma Red Bull Salzburg, li reb\u0127u l-kompetizzjoni tal-2014\u201315.", "Il-Futbol beda jintlag\u0127ab fl-Awstrija mill-1890.", "Madwar l-bidu tas-seklu 20, \u017cew\u0121 tentattivi saru biex jibdew kampjonat nazzjonali.", "Mill-1900 'il quddiem, kompetizzjoni kienet intlag\u0127bet fi Vjenna, in-\"Neues Wiener Tagblatt Pokal\".", "Din it-tazza kienet attwalment tintlag\u0127ab fil-format ta' kampjonat.", "L-isforzi biex jin\u0127oloq kampjonat tal-futbol irnexxu fl-1911, bl-introduzzjoni tal-ewwel kampjonat awstrijak tal-futbol.", "Il-kompetizzjoni g\u0127al dan il-kampjonat, \"1.", "Klasse\" (\"L-ewwel Klassi\"), \u0121ie ma\u0127luq u organizzat mill-\"Nieder\u00f6sterreichischer Fu\u00dfball-Verband\" (in-Nieder\u00f6sterreich, L-Aktar Federazzjoni tal-Futbol Baxxa), u l-parte\u010bipanti lag\u0127bu g\u0127at-titlu ta ' \"Nieder\u00f6sterreichische Landesmeister\" (\u010aampjin Nazzjonali Awstrijak Bax).", "Mil-1924, il-kampjonat kien ikkunsidrat professjonali u biddel isimhu g\u0127al \"I. Liga\" (\"L-ewwel Kampjonat\").", "Fl-1929, l-ewwel kampjonati tad-dilettanti Awstrija\u010bi kienu intlag\u0127bu, li ntreba\u0127 minn Grazer AK.", "Klabbs mill-kampjonat professjonali fi Vjenna ma kinux parti ta' din il-kompetizzjoni.", "Timijiet minn stati tal-Awstrija kellhom l-ewwel permess li jissie\u0127bu fl-og\u0127la divi\u017cjoni bl-introduzzjoni tal-\"Nationalliga\" (\"Kampjonat Nazzjonali\") fl-ista\u0121un 1937\u201338.", "L-annessjoni tal-Awstrija mill-\u0120ermanja fl-1938 ressqet lil-Nationalliga Awstrijaka fit-tmiem bikri.", "Bosta timijiet kienu xolti u xi plejers \u0127arbu mill-pajji\u017c.", "In-Nationalliga Awstrijaka \u0121iet integrata fis-sistema tan-NSRL, l-uffi\u010b\u010bju tal-isports tat-Tielet Reich b\u0127ala l-Gau XVII sezzjoni ta\u0127t \"Gaufachwart\" Hans Janisch.", "B'disprezz tan-Na\u017ci b\u0127ala denja ta' \u0120ermani\u017c veru, professjonali\u017cmu fl-isports kienet illegali fl-Mejju 1938.", "\"Innovazzjonijiet\" b\u0127al Nazi salute \u0121ew introdotti b\u0127ala obbligatorju qabel u wara kull log\u0127ba.", "Timijiet, b\u0127al Hakoah Wien kienu pprojbiti u o\u0127rajn, b\u0127al FK Austria Wien kienu \u0121ew mag\u0127luqa u mbag\u0127ad kisbu isem \u0121did.", "Finalment, l-operat tat-timijiet \u017cg\u0127ar \u0121ie mg\u0127oddija mill-unitajiet lokali ta' \"Hitlerjugend\" units.", "L-og\u0127la kampjonat \u0121did dak li kien Fl-Awstrija, il-\"Gauliga Ostmark\", kien kampjonat dilettanti u kopriet il-pajji\u017c kollu ta 'qabel \u0127lief Tirol u Vorarlberg, li \u0121ew mi\u017cjuda mas-sistema tal-Bavaria.", "I\u010b-\u010aampjins tal-kampjonat issa kwalifikaw g\u0127all-Kampjonat \u0120ermani\u017c, li Rapid Vienna reb\u0127u fl-1941.", "Mill-1941, il-kampjonat issemma mill-\u0121did\"Gauliga Donau-Alpenland\" biex tkompli tinqered il-memorja tal-Awstrija b\u0127ala pajji\u017c indipendenti.", "Wara telfa tan-Nazisti \u0120ermani\u017ci fit-Tieni Gwerra Dinjija u \u017c-\u017carmar tal-NSRL, timijiet Awstrija\u010bi kienu esklu\u017ci mill-\u0121did mill-kampjonat \u0120ermani\u017c.", "Il-kampjonat irritornat fil-format ta' Vjenna-biss fl-1945, imsemmi fil-qosor \"1.", "Klasse\" darba aktar qabel ma nbidel g\u0127al isem \"Liga\" fl-1946.", "L-unika introduzzjoni tal-Awstrija\u010bi kollha kienet \"Staatsliga A\" fl-1949 ma 'timijiet mit-territorju federali kollu, finalment lag\u0127bu fil-kampjonat Awstrijak.", "Madankollu, it-triq g\u0127all-organizzazzjoni ta' Staatsliga kienet diffi\u010bli.", "In\u0127oloq kunflitt bejn ir-rappre\u017centanti tad-dilettanti u l-aspetti professjonali tal-isport wasslu g\u0127as-separazzjoni tal-Kampjonat ta' Vjenna mill-federazzjoni tal-futbol, u g\u0127all-istabbiliment tal-kompetizzjoni tag\u0127hom stess fit-30 ta' \u0120unju, 1949.", "Fl-istatutorju tal-Kunsill Presidenzjali tal-Austrian Football Association biss ftit jiem wara dawru s-sorprendent tag\u0127hom \u2013 fuq talba tal-Awstrija t'Isfel, l-introduzzjoni ta' \"Staatsliga\" kienet finalment u unanimament ikkonfermata.", "L-organizzazzjoni kienet f'idejn tal- Fu\u00dfballstaatsliga \u00d6sterreich, ma\u0127luqa g\u0127al dan l-g\u0127an.", "\"Staatsliga B\", It-tieni divi\u017cjoni tal-futbol nazzjonali, kien iffurmat fl-1950.", "Dan il-kampjonat, madankollu, \u0121ie xolt mill-\u0121did fl-1959, li biha \"Staatsliga A\" ni\u017clet l-\"A\" mill-isem tag\u0127ha, il-\u0127tie\u0121a g\u0127al distinzjoni li marret.", "Fl-1965, madankollu, l-Austrian Football Association mill-\u0121did \u0127adet f'idejha l-organizzazzjoni tal-og\u0127la divi\u017cjoni, bl-introduzzjoni (it-tieni) tan-\"Nationalliga\".", "Fil-21 ta' April 1974, kontra l-vot tal-asso\u010bjazzjoni Vorarlberg, l-introduzzjoni tal- \"Bundesliga\" \u0121iet de\u010bi\u017ca.", "In- \"Nationalliga\" baqg\u0127u b\u0127ala it-tieni divi\u017cjoni, g\u0127alissa.", "Fl-ista\u0121un 1974\u201375 il-Bundesliga \u0121iet introdotta, xorta gwidata mill-Asso\u010bjazzjoni tal-Futbol Awstrijaka, li tallinjaw l-og\u0127la divi\u017cjonijiet fl-Awstrija.", "Fl-1976, in-\"Nationalliga\" \u0121iet imsemmija \"Bundesliga \u2013 Second Division\" filwaqt li l-\"Bundesliga\" issa \u0121iet imsejj\u0127a \"Bundesliga \u2013 First Division\".", "26 sena wara x-xoljiment tal-indipendenti ta' Staatsliga fis-17 ta' Novembru 1991, il-Bundesliga Awstrijaka kienet rikostitwita b\u0127ala federazzjoni u ammessa fl-1 ta' Di\u010bembru, 1991 b\u0127ala l-10 membru 10 tal-Asso\u010bjazzjoni tal-Futbol tal-Awstrija.", "Sa mill-1991 il-Bundesliga wettqet ir-responsabbilt\u00e0 tag\u0127ha stess b\u0127ala asso\u010bjazzjoni separata, u organizzaw kampjonati tal-og\u0127la \u017cew\u0121 divi\u017cjonijiet fl-Awstrija.", "It-tnejn l'huma msemmija wara g\u0127all-isponsor tag\u0127hom; fil-pre\u017cent il-Bundesliga hija msemmija wara T-Mobile u Tipp3.", "L-\"Erste Liga\" m'g\u0127andhiex sponsor fil-mument u hija msejja\u0127a \"Heute f\u00fcr morgen Erste Liga\" (Illum g\u0127all-g\u0127ada l-ewwel kampjonat).", "Barra minn hekk il-Bundesliga hija responsabbli g\u0127al Toto Jugendliga, kampjonati g\u0127al ta\u0127t 15/17/19, Timijiet ta 'Klabbs professjonali u akkademji.", "Il-Bundesliga tirrappre\u017centa wkoll futbol professjonali fl-Awstrija, fil-kooperazzjoni mal-klabbs tal-futbol infushom.", "Il-Bundesliga hija legalment li torganizza i\u017cda mhux g\u0127all-profitt.", "It-tnejn u g\u0127oxrin tim ta' T-Mobile Bundesliga u \"Red Zac first division\" ikkostitwixxu membri tal-Bundesliga.", "Il-Bundesliga hija rappre\u017centata minn kumitat e\u017cekuttiv li ja\u0121ixxi, li jappo\u0121\u0121jaw bord ta' sorveljanza.", "Kull asso\u010bjazzjoni ta' \u017cew\u0121 kampjonati professjonali huma rappre\u017centati fil-konferenzi presidenzjali; dawn g\u0127andhom funzjoni konsultattiva fl-affarijiet li jikkon\u010bernaw il-Bundesliga.", "Is-senati huma kumitati onorarji organizzattivi li jikkonsistu u kumitati membri indipendenti tal-klabbs.", "L-ewwel senat huwa responsabbli g\u0127al sospensjonijietand g\u0127at-tmexxija tal-log\u0127ob tal-kampjonat.", "Il-funzjonijiet tat-tieni senat b\u0127ala bord ta' arbitra\u0121\u0121 g\u0127an-nuqqas ta' qbil finanzjarju, It-tielet senat huwa responsabbli g\u0127all-kwistjonijiet finanzjarji u r-raba' senat huwa l-bord ta' periti g\u0127all-Bundesliga.", "L-evalwazzjoni ta' kompetenza ekonomika' tal-klabb li hija rikjesta sabiex tinkiseb li\u010benzja tal-log\u0127ob g\u0127a\u017c-\u017cew\u0121 kampjonati professjonali li tie\u0127u post il-\u0127ames senat.", "Il-Bundesliga Awstrijaka twettaq l-obbligu g\u0127al \u017cvilupp po\u017cittiv tal-futbol b\u0127ala l-isport fil-livell ELITE, kif ukoll g\u0127all-avvanz tal-\u0121enerazzjoni li jmiss ta' plejers fil-kooperazzjoni mat-timijiet fil-livelli \u017cg\u0127ar tal-isport.", "Biex jitwettaq dan, il-Bundesliga te\u0127tie\u0121 verifiki ekonomika tat-timijiet, l-introduzzjoni ta' li\u0121ijiet partikolari g\u0127all-futbol professjonali, kummer\u010bjalizzazzjoni tat-TV, sponsorizzazzjoni \u010bentralizzata u kummer\u010bjalizzazzjoni kollettivi g\u0127at-timijiet kollha.", "Noti:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18942", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18942", "title": "FC Baku", "text": ["FC Baku", "FC Baku (Bak\u0131 Futbol Klubu) hu klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Baku, Il-klabb jikkompeti fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "Il-klabb reb\u0127u \u017cew\u0121 titli nazzjonali tal-kampjonat u tlett Tazzi nazzjonali.", "L-ewwel sta\u0121un wara l-kollass tal-Unjoni Sovjetika sar brillant g\u0127at-tim.", "Immexxija minn Shamil Heydarov, Dinamo spi\u010b\u010baw it-tieni post u da\u0127lu fil-UEFA Cup 1998-99 i\u017cda kienu eliminati minn FC Arge\u015f Pite\u015fti, 1:7 bl-aggregat, fir-rawnd preliminari.", "Fl-ista\u0121un 1997-98 Dinamo \u0127adu sehem permezz ta' kow\u010b kap \u0121did.", "Ta\u0127t il-\u0121estjoni ta' Ruslan Abdullayev, it-tim g\u0127adda l-ewwel parti ta' distanza mill-kampjonat ukoll, g\u0127alkemm it-3 post u 52 punt ma kinux bi\u017c\u017cejjed g\u0127al medalji jew g\u0127at-tazzi Ewropej, u Dinamo komplew l-ista\u0121un fil-6 post. Fi\u017c-\u017cew\u0121 sta\u0121uni ta 'wara Dinamo wkoll lestew is-6 post, i\u017cda mill-2000, it-tim kien immexxi minn iben Ruslan Abdullayev Elkhan Abdullayev, u t-tim ssemma mill-\u0121did Dinamo Bak\u0131l\u0131.", "Fl-ista\u0121un 2001-02, wara prestazzjoni di\u017castru\u017ca, Dinamo Bak\u0131l\u0131 \u0121ew relegati g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni A\u017cerbaj\u0121ana, i\u017cda min\u0127abba l-kunflitt bejn il-klabbs u l-AFFA, il-kampjonat ta' wara sar biss sentejn wara, li l-iskwadra pparte\u010bipat ta\u0127t l-isem ta' Dinamo, l-a\u0127\u0127ar darba fl-istorja tag\u0127hom.", "Fl-2004, il-klabb isemma mill-\u0121did g\u0127all-\"FC Baku\", wara bidliet mill-president il-\u0121did.", "\u0120estjoni \u0121did beda minn bidliet radikali.", "Elkhan Abdullayev kellu ji\u0121i mibdul minn Asgar Abdullayev immedjatament wara l-ewwel telfa fit-tieni \u0121img\u0127a.", "L-eks kow\u010b tat-tim nazzjonali tal-A\u017cerbaj\u0121an kien f'po\u017cizzjoni li jistabbilixxi l-iskwadra bl-istil ta' log\u0127ob.", "FC Baku kisbu xi reb\u0127iet importanti matul l-avversarji.", "Fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un Asgar Abdullayev ikkon\u010bentra fuq it-Tazza A\u017cerbaj\u0121ana, fejn tim tieg\u0127u la\u0127aq il-log\u0127ba finali.", "Fit-28 ta' Mejju 2005, fl-Istadju Tofik Bakhramov FC Baku ltaqaw ma Inter Baku PFC, pro\u0121ett \u0121did ie\u0127or ambizzju\u017c, u reb\u0127u 2\u20131 fil-\u0127in \u017cejjed.B'gowl de\u010bi\u017civ skurjat minn Andr\u00e9 Luiz Ladaga.", "Fl-ista\u0121un 2004\u201305 FC Baku spi\u010b\u010baw il-\u0127ames post.", "I\u017cda r-ritorn lejn it-tazzi Ewropej ma kelliex su\u010b\u010bess.", "Fl-ista\u0121un tal-UEFA Cup 2004-05, fl-ewwel log\u0127ba kwalifikanti, FC Baku kien melg\u0127uba mill-Islovakki M\u0160K \u017dilina, 2\u20133 bl-aggregat, g\u0127alkemm reb\u0127u l-ewwel leg f'Baku, 1\u20130.", "Fl-2008, wara l-ewwel sta\u0121un \u0127a\u017cin, il-klabb i\u010b\u010belebra it-tieni titolu tieg\u0127u ma Gjoko Had\u017eievski.", "Ta\u0127t \u0127las tieg\u0127u, FC Baku sar l-ewwel tim mill-A\u017cerbaj\u0121an li kkwalifika g\u0127at-3 fa\u017ci ta' kwalifikazzjoni tal-UEFA Champions League.", "It-tim g\u0127eleb lil FK Ekranas fit-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoniafter, 2\u20132 fil-Litwanja u reb\u0127a ta' 4\u20132 fl-Istadju Tofik Bakhramov fit-tieni leg.", "Fl-2010, il-klabb \u0127atar \u017cew\u0121 log\u0127biet ta' sospensjoni mill-UEFA min\u0127abba xi ksur ta' regoli, li kien hemm xi plajer ineli\u0121ibbli fil-\u0127in minkejja reb\u0127u \u017c-\u017cew\u0121 legs kontra FK Budu\u0107nost Podgorica.", "Perjodu twil ta 'tnaqqis segwa s-su\u010b\u010bess tal-2008 sa l-a\u0127\u0127ar tad-de\u010bennju.", "Minkejja l-\u0127atra ta' ismijiet famu\u017ci b\u0127al B\u00fclent Korkmaz, Winfried Sch\u00e4fer, Aleksandrs Starkovs u Bo\u017eidar Bandovi\u0107, il-klabb ma kiseb l-ebda su\u010b\u010bess u tberbqu somom kbar ta 'flus fuq plejers tajbin.", "L-Istadju Tofik Bakhramov kien mibni fl-1952.", "Huwa msemmi g\u0127al refer\u00ec tal-futbol famu\u017c, Tofik Bakhramov.", "L-istadju nbena minn-PoWs \u0120ermani\u017c u kostruwita forma ta' C biex jonoraw lil-Stalin, madankollu \u0121ie msemmi lura g\u0127all-Tofik Bakhramov fl-1993 wara mewtu.", "Dan l-istadju normalment huwa fejn FC Baku jilg\u0127abu f'darhom Tofik Bakhramov Stadium, li g\u0127andu kapa\u010bit\u00e0 ta ' 30,000 spettatur.", "L-Istadju Tofik Bakhramov huwa wkoll u\u017cat g\u0127all-tim nazzjonali tal-A\u017cerbaj\u0121an u Neftchi Baku.", "Fl-2008, Il-President ta' FC Baku Hafiz Mammadov \u0127abbar stadju \u0121did li se jkollu kapa\u010bit\u00e0 ta '10,000 spettatur li dan se jinbena.", "L-istadju l-\u0121did kien mistenni li jkun lest fl-2010, i\u017cda l-kostruzzjoni b\u0127alissa qieg\u0127da stiva.", "Il-Kow\u010bis li \u0121ejjin kollha reb\u0127u trofew wie\u0127ed meta kienu inkarigati ma' FC Baku:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18948", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18948", "title": "Superspe\u010bi", "text": ["Superspe\u010bi", "Superspe\u010bi hu grupp ta' mill-g\u0127allinqas \u017cew\u0121 spe\u010bi distinti bi ftit jew wisq distribuzzjonijiet parapatri\u010bi.", "Mhux il-komplessi tal-ispe\u010bi kollha, kritti\u010bi jew ring species huma superspe\u010bi, u vice versa, imma \u0127afna minnhom huma.", "Superspe\u010bi li tikkonsisti f'\u017cew\u0121 spe\u010bi a\u0127wa tissejja\u0127 par ta' spe\u010bi.", "Fost l-e\u017cempji insibue:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18949", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18949", "title": "Gabala FC", "text": ["Gabala FC", "Gabala FC (Q\u0259b\u0259l\u0259 Futbol Klubu) hu klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Q\u0259b\u0259l\u0259.", "Il-klabb jikkompeti fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an, l-og\u0127la divi\u017cjoni tal-futbol A\u017cerbaj\u0121an.", "Il-kuluri tal-klabb huma a\u0127mar u iswed.", "Il-klabb kien fondat ta\u0127t l-isem ' \"Goy Gol Xanlar\" fit-3 ta' Lulju 1995, ibba\u017cat \u0121ewwa Goy Gol.", "Madankollu, fl-2005 it-tim kien im\u010baqlaq minn Goy Gol g\u0127al Q\u0259b\u0259l\u0259 u stabbilit ta\u0127t l-istess isem.", "Fl-10 ta' Mejju 2010, l-eks difensur ta' Arsenal Tony Adams \u0121ie ma\u0127tur b\u0127ala mani\u0121er \u0121did wara l-iffirmar ta' \u00a31 miljun g\u0127al kull sena mal-klabb.", "Fl-ewwel sta\u0121un tieg\u0127u inkarigat, Gabala spi\u010b\u010baw is-7 post fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.F'Novembru 2011, Adams irri\u017cenja minn kow\u010b min\u0127abba problemi familjari.", "Il-Kow\u010b Tork Fatih Kavlak kien imke\u010b\u010bi fl-24 ta' Settembru 2012 wara ri\u017cultati fqar u kellu ji\u0121i mibdul minn Ramiz Mammadov.", "Gabala FC jilg\u0127abu il-log\u0127ob f'darhom fl-Istadju Gabala City, huwa stadju \"all-seater\" li jinsab Qabala.", "Mill-2007, predominanti min\u0127abba l-\u0127ti\u0121iet tal-UEFA, il-klabb ippropona rinnovazzjoni estensiva tal-istadju, li minn dakinhar kien fil-pro\u010bess kontinwu ta '\u017cvilupp mill-\u0121did.", "Periti tal-AFL \u0127atru g\u0127al disinn \u0121did b'kapa\u010bit\u00e0 ta' 15,000 spettarur u fa\u010bilitajiet ta 'ta\u0127ri\u0121 f'Di\u010bembru 2008 wara li reb\u0127u kompetizzjoni tad-disinn limitat.", "Akkomodazzjoni fi \u0127dan tal-istadju se jinkludu fa\u010bilitajiet ta 'lukanda u konferenzi, kif ukoll spazju bl-imnut u ospitalit\u00e0 korporattiva , u veduta drammatika fil-qu\u010b\u010bata tat-torri tal-entratura."