{"id": "24785", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24785", "title": "ModifikaModifika ta' Wikipedija:Burokrati/Kandidati/ISEM TAL-UTENT", "text": ["ModifikaModifika ta' Wikipedija:Burokrati/Kandidati/ISEM TAL-UTENT"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24790", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24790", "title": "Kastell ta\u2019 Lida", "text": ["Kastell ta' Lida", "Il-Kastell ta' Lida ( Belarusian: \u041b\u0456\u0434\u0441\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0430\u043a, Lithuania: \"Lydos pilis\") kienet wa\u0127da minn diversi \u010bitadelli li nbniet mill-Gran Duka Gediminas tal-Litwanja fis-seklu 14 kmieni biex tiddefendi l-artijiet tieg\u0127u kontra l-espansjoni tal-Kavallieri Teutoni\u010bi.", "Rabtiet o\u0127ra f'din il-katina tad-difi\u017ca kienu jinkludu Hrodna, Navahrudak, Kreva, Medininkai u Trakai.", "Il-belt moderna ta' Lida, il-Belarussja kibret madwar dan il-kastell.", "Il-Kastell ta' Lida hu il-fuq mil-livell tal-ba\u0127ar.", "Is-sit mag\u0127\u017cul g\u0127all-kastell huwa difi\u017ca naturali mix-xmajjar Kamenka u Lida lejn il-lvant u l-punent.", "Il-kostruzzjoni ta' \u0127itan tal- blat saret fl-1323, l-1324, u l-1325.", "Iktar tard kellhom i\u0127abbtu wi\u010b\u010bhom ma\u02bc briks a\u0127mar.", "Il-kastell kellha \u017cew\u0121 torrijiet angolu u knisja, li tmexxa barra l-\u0127itan fil 1533.", "Is-sulari ta' fuq ta\u017c-\u017cew\u0121 torrijiet kienu jg\u0127ixu fihom.", "Minkejja l-fortifikazzjonijiet qawwija tag\u0127ha, Lida ttie\u0127det mill-Kavallieri Teutoni\u010bi f'diversi okka\u017cjonijiet (1384, 1392).", "Il-Gran Duka tal-Litwanja Vytautas taha lill-alleat tieg\u0127u, Khan Tokhtamysh, li joqg\u0127od \"fi yurt \u0127dejn il-kastell\".", "Fl-1406, il-familja ta' Yury ta' Smolensk kienet maqfula f'Lida b\u0127ala osta\u0121\u0121i; It-tentattiv tieg\u0127u biex jie\u0127u l-kastell u je\u0127leshom ma rnexxielux.", "Fl-1433, Lida kienet punt ta' tilwima bejn \u0160vitrigaila u l-ku\u0121in tieg\u0127u Sigismund K\u0119stutaitis.", "Id-de\u010bennji ta' wara kienu kemmxejn inqas maltempati.", "Lida kienet im\u0127arbta mit-Tatari tal-Krimea fl-1506 u \u0121iet assaltata mir-Russi matul il-Gwerra Russa-Pollakka fl-1659.", "L-I\u017cvedi\u017ci, li reb\u0127uha darbtejn matul il-Gwerra l-Kbira tat-Tramuntana, kellhom i\u017c-\u017cew\u0121 torrijiet sploduti.", "Fl-1794, il-ba\u017ci tal-kastell kienu s-sit tal- battalja bejn is-segwa\u010bi ta' Ko\u015bciuszko u r-Russi.", "Wara n-nar tal-belt tal-1891, it-torri tal-lbi\u010b u partijiet tal-\u0127ajt tal-punent tal-kastell \u0121ew imwaqqajn biex jipprovdu \u0121ebla g\u0127at-tiswija lid-djar im\u0127assra bin-nar.", "Tim arkeologisti minn San Pietruburgu intervjena biex iwaqqaf il-vandali\u017cmu.", "Kien hemm biss restawr \u017cg\u0127ir tas-swar fl-1920.", "Matul \u0127afna mis-seklu 20, \u017coo jew \u010birklu ambulanti okkupaw il-kompost tal-kastell.", "Kull Di\u010bembru kienet titpo\u0121\u0121a si\u0121ra tal-Milied fil-kastell.", "It-tnediet tal-kampanja g\u0127ar-restawr se\u0127\u0127 fl-1982.", "Il-briks a\u0127mar intu\u017ca biex jindika t-taqsimiet rikostruwiti \u0121odda, sa g\u0127oli.", "Ir-restawr sinifikanti se\u0127\u0127 fl-2010.", "Kull sena, il-Kastell ta' Lida jospita kampjonat ta' stil medjevali.", "Qed jin\u0127oloq mu\u017cew fit-torrijiet tieg\u0127u."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24799", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24799", "title": "Laos", "text": ["Laos", "Il-Laos (Lao: \u0ea5\u0eb2\u0ea7 \"L\u0101o\"), uffi\u010bjalment Ir-Repubblika Popolari Demokratika tal-Lao (Lao: \u0eaa\u0eb2\u0e97\u0eb2\u0ea5\u0eb0\u0e99\u0eb0\u0ea5\u0eb1\u0e94 \u0e9b\u0eb0\u0e8a\u0eb2\u0e97\u0eb4\u0e9b\u0eb0\u0ec4\u0e95 \u0e9b\u0eb0\u0e8a\u0eb2\u0e8a\u0ebb\u0e99\u0ea5\u0eb2\u0ea7\u200e \"Sa\u00fealanalat Paxa\u00feipatai Paxax\u014dn Lao\") huwa pajji\u017c interkju\u017c fl-Asja tax-Xlokk bil-belt kapitali tag\u0127ha tkun Vientiane.", "Il-pajji\u017c huwa mdawwar mill-Burma, i\u010b-\u010aina, il-Vjetnam, il-Kambodja u t-Tajlandja.", "Il-popolazzjoni tal-pajji\u017c hija stmata li tikkonsisti 7-il miljun \u010bittadin."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24815", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24815", "title": "Jasna Dikli\u0107", "text": ["Jasna Dikli\u0107", "Jasna Diklic (imwielda 8 ta' Marzu, 1946) hija attri\u010bi tat -teatru u tal-film Bosnija\u010bi.", "Hija twieldet f'Sarajevo .", "Ommha kienet ukoll attri\u010bi u puppeteer.", "L-ewwel esperjenzi teatrali ta' Dikli\u0107 bdew fl-istudjo sperimentali tat-teatru tal-Festival MESS, u wara kompliet tistudja kif ta\u0121ixxi fid-Dipartiment tal-Arti Performattivi f'Sarajevo.", "Fl-1969 \u0121iet inga\u0121\u0121ata professjonalment mit-Teatru Nazzjonali ta' Banja Luka.", "Ftit wara, hija \u0121iet impjegata minn teatru \u017cg\u0127ir ta' Sarajevo li b\u0127alissa huwa mag\u0127ruf b\u0127ala Kamerni Teatar 55 .", "Hija dehret f'aktar minn 150 rwoli f' teatru u film.", "Hija reb\u0127et numru ta' premijiet g\u0127ar-rwoli tag\u0127ha u hija wa\u0127da mill-fundaturi tat-Teatru tal-Gwerra ta' Sarajevo.", "Fl-2017, hi ffirmat id-Dikjarazzjoni fuq il-Lingwa Komuni tal-Kroati, is-Serbi, il-Bosniaks u l-Montenegrini."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24817", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24817", "title": "Tibdil fil-klima", "text": ["Tibdil fil-klima", "Il-bidliet attwali fil-klima tal-pjaneta qed jittrasformaw id-dinja.", "L-a\u0127\u0127ar \u017cew\u0121 de\u010bennji inkludew 18 mill-aktar snin s\u0127an iddokumentati, u avvenimenti ta' temp estrem, b\u0127al nirien fil-foresti, mew\u0121iet ta' s\u0127ana u g\u0127arg\u0127ar, qed isiru aktar frekwenti kemm fl-Ewropa kif ukoll bnadi o\u0127ra.", "Ix-xjentisti jwissu li ming\u0127ajr azzjoni ur\u0121enti, it-tis\u0127in globali x'aktarx ser jaqbe\u017c i\u017c-2\u00b0C aktar mil-livelli preindustrijali sal-2060, u sa\u0127ansitra jista' jkun ukoll daqs 5\u00b0C sa tmiem is-seklu.", "Tali \u017cieda fit-temperatura globali ser ikollha impatt devastanti fuq in-natura, li jwassal g\u0127al bidliet irriversibbli f'\u0127afna ekosistemi bil-konsegwenza ta' telf ta' bijodiversit\u00e0.", "Temperaturi og\u0127la u avvenimenti meteorolo\u0121i\u010bi aktar intensi ser jirri\u017cultaw ukoll fi spejje\u017c kbar g\u0127all-ekonomija tal-UE u ser ixekklu l-kapa\u010bit\u00e0 tal-pajji\u017ci li jipprodu\u010bu l-ikel.", "It-tibdil fil-klima huwa sfida globali li te\u0127tie\u0121 rispons globali.", "L-UE hija determinata li tg\u0127in biex i\u017c\u017cid l-ambizzjoni globali u qed tmexxi bl-e\u017cempju.", "L-UE hija wa\u0127da mill-firmatarji tal-Ftehim ta' Pari\u0121i, li g\u0127andu l-g\u0127an li jillimita t-tis\u0127in globali g\u0127al ferm inqas minn 2\u00b0C u li jkompli bl-isforzi biex jillimitah g\u0127al 1.5\u00b0C.", "Il-pajji\u017ci tal-UE approvaw l-objettiv li tintla\u0127aq newtralit\u00e0 klimatika sal-2050, f'konformit\u00e0 mal-Ftehim ta' Pari\u0121i.", "L-UE stabbiliet mi\u017curi u g\u0127anijiet ambizzju\u017ci biex tnaqqas l-emissjonijiet tag\u0127ha ta' gass serra.", "G\u0127amlet hekk billi ddefiniet miri ta' emissjonijiet g\u0127al setturi ewlenin tal-ekonomija tag\u0127ha.", "L-ewwel pakkett tal-UE ta' mi\u017curi g\u0127all-klima u l-ener\u0121ija \u0121ie adottat fl-2008 u jistabbilixxi miri g\u0127all-2020.", "Dawn huma:", "Biex jintla\u0127qu dawn l-g\u0127anijiet, l-UE \u017cviluppat, u wara rriformat, l-iskema tal-UE g\u0127all-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet (ETS) li g\u0127andha l-g\u0127an li tnaqqas l-emissjonijiet tal-gass serra b'mod partikolari mill-industriji li ju\u017caw \u0127afna ener\u0121ija u l-impjanti tal-ener\u0121ija.", "Fis-setturi tal-bini, tat-trasport u tal-agrikoltura, \u0121ew stabbiliti miri nazzjonali tal-emissjonijiet, b\u0127ala parti mir-regolament dwar il-kondivi\u017cjoni tal-isforzi.", "L-UE di\u0121\u00e0 qed tmur lil hinn minn dawn il-miri.", "Sal-2018, l-emissjonijiet ta' gassijiet serra kienu tnaqqsu bi 23%, ji\u0121ifieri tliet punti per\u010bentwali og\u0127la mill-mira inizjali ta' 20%.", "Fl-2014, intla\u0127aq qbil dwar il-qafas g\u0127all-klima u l-ener\u0121ija g\u0127all-2030 b'\u0121abra sa\u0127ansitra aktar ambizzju\u017ca ta' miri g\u0127all-perjodu 2021\u20132030.", "Permezz ta' dawn il-miri, l-UE hija impenjata li tnaqqas l-emissjonijiet tag\u0127ha ta' gass serra b'mill-inqas 40 % sal-2030, meta mqabbla mal-livelli tal-1990.", "Il-qafas fih politiki u g\u0127anijiet biex l-ekonomija u s-sistema tal-ener\u0121ija tal-UE jsiru aktar kompetittivi, siguri u sostenibbli.", "L-UE rriformat ukoll l-ETS, adottat regoli dwar il-monitora\u0121\u0121 u r-rappurtar, u ddikjarat il-\u0127tie\u0121a g\u0127al pjanijiet g\u0127all-klima u l-ener\u0121ija u strate\u0121iji fit-tul nazzjonali.", "Wara li ntla\u0127aq qbil dwar il-miri, l-UE da\u0127\u0127let fis-se\u0127\u0127 azzjonijiet u mi\u017curi li g\u0127andhom l-g\u0127an li ji\u017cguraw li l-miri jintla\u0127qu.", "Dawn huma w\u0127ud mill-aktar atti le\u0121islattivi re\u010benti.", "G\u0127aliex ne\u0127tie\u0121u ekonomija \u010birkolari?", "G\u0127all-kuntrarju ta' mudell ekonomiku tradizzjonali li ma jittrattax l-iskart u r-ri\u017corsi limitati, ekonomija \u010birkolari g\u0127andha l-g\u0127an tat-tkabbir sostenibbli, it-tnaqqis tal-iskart u \u017c-\u017camma tal-valur tal-materjali.", "F'Mejju 2019, l-UE adottat projbizzjoni fuq o\u0121\u0121etti tal-plastik li jintu\u017caw darba biss.", "B'din il-projbizzjoni, l-UE stabbiliet regoli aktar stretti g\u0127al dawk it-tipi ta' prodotti u imballa\u0121\u0121 li huma fost l-g\u0127axar o\u0121\u0121etti li jinstabu l-aktar sikwit ini\u0121\u0121su x-xtajtiet Ewropej.", "Ir-regoli l-\u0121odda jipprojbixxu l-u\u017cu ta' \u010berti prodotti tal-plastik li jintremew u li g\u0127alihom je\u017cistu alternattivi.", "F'Mejju 2018, l-UE dde\u010bidiet dwar regoli \u0121odda g\u0127all-\u0121estjoni tal-iskart u stabbiliet miri g\u0127ar-ri\u010bikla\u0121\u0121 li jorbtu legalment.", "Dawn il-miri jikkon\u010bernaw l-iskart muni\u010bipali, ir-ri\u010bikla\u0121\u0121 tal-materjali tal-imballa\u0121\u0121, kif ukoll il-landfills.", "F'April 2019, \u0121ew de\u010bi\u017ci limiti ta' emissjonijiet aktar stretti g\u0127all-karozzi u l-vannijiet biex ji\u0121i \u017cgurat li