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18960", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18960", "title": "Inter Baku PFC", "text": ["Inter Baku PFC", "Inter Baku PFC (\u0130nter Pe\u015f\u0259kar \u0130dman Klubu) hu klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Baku, il-klabb jikkompeti fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "Il-klabb reba\u0127 il-kampjonat darbtejn imma qatt reba\u0127 it-Tazza A\u017cerbaj\u0121an, i\u017cda kienu sfurtunati li tilfu l-erba finali li tilfuhom.", "Il-klabb ilu jopera mill-1997,i\u017cda inizjalment kellu isem differenti.", "Il-klabb ori\u0121inarjament kien mag\u0127mul bl-isem ta ' Khazar University, l-ewwel universit\u00e0 privata fl-A\u017cerbaj\u0121an li sabet il-klabb u nghaqadu fil-kampjonat tad-dilettanti fl-1997.", "Fl-1999, Khazar University bdew jilag\u0127bu fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an u l-klabb spi\u010b\u010ba d-debutt tieg\u0127u fil-11-il post. Fis-snin sussegwenti, Inter spi\u010b\u010baw fis-7 post fl-ista\u0121un 2000-01 u t-3 post fl-ista\u0121un 2003-2004.", "Fl-2002/03, il-kampjonat tal-pajji\u017c ma kienx mi\u017cmum.", "Fl-ita\u0121un 2003/04 it-tim mar tajjeb u spi\u010b\u010ba r-raba fl-ista\u0121un.", "Dan ir-ri\u017cultat kiseb id-dritt li jkollhom post fil-UEFA Intertoto Cup g\u0127all-ewwel darba.", "Fl-ewwel rawnd tal-Intertoto Cup 2004, Khazar University g\u0127elbu lil SC Bregenz tal-Awstrija 3-0 fl-ewwel leg u log\u0127ba ssekwestrata fit-tieni leg.", "Fit-tieni rawnd tat-turnament, Khazar University lag\u0127bu kontra Tampere United tal-Finlandja.", "Il-klabb tilfu l-ewwel log\u0127ba 0-3, i\u017cda reb\u0127u l-vja\u0121\u0121 tar-ritorn li saret f'Baku, 1-0.", "Khazar University tilfu bl-iskor indaqs fuq l-aggregat u kien barra mill-ewwel mill-Intertoto cup.", "Fis-sajf tal-2004, id-drittijiet kollha tal-Khazar University \u0121ew trasferiti lill jo\u0127olqu mill-\u0121did Inter Baku Professional Football Club, u t-tim \u0127a sehem fil-kampjonat tal-Premier League A\u017cerbaj\u0121an ta\u0127t l-isem ta' Inter Baku.", "Aktar tard fl-2004, bidliet strutturali saru f'\u010berti \u0121estjoni tal-klabb, u Inter Baku issemmew mill-\u0121did Inter Professional Club, li dakinhar spi\u010b\u010baw l-ista\u0121un 2004-2005 fis-7 post. Il-Progressjoni ta' Inter fil-klassifika kompliet fl-14-il iterazzjoni tal-Premier League A\u017cerbaj\u0121an meta Inter spi\u010b\u010baw fir-raba' post. Il-klabb irrepeta r-rendiment tieg\u0127u fir-4 raba g\u0127al darb'o\u0127ra fl-ista\u0121un 2006-07 qabel reb\u0127u l-kampjonat fl-ista\u0121un 2007-08.", "Wara reb\u0127a tag\u0127hom fil-kampjonat domestiku, Inter ikkwalifikaw g\u0127all-ewwel darba tag\u0127hom fil-UEFA Champions League fl-2008 u avvanzaw g\u0127at-tieni fa\u017ci ta' kwalifikazzjoni minn fuq FK Rabotni\u010dki tar- Repubblika tal-Ma\u010bedonja bir-regola ta' gowls barra mid-dar.", "L-2009 rat lil Inter Baku jiksbu t-titlu tal-Premier League A\u017cerbaj\u0121an, biex ji\u0121u assigurati t-tieni darba fl-istorja tal-klabb.", "Il-kampanja tal-klabb fi\u010b-\u010aampjins Lijg kienet inqas su\u010b\u010bessiva - i\u017cda tilfu bil-penalties kontra Lech Pozna\u0144.", "Fl-2011, Inter Baku wkoll irnexxielhom jirb\u0127u l-CIS Cup wara li g\u0127elbu lil Shakhtsyor Salihorsk fil-finali.", "Fl-2012, il-klabb irre\u0121istrat rekord g\u0127all-A\u017cerbaj\u0121an g\u0127all-akbar reb\u0127a fil-kompetizzjoni Ewropea billi g\u0127elbu lil Narva Trans 5\u20130 tal-Estonja.", "Shafa Stadium huwa stadju tal-futbol jinsab f'Baku u l-dar tal-klabb Inter Baku.", "L-istadju kien mibni fuq is-sit tal-istadju Termist fl-2011 u g\u0127andu kapa\u010bit\u00e0 ta' 5,300 spettatur.", "L-istadju huwa mdawar minn oqsma ta 'prattika, il-bini ta' amministrazzjoni huma mibnijin \u0121odda f'lukanda ta' \"4-star\".", "\"(Kaptan)\"", "Il-Kow\u010bis li \u0121ejjin kollha reb\u0127u trofew wie\u0127ed meta kienu inkarigati ma' Inter Baku:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18967", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18967", "title": "Lionel Messi", "text": ["Lionel Messi", "Lionel Andr\u00e9s \"Leo\" Messi (Rosario, 24 ta' \u0120unju 1987) huwa futboler Ar\u0121entin li jilg\u0127ab b\u0127ala attakkant mal-klabb tal-liga Spanjola, Barcelona FC u mat-tim nazzjonali tal-Ar\u0121entina.", "Huwa jservi b\u0127ala l-kaptan tat-tim nazzjonali ta' pajji\u017cu.", "Meta g\u0127alaq 21 sena, Messi kien di\u0121a \u0121ie n-nominat g\u0127all-Ballon d'Or u l-Plejer tas-Sena tal-FIFA.", "Is-sena ta' wara, fl-2009, huwa reba\u0127 l-ewwel unuri tieg\u0127u, il-Ballon d'Or u l-Plejer tas-Sena tal-FIFA.", "Huwa segwa dan billi reba\u0127 l-inawgurali tal-FIFA Ballon d'Or fl-2010, u g\u0127al darb'o\u0127ra fl-2011 u fl-2012.", "Hu reba\u0127 ukoll il-Premju tal-A\u0127jar Plejer fl-Ewropa (UEFA) fl-ista\u0121un 2010-11.", "Fl-et\u00e0 ta' 24, sar l-aqwa skorer ta' Barcelona FC fi\u017c-\u017cmien kollu fil-kompetizzjonijiet kollha uffi\u010bjali tal-klabb.", "Fl-et\u00e0 25, Messi sar l-i\u017cg\u0127ar plejer li skorja 200 gowl fl-Premier.", "Konsistentement stmat mill-kummentaturi, kow\u010bis u kollegi b\u0127ala l-aqwa plejer tal-futbol fid-dinja u b\u0127ala wie\u0127ed mill-akbar plejers fl-istorja tal-log\u0127ba, Messi huwa l-ewwel plejer tal-futbol ewwel fl-istorja biex reba\u0127 4 FIFA/Ballons d'Or, li hu reba\u0127 konsekuttivament.", "Messi reba\u0127 5 titli ta' Premier, tnejn tal-Copas del Rey, 5 Supercopas de Espa\u00f1a, 3 Champions League, 2 Super Cup u 2 Club World Cup ma Barcelona FC.", "F'Marzu 2012, Messi g\u0127amel storja fil-UEFA Champions League billi sar l-ewwel plejer li skorja \u0127ames gowls f'log\u0127ba wa\u0127da, f'reb\u0127a ta' 7-1 kontra Bayer 04 Leverkusen.", "Huwa wkoll qabbel ir-rekord ta' Jos\u00e9 Altafini b'14-gowl fi sta\u0121un wie\u0127ed tal-Champions League.", "Messi sar l-ewwel plejer li kien l-aqwa skorer f'erba 'kampanji su\u010b\u010bessivi tal-UEFA Champions League.", "Huwa kiseb rekord Ewropew g\u0127all-aktar gowls skorjati fi sta\u0121un matul l-ista\u0121un 2011-12, b'73 gowl.", "Fl-istess sta\u0121un, huwa kiseb ir-rekord attwali bl-aktar gowls fl-ista\u0121un ta' Premier, li skorja 50 gowl.", "Fis-16 ta' Frar 2013, Lionel Messi skorja t-300 gowl tieg\u0127u ma Barcelona FC kontra Granada.", "Messi kien l-aqwa skorer b'sitt gowls fil-FIFA World Youth Championship 2005.", "Fl-2006, sar l-i\u017cg\u0127ar plejer Ar\u0121entin li lag\u0127ab fil-Tazza tad-Dinja u reba\u0127 medalja tat-tieni post fil-kompetizzjoni Copa Am\u00e9rica fis-sena ta' wara, hu kien elett il-plejer \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 tal-kompetizzjoni.", "Fl-2008, hu reba\u0127 l-ewwel unur internazzjonali tieg\u0127u, midalja Olimpika tad-deheb, mat-Tim Olimpiku tal-Ar\u0121entina.", "Sportspro kienu stmaw lil Lionel Messi b\u0127ala t-tielet l-aktar atleta kummer\u010bjabbli fid-dinja.", "L-istil tal-log\u0127ob tieg\u0127u u l-istatura jitqabblu mal-kompatrijott Diego Maradona, li huwa stess iddikjara lil-Messi \"su\u010b\u010bessur\" tieg\u0127u .", "Messi twieled f'Rosario, Santa Fe Province, lill-\u0121enituri Jorge Hor\u00e1cio Messi, \u0127addiem \u0121ewwa fabbrika tal-azzar , u Celia Mar\u00eda Cuccittini Il-familja paterna tieg\u0127u tori\u0121ina mill-belt Taljana ta ' Ancona, minn fejn hu l-antenat tieg\u0127u, Angelo Messi, li emigra lejn l-Ar\u0121entina fl-1883.", "Huwa g\u0127andu \u017cew\u0121 a\u0127wa akbar minnu, Rodrigo u Mat\u00edas, u o\u0127tu, Mar\u00eda Sol.", "Fl-et\u00e0 ta' 5, Messi beda jilag\u0127ab il-futbol ma Grandoli, klabb lokali iggwidati minn missieru Jorge.", "Fl-1995, Messi qaleb ma Newell's Old Boys li kienu bba\u017cati fil-belt tieg\u0127u Rosario.", "Hu sar parti \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 lokali minn Powerhouse li tilfu log\u0127ba wa\u0127da biss f'erba 'snin u sar lokalment mag\u0127ruf b\u0127ala \"\"The Machine of '87\", mis-sena tat-twelid tieg\u0127u.", "Fl-et\u00e0 ta' 11, Messi kien \u0121ie dianiostikat bit-tkabbir ta' defi\u010bjenza ormon.", "Il-Powerhouse lokali River Plate wrew l-interess fil-progress ta' Messi, i\u017cda ma kinux lesti li j\u0127allsu g\u0127all-kura tal-kundizzjoni tieg\u0127u, li tiswa $900 fix-xahar.", "Carles Rexach, id-direttur sportiv ta' Barcelona FC, kien sar konxju tat-talent tieg\u0127u li Messi kellu qraba \u0121ewwa Lleida, b'hekk Messi u missieru kienu kapa\u010bi li jirran\u0121aw prova mat-tim.", "Rexach, b'ebda karta o\u0127ra f'idejh, offra lil Messi kuntratt bil-miktub fuq karta.", "Barcelona FC offrew li j\u0127allsu g\u0127all-kambjali medika g\u0127all-Messi jekk hu kien lest li jg\u0127ix \u0121ewwa Spanja.", "Messi u missieru marru lejn Bar\u010bellona fejn Messi rre\u0121istra fl-akkademja tal-klabb.", "Messi lag\u0127ab ma diversi timijiet ta' Barcelona FC fosthom Infantil B u Cadete B & A mill-2000 sal-2003 (37 gowl fi 30 log\u0127ba ma Cadete A).", "L-ista\u0121un 2003\u201304 ra lil Messi fuq rekord ma \u0127ames timijiet differenti: Huwa beda log\u0127ba wa\u0127da ma Juvenil B (gowl wie\u0127ed) u \u0121ie promossi ma Juvenil A (14-il log\u0127ba, 21 gowl).", "Aktar tard huwa g\u0127amel l-ewwel debut tieg\u0127u mat-tim Barcelona FC C (Tercera Divisi\u00f3n) fid-29 ta' Novembru 2003 u ma Barcelona FC B (Segunda Divisi\u00f3n B) fis-6 ta' Marzu 2004.", "Hu lag\u0127ab ma\u017c-\u017cew\u0121 timijiet matul l-ista\u0121un (g\u0127axar log\u0127biet, \u0127ames gowls u \u0127ames log\u0127iet, \u017cero gowls, rispettivament).", "Qabel dawn i\u017c-\u017cew\u0121 debutts, Messi g\u0127amel id-debutt uffi\u010bjali tieg\u0127u g\u0127all-ewwel tim fis-16 ta' Novembr, 2003 fl-et\u00e0 ta' 16-il sena u 145 \u0121urnata, f'log\u0127ba ta' \u0127biberija kontra Porto.", "Inqas minn sena wara l-bidu tieg\u0127u, Frank Rijkaard tah id-debutt tal-kampjonat tieg\u0127u kontra RCD Espanyol fis-16 ta' Ottubru 2004 (17-il sena u 114 \u0121urnata), li sar it-tielet l-i\u017cg\u0127ar plejer li lag\u0127ab g\u0127al Barcelona FC u l-i\u017cg\u0127ar plejer tal-klabb li lag\u0127ab f'Premier, li kien miksur minn Bojan Krki\u0107 f'Settembru 2007.", "Meta hu skorja l-ewwel gowl tieg\u0127u mat-tim tal-kbar kontra Albacete Balompi\u00e9 fl-1 ta' Mejju 2005, Messi kellu biss 17-il sena, 10 xhur u sebat ijiem, li sar l-i\u017cg\u0127ar plejer li skorja f'log\u0127ba ta' Premier ma' Barcelona FC sakemm kien mill-\u0121did miksur minn Bojan Krki\u0107 fl-2007, li skorja mill-assistenza ta' Messi.", "Messi qal dwar l-eks kow\u010b Rijkaard: \"Jien qatt mhu ser ninsa l-fatt li huwa nieda l-karriera tieg\u0127i, li kellu l-fidu\u010bja fija filwaqt li jien kelli biss 16 jew 17.\"", "Matul l-ista\u0121un, Messi lag\u0127ab ukoll ma Barcelona FC B (Segunda Divisi\u00f3n B) li mag\u0127hom skorja 6 gowls fi 17-il log\u0127ba.", "\"24 ta' Frar 2013", "Din tinkludi l-assisti fil-kompetizzjonijiet kollha uffi\u010bjali:", "Mis-6 ta' Frar 2013"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18996", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18996", "title": "Tito Vilanova", "text": ["Tito Vilanova", "Francesc \"Tito\" Vilanova i Bay\u00f3 (Bellcaire d'Empord\u00e0, 17 ta' Settembru 1968 \u2013 Bar\u010bellona, 25 ta' April 2014) kien plejer tal-futbol Spanjol li lag\u0127ab b\u0127ala midfilder \u010bentrali, u serva b\u0127ala kow\u010b g\u0127al sta\u0121un ma' Barcelona.", "Vilanova twieled \u0121ewwa Bellcaire d'Empord\u00e0, Girona, fil-Katalonja.", "Wara li tela' mis-settur ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 ta' Barcelona, huwa \u0127alla lill-klabb fl-1990 wara li ma sabx opportunitajiet fl-ewwel tim.", "Mat-tieni klabb tieg\u0127u, Figueres, hu g\u0127enhom jispi\u010b\u010baw fit-tielet post fl-ista\u0121un 1991\u201392 tas-Segunda Divisi\u00f3n g\u0127alkemm tilfu l-finali tal-\"play-off\" kontra C\u00e1diz.", "Sussegwentement, Vilanova ng\u0127aqad ma' Celta de Vigo fl-og\u0127la divi\u017cjoni Spanjola, i\u017cda fit-tliet snin li g\u0127amel mag\u0127hom hu deher biss 26 log\u0127ba fil-kampjonat.", "Vilanova beda l-karriera ta' kow\u010b fit-Tielet Divi\u017cjoni Spanjola ma' Palafrugell.", "Fl-2007, \u0121ie ma\u0127tur b\u0127ala assistent kow\u010b ta' Barcelona B, ta\u0127t il-kow\u010b Pep Guardiola.", "Fis-sajf tal-2008, wara li wasslu lit-tim tar-riservi g\u0127all-promozzjoni lejn is-Segunda Divisi\u00f3n B, kemm Vilanova u Guardiola \u0127adu t-tmun tal-ewwel tim tal-belt Katalana.", "L-ewwel sta\u0121un tag\u0127hom kien l-iktar ta' su\u010b\u010bess fl-istorja tal-klabb hekk kif irnexxielhom jirb\u0127u sitt unuri u saru l-ewwel klabb Spanjol li reb\u0127u t-Tazza tar-Re, il-kampjonat u l-UEFA Champions League (il-famu\u017ca tripletta) fl-ista\u0121un.", "Fis-27 ta' April 2012, f'konferenza stampa li fiha Barcelona kkonfermaw it-tluq ta' Guardiola, \u0121ie m\u0127abbar li Vilanova kien se jie\u0127u postu, u fil-15 ta' \u0120unju ffirma kuntratt ta' sentejn.", "Matul l-ista\u0121un it-tim tilef biss tmien log\u0127biet hekk kif \u0121ew inkurunati \u010bampjins g\u0127at-22 darba fl-istorja.", "Fid-19 ta' Di\u010bembru 2012, Barcelona \u0127abbru li Vilanova kien qieg\u0127ed isofri minn kan\u010ber g\u0127at-tieni darba.", "Vilanova g\u0127adda mill-kirur\u0121ija fl-20 ta 'Di\u010bembru, u g\u0127as-sitt \u0121img\u0127at ta' wara kien fil-kura tal-kimoterapija u radjoterapija.", "L-assitent tieg\u0127u Jordi Roura \u0127a postu matul dan il-perjodu, u Vilanova rritorna lura fuq il-bankina f'Marzu tal-2013.", "Nhar id-19 ta' Lulju 2013, min\u0127abba problemi medi\u010bi Vilanova \u0127alla l-kariga tieg\u0127u b\u0127ala kow\u010b tal-ewwel tim.", "Fil-25 ta' April 2014, min\u0127abba kumplikazzjonijiet relatati mal-marda tal-kan\u010ber, Vilanova miet fl-et\u00e0 ta' 45 sena."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "18999", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=18999", "title": "Kapaz PFC", "text": ["Kapaz PFC", "Kapaz PFC (\"K\u0259p\u0259z Pe\u015f\u0259kar Futbol Klubu\"), mag\u0127ruf ukoll b\u0127ala K\u0259p\u0259z PFC, hu klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Ganja, li b\u0127alissa jilg\u0127ab fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "Il-klabb huwa wie\u0127ed mill-eqdem u l-aktar klabbs ta 'su\u010b\u010bess fl-istorja tal-futbol tal-A\u017cerbaj\u0121an bi tliet titoli tal-Premier League A\u017cerbaj\u0121an u 4 titoli tat-Tazza A\u017cerbaj\u0121ana.", "Kapaz PFC kienu fondati 1959 b\u0127ala Dinamo Kirovabad u lag\u0127bu fis-Soviet First League.", "Madankollu, it-tim \u0121ie promoss g\u0127as-Soviet Top League fl-1968 wara li kisbu l-ewwel post fis-Soviet First League fl-ista\u0121un pre\u010bedenti.", "Il-klabb ukoll kellu \"Taraggi\" u\"Toxucu\" b\u0127ala ismijiet matul l-istorja tieg\u0127u, madankollu sar famu\u017c fil-perjodu modern b\u0127ala \"Kapaz\"li kien issemma fl-1982.", "Fl-1991, il-klabb g\u0127al darb'o\u0127ra kellhu isem li huwa Kapaz wara l-indipendenza tal-A\u017cerbaj\u0121an mill-Unjoni Sovjetika u reb\u0127u l-Premier League A\u017cerbaj\u0121an tlett darbiet.", "Fl-1997, Kapaz kienu mag\u0127rufa g\u0127all-log\u0127ob bla telf tag\u0127hom b\u0127ala rekord finali g\u0127all-klabb fl-ista\u0121un 1997\u20131998 li reb\u0127u 22, 4 dros u l-ebda telfa, minn 26 log\u0127ba totali, dan li g\u0127amlu Kapaz, l-ebda tim fi sta\u0121un wie\u0127ed minn kull kampjonat tal-A\u017cerbaj\u0121an ma wettaq dan.", "Fl-2005, is-sidien \u0121odda tal-klabb idde\u010biedew li jibdlu l-isem tal-klabb g\u0127al \"Ganja\" minkejja li ffa\u010b\u010bjaw kritika minn partitarji tal-klabb.", "Fl-2007, l-klabb kien esklu\u017c min\u0127abba l-\u0121lidiet finanzjarji mill-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "Madankollu, wara l-komunit\u00e0 lokali tal-g\u0127ajnuna tal-AFFA, il-klabb \u0127a sehem fl-Ewwel Divi\u017cjoni A\u017cerbaj\u0121ana fl-ista\u0121un 2009-10.", "Fl-2010 huma saru \u010bampjins tal-Ewwel Divi\u017cjoni li spi\u010b\u010baw l-ista\u0121un b'47 punt u \u0121ew promossi lura g\u0127all-Premier League.", "Fl-2011, \u0121ie de\u010bi\u017c li l-isem tal-klabb se jer\u0121a jinbidel lura g\u0127al-\"Kapaz PFC\".", "Il-klabb g\u0127andhu wie\u0127ed mill-akbar numru ta 'partitarji popolazzjoni flimkien ma' Neftchi Baku u Khazar Lankaran fl-A\u017cerbaj\u0121an.", "\"(Kaptan)\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19002", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19002", "title": "Ignazio