mill\u20102030 'il quddiem il\u2010karozzi \u0121odda jarmu medja ta' 37.5 % inqas CO<>2 u l\u2010vannijiet \u0121odda jarmu medja ta' 31 % inqas CO<>2 meta mqabbla mal\u2010livelli tal\u20102021.", "Bejn l\u20102025 u l\u20102029, kemm il\u2010karozzi kif ukoll il\u2010vannijiet ser ikollhom jarmu medja ta' 15% inqas CO<>2.", "Il-Kunsill approva standards ta' emissjonijiet ta' CO2 aktar stretti g\u0127all\u2010karozzi u l\u2010vannijiet (stqarrija g\u0127all-istampa, 15 ta' April 2019) F'\u0120unju 2019 \u0121ew adottati limiti g\u0127al trakkijiet u vetturi tqal o\u0127rajn.", "Ir-regoli l-\u0121odda ser jirrikjedu li l-manifatturi jnaqqsu l-emissjonijiet ta' CO<>2 minn trakkijiet \u0121odda b'medja ta' 15% mill-2025 u bi 30% mill-2030, meta mqabbla mal-livelli tal-2019.", "L-UE adottat atti le\u0121islattivi \u0121odda li huma parti mill-pakkett dwar l-ener\u0121ija nadifa:", "Il-pakkett huwa kru\u010bjali biex jintla\u0127qu l-g\u0127anijiet marbutin mal-klima u l-ener\u0121ija g\u0127all-2030 u jiddefinixxi l-mekkani\u017cmi ta' kollaborazzjoni u ta' kontroll g\u0127all-istati membri tal-UE fis-settur tal-ener\u0121ija.", "Fi Frar 2018, l-UE adottat regoli riveduti g\u0127all-iskema tal-UE g\u0127all-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet (ETS).", "L-iskema, stabbilita fl-2005, hija l-ewwel suq importanti tal-karbonju fid-dinja u tibqa' l-akbar wie\u0127ed.", "Tistabbilixxi limitu massimu fuq kemm jistg\u0127u jarmu CO<>2 l-industrija pe\u017canti u l-impjanti tal-ener\u0121ija.", "Il-volum totali ta' emissjonijiet permessi jitqassam lill-kumpaniji b\u0127ala permessi li jistg\u0127u ji\u0121u skambjati.", "F'Di\u010bembru 2019, l-UE u l-I\u017cvizzera qablu li jorbtu s-sistemi g\u0127all-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet tag\u0127hom.", "Dan il-ftehim ser ikun ta' benefi\u010b\u010bju re\u010biproku g\u0127all-UE u l-Konfederazzjoni \u017bvizzera, peress li r-rabta bejn sistemi ta' limitu u skambju tista' \u017c\u017cid id-disponibbilt\u00e0 ta' opportunitajiet ta' tnaqqis u ttejjeb il-kosteffi\u010bjenza tal-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet.", "F'Mejju 2018, intla\u0127aq qbil dwar regolament \u0121did g\u0127al titjib fil-protezzjoni u l-\u0121estjoni tal-art u l-foresti.", "Permezz ta' dan ir-regolament, l-emissjonijiet ta' gass serra mill-u\u017cu tal-art, mit-tibdil fl-u\u017cu tal-art u mill-forestrija (LULUCF) issa huma inklu\u017ci fil-qafas g\u0127all-klima u l-ener\u0121ija g\u0127all-2030.", "F'Di\u010bembru 2019, il-mexxejja tal-UE approvaw l-objettiv li tinkiseb UE newtrali g\u0127all-klima sal-2050.", "F'dak l-istadju, il-Polonja ma setg\u0127etx timpenja ru\u0127ha li timplimenta dan l-objettiv u l-Kunsill Ewropew ser jer\u0121a' jiddiskuti l-kwistjoni f'\u0120unju 2020.", "Il-mexxejja tal-UE talbu wkoll lill-Kunsill biex imexxi 'l quddiem il-\u0127idma fuq il-Patt Ekolo\u0121iku Ewropew.", "Il-mexxejja g\u0127arfu l-\u0127tie\u0121a li ji\u0121i stabbilit qafas ta' abilitazzjoni biex ti\u0121i \u017cgurata tran\u017cizzjoni kosteffettiva, kif ukoll so\u010bjalment bilan\u010bjata u \u0121usta lejn newtralit\u00e0 klimatika, filwaqt li jitqiesu \u010b-\u010birkostanzi nazzjonali differenti.", "Il-ba\u0121it fit-tul li jmiss tal-UE, mag\u0127ruf b\u0127ala l-qafas finanzjarju pluriennali (QFP), li b\u0127alissa qed ji\u0121i nnegozjat, ser jikkontribwixxi b'mod sinifikanti g\u0127all-azzjoni klimatika.", "Il-Mekkani\u017cmu ta' Tran\u017cizzjoni \u0120usta ser ji\u0121i stabbilit biex jipprovdi appo\u0121\u0121 g\u0127ar-re\u0121juni u s-setturi l-aktar milqutin mit-tran\u017cizzjoni.", "Fl-istess waqt, il-mexxejja tal-UE enfasizzaw il-\u0127tie\u0121a li ti\u0121i \u017cgurata s-sigurt\u00e0 tal-ener\u0121ija u li ji\u0121i rispettat id-dritt ta' kull pajji\u017c tal-UE li jidde\u010biedi dwar it-ta\u0127lita tal-ener\u0121ija tieg\u0127u stess, inklu\u017c l-ener\u0121ija nukleari, u l-aqwa teknolo\u0121iji.", "Huma qalu wkoll li n-newtralit\u00e0 klimatika g\u0127andha tinkiseb b'mod li jiffavorixxi l-kompetittivit\u00e0 tal-UE.", "Jekk ikun me\u0127tie\u0121, l-UE g\u0127andha tfassal mi\u017curi konformi mad-WTO biex ti\u0121\u0121ieled kontra r-rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju.", "Il-mexxejja tal-UE stiednu lill-Kummissjoni biex kemm jista' jkun malajr fl-2020 t\u0127ejji proposta g\u0127all-istrate\u0121ija fit-tul tal-UE bil-\u0127sieb li ti\u0121i adottata mill-Kunsill u ppre\u017centata lill-UNFCCC, kif me\u0127tie\u0121 mill-Ftehim ta' Pari\u0121i.", "F'Marzu 2020, il-ministri g\u0127all-ambjent tal-UE adottaw l-istrate\u0121ija fit-tul tal-UE dwar il-klima.", "Il-Kunsill Ewropew talab ukoll lill-Kummissjoni biex, wara valutazzjoni tal-impatt bir-reqqa, ti\u017cviluppa proposta g\u0127al a\u0121\u0121ornament tal-kontribut determinat fil-livell nazzjonali tal-UE (NDC) skont il-Ftehim ta' Pari\u0121i g\u0127all-2030."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24821", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24821", "title": "Tkabbir tal-Unjoni Ewropea", "text": ["Tkabbir tal-Unjoni Ewropea", "It-tkabbir tal-Unjoni Ewropea huwa pro\u010bess li permezz tieg\u0127u pajji\u017ci jissie\u0127bu fl-Unjoni Ewropea.", "S'issa, tnejn u g\u0127oxrin pajji\u017c ing\u0127aqdu mas-sitt membri fondaturi tal-Komunitajiet Ewropej (il-Bel\u0121ju, Franza, il-\u0120ermanja, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajji\u017ci l-Baxxi)", "Kull pajji\u017c Ewropew li jirrispetta l-valuri tal-UE msemmija fit-Trattat tal-Unjoni Ewropea (TUE) u huwa impenjat li jippromwovihom jista' japplika biex isir membru tal-UE.", "L-ewwel pass huwa li l-pajji\u017c jissodisfa l-kriterji tal-ade\u017cjoni.", "Dawn il-kriterji \u0121ew definiti f'laqg\u0127a tal-Kunsill Ewropew f'Copenhagen fl-1993, u spiss jissej\u0127u l-\"kriterji ta' Copenhagen\".", "Il-kriterji ta' Copenhagen jistabbilixxu numru ta' kondizzjonijiet demokrati\u010bi, ekonomi\u010bi u politi\u010bi g\u0127all-pajji\u017ci li jridu jissie\u0127bu fl-UE:", "L-UE te\u0127tie\u0121 ukoll li tkun tista' tintegra membri \u0121odda.", "iktar prosperit\u00e0 g\u0127all-istati membri kollha: 3 darbiet aktar skambji kummer\u010bjali bejn stati membri antiki u \u0121odda, 5 darbiet aktar fost l-", "Il-kunsens im\u0121edded dwar it-tkabbir, li ntla\u0127aq qbil dwaru fil-laqg\u0127a tal-Kunsill Ewropew f'Di\u010bembru 2006, ikompli jiggwida l-politika tat-tkabbir tal-UE.", "Il-mexxejja tal-UE qablu li jsegwu strate\u0121ija bba\u017cata fuq:", "Matul il-perjodu tal-2014-2020, l-Istrument g\u0127all-Assistenza ta' Qabel l-Ade\u017cjoni (IPA) jirrapre\u017centa l-istrument finanzjarju tal-'UE g\u0127all-pro\u010bess ta' qabel l-ade\u017cjoni.", "In-negozjati dwar l-ade\u017cjoni jridu jkunu konklu\u017ci qabel Stat Membru \u0121did ikun jista' jissie\u0127eb mal-Unjoni.", "In-negozjati jridu jse\u0127\u0127u bejn il-ministri u l-ambaxxaturi tal-gvernijiet tal-UE u l-pajji\u017c kandidat f'dik li tissejja\u0127 konferenza intergovernattiva.", "L-ewwel fa\u017ci tinvolvi e\u017cami analitiku rigoru\u017c tal-le\u0121i\u017clazzjoni 'tal-pajji\u017c kandidat; in-negozjati mbag\u0127ad jippro\u010bedu b'mod metodiku biex i\u0127arsu lejn il-firxa ta' le\u0121i\u017clazzjoni tal-UE, li l-pajji\u017c kandidat irid jadotta, jimplimenta u jinforza.", "In-negozjati jestendu wkoll g\u0127al drittijiet u obbligi o\u0127rajn li l-Istati Membri kollha jridu ja\u010b\u010bettaw - dawn huma mag\u0127rufin b\u0127ala l-acquis communautaire.", "Ir-riformi politi\u010bi u ekonomi\u010bi mwettqa mill-pajji\u017c kandidat huma ssorveljati u vvalutati regolarment, u l-pass tan-negozjati huwa ddeterminat mir-ri\u017cultati.", "Huwa biss meta l-partijiet kollha jkunu ssodisfati li l-pro\u010bess jintemm bl-iffirmar u r-ratifika tat-Trattat tal-Ade\u017cjoni.", "Matul il-pro\u010bess tan-negozjati dwar l-ade\u017cjoni, il-kandidati u l-pajji\u017ci kandidati potenzjali jistg\u0127u jing\u0127ataw appo\u0121\u0121 permezz tal-Istrument g\u0127all-Assistenza ta' Qabel l-Ade\u017cjoni (IPA).", "Dan jinkludi numru ta' programmi transfruntiera mal-Istati Membri tal-UE, li jirriflettu mill-qrib il-funzjonament tal-fondi strutturali.", "Fil-laqg\u0127a tieg\u0127u f'Tessaloniki fid-19 u l-20 ta' \u0120unju 2003, il-Kunsill Ewropew afferma d-determinazzjoni tieg\u0127u li jappo\u0121\u0121a bis-s\u0127i\u0127 il-perspettiva Ewropea tal-pajji\u017ci tal-Balkani tal-Punent.", "F'laqg\u0127a tal-Kunsill Ewropew f'Di\u010bembru tal-2006, il-mexxejja tal-UE kkonfermaw li l-futur tal-Balkani tal-Punent huwa fl-Unjoni Ewropea.", "Il-Balkani tal-Punent ser isiru parti integrali mill-UE ladarba jkunu kompletament konformi ma':", "Fi Frar 2018, il-Kummissjoni Ewropea adottat strate\u0121ija g\u0127all-Balkani tal-Punent.", "Is-summit UE-Balkani tal-Punent sar f'Sofija, il-Bulgarija, fis-17 ta' Mejju 2018.", "Dan laqqa':", "Il-mexxejja tal-UE qablu dwar id-dikjarazzjoni ta' Sofija, li s-s\u0127ab tal-Balkani tal-Punent allinjaw ru\u0127hom mag\u0127ha.", "Huma adottaw ukoll l-a\u0121enda ta' prijoritajiet ta' Sofija, b\u0127ala anness g\u0127ad-dikjarazzjoni, li tiddeskrivi mi\u017curi l-\u0121odda g\u0127al kooperazzjoni akbar fir-re\u0121jun.", "Waqt is-summit il-mexxejja tal-UE tennew l-appo\u0121\u0121 inekwivoku tag\u0127hom g\u0127all-perspettiva Ewropea tal-Balkani tal-Punent.", "L-UE hija determinata li ssa\u0127\u0127a\u0127 l-appo\u0121\u0121 tag\u0127ha g\u0127at-trasformazzjoni politika, ekonomika u so\u010bjali tar-re\u0121jun.", "Fl-10 ta' Di\u010bembru 2018, il-ministri g\u0127all-affarijiet barranin iddiskutew il-Balkani tal-Punent.", "Wara sena ta' relazzjonijiet intensivi \u0127afna bejn l-UE u l-Balkani tal-Punent, il-ministri kellhom l-opportunit\u00e0 biex jevalwaw l-involviment u l-kooperazzjoni tal-UE mar-re\u0121jun.", "Huma fakkru fl-aspettattivi tag\u0127hom g\u0127all-passi li jmiss fil-progress tar-re\u0121jun fil-mixja Ewropea tieg\u0127u, b'mod partikolari fir-rigward tal-istat tad-dritt u l-\u0121lieda kontra l-korruzzjoni.", ")==Sitwazzjoni attwali===", "Il-konfigurazzjoni tal-Kunsill Affarijiet \u0120enerali (KA\u0120) tistabbilixxi u tissorvelja l-pro\u010bess tat-tkabbir u n-negozjati tal-ade\u017cjoni tal-UE.", "Meta pajji\u017c jippre\u017centa applikazzjoni biex jissie\u0127eb fl-UE, il-Kunsill jistieden lill-Kummissjoni Ewropea biex tippre\u017centa l-opinjoni tag\u0127ha dwar din l-applikazzjoni.", "Id-de\u010bi\u017cjonijiet tal-KA\u0120 jift\u0127u pro\u010bedura ta' evalwazzjoni teknika li g\u0127andha tiddetermina:", "Id-de\u010bi\u017cjonijiet kollha me\u0127uda fil-KA\u0120 biex ji\u0121i evalwat il-progress li jkun sar mill-pajji\u017ci kandidati je\u0127tie\u0121u qbil unanimu bejn l-istati membri tal-UE.", "Kull sena, il-KA\u0120 jikkunsidra s-sitwazzjoni tal-pro\u010bess tat-tkabbir.", "Id-diskussjoni u kull de\u010bi\u017cjoni potenzjali jkunu bba\u017cati fuq ir-rapporti dwar il-progress individwali ta' kull pajji\u017c tat-tkabbir u l-istrate\u0121ija annwali dwar it-tkabbir tal-Kummissjoni.", "Fl-24 ta' Marzu 2020, il-ministri g\u0127all-affarijiet Ewropej qablu politikament li jinfet\u0127u n-negozjati tal-ade\u017cjoni mal-Albanija u mar-Repubblika tal-Ma\u010bedonja ta' Fuq.", "Fil-25 ta' Marzu, il-konklu\u017cjonijiet dwar it-tkabbir u l-pro\u010bess ta' stabbilizzazzjoni u asso\u010bjazzjoni \u0121ew formalment adottati bi pro\u010bedura bil-miktub.", "Fis-26 ta' Marzu 2020, il-membri tal-Kunsill Ewropew approvaw il-konklu\u017cjonijiet."