Abate", "text": ["Ignazio Abate", "Ignazio Abate (Sant'Agata de' Goti, 12 ta' Novembru 1986) huwa futboler professjonali Taljan li jilg\u0127ab b\u0127ala difensur fil-klabb tas-Serie A Milan.", "Huwa mag\u0127ruf g\u0127all-\u0121iri tajbin tieg\u0127u mal-linja.", "Abate twieled \u0121ewwa Sant'Agata de' Goti, bin tal-eks gowler Taljan Beniamino Abate.", "Abate beda jilg\u0127ab il-futbol mad-dilettanti Rescaldina, qabel ma ng\u0127aqad man-\"nursery\" ta' Milan fl-1999.", "Matul l-ista\u0121un tal-2003-04, huwa g\u0127amel id-debutt professjonali tieg\u0127u, fejn lag\u0127ab fil-log\u0127ba tal-Coppa Italia kontra s-Sampdoria fit-3 ta' Di\u010bembru.", "Huwa g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u fil-Kompetizzjonijiet Ewropej ukoll, f'log\u0127ba tal-fa\u017ci tal-gruppi tal-UEFA Champions League kontra \u010b-Celta Vigo fid-9 ta' Di\u010bembru.", "F'dik il-log\u0127ba huwa kiser ir-rekord b\u0127ala l-i\u017cg\u0127ar plejer tal-Milan li lag\u0127ab fil-UEFA Champions League, meta kien g\u0127ad kellu 17-il sena u 27 jum.", "G\u0127all-ista\u0121un tal-2004-05 kien \u0121ie imsellef lill-Napoli fis-Serie C1, fejn hu g\u0127amel 29 apparenza u skorja 2 gowls.", "Fis-sajf tal-2005 hu kien lest li jg\u0127addi l-ista\u0121un ta' wara b'self lis-Sampdoria.", "Madanakollu, qabel il-bidu attwali tal-kompetizzjonijiet, kien issejja\u0127 lura u \u0121ie misluf lil Piacenza minflok, g\u0127alkemm huwa g\u0127amel biss 13-il apparenza fl-ewwel sta\u0121un tieg\u0127u tas-Serie B. Fl-ista\u0121uni ta' wara, huwa kiseb aktar su\u010b\u010bess fil-winger ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127, li g\u0127amel 38 apparenza matul il-\u0127in tas-self ma' Modena.", "Fl-ista\u0121un tal-2007-08 Abate eventwalment g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u fis-Serie A, wara li \u0121ie akkwistat minn Empoli f'forma ta' ko-propjet\u00e0, g\u0127all-\u20ac900,000.", "F'dik is-sena, huwa rnexxielu jiskorja l-ewwel gowl tieg\u0127u fis-Serie A, f'log\u0127ba kontra Genoa, fis-27 ta' April 2008.", "Wara r-relegazzjoni ta' Empoli, it-tim ta' Milan xtrah g\u0127al \u20ac2 miljuni, kif ukoll lil Luca Antonini g\u0127al-\u20ac2.9M (u bieg\u0127u lil Nicola Pozzi u lil Lino Marzoratti g\u0127al \u20ac4.75M b'total) i\u017cda bag\u0127tu\u0127 ma Torino fi ftehim ta' ko-proprjet\u00e0, g\u0127all-\u20ac2 miljuni.", "Minkejja korriment kmieni, huwa kellu sta\u0121un tajjeb, li lag\u0127ab 25 log\u0127ba u skorja gowl.", "Fl-24 ta' \u0120unju, 2009, Milan \u0127adu lil Abate mill-\u0121did u dak i\u017c-\u017cmien kien inklu\u017c fl-iskwadra tat-tim g\u0127all-ista\u0121un 2009-10.", "Wara li serva prin\u010bipalment b\u0127ala midfilder ri\u017cerv fl-ewwel ftit log\u0127ob, ftit tard hu beda ji\u0121i impjegat b\u0127ala difesnur mal-linja regolari mill-kow\u010b ta' Milan, Leonardo.", "Min\u0127abba l-prestazzjonijiet tajba tieg\u0127u, fil-11 ta' Frar 2010 kien offrut u ffirma estensjoni g\u0127al kuntratt tieghu sal-2014.", "Il-kow\u010b \u0121did Allegri \u017cammu fl-istess po\u017cizzjoni g\u0127all-ista\u0121un 2010-11 fejn kien regoli u l-prestazzjonijiet solidi difensivi tieg\u0127u selfu idejn fir-reb\u0127a tat-18-il Scudetto ta' Milan u s-Super Coppa Italiana.", "Wara playing fil-livelli varji ta' \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 fil-futbol internazzjonali, Abate g\u0127amel id-dubett mal-U\u201321 tal-Italja f'log\u0127ba ta' \u0127biberija kontra l-Lussemburgu, li qam minn fuq il-bank matul it-tieni taqsima, fit-12 ta' Di\u010bembru 2006.", "Mat-tim nazzjonali Olimpiku kkow\u010bjat minn Casiraghi, hu reba\u0127 it-Toulon Tournament 2008, fejn hu lag\u0127ab erba' log\u0127biet u skorja gowl kontra l-Istati Uniti.", "Huwa wkoll \u0127adu sehem fil-Log\u0127ob Olimpiku tal-2008 f'Bej\u0121ing.", "Huwa mbag\u0127ad \u0127a sehem fil-kompetizzjoni tal-European U-21 Championship 2009 li kienet mi\u017cmuma fl-I\u017cve\u017cja, li Abate g\u0127amel \u017cew\u0121 apparenzi.", "Abate g\u0127amel l-ewwel debutt tieg\u0127u mat-tim tal-kbar fil-11 ta' Novembru, 2011, b'reb\u0127a ta' 2\u20130 kontra l-Polonja f'log\u0127ba ta' \u0127biberija.", "Imbag\u0127ad kien inklu\u017c fl-iskwadra Taljana g\u0127al UEFA Euro 2012.", "Huwa ng\u0127ata n-numru 7 fil-kompetizzjoni, u r\u010bieva l-ewwel bidu tieg\u0127u kontra l-Irlanda.", "Huwa beda l-kwarti tal-finali f'kunflitt kontra Ingilterra, i\u017cda hu kien sostitut flokk Christian Maggio fid-90 minuta.", "Huwa kien esklu\u017c mill-bidu tal-XI kontra l-\u0120ermanja fis-semifinali min\u0127abba korrimenti.", "Huwa kien mag\u0127\u017cul biex jibda t-telfa ta' 4-0 kontra Spanja fil-finali, fejn hu lag\u0127ab l-ammont s\u0127i\u0127 tal-\u0127in.", "\"Mis-27 ta' Jannar 2013\"", "\"Mis-16 ta' Ottubru 2012\"", "Milan"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19019", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19019", "title": "Lista ta' kow\u010bis ta' Inter Baku PFC", "text": ["Lista ta' kow\u010bis ta' Inter Baku PFC", "Din hija lista ta' kow\u010bis ta' FC Inter Baku, inklu\u017ci rekords ta' prestazzjoni u unuri.", "PFC Inter Baku kellhom \u0127afna mani\u0121ers u kow\u010bis matul l-istorja tag\u0127hom, hawn ta\u0127t hawn lista kronolo\u0121ika minn meta l-Premier League A\u017cerbaj\u0121an kien inbidel b'format ta' kampjonat.", "\"Mill-4 ta' Di\u010bembru 2011.\"", "Il-Kow\u010bis li \u0121ejjin kollha reb\u0127u trofew wie\u0127ed meta kienu nkarigati ma' Inter Baku:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19021", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19021", "title": "FK Khazar Lankaran", "text": ["FK Khazar Lankaran", "FK Khazar Lankaran (\"X\u0259z\u0259r L\u0259nk\u0259ran Futbol Klubu\") hu klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Lankaran, il-klabb jikkompeti fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "Khazar Lankaran reb\u0127u t-titlu tal-kampjonat darba biss, u t-Tazza A\u017cerbaj\u0121an tlett darbiet.", "Il-klabb kienet fondat fl-2004 minn intraprenditur A\u017cerbaj\u0121an Mubariz Mansimov u ddabbjaw mill-midja lokali b\u0127ala \"\"Caucasian Chelsea\"\" min\u0127abba po\u017cizzjoni finanzjarja b'sa\u0127\u0127itha ta' Khazar.", "Ta\u0127t Agaselim Mirjavadov, il-klabb reba\u0127 it-titlu tal-Premier League fl-ista\u0121un 2006-07 kif ukoll temm b'su\u010b\u010bess it-Tazza A\u017cerbaj\u0121ana.", "Khazar ukoll irrnexxielhom jirb\u0127u l-CIS Cup fl-2008 wara li kienu g\u0127elbu lil FC Pakhtakor Tashkent fil-finali.", "Wara l-\u0127atra ta' Mircea Rednic, li ffirma sensiela ta' plejers Rumeni u plejers tal-futbol minn Liga I, i\u017cda l-klabb ma ssabx l-ebda su\u010b\u010bess fil-Kompetizzjonijiet Ewropej.Fl-4 ta' Di\u010bembru 2011, Khazar \u0127abbru li Rednic kien imke\u010b\u010bi mill-klabb min\u0127abba \u017cmien ta' prestazzjonijiet fqar.", "F'Lulju 2012, il-klabb ta\u0127t Yunis Huseynov qala l-ewwel reb\u0127a tieg\u0127u fil-kompetizzjoni Ewropea billi g\u0127elbu lil N\u00f5mme Kalju.", "Il-Grawnd ta' Khazar Lankaran huwa l-Istadju Lankaran City.", "Huwa g\u0127andu kapa\u010bit\u00e0 ta '15,000 u huwa t-tielet l-akbar stadju fl-A\u017cerbaj\u0121an.", "L-istadju huwa mag\u0127ruf ukoll b\u0127ala \"F\u0131rt\u0131nalar meydan\u0131\" \"(Arena of Storms)\", li \u0121ie imsemmi minn klabb ta' Partitarji li jismu \"F\u0131rt\u0131na\".", "Fis-17 ta' Lulju, 2009, il-UEFA approvat l-istadju g\u0127all-u\u017cu matul il-partiti tal-futbol internazzjonali.", "L-istadju ospitat l-ewwel log\u0127ba tieg\u0127u internazzjonali fil-5 ta' Settembru, 2009, bejn l-A\u017cerbaj\u0121an u l-Finlandja.", "Spiss ikun hemm rivalit\u00e0 \u0127arxa bejn l-aqwa \u017cew\u0121 timijiet fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an, u dan huwa partikolarment il-ka\u017c fl- A\u017cerbaj\u0121an, fejn il-log\u0127ba bejn Khazar Lankaran u Neftchi Baku hija mag\u0127rufa b\u0127ala \"B\u00f6y\u00fck Oyun\" (Il-Log\u0127ba Kbira).", "Dawn il-\u0121ranet, ir-rivalit\u00e0 ti\u0121i m\u0121edda fuq ba\u017ci kwa\u017ci annwali, li g\u0127a\u017c-\u017cew\u0121 timijiet ta 'spiss ji\u0121\u0121ildu bejniethom g\u0127at-titlu tal-kampjonat.", "Khazar Lankaran g\u0127andhom l-akbar numru ta' popolazzjoni tal-partitarji flimkien ma Neftchi Baku u K\u0259p\u0259z fl-A\u017cerbaj\u0121an.", "Hemm ukoll \u0127afna gruppi jappo\u0121\u0121jaw lil Khazar Lankaran imma l-grupp ewlieni tal-klabb huwa mag\u0127ruf b\u0127ala \"F\u0131rt\u0131na\" (Tempesta).", "Huma wkoll kienu l-ewwel grupp ta' partitarji indipendenti fl-Azerbaj\u0121an u tnejn mill-membri tag\u0127hom \u0121ew mag\u0127\u017cula b\u0127ala membru tal-bord u vi\u010bi president ta' Khazar Lankaran.", "\"Mill-Lulju, 2012.\"", "\"Mit-23 ta' April 2013\"", "Il-Kow\u010bis li \u0121ejjin kollha reb\u0127u trofew wie\u0127ed meta kienu nkarigati ma' FK Khazar Lankaran:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19027", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19027", "title": "Lista ta' kow\u010bis ta' AZAL PFC", "text": ["Lista ta' kow\u010bis ta' AZAL PFC", "Din hija lista ta' kow\u010bis ta' AZAL PFC mill-2004, meta t-tim da\u0127al fl-Ewwel Divi\u017cjoni A\u017cerbaj\u0121ana.", "Inklu\u017ci rekords ta' prestazzjoni u unuri.", "\"Mit-13 ta' Frar 2013\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19031", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19031", "title": "Premier League Malti 1937\u201338", "text": ["Premier League Malti 1937\u201338", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1937\u201338.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'4 timijiet, u Sliema Wanderers kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19041", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19041", "title": "Premier League Malti 1938\u201339", "text": ["Premier League Malti 1938\u201339", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1938\u201339.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'4 timijiet, u Sliema Wanderers kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19042", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19042", "title": "Premier League Malti 1939\u201340", "text": ["Premier League Malti 1939\u201340", "Statistika tal-Premier League Malti fl-ista\u0121un 1939\u201340.", "Il-kampjonat kien imwettaq f'6 timijiet, u Sliema Wanderers kienu rebbie\u0127a tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19043", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19043", "title": "Neftchi Baku PFC", "text": ["Neftchi Baku PFC", "Neftchi Baku PFC (\"Neft\u00e7i Pe\u015f\u0259kar Futbol Klubu\"), mag\u0127ruf ukoll Neftchi, hu klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an li huwa bba\u017cat fil-kapitali, Baku, li attwalment jilg\u0127abu fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "Dawn huma l-aktar klabb famu\u017c u ta' su\u010b\u010bess fl-A\u017cerbaj\u0121an b'7 titli tal-Premier League A\u017cerbaj\u0121an u 4 titli tat-Tazza A\u017cerbaj\u0121ana.", "Il-klabb huwa wie\u0127ed minn tliet timijiet fl-A\u017cerbaj\u0121an li \u0127adu sehem fil-kampjonat tal-Premier League A\u017cerbaj\u0121an s'issa, flimkien ma ' FK Qaraba\u011f u Turan Tovuz.", "Fl-2012, Neftchi Baku sar l-ewwel tim mill-A\u017cerbaj\u0121an li avvanza g\u0127all-fa\u017ci tal-gruppi tal-kompetizzjoni Ewropea, li reb\u0127u lil APOEL ta' \u010aipru 4-2 bl-aggregat fir-rawnd tal-\"play-off\" fil-UEFA Europa League 2012-13.", "Neftchi Baku PFC kienu fondati fl-1937.", "Matul is-snin 1937\u20131967, kienu mag\u0127rufa b\u0127ala \"Neftyanik\" u issemmew mill-\u0121did \"Neftchi\" fl-1968.", "Neftchi lag\u0127bu 3 perjodi fils-Soviet Top League, fl-1949\u20131950, 1960\u20131972, u 1977\u20131988, g\u0127al total ta' 28 sena fl-og\u0127la divi\u017cjoni tal-futbol Sovjetiku.", "Il-klabb deher ukoll fis-Soviet First League, it-tieni l-og\u0127la divi\u017cjoni, mill-1946\u20131948, 1951\u20131959, 1973\u20131976, u 1989\u20131991, li kellhom l-a\u0127\u0127jar finitura fl-1976 fit-2 post.", "L-aqwa skorer ta' Neftchi f'din ir-era bikrija kien il-le\u0121\u0121enda tal-futbol A\u017cerbaj\u0121an Alakbar Mammadov, li wkoll lag\u0127ab ma FC Dynamo Moscow; Mamedov skorja 51 gowl fil-kampjonat matul l-1950 u 1960 g\u0127all-klabb, minkejja l-prim tal-karriera tieg\u0127u waslet f'Moska.", "Diskutibilment, l-akbar kisba tal-klabb kienet il-finitura fit-3 post fis-Soviet Top League fl-1966, l-og\u0127la finitura g\u0127al kull na\u0127a tal-A\u017cerbaj\u0121an fl-era Sovjetika.", "Fl-1966, l-iskwadra kienet mag\u0127mula minn \u0127afna futbolers A\u017cerbaj\u0121ani kbar, inklu\u017ci l-attakkanti Anatoliy Banishevskiy u Kazbek Tuaev, il-midfilder Aleksandr Trofimov, u l-gowler Sergey Kramarenko.", "Il-Partitarji u l-\u0121urnalisti fl-A\u017cerbaj\u0121an kkommemoraw l-40 anniversarju ta' su\u010b\u010bess ta' Neftchi fl-2006.", "L-aktar era su\u010b\u010bessiva ta' Neftchi da\u0127let fid-1990ijiet, meta l-klabb sar l-ewwel klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an biex reb\u0127u 7 titoli domesti\u010bi u erba tazzi.", "Fl-2006, Neftchi rnexxielhom jirb\u0127u l-CIS Cup wara li kienu g\u0127elbu lil FBK Kaunas fil-finali.", "Fil-kompetizzjonijiet Ewropej, il-klabb ukoll avvanza g\u0127at-tieni fa\u017ci ta' kwalifika tal-UEFA Champions League darbtejn, wara li g\u0127elbu \u010b-\u010bampjins Bosnija\u010bi \u2013 NK \u0160iroki Brijeg \u2013 u \u010b-\u010bampjins I\u017clandi\u017ci \u2013 FH Hafnarfjar\u00f0ar \u2013 fl-2004 u 2005 rispettivament.", "Fl-2008, il-klabb avvanza sat-tielet rawnd tal-Intertoto Cup, wara li g\u0127elbu lil-klabb Slovakk FC Nitra u l-Bel\u0121jani Beerschot AC fl-ewwel \u017cew\u0121 rawnds.", "Perjodu twil ta' tnaqqis segwa s-su\u010b\u010bess tal-2005 sal-a\u0127\u0127ar tad-de\u010bennju.", "Minkejja l-\u0127atra ta' ismijiet famu\u017ci b\u0127al Gurban Gurbanov, Vlastimil Petr\u017eela, Anatoliy Demyanenko u Hans-J\u00fcrgen Gede, il-klabb ma kiseb l-ebda su\u010b\u010bess u nefqu somom kbar ta 'flus fuq plejers tajbin.", "L-affarijiet inbidlu g\u0127all-po\u017cittiv f'Di\u010bembru 2009, meta l-kontroll tal-klabb kien mog\u0127ti lil Sadyg Sadygov.", "L-akkwisti kienu immedjatamenta segwiti minn \u0127afna offerti ta' plejers internazzjonali b\u0127all-Bel\u0121jan internazzjonali \u00c9mile Mpenza minn Sion, Bahodir Nasimov minn Rubin Kazan, u l-Ma\u010bedoni Igor Mitreski u Slav\u010do Georgievski.", "F'Mejju 2010, ta\u0127t l-ewwel sta\u0121un ma Arif Asadov b\u0127ala kow\u010b ta' Neftchi, il-klabb reba\u0127 is-sitt titolu tieg\u0127u tal-kampjonat.", "Asadov ukoll sar l-ewwel persuna li reba\u0127 it-titolu tal-kampjonat b\u0127ala kow\u010b u plejer tal-futbol.", "Fl-ista\u0121un 2011\u201312, Boyukagha Hajiyev iggwida lil Neftchi g\u0127al su\u010b\u010bess ie\u0127or domestiku kif il-klabb saru \u010bampjins g\u0127as-seba darba fl-istorja tag\u0127hom.", "F'Novembru 2011, il-klabb wkoll i\u010b\u010belebra l-1000 reb\u0127a tieg\u0127u fil-log\u0127ob uffi\u010bjali u l-1000 gowl, li \u0121ie skorjat minn Araz Abdullayev.", "Fl-2012, Neftchi Baku kwalifikaw g\u0127al fa\u017ci tal-gruppi tal-UEFA Europa League 2012-13, li saru l-ewwel tim mill-A\u017cerbaj\u0121an li avvanzaw g\u0127al dan fil-kompetizzjoni Ewropea.", "Neftchi rnexxielhom jiksbu tliet punti f'sitt log\u0127biet, li \u0121ew dro darbtejn ma' FK Partizan u \u017cammew lil-Inter Milan fi Stadio Giuseppe Meazza.", "Il-log\u0127ob ta' Neftchi Baku jintlag\u0127bu normalment lag\u0127bu fl-Istadju Tofiq Bahramov f'Baku.", "Mibni mill-pri\u0121unieri tal-gwerra \u0120ermani\u017ci fl-1951 u bnewh b'forma ta' C biex jonoraw lil-Stalin, madankollu kien imsemmi g\u0127al famu\u017c refer\u00ec Tofik Bakhramov fl-1993 wara mewtu.", "L-istadju jservi wkoll b\u0127ala ba\u017ci tat-Tim nazzjonali tal-A\u017cerbaj\u0121an u jesa' 31,200 spettatur li jag\u0127mila l-akbar stadju fil-pajji\u017c.", "Fl-2012, Il-log\u0127ob domesti\u010bi ta' Neftchi imxew g\u0127all-Bakcell Arena.", "Il-kit tradizzjonali ta' Neftchi kien kompost minn flokkijiet suwed, xorts abjad u kalzetti tal-istess kulur.", "G\u0127alkemm matul is-snin dawn it-tnejn immxew minn alterna bejn strixxi bojod u suwed.", "Il-kits tal-klabb huma manifatturati mill-Adidas u sponsorjati minn SOCAR, kumpanija ta\u017c-\u017cejt multinazzjonali u tal-gass minn Baku.", "Neftchi Baku huwa wie\u0127ed mill-aktar klabbs appo\u0121\u0121jati fl-A\u017cerbaj\u0121an, mal-partitarji li jorganizzaw klabbs g\u0127alihom \u0127afna madwar id-dinja, inklu\u017ci l-Istati Uniti, Turkija, Russja, \u0120ermanja, u l-Olanda, u kull pajji\u017c ie\u0127or mdaqqsa mal-komunit\u00e0 Azerbaijana.", "L-aktar gruppi attivi huma \"Neftchi's official fan club\", \"Sector 11 Ultras\" u \"ultraNeft\u00e7i\".", "Il-log\u0127ba bejn Neftchi u Khazar Lankaran hija wa\u0127da mill-akbar fl-A\u017cerbaj\u0121an.", "Ir-relazzjoni bejn i\u017c-\u017cew\u0121 timijiet dejjem kienet mag\u0127rufa g\u0127all-ostilita kbira tag\u0127ha, b\u0127ala l-klassika tapponi \u017cew\u0121 re\u0121juni \u0121eografi\u010bi \u2013 Neftchi u Khazar Lankaran jirrappre\u017centaw it-tramuntana u nofsinhar tal-A\u017cerbaj\u0121an, rispettivament.", "Hawn hekk hawn lista ta' plejers bl-aktar apparenzi u l-aqwa skorers tal-klabb, mit-23 ta' Frar 2013.", "Samir Alakbarov huwa l-aqwa skorer tal-klabb b'138 gowl, inklu\u017ci 12-gowl fit-Tazza A\u017cerbaj\u0121ana.", "Neftchi kellhom presidenti numeru\u017ci matul il-kors tal-istorja tag\u0127hom, li w\u0127ud minnhom kienu sidien tal-klabb filwaqt li o\u0127rajn kienu presidenti onorarji.", "Fl-1988, Neftchi kien irre\u0121istrat b\u0127ala klabb tal-futbol professjonali u l-klabb minn dakinhar kellhu 6 presidenti.", "Il-Kow\u010bis li \u0121ejjin kollha reb\u0127u trofew wie\u0127ed meta kienu nkarigati ma' Neftchi:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19057", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19057", "title": "Gurban Gurbanov", "text": ["Gurban Gurbanov", "Gurban Gurbanov (Zaqatala, 13 ta' April 1972) huwa plejer tal-futbol internazzjonali mill-A\u017cerbaj\u0121an, fl-2006 huwa rtira mill-karriera tieg\u0127u b\u0127ala plejer.", "B\u0127alissa huwa l-kow\u010b ta' Qaraba\u011f.", "Huwa lag\u0127ab fil-po\u017cizzjoni ta' attakkant.", "Huwa beda fil-klabb lokali Dashgyn Zagatala fl-1989, Gurbanov kellu karriera dekorata professjonali ta' 17-il sena.", "Huwa skorja 174 gowl fi 396 log\u0127ba tal-kampjonat.", "Hu beda l-karriera tieg\u0127u ma' Dashgyn Zagatala, u mbag\u0127ad lag\u0127ab g\u0127all-Mertskhali Ozurgeti, Turan Tovuz, Kur-Nur, Neftchi Baku, Dinamo Stavropol, Baltika Kaliningrad, Fakel Voronezh u Volgar Gazprom.", "L-a\u0127\u0127ar klabb li hu lag\u0127ab fi \u0127danu kien Inter Baku.", "Fl-ista\u0121un 1996-97, Gurbanov kien l-iskorer ewlieni fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an g\u0127al Neftchi b'25 gowl.", "Fl-2013, l-attakkant kien kiseb l-unur tal-Player tas-Sena tal-A\u017cerbaj\u0121an.", "Huwa g\u0127amel id-debutt g\u0127at-tim nazzjonali fl-ewwel log\u0127ba tieg\u0127u fis-17 ta' Settembru 1992, u minn Jannar 2006 huwa skorja 14-il gowl f'66 log\u0127ba internazzjonali, li huwa rikordju nazzjonali tal-aqwa skorer tat-tim.", "Wara li kien spi\u010b\u010ba l-karriera tal-futbol b\u0127ala plejer, sar direttur tal-isport ta' Inter Baku.", "Madanakollu, fis-sajf tal-2006 in\u0127atar b\u0127ala l-kow\u010b ta' Neftchi Baku.", "Mill-bidu tal-ista\u0121un 2008-09, huwa n\u0127atar b\u0127ala l-kow\u010b ta' FK Qaraba\u011f sabiex jissostitwixxi lil Rasim Kara.", "Fl-2010, huwa sar l-aktar kow\u010b ta' su\u010b\u010bess mill-A\u017cerbaj\u0121an fil-kompetizzjonijiet Ewropej, fejn reba\u0127 11-il log\u0127ba ."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19060", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19060", "title": "Rashad Sadiqov", "text": ["Rashad Sadiqov", "Rashad Sadiqov (Nakhchivan, 8 ta' Ottubru 1983) huwa plejer tal-futbol internazzjonali mill-A\u017cerbaj\u0121an, b\u0127alissa hu jilg\u0127ab ma Neftchi Baku.", "Huwa wkoll membru tat-tim nazzjonali tal-A\u017cerbaj\u0121an.", "\"Mit-23 ta' Frar 2013\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19069", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19069", "title": "Gianpaolo Bellini", "text": ["Gianpaolo Bellini", "Gianpaolo Bellini (Sarnico, 27 ta' Marzu 1980) huwa futboler Taljan li jilg\u0127ab b\u0127ala difensur mal-Atalanta.", "Mal-klabb Atalantin \u0121abar l-ikbar numru ta' dehriet uffi\u010bjali.", "Bellini twieled \u0121ewwa Sarnico, provin\u010bja ta' Bergamo, u qatta' l-karriera kollha tieg\u0127u ma' Atalanta.", "Huwa lag\u0127ab l-ewwel log\u0127ba tieg\u0127u fil-kampjonat fil-11 ta' April 1999, fil-konfront mis-Serie B kontra Verona.", "Dak l-ista\u0121un lag\u0127ab 4 log\u0127biet.", "Wara \u0127afna snin jilg\u0127ab b\u0127ala difensur xellugi, il-kow\u010b Stefano Colantuono fl-ista\u0121un 2009\u201310 beda jilg\u0127abu fuq il-faxxa l-leminija.", "Fis-26 ta' Lulju, 2010, Bellini u Manfredini \u0121eddew il-kuntratt tag\u0127hom mal-klabb g\u0127al erba' snin o\u0127ra.", "Flimkien ma ' Cesare Natali, sie\u0127bu tat-tim, kienu imsej\u0127a g\u0127all-Kampjonati Ewropej Under-21 2002.", "Huwa lag\u0127ab \u017cew\u0121 log\u0127biet f'din il-kompetizzjoni.", "Atalanta"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19094", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19094", "title": "FK Qaraba\u011f", "text": ["FK Qaraba\u011f", "FK Qaraba\u011f A\u011fdam (\"Qaraba\u011f A\u011fdam\"), mag\u0127ruf ukoll b\u0127ala FK Karabakh Aghdam, hu klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Agdam, li attwalment jilg\u0127abu fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an u r-rebbie\u0127a ta' tliet titli tat-Tazza A\u017cerbaj\u0121ana.", "Qaraba\u011f kienu l-ewwel klabb li mhux ibba\u017cat f'Baku li reb\u0127u t-titlu tal-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "FK Qaraba\u011f huwa wie\u0127ed mill-aktar timijiet ta' su\u010b\u010bess tal-futbol A\u017cerbaj\u0121an fil-kompetizzjoni Ewropea (bi 3 reb\u0127iet kontinwi) kif ukoll la\u0127qu r-rawnd tal-\"play-off\" darbtejn fl-2009 u 2010.", "Il-klabb huwa wie\u0127ed minn tliet timijiet fl-A\u017cerbaj\u0121an, flimkien ma Neftchi Baku u Turan Tovuz li \u0127adu sehem fil-kampjonat tal-Premier League A\u017cerbaj\u0121an s'issa.", "Il-Klabb kien fondat fl-1951 b\u0127ala \"Qaraba\u011f\" wara t-tlestija ta' bini tal-belt Agdam, hemm beda l-isforzi serji lejn \u0127olqien ta' tim tal-futbol professjonali.", "B\u0127ala ri\u017cultat ta' dan kienu ma\u0127luqin FK Qaraba\u011f, inizjalment a\u0121ixxew ta\u0127t l-isem \"Mekhsul\" li \u0127adu sehem fil-kampjonat tal-A\u017cerbaj\u0121an fl-1966 g\u0127all-ewwel darba.", "F'dik is-sena l-klabb kiseb ir-4 post fil-kampjonat lokali.", "FK Qaraba\u011f kontinwament ipparte\u010bipaw fil-kampjonat lokali g\u0127al erba 'snin konsekuttivi.", "Fi \u0127dan dawn is-snin \u2013 it-2 post kien l-a\u0127jar ri\u017cultat miksub fl-1968.", "Madankollu, wara l-1968 min\u0127abba traskura\u0121ni u nuqqas ta' appo\u0121\u0121 finanzjarju lit-tim ma pparte\u010bipax fil-kampjonati g\u0127al perjodu twil.", "Fl-1977, it-tim ing\u0127ata twelid mill-\u0121did skond l-isem \"Shafaq\".", "Fl-1982 Shafaq kienu rappre\u017centattivi uni\u010bi ta' Aghdam fil-futbol.", "Bejn il-perjodi tal-iskwadra 1982-1987 a\u0121ixxew ta\u0127t l-isem \"Cooperative society\".", "Fl-1988, FK Qaraba\u011f reb\u0127u t-titolu ta\u010b-\u010bampjins fil-kampjonat lokali ta\u0127t l-isem attwali tieg\u0127u.", "Fl-1993, matul il-Gwerra Nagorno-Karabakh, il-belt ta' Agdam da\u0127let ta\u0127t kontroll Armen, u t-tim kien sfurzata biex i\u010b\u010baqlaq l-Istadju Imarat g\u0127all-Baku, filwaqt li l-kow\u010b tal-klabb Allahverdi Bagirov miet fil-gwerra.", "Problemi finanzjarji dehru fil-klabb u l-klabb kien qieg\u0127ed jg\u0127ix fl-ag\u0127ar mumenti tieg\u0127u bejn il-perjodu 1998-2001.", "Madankollu, \u0127adt ma waqaf il-klabb li sar l-ewwel tim A\u017cerbaj\u0121an li kiseb ir-reb\u0127a barra minn daru fil-kompetizzjonijiet Ewropej billi g\u0127elbu lil I\u017craeljani Maccabi Haifa FC 2\u20131 fil-UEFA Intertoto Cup tal-1999, grazzi g\u0127al strajk doppju mill-le\u0121\u0121enda tal-klabb Mushfig Huseynov.", "FK Qaraba\u011f ukoll irrappre\u017centaw l-A\u017cerbaj\u0121an fil-kompetizzjonijiet b\u0127al UEFA Cup Winners' Cup u l-UEFA cup.", "Dawn il-problemi kollha kienu solvuti 2001, wara wa\u0127da mill-akbar kumpaniji azjenda tal-A\u017cerbaj\u0121an, L-azhebda ta' Azersun bdiet biex tisponsorja l-klabb.", "Il-klabb \u0121ie ta\u0127t l-isem \"Qarabag-Azersun\" g\u0127al \u017cew\u0121 sta\u0121uni, madankollu l-isem ori\u0121inali tag\u0127hom \u0121ie lura fl-2004.", "Fl-2008, l-eks stilla tal-futbol A\u017cerbaj\u0121an Gurban Gurbanov in\u0127atar b\u0127ala kow\u010b wara t-tluq mhux mistennija ta' Rasim Kara ma Khazar Lankaran \u0121img\u0127a qabel tal-bidu tal-ista\u0121un 2008\u201309.", "Immexxija minn Gurban Gurbanov, Qaraba\u011f marru kontra l-istrate\u0121ija komuni tal-futbol A\u017cerbaj\u0121an, li evita plejers barranin favur trawwim talentali lokali.", "Ta\u0127t Gurbanov, Qaraba\u011f saru l-aktar tim tal-futbol A\u017cerbaj\u0121an su\u010b\u010bessiv fl-Ewropa (bi 3 reb\u0127iet kontinwi) li wa\u0127da minnhom kienet li reb\u0127u l-\"play-off\" billi g\u0127elbu lil Rosenborg BK, grazzi g\u0127al gowl minn Rashad Sadygov fil-UEFA Europa League, ukoll eliminaw lil FC Honka tal-Finlandjaja.", "Il-kisbiet fil-kompetizzjonijiet Ewropej g\u0127amlu wkoll lil Gurban Gurbanov l-aktar kow\u010b mill-A\u017cerbaj\u0121an li g\u0127amel su\u010b\u010bess fl-istorja tal-futbol tal-pajji\u017c.", "Fl-2010, il-klabb g\u0127amel rekord A\u017cerbaj\u0121an g\u0127all-akbar reb\u0127a fil-kompetizzjoni Ewropea matul dak i\u017c-\u017cmien billi reb\u0127u lil FK Metalurg Skopje 4\u20131 f'Baku kif ukoll eliminaw lil Wis\u0142a Krak\u00f3w biex jil\u0127qu l-\"play-offs\" g\u0127at-tieni sena konsekuttiva.", "Fl-2011, il-klabb \u0121edded l-istess re\u0121istru billi reba\u0127 lil Banga Garg\u017edai 4\u20130 f'Garg\u017edai.", "Fl-ista\u0121un 2011-12 intem fl-istil di\u017cappuntanti g\u0127al Qaraba\u011f kif huma spi\u010b\u010baw fir-raba' post, li ma da\u0127lu fl-ebda kompetizzjoni Ewropea.", "L-istadju kurrent ta' FK Qaraba\u011f huwa l-Istadju Guzanli Olympic Complex, li jinsab \u0121ewwa Quzanl\u0131, l-aktar muni\u010bipalit\u00e0 popolata f'Agdam \u0121ewwa Nagorno-Karabakh.", "L-Istadju Imarat li kien l-istadju ori\u0121inali tal-klabb kien meqrud mill-bambardamenti mill-forzi militari Armeni matul il-Gwerra Nagorno-Karabakh.", "F'April 2009, il-klabb \u0127abbar li l-log\u0127ob tag\u0127hom se jibdew jintlag\u0127bu fl-Istadju Guzanli Olympic Complex, wara l-Federazzjoni tal-Kampjonat Professjonali tal-futbol tal-A\u017cerbaj\u0121an li tippermettilhom li jilag\u0127bu f'Agdam.", "Il-klabb kien jilg\u0127ab il-log\u0127biet tieg\u0127u fl-Istadju Ismayilov Tofig mill-1993.", "L-arma fl-emblema tal-klabb huwa s-simbolu ta' Karabakh.", "Huwa prodott minn disinjaturi Ingli\u017ci u bba\u017cat fuq i\u017c-\u017biemel Karabakh.", "I\u017c-\u017ciemel jirri\u017culta l-laqam tal-klabb \"The Horsemen\"; huwa kien inklu\u017c fil-programmi tal-klabb u xalpi fil-perjodu bikri, g\u0127alkemm l-arma ma kinitx inklu\u017ca fuq is-sider tal-flokk sal-2004.", "Il-kuluri tradizzjonali tal-klabb jalludu g\u0127all-post tal-klabb f'Nagorno-Karabakh, li jfisser \"\u0120nien Iswed\" bl-iswed u abjad li jirrappre\u017centaw id-dawl u dlam rispettivament.", "Il-Kow\u010bis li \u0121ejjin kollha reb\u0127u trofew wie\u0127ed meta kienu nkarigati ma' FK Qaraba\u011f:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19104", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19104", "title": "Regolament tal-Unjoni Ewropea dwar l-Injam", "text": ["Regolament tal-Unjoni Ewropea dwar l-Injam", "Ir-Regolament tal-Unjoni Ewropea dwar l-Injam (EUTR \u2013 Regolament (UE) Nru 995/2010) huwa Regolament tal-Unjoni Ewropea tal-20 ta' Ottubru li ji\u0121\u0121ieled kontra l-kummer\u010b ta' injam u ta' prodotti tal-injam maqtug\u0127 illegalment fi \u0127dan l-UE.", "Jipprojbixxi t-tqeg\u0127id fis-suq tal-UE ta' injam maqtug\u0127 illeglament u ta' prodotti miksubin minn injam b\u0127al dan u jistabbilixxi l-obbligi ta' operaturi.", "Ir-Regolament japplika fl-Istati Membri tal-UE kollha mit-3 ta' Marzu 2013.", "Qtug\u0127 illegali - il-qtug\u0127 ta' injam li jikser b'xi mod il-li\u0121ijiet jew ir-regolamenti tal-pajji\u017c tal-qtug\u0127 - g\u0127andu impatti ekonomi\u010bi, ambjentali u so\u010bjali g\u0127al u\u0127ud mill-iktar foresti siewja li g\u0127ad fadal fid-dinja u g\u0127all-komunitajiet li jiddependu fuqhom.", "Jirri\u017culta f'telf fid-d\u0127ul, ifixkel l-isforzi ta' operaturi le\u0121ittimi, u huwa asso\u010bjat mad-deforestazzjoni, it-telf tal-biodiversit\u00e0 u l-emissjoni ta' gassijiet serraJirri\u017culta wkoll f'kunflitti fuq l-art u fuq ir-ri\u017corsi u t-tne\u0127\u0127ija tas-setg\u0127a ta' komunitajiet indi\u0121eni.", "L-UE huwa suq ta' esportazzjoni importanti g\u0127al pajji\u017ci fejn il-livelli ta' illegalit\u00e0 u ta' governanza dg\u0127ajfa fis-settur tal-foresti huma l-aktar serji.", "Billi jippermettu injam u prodotti tal-injam li huma potenzjalment miksubin minn sorsi illegali fis-suq tal-UE, il-pajji\u017ci tal-UE jkunu qeg\u0127din isostnu l-prattika ta' qtug\u0127 illegali.", "Sabiex tindirizza din il-kwistjoni, fl-2003 l-UE \u017cviluppat il-http://www.euflegt.efi.int/portal/ Pjan ta' Azzjoni FLEGT (Infurzar, Governanza u Kummer\u010b tal-Li\u0121i dwar il-Foresti) li jipprovdi g\u0127add ta' mi\u017curi li jeskludu injam illegali minn swieq, sabiex titjieb il-provvista ta' injam legali u sabiex ti\u017cdied id-domanda g\u0127al prodotti tal-injam responsabbli.", "L-EUTR flimkien ma' Ftehimiet ta' S\u0127ubija Volontarja (ftehimiet kummer\u010bjali ma' pajji\u017ci li jesportaw l-injam li jg\u0127inu jipprevjenu milli injam illegali jitpo\u0121\u0121a fis-suq Ewropew) huma \u017c-\u017cew\u0121 elementi prin\u010bipali tal-Pjan ta' Azzjoni.", "Sabiex ji\u0121\u0121ieled il-qtug\u0127 illegali, l-EUTR jipprojbixxi t-tqeg\u0127id fis-suq tal-UE ta' injam maqtug\u0127 illeglament u ta' prodotti miksubin minn injam b\u0127al dan.", "Jissepara lil dawk li jinnegozjaw fl-injam u fi prodotti tal-injam f'\u017cew\u0121 kategoriji - operaturi u kummer\u010bjanti.", "Kull kategorija g\u0127andha l-obbligi distinti tag\u0127ha.", "Operaturi \u2013 definiti fir-Regolament b\u0127ala dawk li jpo\u0121\u0121u l-injam jew prodotti tal-injam fis-suq tal-UE g\u0127all-ewwel darba - huma me\u0127tie\u0121a je\u017cer\u010bitaw 'id-dili\u0121enza dovuta'.", "Fil-frattemp, kummer\u010bjanti - definiti fl-EUTR b\u0127ala dawk li jixtru jew li jbieg\u0127u injam jew prodotti tal-injam di\u0121\u00e0 mpo\u0121\u0121i fis-suq tal-UE, huma obbligati li j\u017commu informazzjoni dwar il-fornituri u l-klijenti tag\u0127hom sabiex dawn ikunu jistg\u0127u ji\u0121u intra\u010b\u010bati fa\u010bilment.", "L-operaturi huma me\u0127tie\u0121a li ju\u017caw id-'dili\u0121enza dovuta' meta jpo\u0121\u0121u injam jew prodotti tal-injam fis-suq tal-UE sabiex ji\u0121i minimizzat ir-riskju li huma jinnegozjaw f'injam ma\u0127\u017cun b'mod illegali, jew prodotti li fihom injam ma\u0127\u017cun b'mod illegali.", "Fi kliem ie\u0127or, dan ifisser li huma g\u0127andhom jimplimentaw sistema ta' \u0121estjoni tar-riskji bi tliet ferg\u0127at: L-operaturi jistg\u0127u jag\u0127\u017clu li ji\u017cviluppaw is-sistema ta' dili\u0121enza dovuta tag\u0127hom stess jew ju\u017caw wa\u0127da \u017cviluppata minn organizzazzjoni ta' monitora\u0121\u0121.", "Kemm injam kif ukoll prodotti tal-injam immanifatturati fl-UE u dawk importati minn barra huma koperti bil-le\u0121i\u017clazzjoni.", "Prodotti koperti jinkludu: prodotti tal-injam solidu, kisi ta' art, plywood, polpa u karta, e\u010b\u010b. Prodotti ri\u010biklati u karta stampata b\u0127al kotba, rivisti u gazzetta mhumiex koperti.", "Injam u prodotti tal-injam koperti b'li\u010benzja FLEGT valida jew permess CITES validu huma meqjusin li jikkonformaw