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24822", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24822", "title": "Karmni grima", "text": ["Karmni grima", "Karmni Grima (2 ta' Frar 1838-25 ta' Frar 1922) kienet bidwija Maltija, li kellha esperjenza reli\u0121ju\u017ca mistika, li wasslet biex tinbena l-knisja tal-Madonna ta' Ta' Pinu.", "Karmni Grima twieldet fir-ra\u0127al tal-G\u0127arb f'G\u0127awdex, il-g\u017cira li tag\u0127mel parti minn Malta.", "Il-\u0121enituri tag\u0127ha, Tumas u Antonia (n\u00e9e Apap) kienu \u0127addiema foqra li ja\u0127dmu fl-g\u0127elieqi li jinsabu fl-g\u0127oljiet tal- Ghammar.", "Kuljum, wara li kienet tisma' quddiesa, f' kappella \u017cg\u0127ira ddedikata lill-Beata Ver\u0121ni Marija, Karmni skienet tmur ta\u0127dem fl-g\u0127elieqi.", "Fit- 22 ta' \u0120unju 1883 filwaqt li, b\u0127as-soltu hi kienet g\u0127addejja minn quddiem il-kappella \u017cg\u0127ira, hi semg\u0127et 'vu\u010bi misterju\u017ca ssejj\u0127ilha: \"Ejja...", "Ejja llum.", "G\u0127al sena s\u0127i\u0127a, inti ma tkunx tista' ter\u0121a' ti\u0121i hawn\".", "Din il- \u0121rajja hija meqjusa b\u0127ala \"L-iktar \u0121rajja notevoli fl-istorja tad-Djo\u010besi\"[1] ta' G\u0127awdex.", "Karmni Grima, g\u0127alkemm imwerwra, obdiet u da\u0127let fil - kappella.", "Minn pittura ta 'l-Assunzjoni tal-Beata Ver\u0121ni Marijali kienet tinsab fil-kappella, Karmni tisma' vu\u010bi tg\u0127idilha: \"G\u0127id tlett Ave Marijiet ad unur tat-tliet ijiem li Jiena qg\u0127adt fil-qabar.\"", "Karmni Grima mardet, u setg\u0127et bisstmur lura fil-kappella sena wara..", "Karmni qasmet din l-esperjenza mal-konfessur, u mal-\u0127abib u \u0121arr tag\u0127ha ,Francesco Portelli.", "Dan ta\u02bc l- a\u0127\u0127ar qalilha li hu wkoll kien sema\u02bc le\u0127en simili.", "Ftit wara dawn l-in\u010bidenti misterju\u017ca, omm Francesco kienet fieqct b'mod mirakolu\u017c bl-inter\u010bessjoni tal-Ver\u0121ni Marija Beatu. l-Isqof Pietru Pace \u0121ie infurmat b'dawn l-avvenimenti u wara li tkellem ma' Karmni u Francesco huwa kkonkluda li l-vu\u010bi kienet ta' ori\u0121ini mis-sema.[2]"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24836", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24836", "title": "Fond ta\u2019 Koe\u017cjoni", "text": ["Fond ta' Koe\u017cjoni", "Il-politika ta' koe\u017cjoni hija l-istrate\u0121ija tal-Unjoni Ewropea' biex tippromwovi u tappo\u0121\u0121ja l-'i\u017cvilupp globali armonju\u017c' tal-Istati Membri u r-re\u0121juni tag\u0127ha.", "Minquxa fit-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (l-Artikolu 174), il-'politika ta' koe\u017cjoni tal-UE g\u0127andha l-g\u0127an li ssa\u0127\u0127a\u0127 il-koe\u017cjoni ekonomika u so\u010bjali billi tnaqqas id-disparitajiet fil-livell ta' \u017cvilupp bejn ir-re\u0121juni.", "Il-politika tiffoka fuq l-oqsma prin\u010bipali li se jg\u0127inu lill-UE tiffa\u010b\u010bja l-isfidi tas-seklu 21 u li din tibqa' globalment kompetittiva.", "Madwar 32,5 % tal-ba\u0121it tal-UE g\u0127all-2014-2020 (ekwivalenti g\u0127al madwar EUR 351,8 biljun fuq seba' snin g\u0127all-prezzijiet tal-2014) huwa allokat g\u0127all-istrumenti finanzjarji li jappo\u0121\u0121jaw il-politika ta' koe\u017cjoni.", "Dawn huma \u0121estiti u mwassla fi s\u0127ubija bejn il-Kummissjoni Ewropea, l-Istati Membri u l-partijiet interessati fil-livell lokali u re\u0121jonali."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24842", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24842", "title": "G\u0127ar Kinderle", "text": ["G\u0127ar Kinderle", "G\u0127ar Kinderle (Russu: 30-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b, \u041a\u0438\u043d\u0434\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f, Baxkir: \u041a\u0438\u043d\u0434\u0435\u0440\u043b\u0435) huwa t-tieni l-itwal g\u0127ar fin-nofsinhar tal-muntanji Urali.", "Jinstab fit-territorju tal-Park Naturali Zilim, 5 kilometru 'il bog\u0127od mill-villa\u0121\u0121 Tashasti fuq il-lemin tax-xatt tax-xmara Kinderle f'Baxkortostan, ir-Russja.", "L-g\u0127ar ifforma fil-perjodu Devonjan, u jikkonsisti f'4 artijiet ori\u017contali.", "Id-da\u0127la g\u0127all-g\u0127ar tinstab f'altitudni ta' 94 metru, u ting\u0127aqad ma' mina inklinata.", "Fil-mina hemm gla\u010biera tad-daqs ta' 720 metru kwadru u \u0127xuna ta' 8 metri.", "Diversi stalagmiti jikbru fuq il-gla\u010biera.", "It-tul tal-g\u0127ar huwa 8130 metru, li jinkludi 230 metru ta\u0127t l-ilma.", "Il-volum tal-g\u0127ar huwa 229600 metri kubi, u l-erja totali tal-art huwa 39400 metri kwadri.", "Il-wisa' medja tal-passa\u0121\u0121 huwa 5.4 metri u l-g\u0127oli huwa 7.1 metri.", "L-amplitudni tal-kurituri huwa ta' 215 metru; dan huwa l-iktar g\u0127ar fond fil-muntanji Urali.", "Madwar l-g\u0127ar jikber il-kannabis, g\u0127alhekk il-Baxkiri isej\u0127u l-g\u0127ar Kinderle.", "Fis-sajf, \u0121ieli \u017cammew la\u0127am fuq il-gla\u010biera.", "Fl-1974, l-g\u0127ar \u0121ie studjat minn speleolo\u0121isti, u b'tifkira tal-anniversarju tat-30 sena tar-reb\u0127a kontra \u0120ermanja Na\u017cista, l-g\u0127ar issemma G\u0127ar ir-Reb\u0127a (Russu: \u041f\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430 \u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430).", "Huwa mag\u0127ruf li hemm 67 g\u0127ar fit-territorju tal-Park Naturali Zilim.", "L-iktar wie\u0127ed mag\u0127ruf minnhom huwa G\u0127ar Kinderle, u eluf ta' turisti i\u017curu dan l-g\u0127ar kull sena.", "Fl-2010, grada tal-metall \u0121iet installata biex tistabilizza is-sitwazzjoni ekolo\u0121ika tal-g\u0127ar."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24845", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24845", "title": "Boortsog", "text": ["Boortsog", "Boortsog jew baw\u00efrsaq (Baxkir: \u0431\u0430\u0443\u044b\u0440\u04bb\u0430\u04a1, Ka\u017cak: \u0431\u0430\u0443\u044b\u0440\u0441\u0430\u049b, Kirgi\u017c: \u0431\u043e\u043e\u0440\u0441\u043e\u043a, Mongoljan: \u0431\u043e\u043e\u0440\u0446\u043e\u0433, Russu: \u0431\u0430\u0443\u0440\u0441\u0430\u043a, \u0431\u0430\u0432\u044b\u0440\u0441\u0430\u043a jew baw\u0131rsaq, U\u017cbek: bog'irsoq, Ta\u0121ik: \u0431\u0443\u0441\u0440\u043e\u049b, Tork: pi\u015fi, bi\u015fi, tuzlu lokma, jew halka, Turkmen: pi\u015fme) huwa ikel li jikkonsisti minn g\u0127a\u0121ina moqlija li jinsab fil-k\u010bina tal-Asja \u010aentrali, Idel-Ural, Mongolja u Lvant Nofsani.", "Jinstabu f'forma trijangolari jew sfera.", "L-g\u0127a\u0121ina tikkonsisti minn dqiq, \u0127mira, \u0127alib, bajd, mar\u0121erina, mel\u0127, zokkor, u xa\u0127am.", "Boortsog Ta\u0121ik huma sikwiet im\u017cejnin b'disinn ta' xibka b'passatur \u017cg\u0127ir fuq l-g\u0127a\u0121ina qabel ma ti\u0121i moqlija.", "Boortsog sikwit jittiekel b\u0127ala di\u017certa biz-zokkor, butir, \u0121amm, jew g\u0127asel.", "Jistg\u0127u jissej\u0127u xkunvatt jew biskuttini, u peress li huma moqlijin huma simili g\u0127al doughnuts.", "Mongoljani u nies Turki\u010bi xi kultant ibillu boortsog fit-t\u00e8.", "Fl-Asja \u010aentrali, baursaki sikwiet jittieklu flimkien mas-soppa.", "L-g\u0127a\u0121ina g\u0127al Boortsog hi mag\u0127mula minn ingredjenti differenti skond jekk l-g\u0127a\u0121ina hix sempli\u010bi jew \u0127elwa u qarqu\u010bija.", "Per e\u017cempju, ri\u010betta Kirgi\u017ca tikkonsisti minn parti wa\u0127da ta' butir, 7 partijiet ilma miela\u0127, u 6 partijiet \u0127alib, flimkien ma' \u0127mira u dqiq, waqt li ri\u010betti iktar kumplessi i\u017cidu l-bajd u z-zokkor.", "L-g\u0127a\u0121ina tista' ssir ukoll bil-kajmak.", "Boortsog huma msajrin billi tqatta' l-g\u0127a\u0121ina \u010b\u010battjata f'bi\u010b\u010biet.", "G\u0127alkemm ma ssirx fl-Asja \u010aentrali, il-bi\u010b\u010biet jistg\u0127u jitg\u0127aw\u0121u jew jitg\u0127aqdu fi forom differenti qabel ma ji\u0121u mg\u0127addsin fi\u017c-\u017cejt u moqlijin.", "Din il-pro\u010bedura hija komuni qalb il-Mongoljani.", "L-g\u0127a\u0121ina tinqela sakemm issir kulur kannella dehbi.", "Xa\u0127am tal-la\u0127am tal-muntun huwa tradizzjonalment u\u017cat mill-Mongoljani biex tqawwa t-tog\u0127ma tal-boortsog, imma \u017c-\u017cejt ve\u0121etali jista' jintu\u017ca ukoll.", "L-ikbar (179 kg) baursak issajret fl-20 ta' April, 2014 f'Ufa, ir-Russja, u intu\u017caw 25 kg zokkor, 70 kg dqiq, u 50 kg ta' g\u0127asel Baxkir biex issir.", "Rekord dinji tal-Guinness inksir f'Almaty fis-7 ta' Settembru, 2014 waqt \u010belebrazzjoni ta' Jum l-Omm, fejn issajru 856 kilogrammi ta' baursaks f'post wie\u0127ed u f'\u0121urnata wa\u0127da.", "I\u010b-\u010belebrazzjoni sar f'forma ta' battalja kulinarja bejn timijiet ta' kunjati u kenniet.", "Seba' timijiet ipparte\u010bipaw fil-kompetizzjoni."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24847", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24847", "title": "Kistibi", "text": ["Kistibi", "Kistibi (Baxkir: \u04a1\u044b\u04ab\u0442\u044b\u0431\u044b\u0439, Tatar: \u043a\u044b\u0441\u0442\u044b\u0431\u044b\u0439 jew q\u0131st\u0131b\u00ed, Udmurt: \u043a\u044b\u0441\u0442\u044b\u0431\u0435\u0439) huwa platt tradizzjonali popolari f'Tatarstan, Baxkortostan u Udmurtia.", "Kistibi huwa \u0127ob\u017c a\u017c\u017cmu inkaljat b'g\u0127a\u017cla differenti ta' mili.", "L-g\u0127a\u0121ina g\u0127andha tkun ming\u0127ajr \u0127mira.", "L-iktar mili popolari huwa l-patata maxx, imma ssib ukoll ragout u millie\u0121.", "Il-mili jitqieg\u0127ed fuq nofs il-wi\u010b\u010b tal-\u0127ob\u017c u jitg\u0127atta min-nofs l-ie\u0127or.", "Iktar tard, l-u\u010bu\u0127 ji\u0121u mdellkin bil-butir ikklarifikat."