mar-rekwi\u017citi tar-regolament.", "Lista e\u017cawrijenti ta' prodotti koperti mil-li\u0121i tista' tinstab fl-Anness tal-EUTR: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R0995:MT:NOT Individwi li jbieg\u0127u jew li jixtru injam jew injam g\u0127all-u\u017cu personali tag\u0127hom stess mhumiex affettwati mill-EUTR.", "Ir-Regolament tal-UE dwar l-Injam huwa vinkolattiv f'kull pajji\u017c tal-UE.", "Il-le\u0121i\u017clatur f'kull pajji\u017c jistabbilixxi penali effettivi, proporzjonati u disswassivi sabiex ikun hemm konformit\u00e0 mal-EUTR.", "Hemm awtorit\u00e0 kompetenti f'kull pajji\u017c li tikkoordina l-infurzar tar-Regolament.", "Sib l-awtorit\u00e0 kompetenti f'pajji\u017cek minn hawn: http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/list_competent_authorities.pdf", "Fit-23 ta' Frar 2012, il-Kummissjoni Ewropea adottat Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 363/2012 sabiex tille\u0121isla g\u0127ar-regoli dwar ir-rikonoxximent u l-irtirar tar-rikonoxximent g\u0127all-organizzazzjonijiet ta' monitora\u0121\u0121.", "Barra minn hekk, fis-6 ta' Lulju 2012, il-Kummissjoni Ewropea adottat Regolament Implimentattiv tal-Kummissjoni (UE) Nru 607/2012 bil-g\u0127an li ti\u017cgura li r-Regolament ji\u0121i applikat b'mod uniformi madwar l-UE.", "Jag\u0127ti fid-dettall il-valutazzjoni tar-riskji u l-mi\u017curi ta' taffija tar-riskji li huma parti mis-'sistema ta' dili\u0121enza dovuta', kif ukoll il-frekwenza u n-natura tal-kontrolli li l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri sejrin iwettqu fuq l-organizzazzjonijiet ta' monitora\u0121\u0121.", "Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-obbligi tal-operaturi li jqieg\u0127du fis-suq injam u prodotti tal-injam adottat fl-20 ta' Ottubru 2010 u ppubblikat f'Il-\u0120urnal Uffi\u010bjali fit-12 ta' Novembru 2010.", "Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 363/2012 u Regolament Implimentattiv tal-Kummissjoni (UE) Nru 607/2012", "Is-sit elettroniku tar-Regolament tal-UE dwar l-Injam http://ec.europa.eu/eutr2013/", "Test tar-Regolament tal-UE dwar l-Injam \u2013 Kummissjoni Ewropea http://ec.europa.eu/environment/forests/injam_regulation.htm Sommarju tar-Regolament tal-UE dwar l-Injam http://ec.europa.eu/environment/forests/injam_regulation.htm#products", "Dokument ta' gwida dwar ir-Regolament tal-UE dwar l-Injam http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/guidance_document.pdf", "Fuljett tar-Regolament tal-UE dwar l-Injam http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/EUTR_Leaflet_MT.pdf", "FLEGT http://www.euflegt.efi.int/portal/", "CITES http://www.cites.org/"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19106", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19106", "title": "Ravan Baku FC", "text": ["Ravan Baku FC", "Ravan Baku FC (\"R\u0259van Futbol Klubu\") hu klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Baku, li jilg\u0127ab fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "Il-klabb kien fondat fl-2009.", "F'Mejju 2011, it-tim assigura l-promozzjoni tieg\u0127u g\u0127all-Premier League A\u017cerbaj\u0121an wara li kisbu t-tieni post fl-Ewwel Divi\u017cjoni A\u017cerbaj\u0121ana.", "Fid-debutt tal-ista\u0121un 2011-12 tag\u0127hom, Ravan spi\u010b\u010baw fit-8 po\u017cizzjoni fil-klassifika tal-Premier League A\u017cerbaj\u0121an, l-og\u0127la finitura tal-klabb fl-og\u0127la kampjonat.", "L-Istadju Bayil huwa grawnd tipiku f'Bayil distrett ta' Baku, A\u017cerbaj\u0121an.", "L-istadju kien wie\u0127ed mill-postijiet ospitanti matul it-Tazza tad-Dinja tal-Futbol tan-Nisa ta' ta\u0127t is-17-il sena.", "\"Mit-8 ta' Frar 2013\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19119", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19119", "title": "Roman Kienast", "text": ["Roman Kienast", "Roman Kienast (Sali\u017cburgu, 29 ta' Marzu 1984) huwa plejer tal-futbol Awstrijakk, attakkant tat-tim ta' FK Austria Wien u tat-tim nazzjonali Awstrijakk.", "Kienast issie\u0127eb fit-tim ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 ta' Rapid Wien fl-et\u00e0 ta' 14-il sena.", "Huwa g\u0127amel id-debutt mat-tim tal-kbar fl-2002.", "Fi\u017c-\u017cew\u0121 sta\u0121uni ta' wara, huwa g\u0127amel 24 apparenza fil-Bundesliga Awstrijaka, i\u017cda ma skorja l-ebda gowl.", "Fl-2004, \u0121ie misluf lil Rheindorf Altach, allura ni\u017cel jilag\u0127ab fl-Ewwel Divi\u017cjoni Awstrijaka (it-tieni livell).", "Wara li skorja 4 gowls f'6 log\u0127biet, kien malajr issejja\u0127 lura ma' Rapid.", "Matul il-bqija tal-ista\u0121un huwa g\u0127amel 21 dehra mat-tim ta' Vjenna, u finalment irnexxielu jiskorja l-ewwel gowl tieg\u0127u fil-Bundesliga.", "L-ista\u0121un spi\u010b\u010ba fil-glorja g\u0127at-tim hekk kif reba\u0127 it-titlu tal-kampjonat.", "E\u017catt qabel il-bidu tal-ista\u0121un 2006, Kienast mar b'self mal-klabb Norve\u0121i\u017c ta' Hamarkameratene (Ham-Kam).", "Wara prestazzjonijiet konvin\u010benti matul l-ewwel nofs tal-ista\u0121un Ham-Kam idde\u010bidew li jixtruh.", "Madankollu, ma rnexxielux jipprevjeni lit-tim milli jaqa' g\u0127al dak l-ista\u0121un.", "Fl-ista\u0121un ta' wara, Ham-Kam \u0121ew promossi lura g\u0127all-Premier League Norve\u0121i\u017c, b'Kienast jilg\u0127ab parti integrali fil-kampanja billi jiskorja 14-il gowl.", "Mis-27 ta' Mejju, 2008, Kienast ma skorjax matul l-ista\u0121un 2008 fir-rimonta ta' Ham-Kam g\u0127at-ti\u0121rija lura lejn l-og\u0127la livell.", "Fil-31 ta' Lulju 2008, Kienast \u0121ie trasferit ma' Helsingborgs IF ta' Allsvenskan fl-I\u017cvezja fuq self g\u0127all-bqija tas-sena bl-g\u0127a\u017cla li jixtruh.", "Kienast huwa plejer regolari fl-iskwadra Awstrijaka u s'issa lag\u0127ab 6 darbiet g\u0127al pajji\u017cu.", "Huwa skorja l-ewwel gowl tieg\u0127u mat-tim tal-kbar fis-27 ta' Mejju f'log\u0127ba ta' \u0127biberija kontra n-Ni\u0121erja.", "Wara dik il-log\u0127ba, il-kow\u010b Josef Hickersberger g\u0127a\u017clu fl-iskwadra finali g\u0127all-Kampjonati Ewropej tal-2008.", "Roman huwa bin l-eks-plejer ta' Rapid Wien, Wolfgang Kienast u n-neputi tal-eks-futboler Awstrijak internazzjonali Reinhard Kienast.", "Rapid Wien"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19131", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19131", "title": "Simurq PFC", "text": ["Simurq PFC", "Simurq PFC (\"Simurq Pe\u015f\u0259kar Futbol Klubu\") hu klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Zaqatala, li attwalment jilg\u0127abu fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an, l-og\u0127la divi\u017cjoni tal-futbol fl-A\u017cerbaj\u0121an.", "Il-klabb kien fondat fl-2005 u pparte\u010bipa fl-Ewwel Divi\u017cjoni A\u017cerbaj\u0121ana.", "L-ewwel sta\u0121un tal-klabb kien ta' su\u010b\u010bess kbir, u fl-ista\u0121un 2006-07, il-klabb kienet qed jipparte\u010bipa fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "Wara l-ista\u0121un tad-debutt fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an, Simurq PFK spi\u010b\u010baw id-9 post minn 14-il klabb.", "Ir-rivista A\u017cerbaj\u0121ana \"Football+\" irrikonoxxu lil-Simurq PFC b\u0127ala s-\"Sorpri\u017ca tas-Sena\" tal-ista\u0121un 2006-07 ibba\u017cat fuq ir-ri\u017cultati ta' votazzjoni.", "Fl-ista\u0121un 2007-08 g\u0127amel pass ie\u0127or 'il quddiem, u spi\u010b\u010baw is-7 post fl-ista\u0121un.", "Il-klabb kiseb it-tielet post fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an 2008-09, billi g\u0127amel l-a\u0127jar indikatur tat-tim fl-istorja tieg\u0127u.", "Fl-2009, id-debutt tal-klabb fil-kompetizzjonijiet Ewropej ma tantx kienu ta' su\u010b\u010bess kif kienu eliminati fl-ewwel fa\u017ci tal-kwalifikazzjoni minn Bnei Yehuda fl-UEFA Europa League.", "Fl-ista\u0121un 2009-10 g\u0127all-klabb ma kienx ta 'su\u010b\u010bess, anki jekk it-tim kellu bidu tajjeb qabel il-waqfa tax-xitwa.", "Wara x-xitwa, klabb kiseb it-8 post fil-klassifika, filwaqt li l-kow\u010b Roman Pokora \u0121ie mi\u010b\u0127ud wara sensiela ta' ri\u017cultati \u0127\u017ciena.", "F'\u0120unju 2010, id-direttur e\u017cekuttiv tal-klabb, l-eks kow\u010b tat-Tim nazzjonali tal-A\u017cerbaj\u0121an Gjoko Had\u017eievski sar kow\u010b \u0121did tal-klabb.", "Madankollu, min\u0127abba problemi finanzjarji Simurq ma setg\u0127ux jiffirmaw plejers kbar lokali u barranin u l-istaff tal-kow\u010bing kienu sfurzati biex ju\u017caw plejers anqas esperjenzati u mis-sistema ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127.", "L-ista\u0121un 2010-11 sar l-ag\u0127ar fl-istorja tal-klabb kif Simurq kienu relegati g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni A\u017cerbaj\u0121ana wara li spi\u010b\u010baw fil-11-il post. Madankollu,il-klabb kellu permess li jipparte\u010bipa fl-ista\u0121un li jmiss biex jissostitwixxu lil FK Mughanli kellhom problemi ta' sponsorizzazzjoni.", "Fit-18 ta' Lulju 2011, il-klabb iffirma kuntratt ma Sergey Yuran, l-eks plejer tal-futbol Ukren u kow\u010b tal-futbol.", "Fil-5 ta' Marzu 2012, wara r-ri\u017cenja ta' Sergey Yuran, Igor Getman sar l-ewwel kow\u010b mil-A\u017cerbaj\u0121an li wassal Simurq b\u0127ala gwardjan sal-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un.", "I\u017cda wara sitt ijiem, il-klabb \u0127abbar lil Giorgi Chikhradze b\u0127ala kow\u010b \u0121did tag\u0127hom.", "L-Istadju Zaqatala City huwa grawnd tal-futbol li jinsab \u0121ewwa Zagatala, A\u017cerbaj\u0121an.", "Huwa b\u0127alissa qed jintu\u017ca b\u0127ala l-istadju tal-klabb u jesa' 3,500 spettatur.", "Mill-fondazzjoni tal-klabb, Simurq kellhu arma wa\u0127da biss.", "Hija kienet adottata uffi\u010bjalment g\u0127all-bidu tal-ista\u0121un 2006-07 u bba\u017cata fuq sagru mitika \"Phoenix\" (g\u0127asfur tan-nar).", "Hija to\u0127ro\u0121 mill-kelma Simurq (isem tal-klabb), li tfisser \"Phoenix\" bil-Lingwa A\u017cerbaj\u0121ana.", "Il-kuluri tradizzjonali ta' Simurq huma sofor (deheb), iswed u abjad u jalludu g\u0127as-simbolu tal-klabb \"Phoenix\".", "\"Mid-9 ta' Lulju 2009.\"", "\"Mis-6 ta' Frar 2013\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19134", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19134", "title": "Sumgayit PFC", "text": ["Sumgayit PFC", "Sumgayit FC (\"Sumqay\u0131t Futbol Klubu\") hu klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Sumgayit.", "Mill-2011, il-klabb beda jilg\u0127ab fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "Il-klabb \u0121ie fondat fl-2010 b\u0127ala Sumgayit FC.", "F'Mejju 2011, it-tim skond l-isem ta ' \"Sumgayit City PFC\" assigura l-promozzjoni tag\u0127hom g\u0127all-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "Wara li kisbu l-promozzjoni g\u0127all-Premier League, l-klabb ibba\u017ca nofs l-iskwadra tieg\u0127u fuq plejers mit-timijiet tal-A\u017cerbaj\u0121an U-19 u U-17.", "F'Jannar 2012, il-klabb \u0127abbar l-isem antik tieg\u0127u li kien restawrat.", "L-Istadju Mehdi Huseynzade Stadium huwa grawnd multi-u\u017cat li jinsab \u0121ewwa Sumqayit, l-A\u017cerbaj\u0121an, attwalment huwa u\u017cat l-aktar g\u0127all-log\u0127ob tal-futbol u huwa l-istadju ta' Sumgayit PFC.", "Huwa g\u0127andhu kapa\u010bit\u00e0 ta' 15,350 spettatur bilqieg\u0127da.", "Fit-3 ta' Novembru 2011, kien t\u0127abbar li hemm pro\u0121ett \u0121did dwar ir-rikostruzzjoni tal-istadju.", "Il-kostruzzjoni hija mistennija li tibda fil-bidu tal-2012.", "\"Mit-8 ta' Frar 2013\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19138", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19138", "title": "Turan Tovuz PFC", "text": ["Turan Tovuz PFC", "Turan Tovuz PFC (\"Turan Pe\u015f\u0259kar Futbol Klubu\") hu klabb tal-futbol mill-A\u017cerbaj\u0121an li huwa bba\u017cat \u0121ewwa Tovuz.", "Il-klabb jilg\u0127ab fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an, l-og\u0127la divi\u017cjoni fil-futbol A\u017cerbaj\u0121an u reb\u0127u t-titolu tal-kampjonat darba, fl-ista\u0121un 1994-1995.", "Il-klabb huwa wie\u0127ed minn tliet timijiet A\u017cerbaj\u0121ani, flimkien ma Neftchi Baku u FK Qaraba\u011f li minn dejjem jipparte\u010bipaw fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an s'issa.", "Il-Klabb \u0121ie fondat minn Vidadi Ahmadov fit-23 ta' Frar 1992, il-klabb kien l-ewwel klabb tal-futbol professjonali tal-A\u017cerbaj\u0121an.", "Madankollu mill-1997, Klabb sab ru\u0127hu f'aktar \u017cliq u aktar l'isfel fil-klassifika, li \u0121ie influwenzat minn diffikultajiet finanzjarji.Fl-ista\u0121un 2011\u201312, Turan spi\u010b\u010baw fil-11-il po\u017cizzjoni fil-Premier League A\u017cerbaj\u0121an li tikkonsisti l-ag\u0127ar finitura tal-kampjonat.", "L-Istadju Tovuz City huwa grawnd multi-fin li jinsab \u0121ewwa Tovuz, A\u017cerbaj\u0121an.", "Huwa b\u0127alissa qieg\u0127ed jintu\u017ca l-aktar g\u0127all-log\u0127biet tal-futbol u l-istadju ta ' PFC Turan Tovuz.", "L-istadju jesa' 6,800 spettatur.", "Matul is-snin, Turan kien tim alimentat g\u0127at-Tim nazzjonali tal-A\u017cerbaj\u0121an, illi telg\u0127u plejers tajbin b\u0127al Elvin Mammadov, Nadir Nabiev, u Javid Huseynov.", "\"Minn Di\u010bembru 2008.\"", "\"Mis-6 ta' Frar 2013\"", "\"Mill-4 ta' Lulju 2011\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19139", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19139", "title": "Partizani Tirana", "text": ["Partizani Tirana", "FK Partizani huwa klabb tal-futbol Albani\u017c li huwa bba\u017cat \u0121ewwa l-belt kapitali Tirana.", "Huma kienu fondati fl-1946 u pparte\u010bipaw l-ewwel darba fil-Kampjonat Albani\u017c fl-1947.", "G\u0127all-ewwel darba fl-istorja tag\u0127hom il-klabb \u0121ie relegati g\u0127at-Tieni Divi\u017cjoni Albani\u017ca wara l-ista\u0121un 2010-11.", "1947, 1948, 1949, 1954, 1957, 1958, 1959, 1961, 1962\u201363, 1963\u201364, 1970\u201371, 1978\u201379, 1980\u201381, 1986\u201387, 1992\u201393, 2018-19", "2000-01", "2011-12", "1948, 1949, 1957, 1958, 1961, 1964, 1966, 1968, 1970, 1973, 1980, 1991, 1993, 1997, 2004", "2004", "1970", "\"Minn Di\u010bembru 2008\""], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19150", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19150", "title": "Lista ta' klabbs tal-futbol f'Malta", "text": ["Lista ta' klabbs tal-futbol f'Malta", "Hawn hekk hawn lista ta' klabbs tal-futbol f'Malta u f'G\u0127awdex, mag\u0127\u017cula mill-kampjonati li huma qedg\u0127in fihom:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19155", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19155", "title": "Eddie Gustafsson", "text": ["Eddie Gustafsson", "Douglas Edward Alexander Gustafsson McIntosh (Philadelphia, 31 ta' Jannar 1977) huwa futboler \u017bvedi\u017c irtirat, imwieled l-Amerika, l-a\u0127\u0127ar klabb li lag\u0127ab mieg\u0127u kien Red Bull Salzburg.", "Gustafsson beba jilg\u0127ab ma' IFK Stockholm u mar ma IFK Norrk\u00f6ping qabel ma telaq lejn in-Norve\u0121ja fl-2002, biex jissie\u0127eb ma Molde FK.", "Dawn kienu l-ewwel g\u0127a\u017cliet tieg\u0127u g\u0127al tliet sta\u0121uni, i\u017cda l-kuntratt tieg\u0127u skada wara l-ista\u0121un 2004 u huwa dde\u010bieda li ssib klabb \u0121did.", "Huwa kompla il-provi i\u017cda kienu inutli g\u0127al diversi klabbs fl-Ewropa u l-Amerika, u ng\u0127aqad klabb ie\u0127or Norve\u0121i\u017c, Hamarkameratene.", "Huwa dam biss sena.", "Wara l-ista\u0121un 2005, Gustafsson iffirma ma FK Lyn.", "Fit-8 ta' Jannar 2009 kien t\u0127abbar li Gustafsson kien iffirma kuntratt ma FC Red Bull Salzburg.", "Fit-18 ta' April 2010 \u2013 f'log\u0127ba tal-Premier League Awstrijak kontra LASK Linz, Gustafsson kiser siequ meta \u0121ie iffawljat mill-attakant ta' Linz Lukas Kragl.", "Kif Gustafsson mar bi\u010b-\u010bar biex jikklerja l-ballun, Kragl ppruva jiblokka i\u017cda kien tard u Gustafsson kiser il-qasba ta siequ x-xellugija.", "Gustaffson kisser kemm il-qasba u l-fibula tieg\u0127u fl-azzjoni.", "Kragl ir\u010bieva karta safra biss min\u0127abba l-azzjoni, filwaqt li l-istess piena ng\u0127atat lill sie\u0127eb Gustafsson tat-tim Christoph Leitgeb g\u0127ar-reazzjoni tieg\u0127u lejn Kragl wara l-fawl.", "Gustafsson g\u0127adda minn kirur\u0121ija f'dak il-lejl stess.", "Fil-frattemp huwa \u0121edded il-kuntratt tieg\u0127u sal-2015 u lag\u0127ab g\u0127all-ewwel darba wara l-fawl b\u0127ala gowler fit-test tal-futbol kontra FC Spartak Moscow fl-20 ta' Jannar 2011.", "Wara l-korriment, huwa sar gowler tat-tieni g\u0127a\u017cla, wara Alexander Walke.", "Fl-14 ta' Mejju 2014, Gustafsson lag\u0127ab l-a\u0127\u0127ar log\u0127ba tieg\u0127u g\u0127al Salzburg kontra SV Ried.", "Gustafsson g\u0127amel id-debutt tieg\u0127u g\u0127all-I\u017cvezja fil-31 ta' Jannar 2000 f'reb\u0127a ta' 1\u20130 kontra d-Danimarka.", "Huwa kien plejer sostitut fil-UEFA Euro tal-2004 u l-2008.", "Red Bull Salzburg"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19164", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19164", "title": "Premier League A\u017cerbaj\u0121an", "text": ["Premier League A\u017cerbaj\u0121an", "Il-Premier League A\u017cerbaj\u0121an (\"Az\u0259rbaycan Premyer Liqas\u0131\"), b\u0127alissa jismu Topaz Premyer Liqas\u0131 wara l-isponsor ewlieni tag\u0127ha, huwa l-og\u0127la kampjonat tal-futbol nazzjonali tal-A\u017cerbaj\u0121an .", "Il-Premier League A\u017cerbaj\u0121an kien organizzat fl-2007 u ssu\u010b\u010beda l-og\u0127la divi\u017cjoni (\"Y\u00fcks\u0259k Liqa\"), id-differenza kienet li l-og\u0127la divi\u017cjoni kienet immexxija mill-kampjonat tal-futbol professjonali tal-A\u017cerbaj\u0121an, u l-\u0127olqien tal-Premier League taw il-klabbs grad akbar ta' indipendenza.", "L-Og\u0127la Divi\u017cjoni kienet te\u017cisti 1992-2007.", "Mill-1992, total ta' 8 klabbs kienu \u0121ew \u010bampjins tas-sistema tal-futbol A\u017cerbaj\u0121an.", "Qaraba\u011f huma \u010b-\u010bampjins kurrenti tal-Premier League A\u017cerbaj\u0121an.", "Il-kampjonat kien iddominat minn timijiet b\u0127al Neftchi Baku, Kapaz, Turan Tovuz u FK Shamkir.", "Madankollu, \u0121lidiet finanzjarji kellhom impatt \u0127a\u017cin fuq klabbs lokali u timijiet aktar b\u0127al Khazri Buzovna, FK Shamkir, Vilash Masalli u Shafa Baku marru fuq djun dovut.", "Fl-1997, Kapaz kienu mag\u0127rufa g\u0127all-log\u0127ob bla telfa u kisbu rekord finali fl-ista\u0121un 1997\u20131998 li kisbu 22 reb\u0127a, 4 dros u l-ebda telfa, minn 26 log\u0127ba totali, dan ir-rekord l-ebda tim fil-kampjonati kollha tal-A\u017cerbaj\u0121an ma g\u0127amel dan.", "Kif il-kampjonat da\u0127al fis-seklu \u0121did, Neftchi Baku sabu ru\u0127hom jiffa\u010b\u010bjaw sfidi \u0121odda.", "Huma \u0121ew ikkontestati mill-emer\u0121enti Khazar Lankaran, Inter Baku u FC Baku fi\u017c-\u017cew\u0121 kompetizzjonijiet.", "Il-futbol tal-pajji\u017c ir\u010bieva daqqa ma\u0121\u0121ura fl-2002, meta l-UEFA imponiet projbizzjoni ta' sentejn bi twe\u0121iba g\u0127al kunflitt fit-tul bejn il-Federazzjoni tal-futbol tal-A\u017cerbaj\u0121an u ma\u0121\u0121oranza tal-klabbs tal-pajji\u017c tal-og\u0127la klassi.", "Il-kampjonat domestiku \u0121ie abbandunat b\u0127ala ri\u017cultat tal-konflitt u l-og\u0127la klabbs ma \u0127allewx lil plejers jilag\u0127bu mat-tim nazzjonali, it-taxxi uffi\u010bjali ukoll komplew l-allegazzjonijiet ta' frodi fil-federazzjoni tal-A\u017cerbaj\u0121an.", "Ta\u0127t il-\u0121estjoni ta' Agaselim Mirjavadov, Khazar Lankaran kienu reb\u0127u t-Tazza A\u017cerbaj\u0121ana fl-2006 u 2007, filwaqt li saru \u010bampjins tal-kampjonat fl-ista\u0121un 2006 minkejja li tilfu t-titolu kontra Neftchi fl-2004 matul il-\"play-off\".", "FK Qaraba\u011f kien l-ewwel tim mill-A\u017cerbaj\u0121an biex jil\u0127aq ir-rawnd tal-\"play-off\" tal-UEFA Europa League matul l-ista\u0121uni 2009-10 u 2010-11.", "Ftit taw opportunitajiet g\u0127all-kwalifika g\u0127all-fa\u017ci ta' wara, g\u0127alkemm il-\u0121end ta' Agdam ikkaw\u017caw pjuttost kontra l-favoriti Rosenborg BK, FC Honka, FC Twente u Wis\u0142a Krak\u00f3w.", "L-2010 ressaq bidu promettenti, b'Neftchi jo\u0127or\u0121u b\u0127ala \u010bampjins wara sitt snin ta' su\u010b\u010bess.", "Fl-ista\u0121un ta' wara, Neftchi rrepetu su\u010b\u010bess domestiku wara s-si\u0121illar tas-7 titlu tag\u0127hom fl-istorja klabb.", "F'dik is-sena, Neftchi Baku sar l-ewwel tim mill-A\u017cerbaj\u0121an li avvanza sal fa\u017ci tal-gruppi tal-UEFA Europa League 2012-13."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19171", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19171", "title": "Plejer tas-Sena tal-MFA", "text": ["Plejer tas-Sena tal-MFA", "Il-Plejer tas-Sena Malti huwa premju annwali mog\u0127ti lill-plejer li ji\u0121i a\u0121\u0121udikat li kien l-a\u0127jar tas-sena futbol Malti.", "Il-premju kien ippre\u017centat mill-ista\u0121un 1954\u201355 u r-rebbie\u0127 huwa mag\u0127\u017cul permezz ta' vot fost il-membri tal-plejers tal-Federazzjoni tal-futbol ta' Malta (MFA).", "L-ewwel rebbie\u0127 tal-premju kien il-plejer ta' Floriana Lolly Debattista.", "Id-detentur attwali huwa Shaun Bajada ta' Birkirkara.", "Mill-2009, plejer wie\u0127ed biss - Gilbert Agius ta' Valletta - reba\u0127 il-premju fi tliet okka\u017cjonijiet.", "Il-premju \u0121ie ppre\u017centat fuq 54 okka\u017cjonijiet mill-2009."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19173", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19173", "title": "Lista ta' plejers tal-futbol barranin f'Malta", "text": ["Lista ta' plejers tal-futbol barranin f'Malta", "Din il-lista hija g\u0127al plejers mhux Maltin li b\u0127alissa jilag\u0127bu jew kienu jilag\u0127bu fi kwalunkwe kampjonati Maltin.", "Il-lista tinkludi wkoll plejers barranin li qalg\u0127u nazzjonalit\u00e0 Maltija matul is-snin billi \u017c\u017cewwe\u0121u xi mara Maltija.", "Plejers b'\u017cew\u0121 nazzjonalitajiet differenti huma miktuba fi\u017c-\u017cew\u0121 pajji\u017ci."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19188", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19188", "title": "Tazza Maltija", "text": ["Tazza Maltija", "Il-U*Bet FA Trophy, li qabel kienet mag\u0127rufa b\u0127ala Rothman's Trophy, hija kompetizzjoni tal-futbol li sse\u0127\u0127 f'Malta.", "Mag\u0127rufa b\u0127ala l-F.A. Trophy, kien rigal mill-Asso\u010bjazzjoni tal-Futbol tar-Renju Unit fl-1933.", "Dan segwa il-log\u0127ba bejn l-Ingilterra u Italja, li ntlag\u0127bet f'Ruma f'Mejju 1933, li fejn numru ta' partitarji Maltin pro-Brittani\u010bi vvja\u0121\u0121aw biex jappo\u0121\u0121jaw l-\u0121enb Ingli\u017c.", "B\u0127ala rikonoxximent, l-Asso\u010bjazzjoni tal-Futbol taw donazzjoni ta' trofew tal-fidda li g\u0127andha tintlag\u0127ab fuq il-mudell tal-FA Cup.", "Id-detenturi tat-tazza huma Birkirkara, billi g\u0127elbu lil Hibernians 2-0 fil-finali.", "It-tim li jirba\u0127 it-tazza, jirba\u0127 post fit-tieni rawnd ta' kwalifika tal-UEFA Europa League.", "Din il-kompetizzjoni hija bba\u017cata fuq ba\u017ci ta' \"knock-out\" bejn il-klabbs ta' kampjonati differenti.", "Ir-rebbie\u0127a tat-tazza jilg\u0127abu l-finali tas-Super Cup Maltija kontra \u010b-\u010bampjins tal-ista\u0121un.", "Rebbie\u0127a pre\u010bedenti huma:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19190", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19190", "title": "Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta ta' ta\u0127t is-17-il sena", "text": ["Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta ta' ta\u0127t is-17-il sena", "It-Tim nazzjonali ta' Malta ta' ta\u0127t is-17-il sena jirrappre\u017centa lil Malta f'kompetizzjonijiet tal-futbol internazzjonali li huma t-Tazza tad-Dinja tal-Futbol U-17 u l-UEFA Cup U-17, kif ukoll kwalunkwe kompetizzjonijiet tal-futbol internazzjonali o\u0127ra ta' ta\u0127t is-17-il sena.", "It-tim huwa rregolat mill-Federazzjoni tal-futbol ta' Malta.", "F'Ottubru 2009 Malta kkwalifaw mill-grupp tag\u0127hom g\u0127ar-rawnd \"Elite\" li g\u0127andhom kienu ntlag\u0127bu f'Marzu 2010.", "Dan is-su\u010b\u010bess da\u0127al wara r-reb\u0127a fuq l-Olanda 2-1 u dro ta' 0-0 mal-ospitanti Andorra, wara li tilfu l-ewwel log\u0127ba kontra Irlanda ta 'Fuq 2-0.", "Malta kkwalifikaw b\u0127ala t-tielet l-aqwa tim.", "Kow\u010b: Branko NisevicKow\u010b Assistent: William Nock"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19194", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19194", "title": "Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta ta' ta\u0127t il-21 sena", "text": ["Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta ta' ta\u0127t il-21 sena", "It-Tim nazzjonali ta' Malta ta' ta\u0127t il-21 sena huwa t-tim ibba\u017cat mill-a\u0127jar plejers tal-futbol Maltin.", "Huwa kkontrollat \u200b\u200bmill-Asso\u010bjazzjoni tal-futbol ta' Malta.", "It-tim huwa sponsorjat mid-Diadora. ! colspan=\"9\" bgcolor=\"#CE3431\" align=\"left\" |", "! colspan=\"9\" bgcolor=\"#CE3431\" align=\"left\" |", "! colspan=\"9\" bgcolor=\"#CE3431\" align=\"left\" |", "! colspan=\"9\" bgcolor=\"#CE3431\" align=\"left\" |"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19199", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19199", "title": "Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta (nisa)", "text": ["Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta (nisa)", "It-Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta tan-nisa jirrappre\u017centaw l-Asso\u010bjazzjoni tal-futbol ta' Malta f'log\u0127ob internazzjonli sanzjonati mill-UEFA.", "Minn Di\u010bembru 2012 Malta qiedg\u0127a fil-104 post fil-klassika tal-FIFA."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19201", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19201", "title": "Tazza Nazzjonali (nisa)", "text": ["Tazza Nazzjonali (nisa)", "It-Tazza Nazzjonali tan-Nisa hija l-kompetizzjoni tat-tazza annwali li ssir f'Malta.", "It-tazza \u0121iet stabbilita mill-ista\u0121un 1995/96.", "Lista ta finali s'issa:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19202", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19202", "title": "L-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija (nisa)", "text": ["L-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija (nisa)", "L-Ewwel Divi\u017cjoni Maltija tan-nisa, mag\u0127rufha b\u0127ala l-BOV Women's League g\u0127al ra\u0121unijiet ta' sponsorizzazzjoni, hija l-kampjonat tal-futbol tal-og\u0127la livell tan-nisa f'Malta.", "Wara diversi attentati falluti fis-snin sebg\u0127in u tmenin sabiex jin\u0127oloq kampjonat tal-futbol tan-nisa, il-kompetizzjonijiet li saru San \u0120wann u Luxol St. Andrews xprunaw interess bi\u017c\u017cejjed sabiex il-Malta Football Association idde\u010bidiet li torganizza l-ewwel kampjonat g\u0127all-ista\u0121un 1995\u201396.", "Il-lista segwenti turi r-rebbie\u0127a kollha mill-ewwel edizzjoni tal-kampjonat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19210", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19210", "title": "Nadur Youngsters FC", "text": ["Nadur Youngsters FC", "Nadur Youngsters Football Club hu klabb tal-futbol Malti min-Nadur, fil-g\u017cira ta' G\u0127awdex.", "Il-klabb kienet fondat fl-1958 u reb\u0127u l-Kampjonat G\u0127awdxi g\u0127al g\u0127axar darbiet biex jiksbu l-Istilla tad-deheb Star.", "It-tim b\u0127alissa jikkompeti fl-L-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Nadur Youngsters Football Club hija wie\u0127ed mill-aktar timijiet tal-futbol famu\u017ci f'G\u0127awdex u itellg\u0127u players \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 mir-ra\u0127al kull sena.", "Din hija r-ra\u0121uni ewlenija g\u0127aliex il-laqam tan-Nadur huwa \"Youngsters\".", "Dan il-klabb g\u0127andu l-aktar numru ta' unuri fil-\u0121zira G\u0127awdxija."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19219", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19219", "title": "Ker\u010bem Ajax FC", "text": ["Ker\u010bem Ajax FC", "Ker\u010bem Ajax Football Club hu klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-villa\u0121\u0121 ta' Ker\u010bem, attwalment jilg\u0127abu fl-Ewwel Divi\u017cjoni ta' G\u0127awdex.", "Kercem Ajax reb\u0127u t-Tieni Divi\u017cjoni ta' G\u0127awdex fl-ista\u0121un 2011-2012 b'50 punt u kienu bla telfa fl-ista\u0121un kollu.", "Ker\u010bem ukoll reb\u0127u \u017cew\u0121 kompetizzjonijiet o\u0127ra fil-futbol G\u0127awdxi relatat mal-kategorija tat-Tieni Divi\u017cjoni li huwa n-\"knock Out\" tal-istess kampjonat, li reb\u0127u kontra Munxar Falcons bl-iskor ta' 2-0 u reb\u0127u s-Super tal-istess kampjonat kontra l-istess avversarju Munxar Falcons li g\u0127elbuhom bl-iskor kbir ta' 7-0.", "Issa Ker\u010bem reb\u0127u l-promozzjoni g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni ta' G\u0127awdex g\u0127all-ista\u0121un 2012-2013.", "Rebbie\u0127a (1): 1985/86 Rebbie\u0127a (3) 1975/76, 1999/2000, 2011/2012 Rebbie\u0127a (2) :2010/2011, 2011/2012 Rebbie\u0127a (1) : 2011/2012 Rebbie\u0127a (1) : 2005/06 Rebbie\u0127a (1) : 2005/06"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19224", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19224", "title": "Sannat Lions FC", "text": ["Sannat Lions FC", "Sannat Lions Football Club hu klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-villa\u0121\u0121 ta' Sannat.", "Il-klabb \u0121ie fondat fl-1937 u huma jilg\u0127abu fl-Ewwel Divi\u017cjoni ta' G\u0127awdex.", "It-tim lesta l-kampjonat 2006-07 fit-tieni post, li tilfu l-finali de\u010bi\u017civ ma Nadur Youngsters 2\u22121 fl-log\u0127ba fejn tfassal dro kienet tkun bi\u017c\u017cejjed biex jirb\u0127u l-kampjonat wara 17-il sena.", "It-tim ma kienx kapa\u010bi li jikkontesta serjament fl-ista\u0121un 2007-08 fejn spi\u010b\u010baw 15-il punt wara Nadur Youngsters fit-tielet post, madankollu fl-ista\u0121un 2008-09 huma finalment irrnexxielhom jirb\u0127u titolu tag\u0127hom tal-kampjonat wara 19-il sena, kif spi\u010b\u010baw l-ewwel b'G\u0127ajnsielem warajhom.", "Fl-ista\u0121un 2009-2010, minkejja tama g\u0127oli ta' biex jiksbu titlu ie\u0127or, it-tim t\u0127abat u sew fil-kampjonat u spi\u010b\u010baw fis-6 post. Dan kien jirrikjedi l-\"play-off\" kontra r-runners-up tat-Tieni Divi\u017cjoni Xag\u0127ra Utd li j\u017commu l-og\u0127la-titjira fl-istatus tag\u0127hom, li kienu a\u010b\u010bertaw reb\u0127a ta' 3-0.", "L-ista\u0121un kienet issarraf mit-Tazza G\u0127awdxija fil-finali b'reb\u0127a ta' 2-1 fil-\u0127in \u017cejjed kontra Ker\u010bem Ajax wara s-semifinali li fiha l-Iljuni \u0121ew lura 3-0 meta kien 4-1 minn ta\u0127t u tke\u010b\u010bew \u017cew\u0121 plejers biex spi\u010b\u010baw fid-dro ta' 4-4 kontra t-titolari SK Victoria Wanderers u mbag\u0127ad eliminawhom 6-5 bil-penaltis."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19237", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19237", "title": "Victoria Hotspurs FC", "text": ["Victoria Hotspurs FC", "Victoria Hotspurs Football Club huwa klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-villa\u0121\u0121 tar-Rabat, G\u0127awdex.", "Il-Klabb \u0121ie fformat fl-1948, il-klabb reba\u0127 rekord ta' 11-il titlu fl-Ewwel Divi\u017cjoni G\u0127awdxija, l-a\u0127\u0127ar reb\u0127a kienet fl-ista\u0121un tal-2009\u201310.", "Fis-sena 2000, meta huma reb\u0127u l-10 titolu tag\u0127hom, huma saru l-ewwel klabb li ng\u0127ata l-Istilla tad-Deheb g\u0127all-E\u010b\u010bellenza fl-isport.", "Il-Klabb huwa popolarment mag\u0127ruf mill-G\u0127awdxin sempli\u010bement b\u0127ala \"il-Hotspurs\".", "Il-klabb huwa wie\u0127ed mit-timijiet li g\u0127andu numru kbir ta' partitarji fuq il-g\u017cira.", "Il-Hotspurs g\u0127andhom diversi rivalitajiet, l-aktar mal-\u0121irien SK Victoria Wanderers.", "Din il-log\u0127ba hija mag\u0127rufa b\u0127ala d-\"Derby tar-Rabat\".", "Avversarji o\u0127ra humaG\u0127ajnsielem FC u Nadur Youngsters."