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24857", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24857", "title": "Kumitat Ewropew tar-Re\u0121juni", "text": ["Kumitat Ewropew tar-Re\u0121juni", "Il-Kumitat tar-Re\u0121juni tal-Unjoni Ewropea (KtR) huwa korp konsultattiv tal-UE mag\u0127mul minn rappre\u017centanti eletti lokali u re\u0121jonali mit-27 Stat Membru tal-UE.", "Permezz tal-KtR huma jistg\u0127u jaqsmu l-opinjoni tag\u0127hom dwar il-le\u0121i\u017clazzjoni tal-UE li jista' jkollha impatt dirett fuq ir-re\u0121juni u l-ibliet.", "Il-KtR jag\u0127ti lir-re\u0121juni u l-ibliet le\u0127en formali fit-tfassil tal-li\u0121ijiet tal-UE li ji\u017cgura li l-po\u017cizzjoni u l-b\u017connijiet tal-awtoritajiet re\u0121jonali u lokali ji\u0121u rispettati.", "Il-Kummissjoni Ewropea, il-Kunsill tal-UE u l-Parlament Ewropew iridu jikkonsultaw mal-KtR meta jfasslu l-le\u0121i\u017clazzjoni dwar kwistjonijiet li jikkon\u010bernaw il-gvern lokali u re\u0121jonali b\u0127as-sa\u0127\u0127a, l-edukazzjoni, l-impjiegi, il-politika so\u010bjali, il-koe\u017cjoni ekonomika u so\u010bjali, it-trasport, l-ener\u0121ija u t-tibdil fil-klima; Jekk dan ma jsirx, il-KtR jista' jressaq kaw\u017ca quddiem il-Qorti tal-\u0120ustizzja; Ladarba l-KtR jir\u010bievi proposta le\u0121i\u017clattiva, jipprepara u jadotta opinjoni u ji\u010b\u010birkolaha mal-istituzzjonijiet rilevanti tal-UE; Il-KtR jo\u0127ro\u0121 ukoll opinjonijiet fuq l-inizjattiva tieg\u0127u stess.", "Il-membri tal-KtR huma rappre\u017centanti eletti li jservu fl-awtoritajiet lokali jew re\u0121jonali.", "Kull pajji\u017c ja\u0127tar il-membri tal-g\u0127a\u017cla tieg\u0127u li jin\u0127atru g\u0127al mandat ta' \u0127ames snin li jista' ji\u0121\u0121edded mill-Kunsill tal-UE.", "L-g\u0127add ta' membri g\u0127al kull pajji\u017c jiddependi mid-daqs tal-popolazzjoni ta' dak il-pajji\u017c.", "Membri minn pajji\u017c wie\u0127ed jiffurmaw id-delegazzjoni nazzjonali li tirrifletti l-bilan\u010b politiku, \u0121eografiku, re\u0121jonali u lokali ta' pajji\u017chom.", "Kull Membru jista' jag\u0127\u017cel ukoll li jkun parti minn grupp politiku fil-KtR.", "B\u0127alissa hemm sitt gruppi politi\u010bi li jirriflettu firxa ta' affiljazzjonijiet politi\u010bi: il-Partit Popolari Ewropew (PPE), il-Partit tas-So\u010bjalisti Ewropej (PSE), It-ti\u0121did tal-Ewropa, il-Grupp tal-Alleanza Ewropea (EA), il-Grupp tal-Konservattivi u r-Riformisti Ewropej (ECR) u Il-\u0126odor.", "Il-membri jistg\u0127u jag\u0127\u017clu wkoll li ma jkunux parti minn parti politiku jekk jixtiequ jag\u0127mlu dan (mhux affiljati).", "Il-KtR ja\u0127tar President minn fost il-membri tieg\u0127u, g\u0127al terminu ta' sentejn u nofs.", "Il-KtR ja\u0127tar relatur (wie\u0127ed mill-membri tieg\u0127u) li jikkonsulta mal-partijiet ikkon\u010bernati u jipprepara l-opinjoni.", "It-test ji\u0121i diskuss u adottat mill-kummissjoni tal-KtR responsabbli mill-qasam ta' politika kkon\u010bernat.", "L-opinjoni mbag\u0127ad ti\u0121i ppre\u017centata lill-membri kollha f'sessjoni plenarja fejn jivvutaw biex jemendawha u jadottawha.", "Fl-a\u0127\u0127ar nett, l-opinjoni ti\u0121i maqsuma u kkomunikata fl-istituzzjonijiet rilevanti kollha tal-UE.", "Isiru sa 6 sessjonijiet plenarji kull sena, fejn ji\u0121u adottati opinjonijiet li jkopru minn 50 sa 80 pro\u0121ett le\u0121i\u017clattiv tal-UE.", "Il-KtR jinkura\u0121\u0121ixxi l-parte\u010bipazzjoni fil-livelli kollha, mill-awtoritajiet re\u0121jonali u lokali sa\u010b-\u010bittadini individwali.", "L-awtoritajiet re\u0121jonali u lokali, l-asso\u010bjazzjonijiet, l-NGOs, l-esperti u l-akkademi\u010bi jistg\u0127u jipparte\u010bipaw fi st\u0127arri\u0121iet, konsultazzjonijiet u avvenimenti online.", "Il-Premjijiet g\u0127ar-Re\u0121jun Intraprenditorjali Ewropew huma miftu\u0127a g\u0127ar-re\u0121juni kollha b'kompetenzi politi\u010bi, filwaqt li l-kompetizzjonijiet tat-te\u017cijiet huma miftu\u0127a g\u0127all-akkademi\u010bi.", "Il-KtR stabbilixxa g\u0127add ta' netwerks biex jippermettu lir-re\u0121juni u l-ibliet tal-UE jiskambjaw l-a\u0127jar prattiki, ja\u0127dmu flimkien u jikkontribwixxu fid-dibattitu tal-UE dwar temi b\u0127at-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi, il-\u0121lieda kontra t-tibdil fil-klima, il-kooperazzjoni transfruntiera, l-i\u017cvilupp u s-sussidjarjet\u00e0.", "Il-Kumitat Ewropew tar-Re\u0121juni jirrappre\u017centa miljun politiku lokali u re\u0121jonali tal-Unjoni Ewropea u jimpenja ru\u0127u b'mod spe\u010bjali mal-Politi\u010bi \u017bg\u0127a\u017cag\u0127 Eletti (YEPs) billi jistedinhom g\u0127as-Sessjonijiet plenarji tal-KtR jew pere\u017cempju g\u0127as-Summit Ewropew tar-Re\u0121juni u l-Ibliet."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24858", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24858", "title": "Kumitat Ekonomiku u So\u010bjali Ewropew", "text": ["Kumitat Ekonomiku u So\u010bjali Ewropew", "Il-Kumitat Ekonomiku u So\u010bjali Ewropew (KESE) huwa korp konsultattiv tal-UE mag\u0127mul minn rappre\u017centanti ta' organizzazzjonijiet tal-\u0127addiema u ta' min i\u0127addem u gruppi o\u0127ra ta' interess.", "Huwa jo\u0127ro\u0121 opinjonijiet dwar kwistjonijiet tal-UE lill-Kummissjoni Ewropea, lill-Kunsill tal-UE u lill-Parlament Ewropew, u b'hekk ja\u0121ixxi b\u0127ala pont bejn l-istituzzjonijiet tal-UE li jie\u0127du d-de\u010bi\u017cjonijiet u \u010b-\u010bittadini tal-UE.", "Jag\u0127ti lil gruppi ta' interess le\u0127en formali dwar il-proposti le\u0121i\u017clattivi tal-UE.", "It-3 kompiti ewlenin tieg\u0127u huma li:", "Il-membri tal-KESE jirrappre\u017centaw il-varjet\u00e0 tal-organizzazzjonijiet tas-so\u010bjet\u00e0 \u010bivili fl-Ewropa kollha, inklu\u017ci n-negozji, it-trade unions u interessi o\u0127ra.", "Huma nnominati mill-gvernijiet nazzjonali u ma\u0127tura mill-Kunsill tal-UE g\u0127al-terminu ta' 5 snin li jista' ji\u0121\u0121edded.", "L-g\u0127add ta' membri g\u0127al kull pajji\u017c jiddependi mill-popolazzjoni ta' dak il-pajji\u017c.", "Il-KESE jele\u0121\u0121i l-President tieg\u0127u u \u017cew\u0121 Vi\u010bi Presidenti g\u0127al terminu ta' sentejn u nofs.", "Il-membri jappartjenu g\u0127al wie\u0127ed minn 3 gruppi: min i\u0127addem, \u0127addiema, gruppi o\u0127ra ta' interess (e\u017c. bdiewa, konsumaturi).", "Il-KESE huwa kkonsultat mill-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea dwar varjet\u00e0 ta' su\u0121\u0121etti.", "Jo\u0127ro\u0121 ukoll opinjonijiet fuq l-inizjattiva tieg\u0127u.", "Il-membri ja\u0127dmu g\u0127all-UE, indipendentement mill-gvernijiet tag\u0127hom.", "Huma jiltaqg\u0127u 9 darbiet fis-sena.", "L-opinjonijiet huma adottati b'vot ta' ma\u0121\u0121oranza sempli\u010bi.", "Il-laqg\u0127at huma ppreparati mit-taqsimiet spe\u010bjalizzati tal-KESE u mill-kummissjoni konsultattiva dwar il-bidliet industrijali.", "Il-gruppi ta' riflessjoni spe\u010bjalizzati tal-KESE (mag\u0127rufa b\u0127ala l-'osservatorji') u l-kumitat ta' tmexxija ta' Ewropa 2020 jimmonitorjaw il-progress tal-istrate\u0121iji tal-UE.", "Il-KESE j\u017comm kuntatt mal-kunsilli ekonomi\u010bi u so\u010bjali re\u0121jonali u nazzjonali madwar l-UE - l-aktar biex jaqsam l-informazzjoni u jiddiskuti kwistjonijiet partikolari."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24859", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24859", "title": "Kummissjoni Ewropea", "text": ["Kummissjoni Ewropea", "Il-Kummissjoni Ewropea hija l-ferg\u0127a e\u017cekuttiva politikament indipendenti tal-UE.", "Wa\u0127edha hija responsabbli biex tfassal il-proposti g\u0127al le\u0121i\u017clazzjoni Ewropea \u0121dida, u timplimenta d-de\u010bi\u017cjonijiet tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-UE.", "Il-Kummissjoni hija l-unika istituzzjoni tal-UE li tressaq li\u0121ijiet g\u0127all-adozzjoni mill-Parlament u l-Kunsill li:", "Flimkien mal-Qorti tal-\u0120ustizzja, hija ti\u017cgura li l-li\u0121i tal-UE ti\u0121i applikata kif suppost fil-pajji\u017ci membri kollha.", "It-tmexxija politika hija pprovduta minn tim ta' 27 Kummissarju (wie\u0127ed minn kull pajji\u017c tal-UE) \u2013 immexxija mill-President tal-Kummissjoni, li jidde\u010biedi min hu responsabbli g\u0127al liema qasam politiku.", "Il-Kulle\u0121\u0121 tal-Kummissarji hu mag\u0127mul mill-President tal-Kummissjoni, it-tmien Vi\u010bi Presidenti tieg\u0127u, inklu\u017ci tliet Vi\u010bi Presidenti E\u017cekuttivi, ir-Rappre\u017centant G\u0127oli tal-Unjoni g\u0127all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurt\u00e0 u 18-il Kummissarju, kull wie\u0127ed responsabbli minn portafoll.", "It-tmexxija ta' kuljum tal-\u0127idma tal-Kummissjoni ssir mill-istaff tag\u0127ha (avukati, ekonomisti, e\u010b\u010b.), organizzat f'servizzi mag\u0127rufa b\u0127ala Direttorati \u0120enerali (D\u0120), b'kull wie\u0127ed responsabbli g\u0127al qasam politiku spe\u010bifiku.", "Il-kandidat jitressaq mill-mexxejja nazzjonali fil-Kunsill Ewropew, billi jitqiesu r-ri\u017cultati tal-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew.", "Il-president ikun je\u0127tie\u0121 l-appo\u0121\u0121 tal-ma\u0121\u0121oranza tal-membri tal-Parlament Ewropew biex ji\u0121i elett.", "Il-kandidat Presidenzjali jag\u0127\u017cel il-Vi\u010bi Presidenti u l-Kummissarji potenzjali abba\u017ci ta' su\u0121\u0121erimenti mill-pajji\u017ci tal-UE.", "Il-lista tal-kandidati trid ti\u0121i approvata mill-mexxejja nazzjonali fil-Kunsill Ewropew.", "Kull persuna nominata tidher quddiem il-Parlament Ewropew biex tispjega l-vi\u017cjoni tag\u0127ha u twie\u0121eb il-mistoqsijiet.", "Imbag\u0127ad il-Parlament jivvota dwar jekk ja\u010b\u010bettax lin-nominati b\u0127ala tim.", "Fl-a\u0127\u0127ar nett, huma jin\u0127atru mill-Kunsill Ewropew, b'ma\u0121\u0121oranza kwalifikata.", "Il-mandat tal-Kummissjoni attwali jispi\u010b\u010ba fil-31 ta' Ottubru 2024.", "Il-President jiddefinixxi d-direzzjoni politika g\u0127all-Kummissjoni, li tippermetti lill-Kummissarji jidde\u010biedu flimkien l-objettivi strate\u0121i\u010bi, u jipprodu\u010bu l-programm ta' \u0127idma annwali.", "Id-de\u010bijonijiet jittie\u0127du abba\u017ci ta' responsabbilt\u00e0 kollettiva.", "Il-Kummissarji kollha huma ndaqs fil-pro\u010bess tat-te\u0127id tad-de\u010bi\u017cjoni u daqsinsew responsabbli g\u0127al dawn id-de\u010bi\u017cjonijiet.", "Huma ma g\u0127andhom l-ebda setg\u0127at ta' te\u0127id ta' de\u010bi\u017cjonijiet individwali, \u0127lief meta jkunu awtorizzati f'\u010berti sitwazzjonijiet.", "Il-Vi\u010bi Presidenti ja\u0121ixxu g\u0127an-nom tal-President u jikkoordinaw ix-xog\u0127ol fil-qasam ta' responsabbilt\u00e0 tag\u0127hom, flimkien ma' diversi Kummissarji.", "Il-pro\u0121etti ta' prijorit\u00e0 huma ddefiniti biex jg\u0127inu ji\u017cguraw li l-Kulle\u0121\u0121 ja\u0127dem flimkien b'mod vi\u010bin u flessibbli.", "Il-Kummissarji jappo\u0121\u0121jaw lill-Vi\u010bi Presidenti g\u0127as-sottomissjoni ta' proposti lill-Kulle\u0121\u0121.", "B'mod \u0121enerali, id-de\u010bi\u017cjonijiet jittie\u0127du b'kunsens, i\u017cda jista' jkun hemm ukoll vot.", "F'dan il-ka\u017c, id-de\u010bi\u017cjonijiet jittie\u0127du b'ma\u0121\u0121oranza sempli\u010bi, fejn kull Kummissarju g\u0127andu vot wie\u0127ed.", "Id-Direttorat \u0120enerali rilevanti (immexxi minn Direttur \u0120enerali, li jwie\u0121eb g\u0127all-Kummissarju rilevanti) imbag\u0127ad jittratta mas-su\u0121\u0121ett.", "Normalment dan is-sir fil-forma ta' abbozz ta' proposti le\u0121i\u017clattivi.", "Dawn imbag\u0127ad huma sottomessi mill-\u0121did lill-Kummissarji g\u0127all-adozzjoni fil-laqg\u0127a tag\u0127hom ta' kull \u0121img\u0127a, isiru uffi\u010bjali, u jintbag\u0127tu lill-Kunsill u l-Parlament g\u0127all-istadju li jmiss fil-pro\u010bess le\u0121i\u017clattiv tal-UE."