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19243", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19243", "title": "SK Victoria Wanderers", "text": ["SK Victoria Wanderers", "SK Victoria Wanderers hu klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-Belt kapitali ta' Victoria, G\u0127awdex.", "Huma kienu mwaqqfa fl-1958 u matul l-istorja tal-klabb, huma reb\u0127u l-Kampjonat G\u0127awdxi darba biss matul l-ista\u0121un 1978-79, b\u0127ala Victoria United", "Il-klabb kien ori\u0121inarjament fondat b\u0127ala Victoria City fl-1958 li bdew jilag\u0127bu fit-Tieni Divi\u017cjoni; il-belt tar-Rabat di\u0121\u00e0 kellha tradizzjoni twila fil-futbol G\u0127awdxi permezz li diversi klabbs g\u0127adhom pre\u017centi b\u0127al Victoria Hotspurs.", "Victoria g\u0127amlu l-ewwel pass tag\u0127hom matul l-ista\u0121un 1962-63 meta reb\u0127u t-Tieni Divi\u017cjoni, huma kienu promossi g\u0127al-og\u0127la livell tas-sistema tal-futbol tal-g\u017cira.", "Isimhom \u0121ie mibdul g\u0127al SK Wanderers fl-1963 g\u0127all-pass tag\u0127hom g\u0127all-og\u0127la kampjonat.", "Wara erba' sta\u0121uni fil-Ewwel Divi\u017cjoni, il-klabb kienu barra mill-kampjonat g\u0127ax kienu deferitii g\u0127al \u017cew\u0121 sta\u0121uni.", "Wara dan, il-klabb gie mwaqqaf milil-gdid bhala Sabina United g\u0127all-ista\u0121un ta' wara fit-Tieni Divi\u017cjoni, fejn dawn irnexxielhom jiksbu promozzjoni lura g\u0127all-og\u0127la divi\u017cjoni.", "G\u0127at-tieni ritorn tag\u0127hom g\u0127all-og\u0127la divi\u017cjoni fl-1968, adottaw l-isem Victoria Wanderers, i\u017cda kienu sfaw relegati.", "Din id-darba huma baqg\u0127u g\u0127al \u017cmien itwal fit-Tieni Divi\u017cjoni, minn fejn eventwalment kisbu l-promozzjoni fl-ista\u0121un 1973-74 b\u0127ala Victoria United, il-kampjonat kien \u0121ie esti\u017c minn sitt klabbs, g\u0127al hdax fi sta\u0121un.", "Madankollu, il-klabb kien g\u0127addej minn \u017cmien ta' ncertezzi,u kien diversi drabi fi\u017c-\u017cew\u0121 divizjonijiet matul l-g\u0127axar snin ta' wara.", "Sussegwentement, Victoria reb\u0127u t-3 titolu tat-Tieni Divi\u017cjoni fl-ista\u0121un 1977-1978.", "Victoria United kienu nkurunati \u010b-\u010bampjins ta' G\u0127awdex fil-ista\u0121un 1978-79, sena biss wara li kienu reb\u0127u t-Tieni Divi\u017cjoni.", "Dan kien l-aktar titolu presti\u0121ju\u017ci li \u0121ie mirbu\u0127 mill-klabb sal-lum u l-unika darba li kienu fl-og\u0127la post tal-kampjonat Ghawdxi.", "Dan ma damx g\u0127all-klabb ghax malajr rebhu l-kampjonat tad-divizjoni nferjuri li fiha kienu regghu gew relegati g\u0127al darb'o\u0127ra, u dan kien ir-4 titolu ta' campjins tat-Tieni Divi\u017cjoni.", "Matul l-1991 l-isem tal-klabb inbidel lura g\u0127al dak li kien u\u017cat matul l-1960, jigifieri SK Victoria Wanderers, u fl-ewwel sta\u0121un ta\u0127t dak l-isem, il-klabb reba\u0127 it-Tieni Divi\u017cjoni.", "Peress li reba\u0127 il-kampjonat tat-Tieni Divi\u017cjoni fl-ista\u0121un '07/08, il-klabb g\u0127adu jilag\u0127ab kontinwament fi-Ewwel Divi\u017cjoni minn dakinhar s'issa."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19259", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19259", "title": "Xag\u0127ra United FC", "text": ["Xag\u0127ra United FC", "Xag\u0127ra United Football Club hu klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-villa\u0121\u0121 \u017cg\u0127ir Xag\u0127ra.", "Il-klabb \u0121ie fondat fl-1936 u huwa msemmi g\u0127ar-ra\u0127al.", "Huma se jilag\u0127bu l-ista\u0121un 2011-2012 fl-Ewwel Divi\u017cjoni, wara li saru \u010bampjins tat-2 Divi\u017cjoni fl-ista\u0121un 2010-2011.", "Il-kuluri tradizzjonali tal-klabb huma blu u iswed.", "Nhar il-\u0126add fl-10 ta' filg\u0127odu. f'G\u0127awdex intlag\u0127bet l-ewwel partita tal-ista\u0121un bejn i\u017c-\u017cewgt timijiet G\u0127awdxin, il-'Victoria Scouts' u x-'Xagh\u0127ra Scouts'.", "Ir-Refer\u00ec kien Mr. Thatcher.", "It-timijiet kienu mqassmin hekk: Victoria Scouts: Bor\u0121; Micallef u Attard; Portelli; Attard-Bondi u Sagona; Camilleri, Cremona, Galea, Attard (k), u Bezzina.", "Xag\u0127ra Scouts: Rapa; Sultana u Cauchi; Buttigieg, Bajada u Cauchi (k); Debono, \u017bammit, Attard, Formosa u Debrincat.", "L-G\u0127olja tas-sold \u0121iet mirbu\u0127a mix-Xag\u0127rin, li g\u0127a\u017clu favur ir-ri\u0127.", "Ftit wara li \u0127arget id-daqqa r-Rabtin kienu se jiskurjaw, imma Rapa kien pront laqg\u0127a l-ballun.", "Ir-Rabtin bdew jag\u0127mlu telg\u0127at sbie\u0127, u Galea kien ser jiskorja imma Sultana laqg\u0127a l-ballun b'idu u b'hekk g\u0127amel penalti.", "Id-daqqa taha Galea li tafa l-ballun f'idejn l-gowler.", "Wara li sar dan il-penalti, i\u017c-\u017cewgt timijiet aktar qamu fuq tag\u0127hom u x-Xag\u0127rin kienu jiskurjaw li kieku Bor\u0121 ma kienx pront \u0127areg g\u0127all-ballun.", "F'telg\u0127a sabie\u0127a li kellu \u017bammit dan kien ser jiskorja, imma b'xorti \u0127a\u017cina malli wasal hdejn il-lasti \u017celaq.", "Ix-Xag\u0127rin bdew jag\u0127mlu attakki u kienu Micallef u Attard li ma \u0127allewhomx jiskorjaw.", "X'\u0127in kien fadal \u0127ames minuti g\u0127at-tmiem tal-ewwel taqsima sar kornet kontra x-Xag\u0127ra, imma dan safa bla ebda ri\u017cultat.", "Is-suffara tar-refer\u00ec saffret tmiem l-ewwel taqsima, u r-ri\u017cultat sa issa kien g\u0127adu parita', 0-0.", "Malli bdew t-tieni taqsima r-Rabtin g\u0127amlu \u0127arba sabie\u0127a, imma malli Attard-Bondi ta' daqqa il-ballun mar barra l-lasti.", "Wara kwarta log\u0127ob il-ballun gie f'saqajn Galea, li dan kien pront qassmu lil Attard-Bondi, u li dan kien pront tefg\u0127u bejn il-lasti u b'hekk gab it-tim tieg\u0127u fuq ir-ri\u0127 b'gowl.", "Ix-Xaghrin b'gowl min ta\u0127t aktar bdew jistinkaw u g\u0127amlu bosta telg\u0127at, imma kollha \u0121ew sfrattati minn Micallef u Attard, i\u017c-\u017cewg difensuri mal-linji tar-Rabat.", "X'\u0127in kien fadal kwarta sabiex tispi\u010b\u010ba l-log\u0127ba, Cauchi we\u0121g\u0127a imma wara ftit re\u0121a beda jilg\u0127ab.", "Ftit minuti wara s-suffara tar-Refer\u00ec \u0127abbret tmiem il-loghba, fejn ir-ri\u017cultat kien: Victoria Scouts 1, Xag\u0127ra Scouts 0.", "L-Ewwel Divi\u017cjoni ta' G\u0127awdex:", "It-Tieni Divi\u017cjoni ta' G\u0127awdex:", "Tazza G\u0127awdxija:", "Super Cup G\u0127awdxija:", "Tazza tal-Indipendenza:", "\"Knock Out\" tat-Tieni Divi\u017cjoni ta' G\u0127awdex:", "Tazza Gemaherija:", "Tazza Rothmans:", "Tazza Esso:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19261", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19261", "title": "Xewkija Tigers FC", "text": ["Xewkija Tigers FC", "Xewkija Tigers Football Club hu klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-villa\u0121\u0121 ta' Xewkija, G\u0127awdex.", "Il-klabb \u0121ie fondat fl-1939 u huwa msemmi g\u0127ar-ra\u0127al.", "Huma jilg\u0127abu fl-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Il-kuluri tradizzjonali tal-klabb huma isfar u iswed.", "Il-laqam tag\u0127hom huwa It-Tigri.", "(The Tigers)", "Il-Tigri g\u0127andhom storja po\u017cittiva \u0127afna fil-futbol lokali u g\u0127al \u0127afna sta\u0121uni kienu fost il-kontendenti g\u0127all-unuri f'G\u0127awdex.", "Xewkija Tigers tra\u010b\u010baw l-fondazzjoni tag\u0127hom fis-sena 1939.", "Madankollu kien biss 5 snin wara li huma kellhom l-ewwel log\u0127ba kompetittiva tag\u0127hom.", "Kien fil-fatt li matul l-ista\u0121un 1944-45 fejn Xewkija Tigers ipparte\u010bipaw l-ewwel darba fil-kompetizzjonijiet lokali, meta minn dakinhar kienu biss lag\u0127bu log\u0127biet ta' \u0127biberija, aktar min\u0127abba d-diffikultajiet G\u0127awdxin li sofrew matul it-Tieni Gwerra Dinjija.", "L-ewwel unur tax-Xewkija wasal fl-ista\u0121un ta 'wara, 1945-1946, fejn kisbu t-Tazza Galea f'reb\u0127a ta' 10 kontra Xag\u0127ra Blue li saret fit-12 ta' Mejju 1946.", "Fil-perjodu bejn l-ista\u0121uni 1958-1959 u 1965-1966 Xewkija pparte\u010bipaw fil-kampjonat lokali ta\u0127t \u017cew\u0121 ismijiet differenti, Xewkija United/Xewkija Tigers u Xewkija Rovers.", "L-isem Xewkija United kien u\u017cat biss g\u0127al sta\u0121un wie\u0127ed (1958\u201359), fejn su\u010b\u010bessivament it-tim kienet imseja\u0127 mill-\u0121did Xewkija Tigers.", "Billi Xewkija Rovers komplew jilg\u0127abu b\u0127ala tim separat mit-Tigri g\u0127al aktar ftit snin fil-kampjonat G\u0127awdxi, pre\u010bi\u017cament sal-ista\u0121un 1965-66.", "Fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un \u0121ie de\u010bi\u017c li Xewkija Rovers kellhom jiefqu jipparte\u010bipaw fil-kampjonat G\u0127awdxi, li j\u0127allu rappre\u017centazzjoni tar-ra\u0127al biss g\u0127al Xewkija Tigers.", "L-ewwel unur domestiku ta' Xewkija Tigers da\u0127al fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 1974-75.", "B'Din l-iskwadra inklu\u017ca : John Busuttil, Mike Apap, Salvu Cilia, Charlie Le Prevost, Frank Mizzi, Carmel Attard, Raymond Rapa, Paul Vella, John Spiteri, Wistin Scerri, John Attard, Carmel Portelli, Benny Vella, Paul Hili, Joe Debrincat u Joe Grech.", "Huma kienu ggwidata ta\u0127t Mr. Joe Psaila,billi l-klabb kien f'idejn il-President Mr. Frans \u017bammit Haber.", "Jiem glorju\u017ci ta' Xewkija Tigers kienu kmieni fit-1980ijiet (1982-1983 u 1983-1984) meta t-tim irnexxielu jirba\u0127 2 titoli konsekuttivi tal-kampjonat, flimkien mat-Tazza G\u0127awdxija u Silver Jubilee.", "Fi kliem ie\u0127or dan it-tim irnexxielu jirba\u0127 it-titli li l-kampjonat G\u0127awdxi offrew f'dawn is-snin.", "Xewkija kienu \u0121estiti mis-Sur Salvu Cilia.", "L-a\u0127\u0127ar titolu domestiku ta' Xewkija Tigers wasal fl-ista\u0121un 2000-01 f'de\u010bi\u017civa ta' finali kontra Nadur Youngsters FC b'reb\u0127a 4-3.", "Kienet reb\u0127a kbira u imprevedibbli, min\u0127abba 5 log\u0127biet qabel it-tmiem tal-ista\u0121un ta' Xewkija kienu \u017cminijiet dixxendenti fejn kellhom 8 punti vanta\u0121\u0121 fuq Nadur Youngsters.", "Xewkija kienu g\u0127al darb'o\u0127ra \u0121estiti ta\u0127t is-Sur Salvu Cilia, li n\u010bidentalment \u0127alla marka tieg\u0127u fuq it-titoli kollha tal-kampjonat (1 b\u0127ala plejer u 3 b\u0127ala kow\u010b).", "Wara sta\u0121un storiku 2004-05, li fih il-GFA fet\u0127et ostakoli tag\u0127ha g\u0127all-klabbs lokali biex jiffirmaw plejers illimitati barranin, Xewkija Tigers kienu wie\u0127ed mill-klabbs li nvestew \u0127afna fi plejers b\u0127al Udo Nwoko (li kien plejer internazzjoni Malti) u Thierry Tazemeta (li kien plejer internazzjoni tal-Gwinea Ekwatorjali).", "Madankollu l-infiq \u0127arbu f'dan l-ista\u0121un u kellu riperkussjonijiet tieg\u0127u aktar tard u min\u0127abba l-problemi finanzjarji tal-klabb idde\u010bieda li jikkon\u010bentra totalment fuq is-settur ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127, de\u010bi\u017cjoni li eventwalment wasslet g\u0127ar-relegazzjoni g\u0127al \u017cew\u0121 sta\u0121uni.", "Wara 2 sta\u0121uni fit-tieni divi\u017cjoni, Xewkija Tigers kienu lura mas-subien il-kbar fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un 2008-09 wara li reb\u0127u l-Promozzjoni De\u010bi\u017ca ma kontendenti Xag\u0127ra United. (l-ewwel 11: J.Grima, S.Mercieca, J.Vella, J.Vella, J.Cefai; S.Mizzi, A.Fotso, M.Pace (P.Rapa), J.Azzopardi (J.Azzopardi); C.Bugeja, R.Butti\u0121ie\u0121).", "Xewkija kienu ta\u0127t il-gwida tal-kow\u010b Mario Bonello.", "L-Ewwel Divi\u017cjoni ta' G\u0127awdex:", "It-Tieni Divi\u017cjoni ta' G\u0127awdex:", "Tazza G\u0127awdxija:", "Super Cup G\u0127awdxija:", "Tazza Repubblika:", "Tazza Gemaharija:", "Tazza Silver Jubilee:", "Tazza tal-Indipendenza:", "Tazza tal-Libert\u00e0:", "Tazza Galea:", "Tazza Challenge:", "Tazza Rothmans:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19282", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19282", "title": "L-Ewwel Divi\u017cjoni G\u0127awdxija", "text": ["L-Ewwel Divi\u017cjoni G\u0127awdxija", "L-Ewwel Divi\u017cjoni G\u0127awdxija, mag\u0127ruf a\u0127jar b\u0127ala Melita First Division g\u0127al ra\u0121uni ta' sponsorizzazzjoni, huwa l-og\u0127la livell tal-futbol G\u0127awdxi.", "Ta\u0127t din is-sistema hemm divi\u017cjoni o\u0127ra, it-Tieni Divi\u017cjoni G\u0127awdxija.", "Il-Melita First Division hija bba\u017cata fuq tliet rawnds ma' kull tim li jilg\u0127ab kontra xulxin tliet darbiet, b'hekk it-timijiet fl-Ewwel Divi\u017cjoni jilg\u0127abu 18-il log\u0127ba kull wie\u0127ed b'kollox.", "L-ista\u0121un huwa normalment mi\u017cmuma bejn Settembru u April.", "Fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un, il-klabb tal-qieg\u0127 huwa relegat g\u0127at-Tieni Divi\u017cjoni u r-rebbie\u0127 tat-Tieni Divi\u017cjoni huwa promoss g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni fl-ista\u0121un ta' wara.", "Il-og\u0127ba tal-\"play-off\" tal-promozzjoni/relegazzjoni hija mi\u017cmuma bejn it-tim mqieg\u0127da 6 fl-Ewwel Divi\u017cjoni u t-tim mqieg\u0127ed it-2 fit-Tieni Divi\u017cjoni.", "Il-ma\u0121\u0121oranza tal-log\u0127biet jintlag\u0127bu fil-Grawnd t'G\u0127awdex jew f'tas-Sannat.", "Hawnhekk hawn lista kompleta ta' \u010bampjins tal-passat tal-Ewwel Divi\u017cjoni.", "\u2020 M'g\u0127adux je\u017cisti"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19287", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19287", "title": "Super Cup G\u0127awdxija", "text": ["Super Cup G\u0127awdxija", "Is-Super Cup G\u0127awdxija jew BOV Super Cup g\u0127al ra\u0121uni ta' sponsorizzazzjoni, hija kompetizzjoni tal-futbol li sse\u0127\u0127 f'G\u0127awdex, Malta.", "Hawnhekk hawn lista kompleta ta' \u010bampjins tal-passat tas- Super Cup"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19289", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19289", "title": "Tazza tal-Indipendenza", "text": ["Tazza tal-Indipendenza", "It-Tazza tal-Indipendenza hija kompetizzjoni tal-futbol li sse\u0127\u0127 f'G\u0127awdex, Malta.", "Din il-kompetizzjoni tintlag\u0127ab fuq ba\u017ci ta' knock-out bejn il-klabbs tal-L-Ewwel Divi\u017cjoni G\u0127awdxija.", "L-ewwel Tazza Indipendenza se\u0127\u0127et fl-ista\u0121un 1964-1965 fl-istess sena meta Malta kisbet l-Indipendenza.", "Hawnhekk hawn lista kompleta ta' \u010bampjins tal-passat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19291", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19291", "title": "Tazza tal-Libert\u00e0", "text": ["Tazza tal-Libert\u00e0", "It-Tazza tal-Libert\u00e0 hija kompetizzjoni tal-futbol li sse\u0127\u0127 f'G\u0127awdex, Malta.", "Din il-kompetizzjoni hija biss finali bejn \u017cew\u0121t timijiet u din issir fil-31 ta' Marzu.", "L-ewwel kompetizzjoni se\u0127\u0127et fl-ista\u0121un 1978-1979, fejn Malta kisbet il-libert\u00e0 tag\u0127ha.", "Hawnhekk hawn lista kompleta ta' \u010bampjins tal-passat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19292", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19292", "title": "Tazza G\u0127awdxija", "text": ["Tazza G\u0127awdxija", "It-Tazza G\u0127awdxija hija kompetizzjoni tal-futbol li sse\u0127\u0127 f'G\u0127awdex.", "Hija g\u0127andha ba\u017ci ta' \"knock out\", li kull tim jinqala sakemm ma jibg\u0127qa r-rebbie\u0127 Hawnhekk hawn lista kompleta ta' \u010bampjins tal-passat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19299", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19299", "title": "It-Tieni Divi\u017cjoni G\u0127awdxija", "text": ["It-Tieni Divi\u017cjoni G\u0127awdxija", "It-Tieni Divi\u017cjoni G\u0127awdxija, jew a\u0127jar Melita Second Division g\u0127al ra\u0121unijiet ta' sponsorizzazzjoni, huwa t-2 livell u l-aktar kampjonat baxx fil-futbol G\u0127awdxi.", "Il-kampjonat kien stabbilit fl-1948.", "It-Tieni Divi\u017cjoni hija l-istess mod b\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni.", "Hija bba\u017cata fuq tliet rawnds, kull tim jilg\u0127ab tliet darbiet kontra l-istess tim, b'hekk it-timijiet tat-Tieni Divi\u017cjoni jilg\u0127abu 18-il log\u0127ba b'kollox.", "L-ista\u0121un huwa normalment mi\u017cmum bejn Settembru u April.", "Fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un, i\u010b-\u010bampjin huwa promoss g\u0127all-Ewwel Divi\u017cjoni u t-tim tal-qieg\u0127 tal-Ewwel Divi\u017cjoni huwa relegati g\u0127at-Tieni Divi\u017cjoni.", "Il-ma\u0121\u0121oranza tal-log\u0127biet tat\u200b\u200b-Tieni Divi\u017cjoni jintlag\u0127bu fil-Grawnd t'G\u0127awdex jew f'tas-Sannat.", "Hawnhekk hawn lista kompleta ta' \u010bampjins tal-passat tat-Tieni Divi\u017cjoni.."