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24860", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24860", "title": "Kunsill tal-Unjoni Ewropea", "text": ["Kunsill tal-Unjoni Ewropea", "Fil-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-ministri tal-gvern minn kull pajji\u017c tal-UE jiltaqg\u0127u biex jiddiskutu, jemendaw u jadottaw il-li\u0121ijiet, u jikkoordinaw il-politiki.", "Il-ministri g\u0127andhom l-awtorit\u00e0 li jimpenjaw lill-gvernijiet tag\u0127hom biex iwettqu l-azzjonijiet li jkun intla\u0127aq qbil dwarhom fil-laqg\u0127at.", "Flimkien mal-Parlament Ewropew, il-Kunsill huwa l-ferg\u0127a ewlenija tat-te\u0127id tad-de\u010bi\u017cjonijiet tal-UE.", "M'g\u0127andux ji\u0121i konfu\u017c ma':", "Ma hemmx membri fissi tal-Kunsill tal-UE.", "Minflok, il-Kunsill jiltaqa' f'10 konfigurazzjonijiet differenti, fejn kull wa\u0127da tikkorrispondi g\u0127all-qasam ta' politika li jkun se ji\u0121i diskuss.", "Skont il-konfigurazzjoni, kull pajji\u017c jibg\u0127at il-ministru responsabbli g\u0127al dak il-qasam ta' politika.", "Pere\u017cempju, meta ssir il-laqg\u0127a tal-Kunsill dwar l-affarijiet ekonomi\u010bi u finanzjarji (il-\"Kunsill ECOFIN\"), jattendu l-ministri tal-finanzi ta' kull pajji\u017c.", "Il-Kunsill tal-Affarijiet Barranin g\u0127andu president permanenti - ir-Rappre\u017centant G\u0127oli tal-UE g\u0127all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurt\u00e0.", "Il-laqg\u0127at l-o\u0127ra kollha tal-Kunsill huma mmexxija mill-ministru rilevanti tal-pajji\u017c li jkollu l-presidenza b'rotazzjoni tal-UE.", "Pere\u017cempju, kull laqg\u0127a tal-Kunsill Ambjent fil-perjodu meta l-Estonja jkollha l-presidenza tkun immexxija mill-Ministru tal-Ambjent Estonjan.", "Il-konsistenza \u0121enerali hi \u017cgurata mill-Kunsill Affarijiet \u0120enerali - appop\u0121\u0121at mill-Kumitat tar-Rappre\u017centanti Permanenti.", "Dan hu mag\u0127mul mir-Rappre\u017centanti Permanenti g\u0127all-UE tal-pajji\u017ci tal-UE, li huma, fil-fatt, l-ambaxxaturi nazzjonali tal-UE.", "Il-pajji\u017ci ta\u017c-\u017cona tal-euro jikkoordinaw il-politika ekonomika tag\u0127hom permezz tal-Grupp tal-Euro li jikkonsisti mill-ministri tal-ekonomija u tal-finanzi tag\u0127hom.", "Huwa jiltaqa' fil-jum ta' qabel il-laqg\u0127at tal-Kunsill Affarijiet Ekonomi\u010bi u Finanzjarji.", "Il-ftehimiet mil\u0127uqa fil-laqg\u0127at tal-Grupp tal-Euro ji\u0121u de\u010bi\u017ci b'mod formali fil-Kunsill l-g\u0127ada, fejn il-ministri tal-pajji\u017ci ta\u017c-\u017cona tal-euro biss jivvutaw dwar dawk il-kwistjonijiet.", "Id-diskussjonijiet u l-voti kollha jsiru fil-pubbliku.", "Biex jg\u0127addu, id-de\u010bi\u017cjonijiet normalment jirrikjedu ma\u0121\u0121oranza kkwalifikata : Biex ti\u0121i blokkata de\u010bi\u017cjoni, huma me\u0127tie\u0121a tal-anqas 4 pajji\u017ci (li jirrappre\u017centaw tal-inqas 35% tal-popolazzjoni totali tal-UE).", "E\u010b\u010bezzjoni - temi sensittivi b\u0127all-politika barranija u t-tassazzjoni jirrikjedu vot unanimu (il-pajji\u017ci kollha favur).", "Il- ma\u0121\u0121oranza sempli\u010bi hi rikjesta g\u0127al kwistjonijiet pro\u010bedurali u amministrattivi."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24862", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24862", "title": "Santa Gianna Beretta Molla", "text": ["Santa Gianna Beretta Molla", "Santa Gianna Beretta Molla (Milan, 4 ta' Ottubru, 1922 - 28 ta' April, 1962) hija qaddisa Taljana li g\u0127amlet att erojku meta tat \u0127ajjitha g\u0127at-tarbija tag\u0127ha.", "Gianna Beretta kienet l-g\u0127axar minn tlettax-il wild ta' Alberto u Maria Beretta.", "Trabbiet f'familja tajba; tnejn minn \u0127utha saru qassisin u o\u0127tha soru.", "Meta kienet g\u0127adha qed tistudja, bdiet ta\u0127dem mal-foqra u l-anzjani, u ng\u0127aqdet mas-So\u010bjeta ta' San Vin\u010benz de Paul.", "Gradwat b\u0127ala tabiba u kirurgu fl-Universita ta' Pavia fl-1949, u fet\u0127et klinika g\u0127al rasha sena wara.", "Re\u0121g\u0127et ing\u0127atat g\u0127all-istudju, din id-darba tal-pedjatrija, u meta temmet dan, bdiet ta\u0127dem l-iktar mal-ommijiet, it-trabi, l-anzjani u l-foqra.", "Kienet attiva \u0127afna fl-Azzjoni Kattolika.", "Kienet ukoll t\u0127obb \u0127afna l-iskiing.", "G\u0127amlet \u017cmien tikkunsidra jekk tid\u0127olx soru, i\u017cda meta kellha 33 sena \u017c\u017cew\u0121et lil Pietro Molla f'Magenta.", "Saret omm ta' tlett itfal, i\u017cda kompliet xorta l-karriera tag\u0127ha ta' tabiba, li kienet t\u0127ares lejha b\u0127ala missjoni u rigal minn Alla.", "Sitt snin wara li \u017c\u017cew\u0121et, f'Settembru 1961, Gianna operawha biex ine\u0127\u0127ulha tumur mill-utru li kien qed jikkaw\u017calha \u0127afna u\u0121ig\u0127 u jippressa fuq it-tarbija f'\u0121ufha.", "\"Tlabt \u0127afna f'dawn il-\u0121ranet.", "B'fidi u tama fdajt lili nnifsi lill-Mulej... nafda f'Alla, iva; i\u017cda issa rrid naqdi dmiri b\u0127ala omm.", "In\u0121edded lill-Mulej l-offerta ta' \u0127ajti.", "Jiena lesta g\u0127al kollox, biex insalva lit-tarbija.\"", "Fil-\u0120img\u0127a l-Kbira tal-1962, Gianna da\u0127let l-isptar biex twelled ir-raba' tarbija.", "Ftit qabel \u0127elset qalet lil \u017cew\u0121ha: \"Jekk ti\u0121i biex tidde\u010biedi bejni u t-tarbija, tinkwieta xejn: ag\u0127\u017cel \u2013 u jien hekk irrid \u2013 lit-tarbija, salvaha.\"", "Fl-a\u0127\u0127ar \u0121img\u0127a ta' tqala kienet tg\u0127id: 'Dak kollu li Alla jrid.'", "Il-kirurgu irrakkomandalha li tag\u0127mel abort jekk riedet issalva \u0127ajjitha.", "I\u017cda hi ma riditx u mietet \u0121img\u0127a wara li welldet, nhar it-28 ta' April 1962 fi sptar f'Monza, fl-et\u00e0 ta' 40 sena.", "Qabel \u0127ajjitha, kienet ti\u0121i l-ewwel il-\u0127ajja tat-tarbija li kienet g\u0127adha ma twilditx.", "Illum dik il-wild hija tabiba hi ukoll u hija involuta fil-moviment favur il-\u0127ajja.", "Il-Papa \u0120wanni Pawlu II iddikjara lil Gianna Beretta Molla qaddisa fl-2004"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24863", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24863", "title": "Alfabett Sorbjan", "text": ["Alfabett Sorbjan", "L-alfabett Sorbjan huwa bba\u017cat fuq l-alfabett Latin ba\u017ciku ISO i\u017cda ju\u017ca dijakriti\u010bi b\u0127all-a\u010b\u010bent akut u l-karon, li jag\u0127mlu simili g\u0127all-alfabeti \u010aek u Pollakk.", "(Din il-ta\u0127lita tinstab ukoll fl-alfabett Latin Belarussu.)", "Il-kodifikazzjoni standard tal-karattri g\u0127all-alfabett Sorbjan huwa ISO 8859-2 (Latin-2).", "L-alfabett Sorbjan jintu\u017ca fil-lingwi Sorbjani, i\u017cda xi ittri jintu\u017caw biss minn lingwa wa\u0127da mi\u017c-\u017cew\u0121 lingwi (Sorbjan ta' Fuq u Sorbjan t'Isfel).", "Ver\u017cjoni pre\u010bedenti tal-alfabett Sorbjan t'Isfel kien jinkludi l-u\u017cu tal-ittri \"b\u0301, \u1e55, \u1e3f,\" u\"\u1e83\" biex jindika labjali palatalizzati.", "Dawn \u0127adu post \"bj, mj, pj\" u \"wj\".", "L-ortografija Sorbjana tinkludi ukoll \u017cew\u0121 digrammi:", "Id-digramma ch issegwi l-ittra h f'ordni alfabetiku."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24865", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24865", "title": "Peru\u0107ica", "text": ["Peru\u0107ica", "Peru\u0107ica hija wa\u0127da mill-a\u0127\u0127ar foresti antiki li g\u0127ad fadal fl-Ewropa.", "Tinsab f'Bo\u017cnija u \u0126er\u017cegovina, vi\u010bin il-fruntiera ma' Montenegro, u hija parti mill-Park Nazzjonali Sutjeska.", "Il-foresta tista' ti\u0121i esplorata biss flimkien ma' persuni li jie\u0127du \u0127siebha.", "L-itwal Prinjol Norve\u0121i\u017c mkejjel (63 metri) jinsab f'din il-foresta."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24867", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24867", "title": "Nadya Nozharova", "text": ["Nadya Nozharova", "Nadya Nozharova twieldet f'Preven fil-21 ta' Novembru 1916.", "Missierha kien kummer\u010bjant g\u0127all-materjali elettri\u010bi.", "Hija studjat fl-iskola tal-bniet Amerikani f'Lovech, qabel ma re\u0121g\u0127et lura g\u0127al Pleven u fl-1934 bdiet il-karriera tag\u0127ha fit-teatru tal-operet \"Angel Sladkarov\" li kienet iddur mag\u0127ha fil-Bulgarija.", "Wara \u017c-\u017carmar tal-grupp teatrali, hija kellha fit-teatri \"Odeon\", \"Bulgarija\", u \"Theatre Corporate\".", "Hija marret il- \u0120ermanja, fejn studjat \"Kant\".", "Wara li \u0121iet lura l-Bulgarija hija kellha fil-film \"Izpitanie\" (Prova) fl-1942.", "Mietet fit-18 ta'April 2014 f'Long Island.", "Wara li bdiet tirre\u010bta fit-teatru tal-operetta \"Angel Sladkarov\" fl-1936, hija \u017c\u017cew\u0121et ftit jiem wara lil Angel Sladkarov fil-Monasteru ta' Troyan. u hi \u017c\u017cew\u0121et lill-Konti Spanjol de Navarro, diplomatiku mil-Vatikan, minn min hija r\u010beviet it-titlu ta '\"Kontessa\".", "Huma g\u0127exu f'Monte Carlo.", "Wara l-mewt ta' \u017cew\u0121ha fl-1949, hija marret toqg\u0127od l-Istati Uniti u fl-1953 i\u017c\u017cew\u0121et lil Sid Farber, li kellu proprjet\u00e0 ta' bini u kumpanija tal-propjet\u00e0 immobbli.", "Il-koppja bnew kastell fi stil Mawri\u017c b\u0127ala dar tal-vaganzi fi St Croix fil- G\u017cejjer Ver\u0121ni Amerikani.", "Wara l-mewt tieg\u0127u fl-1985 hija r\u010beviet propjet\u00e0 kbira u i\u017c\u017cew\u0121et Yuriy Farber.", "Fl-Stati Uniti, hi appo\u0121\u0121jat bosta organizzazzjonijiet g\u0127all-g\u0127ajnuna lil immigranti Lhud u Venezwelani: is-Salib l-A\u0127mar f'Monako, l-Isptar Amerikan f'Pari\u0121i, u l-isptar Princess Grace f'Monako."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24869", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24869", "title": "Adaviye Efendiyeva", "text": ["Adaviye Efendiyeva", "Adaviye Efendiyeva ( Crimean Tatar:Adaviye Efendiyeva, \u0410\u0434\u0430\u0432\u0438\u0435 \u042d\u0444\u0435\u043d\u0434\u0438\u0435\u0432\u0430; 1879 - 1944) kienet nassa\u0121a prima u rakkmatri\u010bi tat-Tatar li mietet f'Samarkanda ftit wara d-deportazzjoni tal-1944 tat-Tatari tal-Krimea.", "Adavia Efendiyeva twieldet fil-belt ta' Yevpatoria fil-Krimea fl-1879, lura meta kienet parti mill-Imperu Russu.", "Minn et\u00e0 bikrija, in-nanna tatha it-tag\u0127lim tar-rakkmu u l-insi\u0121.", "L-ewwel darba li u\u017cat magna tar-rakkmu kienet fl-et\u00e0 ta' tnax u tg\u0127allmet tu\u017ca magna eletrika tar-rakkmu fl-et\u00e0 ta' sittax.", "Fl-1928 saret il-kap ta\u010b-\u010birku tar-rakkmu fil-mu\u017cew Yevpatoria, fejn g\u0127allmet ir-rakkmu.", "Aktar tard hija \u0127admet b\u0127ala g\u0127alliem tar-rakkmu f'mu\u017cew tal-arti.", "Mit-tfulija tag\u0127ha sal-1937 hija \u0127olqot aktar minn 500 xog\u0127ol irrakkmati, li l-ewwel darba tqieg\u0127du f'wirjiet tal-arti f'Moska fl-1935.", "Aktar tard l-arti tag\u0127ha la\u0127qet mu\u017cewijiet fl-Ewropa tal-Punent u fl-Istati Uniti.", "Ftit wara l-Armata l-\u0126amra re\u0121g\u0127et \u0127adet il-kontroll tal-Krimea fl-1944 il-bi\u010b\u010ba l-kbira tat-Tatari etni\u010bi inklu\u017ci Efendiyeva \u0121ew deportati lejn l-SSR U\u017cbek; fil-kundizzjonijiet \u0127orox ta' l-e\u017cilju mietet ftit wara l-wasla f'Samarkanda.", "\u0126afna mix-xog\u0127lijiet tag\u0127ha, inklu\u017ci tvalji, xugamani, u \u010binturini irrakkmati, baqg\u0127u g\u0127all-wiri fil-Mu\u017cew \u010aentrali ta' Tavrida f'Simferopol."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24871", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24871", "title": "Tempju ta\u02bc \u0120ove, Split", "text": ["Tempju ta\u02bc \u0120ove, Split", "It- Tempju ta\u02bc \u0120ove \"( Kroat : Jupiterov Hram)\" huwa tempju fi Split, fil-Kroazja ddedikat lill-alla Rumana Antika ta' \u0120ove.", "Jinsab fil-parti tal-punent tal-Palazz ta' Djo\u010blezzjan \u0127dejn il-Peristilju, il-pjazza \u010bentrali tal-kumpless imperjali.", "Inbniet bejn l-295 u l-305, waqt il-kostruzzjoni tal-Palazz, u probabilment \u0121iet mibdula fil-Battisteru ta' San \u0120wann Battista fis-6 seklu, fl-istess \u0127in meta nbniet il-kripta ddedikata lil San Tumas.", "Qabel id-da\u0127la tat-Tempju hemm wa\u0127da mit-tnax-il sfinx mi\u0121juba mill-E\u0121ittu mill-Imperatur Djo\u010bletjan.", "Il-perit Sko\u010b\u010bi\u017c Robert Adam ikkunsidra dan it-tempju b\u0127ala wie\u0127ed mill-isba\u0127 monumenti tal-Ewropa.", "It-Tempju ta' \u0120ove kien inbena bejn 295 u 305 b\u0127ala parti mill-Palazz ta' Djo\u010bletjan.", "Kien iddedikat lill-alla Rumana suprema u lill- \"missier divin\" ta' Djo\u010bletjan, \u0120ove.", "It-tempju jinsab fil-parti tal-punent u reli\u0121ju\u017ca tal-palazz.", "Peress li l-Imperatur bla mistenni abdika mit-tron fl-305 u wasal fil-palazz minn Nicomedia aktar kmieni, ix-xog\u0127ol tal-irfinar fuq il-kostruzzjoni tal-Palazz twaqqaf u g\u0127alhekk partijiet mit-Tempju baqg\u0127u mhux mitmuma.", "Tnaqqiex skultulari li juru allat u diversi eroj, b\u0127al Victoria, Tritun, Helios, Herkuli, \u0120ove u Apollo, huma mqieg\u0127da quddiem it-Tempju, fuq id-da\u0127la.", "Bibien huma m\u017cejna \u0127afna, spe\u010bjalment il-kannierja tat-Tempju hija impressjonanti.", "Sarkofagi, li fihom il-fdalijiet ta' \u017cew\u0121 Ar\u010bisqofi ta' Split, Ivan ta' Ravenna (miet \u010b.", "10) u Lovre (miet \u010b.", "1099), huma mqieg\u0127da \u0121ewwa t-Tempju.", "Barra minn hekk, hemm statwa tal-bron\u017c kbira ta' San \u0120wann Battista mag\u0127mula minn Ivan Me\u0161trovi\u0107.", "Sarkofagu Rinaxximentali ta' Jakov Selembrije mis-seklu 16 huma imqieg\u0127ed quddiem il-battisterju.", "Fis-seklu 11, inbena kampnar tal-istil Rumaniku fuq il-kannierja .", "Huwa simili g\u0127al dak fil-Knisja tal-Madonna tat-Torri 'l fuq mill-Bieb tal-\u0126adid tal-palazz tad-Djo\u010blezzjan, li twaqqa' madwar l-1840 skond l-aspirazzjonijiet klassi\u010bi ta' dak i\u017c-\u017cmien, li argumentaw g\u0127at-tisfija ta' monumenti u bini antiki.", "Il-barmil tat-Tempju tal-kannierja influwenzat l-arti tar-Rinaxximent bikrija tad-Dalmatja li tidher l-iktar bl-e\u017cempju tal-baptisteru ta' Andrea Alessi u l-Kappella tal-Beatu \u0120wanni fi Trogir.", "Fl-1907, ftit djar minn fuq in-na\u0127a tal-punent u tan-nofsinhar tat-Tempju \u0121ew imwaqqa', u g\u0127alhekk it-Tempju \u0121ie me\u0127lus minn tag\u0127mir, \u0127lief dawk fil-kantuniera tal-majjistral li g\u0127adhom jeg\u0127lbu kontrih."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24875", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24875", "title": "Knisja tal-Qalb l-Aktar Imqaddsa tal-Mulej", "text": ["Knisja tal-Qalb l-Aktar Imqaddsa tal-Mulej", "Il-Knisja tal-Qalb l-Aktar Imqaddsa tal-Mulej ( Czech: Kostel Nejsv\u011bt\u011bj\u0161\u00edho Srdce P\u00e1n\u011b) hija knisja Kattolika Rumana fil-Pjazza Ji\u0159\u00edho z Pod\u011bbrad fid-distrett ta' Vinohrady ta' Praga.", "Inbniet bejn l-1929 u l-1932 u mfassla mill-perit Sloven Jo\u017ee Ple\u010dnik.", "Ple\u010dnik sab l-ispirazzjoni g\u0127al din il-kostruzzjoni f'disinni antiki Nisranija.", "Dan kien wie\u0127ed mit-tliet binjiet \u0121odda li nbnew fl-1929 fi Praga, ispirati mill-1000 anniversarju mill-mewt ta ' San Wenceslas.", "L-iktar kostruzzjoni g\u0127alja g\u0127all-kommemorazzjoni ta' Wenceslas fi Praga kienet it-tlestija tal-Katidral medjevali ta' San Vitus, i\u017cda l-Knisja Kattolika dde\u010bidiet ukoll li tibni \u017cew\u0121 knejjes \u0121odda.", "Knisja wa\u0127da kellha tinbena fi Vr\u0161ovice, Praga 10 - Knisja ta' San Wenceslas (Vr\u0161ovice) mill-perit \u010aek Josef Go\u010d\u00e1r u din, li kellha tinbena fil-Pjazza Ji\u0159\u00edho z Pod\u011bbrad f'Vinohrady.", "Hija meqjusa wa\u0127da mill-aktar kostruzzjonijiet reli\u0121ju\u017ci \u010aeki l-aktar sinifikanti tas-seklu 20.", "Fil-wiesg\u0127a tal-\u0127ajt ta torri li huwa ta 42 m g\u0127oli, hemm arlo\u0121\u0121 igglej\u017cjat ta' 7.5 m dijametru (l-ikbar fir-Repubblika \u010aeka).", "Fil-kantina hemm kappella spazju\u017ca b'kannierja.", "\u0120ewwa hemm artal mag\u0127mul mill-ir\u0127am abjad, figura indurata ta' tliet metri ta' Kristu, u sitt statwi tal-patruni tal-Boemja.", "Matul it-Tieni Gwerra, is-sitt qniepen mit-torri n\u0127allu g\u0127all-produzzjoni tal-armi, u fl-1992 \u0121ew ritornati \u017cew\u0121 kopji.", "Mill-2010, il-knisja \u0121iet ikklassifikata fost il-monumenti kulturali nazzjonali."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24877", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24877", "title": "Skojattlu ittikkjat", "text": ["Skojattlu ittikkjat", "L -iskojjattlu ittikkjat (speckled ground squirrel) ( \"Spermophilus suslicus\" ) huwa spe\u010bi ta' annimali gerriema fil-familja Sciuridae mill-Ewropa tal-Lvant.", "\"Spermophilus suslicus\" jikkonsisti fi tliet sottospe\u010bi: \"S. s. boristhenicus\", \"S. s. guttatus\", u \"S. s. suslicus.\"", "Huwa mhedded minn telf ta' habitat.", "L-iskojjattlu ittikkjat g\u0127andu pil kannella skur bi tikek bojod fuq dahar u denb qasir u rqiq.", "Jikber g\u0127al tul ta 25 cm u pi\u017c ta' 280 g (10 oz).", "Il -formula dentali tieg\u0127u hija 1.0.2.3/ 1.0.1.3.", "Huwa i\u017cg\u0127ar u inqas so\u010bjali minn \u0127afna iskojjattli o\u0127ra tal-art tal-\u0121eneru \"Spermophilus\" .", "Jinstab fil-Belarussja, il-Moldova, il-Polonja, ir-Russja Ewropea, u l-Ukrajna .", "L-abitat naturali tieg\u0127u hija art moderata u art li tinstab ukoll fuq art ikkultivata.", "Huwa mhedded bit-telf u l-frammentazzjoni tal-abitat tieg\u0127u.", "Il-kaw\u017ci tat-telf tal-\u0127abitat jinkludu l-espansjoni tal-agrikoltura u l-forestrija, it-tnaqqis tal-merg\u0127a, l-i\u017cvilupp u t-tkabbir tal-bliet, u l-i\u017cvilupp industrijali.", "Ukoll, f'xi \u017coni hija kka\u010b\u010bjata b\u0127ala pesti agrikoli.", "Il-firxa tal-iskojjattlu tal-art fil-Polonja u n-Nofsinhar tar-Russja naqset sew, b'10% biss tal-erja tag\u0127ha f'nofs is-seklu g\u0127oxrin li fadal b\u0127alissa.", "Bir-rata attwali ta' kontrazzjoni tal-firxa tag\u0127ha, l-iskojjattlu jintemm mill-Polonja fl-g\u0127exieren ta' snin li \u0121ejjin.", "Meta mqabbel ma' spe\u010bi o\u0127ra ta' \"Spermophilus\", jg\u0127ix f'abitat relattivament mag\u0127luq b'\u0127axix g\u0127oli li jimblokka l-vi\u017cibbilt\u00e0 matul l-ista\u0121uni attivi tieg\u0127u.", "Individwi jg\u0127ixu f'bi\u010b\u010biet separati \u0121ewwa kolonja akbar.", "Dawn il-kolonji jistg\u0127u jkunu sa aktar minn 160 individwu kull ha.", "Innamar bejn April u Mejju.", "Il-\u0121estazzjoni tvarja minn 23 sa 26 jum.", "Minn erbg\u0127a sa tmien \u017cg\u0127ar jitwieldu kull tibtin.", "G\u0127alkemm ma sar l-ebda studju kwantitattiv fuq il-predaturi kollha ta' \"S. suslicus\", il-ballottra \"Mustela nivalis\" \u0121iet mag\u0127rufa li tid\u0127ol fil-\u0127ofor u tikkaw\u017ca mortalit\u00e0 sinifikanti lil minorenni, g\u0127alkemm ma tattakkax adulti.", "Madankollu, predazzjoni spe\u010bifika tista' tkun aktar ta' theddida g\u0127all-iskojjattli minorenni minn predaturi interspe\u010bifi\u010bi.", "G\u0127alkemm l-infanti\u010bida fis-salva\u0121\u0121 g\u0127adu ma \u0121iex irrappurtat, l-iskojjattlu kien infanticid fil-mag\u0127luq.", "Il-qattiel jista' jkun ra\u0121el, mara, jew it-tnejn, u jew jiekol i\u017c-\u017cg\u0127ar jew jattakka u j\u0127allih imut.", "Sej\u0127iet ta' allarmi spe\u010bifi\u010bi g\u0127all-individwi \u0121ew meqjusa fi \"Spermophilus suslicus\" li fihom ukoll karatteristi\u010bi relatati mal-et\u00e0 i\u017cda ma g\u0127andhomx il-kapa\u010bit\u00e0 li jiddistingwu bejn individwi familjari u mhux familjari u lanqas ma jistg\u0127u jiddistingwu s-sess."