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19303", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19303", "title": "G\u0127arb Rangers FC", "text": ["G\u0127arb Rangers FC", "G\u0127arb Rangers Football Club hu klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-villa\u0121\u0121 ta' G\u0127arb.", "Il-klabb \u0121ie fondat fl-1968 u huwa msemmi g\u0127ar-ra\u0127al.", "Huma jilg\u0127abu fit-Tieni Divi\u017cjoni.", "Il-kuluri tradizzjonali tal-klabb huma abjad u blu.", "G\u0127arb Rangers Football Club kien fondat fis-sena 1968.", "F'dik is-sena grupp ta' \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 mill-lokalit\u00e0 esprimew ix-xewqa tag\u0127hom li jibdew il-log\u0127ob tal-futbol.", "Ma kien hemm l-ebda grawnd tal-futbol fir-ra\u0127al hekk dawn i\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 li huma lesti sabu \u017cew\u0121 bi\u010b\u010biet tal-art li kienu tajbin g\u0127all-log\u0127ob tag\u0127hom.", "Wie\u0127ed minn dawn il-postijiet kienu l-pjazza wara l-knisja u l-ie\u0127or kien Pjazza San Pietru.", "Il-\u0126add filg\u0127odu huma dde\u010biedew biex immorru f'\u017cona mag\u0127rufa b\u0127ala 'Ta' Merzbiet' fejn kien hemm bi\u010b\u010ba art li sabu xierqa g\u0127al-log\u0127ob tal-futbol.", "Huma u\u017cawa biex jilag\u0127bu log\u0127biet ta' \u0127biberija kontra grupp ie\u0127or ta' \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 li wkoll u\u017caw biex jilag\u0127bu f'dan il-post partikolari.", "Il-grupp ie\u0127or ta '\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 ma kinx mill-G\u0127arb i\u017cda mill-villa\u0121\u0121 fil-qrib ta' San Lawrenz.", "Il-\u0127in g\u0127adda u dawn i\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 m'g\u0127adhomx igawdu lilhom infushom jilg\u0127abu l-log\u0127ob biss ma 'tim ie\u0127or mill-villa\u0121\u0121 fil-qrib, u g\u0127alhekk huma dde\u010biedew li jpo\u0121\u0121u l-applikazzjoni tag\u0127hom li jikkompetu fit-tieni divi\u017cjoni organizzata mill-Federazzjoni tal-futbol t'G\u0127awdex.", "Sfortunatament l-applikazzjoni kienet wasslet g\u0127and l-organizzazzjoni tard u g\u0127alhekk ma setg\u0127ux ji\u0121u a\u010b\u010bettati, imma Federazzjoni tal-futbol tat permess lill-tim li jikkompetu mat-timijiet tar-'riserva' bi ftehim li fl-ista\u0121un segwenti huma kienu jistg\u0127u jikkompetu fit-tieni divi\u017cjoni.", "B\u0127ala 'klabb' g\u0127al-laqg\u0127at tal-kumitati tieg\u0127u l-G\u0127arb Rangers u\u017caw biex jiltaqg\u0127u fit-Triq l-G\u0127arb.", "Fl-ewwel sta\u0121un tag\u0127hom (1968/69), it-tim ta' G\u0127arb Rangers kien kollu iffurmat minn parte\u010bipanti mill-lokalita i\u017cda wara dak l-ista\u0121un \u0127afna minn dawn il-plejers emigraw lejn l-Awstralja u g\u0127alhekk g\u0127all-ista\u0121un 1969/70 it-tim kellu jakwista plejers li ma kinux mill-lokalit\u00e0.", "Tlett plejers biss kien fadal mill-lokalit\u00e0.", "Ir-ri\u017cultati ma kinux tajbin u kif l-atturi mill-G\u0127arb kienu ferm limitati li l-kumitat idde\u010bieda li jwaqqaf kollox.", "Infatti g\u0127all-ista\u0121un 1970/71, it-tim ma \u0127ax sehem.", "L-avventura damet biss \u017cew\u0121 sta\u0121uni 1968/69, 1970/71.", "Dan kien l-ewwel parti tal-istorja ta' G\u0127arb Rangers.", "Wara dan, 15-il sena o\u0127ra kellhom jg\u0127addu qabel il-klabb beda tim ie\u0127or g\u0127al darb'o\u0127ra.", "Fis-sena 1985, ftehim bejn l-ir\u0127ula ta G\u0127arb u San Lawrenz, intla\u0127aq sabiex flimkien dawn jiffurmaw tim wie\u0127ed bl-isem ta' 'G\u0127arb St Lawrence Rangers'.", "Dan il-ftehim kien xi \u0127a\u0121a straordinarja peress li kien xi \u0127a\u0121a impossibbli li ftehim simili jista' jse\u0127\u0127.", "Il-fatt kien li issa kien hemm l-art 'Perit Wi\u0121i Portelli' fi\u017c-\u017cona mag\u0127rufa b\u0127ala 'Wied il- Knisja', kien fattur tajjeb peress li kien qasam li kien fa\u010bilment intla\u0127aq mi\u017c-\u017cew\u0121 ir\u0127ula.", "Il-kumitat kien mag\u0127mul minn membri ta\u017c-\u017cew\u0121 ir\u0127ula u l-laqg\u0127at kienu jsiru darba fi\u010b-\u010aentru Parrokkjali tal-G\u0127arb u darba fi\u010b-\u010aentru Parrokkjali ta' San Lawrenz.", "Fl-ista\u0121un 1985/86 G\u0127arb St Lawrence Rangers kien mag\u0127mul minn plejers kemm G\u0127arb u minn San Lawrenz.", "It-tim kellu jilag\u0127ab kontra l-aqwa timijiet ta' G\u0127awdex peress li dak l-ista\u0121un partikolari, il-Federazzjoni tal-futbol t'G\u0127awdex kienet organizzat divi\u017cjoni wa\u0127da biss inklu\u017ci t-timijiet kollha.", "It-tim kiseb ri\u017cultati tajbin u wkoll irnexxielhom jiksbu dro ma Sannat Lions li kien wie\u0127ed mill-aqwa timijiet f'dak l-ista\u0121un.", "Sfortunatament G\u0127arb St Lawrence dam biss sena min\u0127abba nuqqas ta' qbil rigward l-isem tat-timu g\u0127alhekk l-iskwadra kellha ti\u0121i xolta.", "Kif \u017cmien g\u0127adda, i\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 mir-ra\u0127al ma tilfux ir-rieda li jilag\u0127bu futbol, hekk it-tim bl-isem G\u0127arb Rangers FC \u0121ie mag\u0127qud.", "Illum G\u0127arb Rangers bnew il-bini tag\u0127hom stess fit-Triq il-Knisja.", "Il-Klabb G\u0127arb Rangers mhuwiex il-post biss fejn il-laqg\u0127at tal-futbol tal-kumitati huma mi\u017cmuma, i\u017cda hemm ukoll \u017cona tal-log\u0127ob li huwa miftu\u0127in kuljum g\u0127all-pubbliku \u0121enerali."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19309", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19309", "title": "G\u0127ajnsielem FC", "text": ["G\u0127ajnsielem FC", "G\u0127ajnsielem Football Club huwa klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-villa\u0121\u0121 ta' G\u0127ajnsielem.", "Il-klabb \u0121ie fondat fl-1936 u huwa msemmi g\u0127ar-ra\u0127al.", "Huma jilag\u0127bu fl-Ewwel Divi\u017cjoni G\u0127awdxija.", "Il-kuluri tradizzjonali tal-klabb huma l-abjad u l-iswed.", "Ghajnsielem FC \u0121ie meqjus b\u0127ala klabb kbir matul l-istorja tieg\u0127u.", "Dan kien minnu matul fl-ewwel 30 sena tal-e\u017cistenza tieg\u0127u, perjodu meta unuri mog\u0127tija lill-postijiet b\u0127al G\u0127ajnsielem kienu rari, u huma kienu g\u0127adhom kif reb\u0127u l-ewwel kampjonat.", "It-talba ta' G\u0127ajnsielem b\u0127ala l-post fejn twieled il-futbol fuq il-g\u017cira ma tistax ti\u0121i mi\u010b\u0127uda.", "L-ewwel log\u0127ba tal-futbol kienet t\u0127abbret \u0121ewwa l-Forti Chambray.", "Inizjalment, l-ewwel bniedem ta' G\u0127ajnsielem kien spettatur li kien jara lill-Ingli\u017ci jilag\u0127bu l-log\u0127ba.", "I\u017cda huwa ma \u0127asibiex darbtejn u beda l-passjoni twila tal-isport.", "L-ori\u0121ini ta' dan it-tim hija issimbolizzata fir-rappre\u017centazzjoni tal-grafika ta' Forti Chambray li qieg\u0127da fl-emblema ta' G\u0127ajnsielem FC.", "Grazzi g\u0127all-isforzi pijuniera ta' Fr. Bernard Hersey, Ghajnsielem FC kien l-ewwel klabb tal-futbol stabbilit f'G\u0127awdex.", "Mal-medda tas-snin, kien hemm fatturi o\u0127ra li ispiraw l-istatus tal-Kazin fil-mo\u0127\u0127 ta' segwa\u010bi tal-futbol.", "Dawn kienu jinkludu l-kapa\u010bit\u00e0 tal-Kazin li jattira fi \u0127dan ta' \u0121enerazzjoni wara \u0121enerazzjoni fil-\u0127olm ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 li jilbsu flokk iswed.", "Fis-sebg\u0127inijiet, il-kabinett tat-trofej tal-Klabb irnexxielu jla\u0127\u0127aq mar-reputazzjoni tal-Klabb."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19314", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19314", "title": "Munxar Falcons FC", "text": ["Munxar Falcons FC", "Munxar Falcons Football Club hu klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-villa\u0121\u0121 ta' Munxar.", "Il-klabb \u0121ie fondat fl-1972 u huwa msemmi g\u0127ar-ra\u0127al.", "Huma jilg\u0127abu fit-Tieni Divi\u017cjoni.", "Il-kuluri tradizzjonali tal-klabb huma blu u a\u0127mar."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19319", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19319", "title": "Oratory Youths FC", "text": ["Oratory Youths FC", "Oratory Youths Football Club hu klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-belt kapitali ta' Rabat, G\u0127awdex.", "Il-kuluri tradizzjonali tal-klabb huma abjad u a\u0127dar.", "Il-klabb qabel kienu jissejja\u0127 Salesian Youths li kienu fondat fl-1946, fir-rigward tar-reli\u0121ju\u017c tal-Kattolika Rumana Dun Bosco.", "Il-klabb kien imsemmi mill-\u0121did Oratory Youths i\u017cda bejn is-snin 1978 u 1989 il-klabb bidel ismu ghal Calypsian Bosco Youths qabel ma rritornaw g\u0127all-isem pre\u010bedenti u attwali Oratory Youths.", "Il-klabb reba\u0127 l-Ewwel Divi\u017cjoni G\u0127awdxija sitt darbiet."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19328", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19328", "title": "M\u0121arr", "text": ["M\u0121arr", "M\u0121arr jew Im\u0121arr, mag\u0127rufa qabel b\u0127ala \"Mgiarro\", hija belt \u017cg\u0127ira fil-majjistral tal-pajji\u017c ta' Malta.", "M\u0121arr huwa ra\u0127al rurali tipiku li jinsab f're\u0121jun i\u017colat, fil-punent tal-Mosta.", "Hija mdawwra bl-art agrikola sinjura u dwieli.", "\u0126afna mill-3,014 abitanti huma bdiewa jew huma involuti f'xi tip ta 'attivit\u00e0 agrikola.", "M\u0121arr g\u0127andha \u017cew\u0121 siti preistori\u010bi importanti: Ta' \u0126a\u0121rat, li g\u0127adu fi stat tajjeb ta' konservazzjoni, stands fil-qasam \u0127dejn i\u010b-\u010bentru tar-ra\u0127al; Ta' Skorba, skavat fl-1963, tinsab biss barra l-villa\u0121\u0121.", "L-istorja tal-Im\u0121arr hija dik ta' komunit\u00e0 tal-biedja minn diversi familji mill-Imdina.", "Mgiarro ng\u0127atat mir-Re ta' Sqallija lill-familja Inguanez, u ma\u017c-\u017cmien kienet mibjug\u0127a lill-familja Falsone.", "Ma\u017c-\u017cmien, l-art kienet maqsuma u mog\u0127tija lid-dixxendenti.", "Illum l-Im\u0121arr kibret pjuttost akbar, g\u0127alkemm g\u0127ada meqjusa b\u0127ala belt, pajji\u017c b'arja nadifa friska bog\u0127od mill-ibliet industrijali ewlenin ta 'Malta.", "In\u0127awi tal-Im\u0121arr qeg\u0127din i\u0127addnu \u017coni diversi b\u0127all-Bin\u0121emma, Wardija, Fomm ir-Ri\u0127, G\u0127ajn Tuffieha u l-Bajja tal-\u0120nejna.", "L-Im\u0121arr huwa post ta' waqfien popolari g\u0127all-persuni fil-kampanja tag\u0127ha u g\u0127al dawk li jivvja\u0121\u0121aw bil-karozzi g\u0127all-bajjiet fil-qrib.", "L-Iskola San Anton hija skola privata li tinsab fi \u0127dan wie\u0127ed mill-widien xeni\u010bi tal-Im\u0121arr.", "Kien biss fil-bidu tas-seklu 20 li l-Im\u0121arr bnew il-parro\u010b\u010ba tag\u0127hom u l-knisja lesta g\u0127al kollox.", "Il-knisja hija wa\u0127da mill-akbar li g\u0127andha koppla kbira fid-dinja, wara Mosta.", "Il-forma unika, dik tal-koppla ovali, hija attribwita mill-fondi estensivi mi\u0121bura mill-bejg\u0127 tal-prodott tal-bajd lokalment: aktar minn 300,000 kienu mibjug\u0127a fl-g\u0127ajnuna tal-pro\u0121ett.", "Il-knisja parrokkjali ta' Santa Marija (l-Assunta) hija kopja minjatura tar-Rotunda Mosta.", "Il-Bini tag\u0127ha beda fl-1912 u l-kostruzzjoni tag\u0127ha tiddependi fuq xog\u0127ol bla \u0127las u fuq il-kontribuzzjonijiet \u0121eneru\u017ci miksuba mill-parru\u010b\u010bani mill-bejg\u0127 ta' prodotti tar-razzett.", "Minkejja l-isforzi kollha biex i\u0127affu x-xog\u0127ol, il-bini ma tlestiex qabel l-1946.", "Il-knisja tinsab fuq art g\u0127olja u terrazzin elevat tag\u0127ha joffri g\u0127an mill-oqsma fertili u tal-g\u0127oljiet \u0121irien.", "Fl-Im\u0121arr g\u0127ad hemm \u0127afna djar fit-toroq dojoq madwar il-knisja.", "Bini modern u proprjet\u00e0 tad-djar huma \u017cidiet \u0121odda g\u0127ar-ra\u0127al.", "Il-membri attwali tal-kunsill lokali tal-Im\u0121arr huma:", "Koordinati:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19333", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19333", "title": "Qala Saints FC", "text": ["Qala Saints FC", "Qala Saints Football Club hu klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-villa\u0121\u0121 ta' Qala.", "Il-klabb \u0121ie fondat fl-1968 u huwa msemmi g\u0127all-patrun tar-ra\u0127al San \u0120u\u017cepp .", "Il-klabb jilg\u0127ab fit-Tieni Divi\u017cjoni..", "Il-kuluri tradizzjonali tat-tim huma marun u gri\u017c.", "Il-laqmijiet u\u017cati g\u0127all-plejers huma \"Maroons\" jew \"Saints\".", "Ir-rivali ewlenin ta' Qala Saints dwar il-g\u017cira ta' G\u0127awdex huma l-\u0121irien tag\u0127hom Nadur Youngsters FC flimkien ma G\u0127ajnsielem FC", "Fis-sajf tal-2010, il-klabb bidel ismu g\u0127al Qala Saints FC.", "Il-Maroons qatt ma kienu kontendenti prin\u010bipali g\u0127all-og\u0127la unuri f'G\u0127awdex fil-passat.", "Madankollu, matul l-ista\u0121un 2007/08, il-klabb irrnexxielu jirba\u0127 tnejn mill-unuri ewlenin offruti mill-futbol G\u0127awdxi- it-Tazza G\u0127awdxija u Super Cup g\u0127all-ewwel darba fl-istorja tal-klabb.", "Unuri fil-passat kienu jinkludu l-Tieni Divi\u017cjoni fi tliet okka\u017cjonijiet(1976/77, 1994/95 u 2005/06), u \"knock out\" tat-Tieni Divi\u017cjoni f'\u017cew\u0121 okka\u017cjonijiet (2004/05 u 2005/06).", "L-a\u0127\u0127ar darba li Qala lag\u0127bu fit-Tieni Divi\u017cjoni kien matul l-ista\u0121un 2005/06, li kienu kapa\u010bi jirb\u0127u t-Tieni Divi\u017cjoni u Tazza dobbja.", "Wie\u0127ed g\u0127andu jinnota li Qala rnexxielhom jirb\u0127u l-kampjonat ming\u0127ajr telfa wa\u0127da matul l-ista\u0121un 2005/06.", "Barra minn dan, il-barrani importanti tag\u0127hom, Ishaku Umoru, kien l-aqwa skorer kon\u0121unt fil-kampjonat u Joseph Xerri kien ivvotat b\u0127ala l-aqwa plejer fit-Tieni Divi\u017cjoni matul dan l-ista\u0121un memorabbli.", "Matul l-ista\u0121un 2008-2009, il-Maroons intemmu fil-qieg\u0127 tal-Ewwel Divi\u017cjoni u g\u0127alhekk kienu relegati g\u0127all-Tieni Divi\u017cjoni.", "Wara bidu promettenti g\u0127all-ista\u0121un, reb\u0127u l-ewwel kompetizzjoni eliminatorja, Qala kienu mistennija li jag\u0127mlu sfida serja g\u0127all-promozzjoni fis-snin 2009-10.", "Koppja ta' ri\u017cultat di\u017cappuntanti fisser lit-tim li iddg\u0127ajjef kmieni, u r-ri\u017cultati marru mill-\u0127a\u017cin g\u0127all-ag\u0127ar.", "It-tim ma setg\u0127ax imur lil hinn aktar mill-a\u0127\u0127ar post fil-klassifika.", "Fl-ista\u0121un 2010/2011, l-isem tat-tim \u0121ie mibdul, minn Qala St. Joseph FC g\u0127all-Qala Saints FC.", "Flimkien mal-isem, l-emblema tal-klabb inbidlet ukoll.", "Louis Grech ng\u0127ata l-inkarigu tal-kow\u010b tal-iskwadra.Dan kien sta\u0121un ie\u0127or di\u017cappuntanti u Qala fl-a\u0127\u0127ar tal-ista\u0121un okkupaw l-a\u0127\u0127ar post b'total ta' 7 punti wara 18-il log\u0127ba.", "Fil-kampjonat kisbu reb\u0127a wa\u0127da biss ta' 1-0 li kienet kontra G\u0127arb Rangers.", "Minbarra r-reb\u0127a wa\u0127da, it-tim kiseb 4 dros u 13-il telfa.", "It-tim skorja 9 gowls u sofra 42.", "Kumitat 2013-2014", "President : Noel Mizzi", "Vici President : Sammy Curmi", "Segretarju : Frank Mumford", "Ass Segretarju : Jesmond Borg", "Tezorier : Clint Cammileri", "Ass Tezorier : Manuel Mizzi", "Kit Manager : Andrew Magrin", "Membri : Jesmond Cefai , Gordon Cammilleri , Marcell Meilaq , Paul Debattista , Twanny Caruana ."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "19340", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=19340", "title": "St. Lawrence Spurs FC", "text": ["St. Lawrence Spurs FC", "St. Lawrence Spurs Football Club hu klabb tal-futbol G\u0127awdxi mill-villa\u0121\u0121 ta' San Lawrenz, G\u0127awdex.", "Il-klabb \u0121ie fondat fl-1968 u huwa msemmi g\u0127ar-ra\u0127al.", "Huma jilg\u0127abu fit-Tieni Divi\u017cjoni.", "Il-kuluri tradizzjonali tal-klabb huma isfar u a\u0127mar.", "St. Lawrence Spurs \u0121ew stabbiliti fl-1968 u \u0127adu sehem fit-3 sta\u0121uni su\u010b\u010bessivi li huma 1968/69, 1969/70, 1970/71.", "Wara li \u0127adu sehem f'dawn ista\u0121uni, it-tim kellu kellu jieqaf min\u0127abba \u0127afna li plejers immigraw l-Awstralja.", "Fl-1985, it-tim kien stabbilit aktar minn darba flimkien mar-ra\u0127al tal-G\u0127arb u \u0127adu sehem fl-ista\u0121un 1985/86.", "Is-snin ta' wara lir\u0127ula g\u0127a\u017clu direzzjonijiet differenti g\u0127ar-ras u ffurmaw it-tim tag\u0127hom stess.", "Dan wassal g\u0127al rinaxximent ta' St. Lawrence Spurs b\u0127ala tim wie\u0127ed indipendenti.", "Mill-ista\u0121un 1986/1987, St. Lawrence Spurs dejjem ikkompetew fil-kampjonat organizzat mill-GFA, Dawn is-snin kienu snin ta' di\u017cappunt, su\u010b\u010bess u wkoll ta' xog\u0127ol diffi\u010bli.", "It-Tieni Divi\u017cjoni ta' G\u0127awdex:", "Tazza tat-Tieni Divi\u017cjoni:"], "category": "wikipedia, article"}