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24881", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24881", "title": "Kostum nazzjonali Mordovjan", "text": ["Kostum nazzjonali Mordovjan", "Il-Kostum Nazzjonali Mordovjan deher fi \u017cminijiet antiki fl-ambjent tal-kampanjoli, u matul dak i\u017c-\u017cmien kien mog\u0127ni b'karatteristi\u010bi, b\u0127al qata' partikolari, drapp spe\u010bjali, ornamenti u dekorazzjoni spe\u010bjali.", "Il-kostumi folkloristi\u010bi Mordovjani, spe\u010bjalment tan-nisa, huma mlewna \u0127afna.", "Huwa suddivi\u017c fi tipi Erzya u Moksha .", "\u0126afna drappijiet biex isiru l-\u0127wejje\u0121 kienu mag\u0127mula d-dar.", "Il-kostumi folkloristi\u010bi Erzya u Moksha la\u0127qu l-espressivit\u00e0 artistika s\u0127i\u0127a tag\u0127hom sa nofs is-seklu 19.", "In-nies, li \u0127admu fuq l-art, setg\u0127u jag\u0127mlu drappijiet huma stess.", "Huma pprodu\u010bew g\u0127a\u017cel jew tila b'sa\u0127\u0127ita g\u0127all-qomos tal-kittien, drapp tas-suf g\u0127all-\u0127wejje\u0121 s\u0127un,suf ikkulurit irrakmat.", "Huma \u0121ew mi\u017cbug\u0127a bl-u\u017cu ta' koloranti mil-\u0127axix.", "L-iktar interessanti huwa l-ilbies tan-nisa.", "Fiha \u0127afna karatteristi\u010bi tradizzjonali.", "Disinji b'rakkmu bl-idejn g\u0127andu simboli nazzjonali ta' twemmin antik pagan.", "Kostum Nazzjonali ta' Moksha huwa ikkulurit \u0127afna.", "Il-parti ewlenija tal-kostum tan-nisa hija tila bajda \"Panar-shirt\", li hija m\u017cejna bir-rakkmu bl-idejn.", "Skond il-qatg\u0127a, karatteristika tar-rakkmu, ornament, mil-kulur huwa fa\u010bli biex tidentifika l-grupp etniku tal-mara.", "Il-qatg\u0127a tal-\"panar-shirt\" ta' Moksha hija differenti mill-flokk Erzya.", "Il-qmis panar huwa mag\u0127mul mill-liwja f'\u017cew\u0121 bjankerija.", "Il-kmiem huma itwal minn dawk tal-flokk tal-Erzya.", "Il-\"Panar shirt\" g\u0127andu g\u0127onq baxx fil-fond.", "Kostum tradizzjonali inklu\u017c b\u0127al tip ta' libsa mqieg\u0127da fuq il-blouse.", "Hemm qasma fuq il-falda fuq quddiem.", "Dan it-tip ta' qatg\u0127a fl-ilbies kienet popolari \u0127afna fost in-nies tar-re\u0121jun Volga.", "Dekorazzjonijiet fis-sider kienu jinkludu diversi \u010brieki ta' \u0121i\u017cirajjen.", "G\u0127enuq \u010birkolari spe\u010bjali kellhom ba\u017ci iebsa li kienet miksija bil-kanvas u rrakkmat bi \u017cibe\u0121, buttuni u ktajjen.", "Kien hemm ukoll g\u0127enuq retikulari mag\u0127mula minn \u017cibe\u0121 tal-\u0127\u0121ie\u0121 a\u0127mar u buttuni tar-ram.", "Fl-a\u0127\u0127ar kienu jaqblu perfettament ma' rakkmu kbir ta' \u00abpanar\u00bb u \u00abruca\u00bb.", "In-nisa Moksha kienu jilbsu \u0127afna dekorazzjonijiet fuq il-\u0121enbejn tag\u0127hom.", "Dawn id-dekorazzjonijiet kienu mag\u0127mula minn ba\u0127bu\u0127, buttuni u pendenti .", "Kien hemm ukoll xugamani spe\u010bjali \u00abkes-kolucjat\u00bb fuq il-\u0121enbejn.", "Jista' jkun hemm 6 xugamani f'sett wie\u0127ed.", "Ix-xedd tas-saqajn imsejja\u0127 \u00abkarht`\u00bb kien mag\u0127mul minn bast.", "I\u017c-\u017craben tal-bast kienu mmaljati bejn is-salib, b'\u0121nub baxxi u linji spe\u010bjali.", "In-nisa Moksha mge\u017cwru saqajnhom b'bi\u010b\u010biet bojod jew suwed ta' materjal imsejja\u0127 onuchi.", "L-a\u010b\u010bessori tan-nisa tar-ras ivarja bil-kbir: xugamani tar-ras, maktur tar-ras e\u010b\u010b. L-a\u010b\u010bwssori tar-ras ta' Moksha kien mag\u0127mul minn 2 jew 3 partijiet u l-libsa tax-xag\u0127ar kienet qisha qrun.", "Ilbies tar-ras kien juri l-et\u00e0 u l-istat ta\u017c-\u017cwieg.", "Kien ikun im\u017cejjen bi \u017cibe\u0121 tal-\u0127\u0121ie\u0121 u linji tal-lewlu, lazzijiet jew materjal tal-gallun.", "Kien hemm xejra fuq in-na\u0127a ta' quddiem li tider qiesa ideogramma .", "Ti\u017cbi\u0121 tar-rakkmu Mordovian antik ma' muniti, buttuni, medalji u ba\u0127bubiet, \u0121eneralment i\u017cejjen ilbiesi folkloristi\u010bi tal-festiv.", "L-element ewlieni fil-kostum Mordvinjan kien flokk abjad tal-kanvas, im\u017cejjen bir-rakkmu.", "Qomos Erzyani huwa mag\u0127mul minn \u017cew\u0121 tipi tad-drapp.", "Fin-nofs, fis-sutura \u010bentrali kien hemm \u0127jata b'\u010barta g\u0127all-g\u0127onq u l-qasma fuq il-keffa g\u0127al pass.", "Fil-\u0127jatat tal-\u0121enb fuq nett fl-angolu kien hemm kmiem me\u0127juta.", "Qafla tradizzjonali ta\u0127t is-sider tal-kostum ta' Erzya kienet tissejja\u0127 \u00abfibula syulgamo\u00bb.", "Bill-bokkla ovali mag\u0127mula minn wajer o\u0127xon b'pinna ti\u010b\u010baqlaq li kienet tintu\u017ca biex tag\u0127laq l-g\u0127onq.", "B\u0127al nazzjonijiet o\u0127ra, il-Mordovjani jiddistingwu il-kpiepel g\u0127all-tfal bniet u g\u0127an-nisa.", "It-tip ta' a\u010b\u010bessori tat-tfajliet l-iktar komuni kien wie\u0127ed bil-faxxa ta' l-g\u0127amla ta' \u010brieki mag\u0127mul mill-kartun, miksi b'\u010barruta u m\u017cejjen bir-rakkmu u \u017cibe\u0121.", "Il-bandana tista' tkun ratba u im\u017cejjen bil fjuri tal-karta, qniepen u \u017cibe\u0121.", "Bandani kien hemm diversi tipi.", "Huma kellhom jg\u0127attu x-xag\u0127arhom kompletament.", "Il-bandana kienet fuq ba\u017ci soda u kwadra- \"pango\".", "Il-ba\u017ci kienet mg\u0127ottija b'materjal a\u0127mar u m\u017cejna bir-rakkmu, \u017cibe\u0121 u ktajjen.", "Ix-xedd tas-saqajn Mordovians tradizzjonali kienu \u017craben tal-qasab - kart ta' \u0121ir tal-\u0121ir jew elm.", "G\u0127al \u017craben tat-tilju Mordovjani kienu kkaratterizzati minn qasab imxerred, ras forma trapezojdali u xifer baxx.", "\u017braben tat-tip g\u0127all-vaganzi kien stivali tal-\u0121ilda bil-ponta tal-\"kent\".", "Kienu mag\u0127mula minn \u0121ilda tal-baqra u g\u0127o\u0121ol.", "Boots kellhom dahar massiv.", "Fix-xitwa kienu jilbsu gri\u017c u iswed, xi kultant abjad tal-felt Valenki.", "Il-partijiet ewlenin tal-kostum maskili kienet il-qmis Erzi - \"\u0440anhard\" u l-qalziet - \"ponskt\".", "Kienu mag\u0127mula minn kanvas \"tal-homespun\".", "Fis-sajf l-ir\u0121iel kienu jilbsu \u0127wejje\u0121 mag\u0127mula minn kanvas, b\u0127al kimono maluqa.", "Fir-rebbieg\u0127a u fil-\u0127arifa kienu jilbsu \"soumanou\" li jirrappre\u017centaw il-kisja ta' drapp iswed jew ta' kulur kannella.", "L-a\u010b\u010bessori tar-ras tal-ir\u0121iel kienu kpiepel suwed u bojod bi ftit \u017coni.", "Fis-sajf biex ja\u0127dmu f'g\u0127alqa kienu jilbsu barnuza tal-kanvas, fix-xitwa, kien kappell tal-pil miksi bil-widna li kien miksi bid-drapp."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24883", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24883", "title": "Abel Azcona", "text": ["Abel Azcona", "Abel Azcona (Madrid, 1 ta 'April 1988) huwa artist mag\u0127ruf b\u0127ala l- enfant terribbli ta' l - arti kontemporanja Spanjola.", "Ix-xog\u0127ol tieg\u0127u, bl-aspett awtobijografiku u politiku mmarkat, jesprimi ribelljoni profonda kontra s-so\u010bjet\u00e0.", "Jimmanifesta f'medja artistika li titwieled mill- prestazzjoni u tevolvi f'installazzjonijiet, skulturi, video art, pittura jew kitba, ma ' xog\u0127lijiet letterarji minn esejs, g\u0127al testi letterarji jew ta' tifkira.", "L-ewwel xog\u0127olijiet tieg\u0127u kienu dwar l-identit\u00e0 personali, il- vjolenza u l-limiti tal-u\u0121ig\u0127, li qed jevolvu f'xog\u0127lijiet ta 'natura kritika, politika u so\u010bjali.", "Ix-xog\u0127ol tieg\u0127u \u0121ie esebit f'wirjiet u galleriji madwar id-dinja, u kiseb projezzjoni internazzjonali fl- Arsenal ta 'Venezja, il - Biennali ta' l- Art Asjati\u010bi f'Dhaka u Taipei, -Biennali ta ' Lyon, -Festival Internazzjonali Miami Performance jew il-Biennial Live Art Live tal- Bangladexx .", "Barra minn hekk, Azcona hija pre\u017centi f'diversi mu\u017cewijiet nazzjonali u internazzjonali u \u010bentri kulturali b\u0127a\u010b- \u010aentru ta 'l-Arti Kontemporanja ta' Malaga, - Mu\u017cew ta 'l-Art Moderna ta' Bogot\u00e1, -Art League ta ' Houston, -Mu\u017cew Leslie Lohman minn New York jew i\u010b- C\u00edrculo de Bellas Artes f'Madrid .", "Il- Mu\u017cew ta 'l-Art Kontemporanja ta' Bogot\u00e1 iddedika wirja retrospettiva g\u0127aliha fl-2014."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24884", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24884", "title": "Studju Esperanto tas-Sajf", "text": ["Studju Esperanto tas-Sajf", "Summer Study Study ( Esperanto:\"Somera Esperanto-Studado\", SES ) huwa l-akbar avveniment internazzjonali annwali bil-g\u0127an ta' tag\u0127lim tal-Esperanto.", "Beda ise\u0127\u0127 kull sajf mill-2007, dan idum g\u0127al \u0121img\u0127a u jattira sa 250 parte\u010bipant minn 30 pajji\u017c, huwa mmirat kemm g\u0127al dawk li g\u0127adhom jibdew u kemm jitkellmu fluwenti il-lingwa.", "L-avveniment huwa organizzat minn E@I u \u0121eneralment jie\u0127u post fis-Slovakkja, bl-e\u010b\u010bezzjoni tal-2014 meta se\u0127\u0127et fir-Russja.", "\u0120ie appo\u0121\u0121at diversi drabi mill-ministeru ta' l-edukazzjoni Slovakk u s-sindku lokali.", "Fl-ewwel sena tieg\u0127u, l-avveniment kien iktar iffukat u \u0121ie msejja\u0127 Slavic Esperanto Study ( Esperanto: S\"lava Esperanto-Studado\").", "L-g\u0127an ewlieni tas-SES huwa li jg\u0127allem l- Esperanto u tlett sig\u0127at jintu\u017caw kull filg\u0127odu fi klassijiet tal-Esperanto f'\u0127ames livelli differenti, li jvarjaw mill-livell tas-CEFR A1 sa C1.", "Matul wara nofsinhar, ikun hemm lezzjonijiet, \"workshops\" u log\u0127ob.", "Fil-g\u0127axija ikun hemm kun\u010berti u bar; artisti li g\u0127amlu fis-SES jinkludu Kim Henriksen, JoMo u La Perdita Generacio .", "Matul il-\u0121img\u0127a, ise\u0127\u0127u wkoll \u0127ar\u0121iet g\u0127all-in\u0127awi.", "L-g\u0127alliema jinkludu esperantisti ta' fama b\u0127al Bertilo Wennergren u Stano Mar\u010dek.", "Fl-2014, SES \u0121ara darbtejn g\u0127all-ewwel darba.", "I\u017c-\u017cew\u0121 avvenimenti kienu appo\u0121\u0121jati mill-Asso\u010bjazzjoni Dinjija tal-Esperanto u l-Organizzazzjoni Dinjija ta\u017c-\u017bg\u0127a\u017cag\u0127 Esperanto.", "L-ewwel u akbar avveniment se\u0127\u0127 mit-12 ta' Lulju sal-20 ta' Lulju f'Nitra, is-Slovakkja u kien appo\u0121\u0121jat uffi\u010bjalment mill-ministru tal-edukazzjoni Slovakk, Du\u0161an \u010caplovi\u010d, il-president tar-Re\u0121jun ta ' Nitra, Milan Belica, u s-sindku ta' Nitra, Jozef Dvon\u010d.", "Attendew 248 persuna minn 28 pajji\u017c.", "Minbarra l-lezzjonijiet tradizzjonali ta' l-Esperanto, din l-edizzjoni ta' SES inkludiet g\u0127all-ewwel darba kors tal-letteratura u kultura tal-Esperanto mmexxija mill-kittieba Jorge Camacho u Nicola Ruggiero.", "Mis-17 ta' Awwissu sal-25 ta' Awwissu, it-tieni SES se\u0127\u0127 g\u0127all-ewwel darba barra s-Slovakkja, f'Kolysysvo, Distrett ta' Solnechnogorsky, Oblast ta' Moska.", "87 persuna minn 10 pajji\u017ci attendew l-avveniment li kien ko-organizzat mill-Asso\u010bjazzjoni tal-Esperanto f'Moska u l-Unjoni tal-Esperantisti Russi.", "Minbarra lezzjonijiet tal-Esperanto, hija inkludiet kors ta' traduzzjoni u kors tal-lingwa Russa.", "L-g\u0127axar SES se\u0127\u0127 mill-11 ta' Awwissu sad-19 ta' Awwissu f'Martin, is-Slovakkja.", "Kien appo\u0121\u0121jat mill-ministru ta' l-edukazzjoni Slovakka, Juraj Draxler, il-president tar-Re\u0121jun ta' \u017dilina, Juraj Blan\u00e1r, u s-sindku ta' Martin, Andrej Hrn\u010diar."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24887", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24887", "title": "Julie Wilhelmine Hagen-Schwarz", "text": ["Julie Wilhelmine Hagen-Schwarz", "Julie Wilhelmine Hagen-Schwarz ( 27 October [O.S. 5] 1824\u2013 20 October[O.S. 7] 1902) kienet pittri\u010bi \u0120ermani\u017ca tal-Baltiku, primarjament tal-u\u010bu\u0127.", "Kienet it-tifla tal-pittur August Matthias Hagen ; twieldet waqt li l-\u0121enituri tag\u0127ha kienu fuq eskursjoni tal-pittura.", "Hija uriet interess bikri fit-tpin\u0121ija, u g\u0127alhekk missierha ma \u0127ela l-ebda \u017cmien biex jag\u0127tiha il-lezzjonijiet.", "Wara li ggradwat mill-iskejjel pubbli\u010bi, hija rre\u0121istrat fl-Universit\u00e0 ta' Dorpat (issa mag\u0127rufa b\u0127ala l-Universit\u00e0 ta' Tartu), fejn \u0121iet attirata g\u0127all-pittura tar-ritratti.", "Wara li ggradwat, hija r\u010beviet g\u0127otja biex tistudja fil-\u0120ermanja.", "Hija bdiet tistudja ma' Friedrich Gonne fi Dresden, imbag\u0127ad marret fi Munich, kisbet po\u017cizzjoni fil-workshops ta' Moritz Rugendas.", "Tliet snin wara, hi rritornat lejn Tartu u r\u010beviet g\u0127otja o\u0127ra mill-Tsar Nicholas I biex tistudja fl-Italja.", "Din id-darba, hija kienet akkumpanjata minn missierha, li ttama li l-klima Taljana tg\u0127in biex tfiq il-vista tieg\u0127u.", "Fl-1854 hi rritornat id-dar , di\u0121\u00e0 artist mag\u0127ruf min\u0127abba l-parte\u010bipazzjoni tag\u0127ha f'diversi esebiti madwar l-Ewropa.", "Ftit wara, hija \u017c\u017cew\u0121et l-astronomu Ludwig Schwarz, li aktar tard sar Direttur tal-osservatorju lokali.", "Il-qamar tal-g\u0127asel tag\u0127hom kienet tikkonsisti fi spedizzjoni lejn ix-Xlokk tas-Siberja, li tkopri 600 mijl, fejn \u017cew\u0121ha kien parti minn tim li jesplora ri\u017corsi minerali u j\u0127ejji mappa dettaljata f'isem is-So\u010bjet\u00e0 \u0120eografika Russa.", "Kif jista' jkun mistenni, hi \u0127adet l-opportunit\u00e0 biex tpen\u0121i dak kollu li jinteressah.", "Fl-1858, hija saret l-ewwel mara eletta fl-Akkademja Imperjali tal-Arti.", "Wara dan, qattat' \u0127afna mill-\u0127in tag\u0127ha f'San Pietruburgu, billi tipparte\u010bipa fl-esibizzjonijiet lokali u nazzjonali kollha.", "B'mod \u0121enerali, hija pprodu\u010biet aktar minn 700 ritratt."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24889", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24889", "title": "Mongolja", "text": ["Mongolja", "Il-Mongolja (Mongoljan: \u182e\u1823\u1829\u182d\u1823\u182f \u1824\u182f\u1824\u1830/\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b \u0423\u043b\u0441 \"Mongol Uls\") huwa pajji\u017c interkju\u017c fl-Asja \u010aentrali bil-belt kapitali tag\u0127ha tkun Ulaanbaatar.", "Il-pajji\u017c huwa mdawwar mill-Russja u i\u010b-\u010aina.", "Il-popolazzjoni tal-pajji\u017c hija stmata li tikkonsisti 3-il miljun \u010bittadin.", "Huwa l-akbar tmintax-il pajji\u017c fid-dinja, it-territorju tieg\u0127u jkopri erja ta '1,566,000 kilometru kwadru (605,000 mi kw)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24891", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24891", "title": "Oman", "text": ["Oman", "Oman (G\u0127arbi: \u0639\u0645\u0627\u0646 \"\u02bbum\u0101n\"), uffi\u010bjalment Sultanat tal-Oman (G\u0127arbi: \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u064f\u0645\u0627\u0646\u200e \"sal\u1e6danat \u02bfum\u0101n\") huwa pajji\u017c fl-Asja tal-Punent bil-belt kapitali tag\u0127ha tkun Muscat.", "Il-pajji\u017c huwa mdawwar mill-Emirati G\u0127arab Mag\u0127quda, l-Arabja Sawdija u il-Jemen.", "Il-popolazzjoni tal-pajji\u017c hija stmata li tikkonsisti 4-il miljun \u010bittadin.", "Huwa l-akbar sebg\u0127in-il pajji\u017c fid-dinja, it-territorju tieg\u0127u jkopri erja ta '309,500 kilometru kwadru (119,500 mi kw)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24892", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24892", "title": "Sofija Jovanovi\u0107", "text": ["Sofija Jovanovi\u0107", "Sofija Jovanovi\u0107 (1895\u20131979) kienet eroina tal-gwerra Serba li \u0121\u0121ieldet fil-Gwerer tal-Balkani u fl- Ewwel Gwerra Dinjija .", "Hija ng\u0127aqdet mal-Armata Serba ta\u0127t l-isem maskili \"Sofronije Jovanovi\u0107\" mal-bidu tal-Ewwel Gwerra Dinjija u l-attakk tal-Awstrija fuq is-Serbja.", "Hija ddefendiet lil Belgrad mill-armati tal-\u0120ermanja u l-Awstrija-Ungerija f'Ottubru 1915.", "Hija kienet pre\u017centi g\u0127all-irtir tal-armata Serba fl-Albanija (fix-xitwa 1915-16) u \u0127adet sehem fil- Front Salonika u fil-\u0126elsien ta' Belgrad f'Novembru 1918.", "Hija kienet mag\u0127rufa b\u0127ala \"Jeanne d'Arc serbe\" (\"Il-Joan tal-Arka tas-Serbja\")."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24895", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24895", "title": "Eu-LISA", "text": ["Eu-LISA", "eu-LISA (\"European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice\") tipprovdi appo\u0121\u0121 teknolo\u0121iku g\u0127all-isforzi tal-pajji\u017ci tal-UE biex l-Ewropa ssir aktar sigura.", "Hi timmani\u0121\u0121ja sistemi tal-IT integrati fuq skala wiesg\u0127a li", "L-a\u0121enzija tittestja wkoll teknolo\u0121iji \u0121odda biex tg\u0127in tid\u0127ol fis-se\u0127\u0127 sistema ta' mmani\u0121\u0121jar tal-fruntieri fl-UE aktar moderna, effi\u010bjenti u sigura.", "Hi tikkoordina l-ittestjar u s-segwitu tal-pro\u0121ett pilota Fruntieri Intelli\u0121enti, l-anali\u017ci tar-ri\u017cultati u r-rapportar dwar il-pro\u0121ett pilota, b'kooperazzjoni mill-qrib mal-pajji\u017ci tal-UE u mal-istituzzjonijiet Ewropej parte\u010bipanti.", "L-a\u0121enzija g\u0127andha bord mani\u0121erjali, direttur e\u017cekuttiv u gruppi ta' konsulenza g\u0127al kull sistema li taqa' ta\u0127t l-immani\u0121\u0121jar tag\u0127ha.", "Hi tipprovdi l-qafas tekniku u operazzjonali biex ti\u017cgura li n-nies li jg\u0127ixu fl-UE jkunu jistg\u0127u jg\u0127ixu, ja\u0127dmu u jivvja\u0121\u0121aw bil-mod li draw bih u li jistennew.", "L-a\u0121enzija timmani\u0121\u0121ja t-3 sistemi ta' IT ewlenin li g\u0127andhom x'jaqsmu mal-vi\u017ci, it-talba ta' asil u l-qsim ta' informazzjoni biex tiggarantixxi s-sigurt\u00e0 ta\u017c-\u017bona Schengen:", "L-a\u0121enzija ta\u0127dem flimkien mill-qrib mal-pajji\u017ci tal-UE, mal-istituzzjonijiet tal-UE u mal-a\u0121enziji fil-qasam tal-\u0121ustizzja u l-affarijiet interni."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24897", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24897", "title": "Selma R\u0131za", "text": ["Selma R\u0131za", "Selma R\u0131za (5 ta' Frar 1872 - 5 ta' Ottubru 1931) kienet l-ewwel \u0121urnalista mara mit-Turkija .", "Kienet ukoll wa\u0127da mir-rumanzieri bikrija tat-Turkija .", "Wara l-mewt tag\u0127ha, il-qraba tag\u0127ha assumew il-kunjom \"Feraceli\"; g\u0127alhekk xi kultant hi mag\u0127rufa wkoll b\u0127ala \"Selma R\u0131za Feraceli\" .", "Hija twieldet fil-5 ta' Frar 1872.", "Missierha kien Ali R\u0131za, diplomatiku tal-Imperu Ottoman fl- Awstrija-Ungerija, u ommha Naile kienet ori\u0121inarjament mill-Awstrija.", "Wara l-edukazzjoni tag\u0127ha minn g\u0127alliema privati f'Istanbul, hija vvja\u0121\u0121at lejn Pari\u0121i fl-1898 biex tiltaqa ma' \u0127uha l-kbir Ahmet R\u0131za, li kien membru tal-moviment ta\u017c-\u017bg\u0127a\u017cag\u0127 Torok.", "R\u0131za studjat fl- Universit\u00e0 ta' Sorbonne, u kienet affiljata mal-Kumitat tal-Unjoni u l-Progress (CUP).", "Hija kienet l-unika membru femminili fil-kumitat.", "F'Pari\u0121i, hija kitbet g\u0127al \u017cew\u0121 gazzetti ppubblikati mill-CUP f'Pari\u0121i.", "Dawn kienu \"Mechveret Suppl\u00e9ment Fran\u00e7ais\" bil-Fran\u010bi\u017c u \"\u015eura'i Himmet\" bit-Tork.", "Fl-1908, marret lura Istanbul, fejn kitbet g\u0127al gazzetti; \"Han\u0131mlara Mahsus Gazete\" (\"Gazzetta g\u0127an-Nisa\") u \"Kad\u0131nlar D\u00fcnyas\u0131\" (\"Dinja tan-Nisa\").", "Hija saret ukoll is-segretarja \u0121enerali tal-g\u0127aqda umanitarja \"Turkish Red Crescent\" bejn l-1908 u l-1913.", "Matul l-a\u0127\u0127ar snin tal-Imperu Ottoman, hija \u0127admet \u0127afna biex tittrasforma l-Palazz Adile Sultan, palazz irjali fl-Istanbul, fi skola tal-bniet.", "Bl-g\u0127ajnuna ta' \u0127uha, hija rnexxielha u l-palazz sar il-Kandilli High School for Girls sal-1986, meta kien parzjalment ma\u0127ruq.", "R\u0131za mietet fil-5 ta' Ottubru 1931.", "Fl-1892, waqt li kellha biss g\u0127oxrin sena, R\u0131za kitbet rumanz mhux ippubblikat bl-isemt ta' \"Uhuvvet\" (\"\u0126biberija\").", "Ir-rumanz \u0121ie ppubblikat fl-1999, 68 sena wara l-mewt tag\u0127ha, mill-Ministeru tal-Kultura tat-Turkija."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24899", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24899", "title": "Vardzia", "text": ["Vardzia", "Vardzia ( Georgian:\u10d5\u10d0\u10e0\u10eb\u10d8\u10d0) hija grotta tal-monasteru fin-Nofsinhar tal-\u0120eor\u0121ja, skavat mill-g\u0127oljiet tal-Muntanja Erusheti fuq ix-xellug tax-xmara Kura, tletin kilometru minn Aspindza.", "Il-perjodu ewlieni ta' kostruzzjoni kien it-tieni nofs tas-seklu tnax.", "L-g\u0127erien jinfirxu matul l-irdum g\u0127al xi \u0127ames mitt metru u sa dsatax-il livell.", "Il-Knisja tad-Dormizzjoni, li tmur g\u0127all-1180s matul l-et\u00e0 tad-deheb ta' Tamar u Rustaveli, g\u0127andha serje importanti ta' pitturi mal-\u0127itan.", "Is-sit \u0121ie abbandunat kostantament wara l-akkwist tal-Ottomani fis-seklu sittax.", "Issa parti minn ri\u017cerva ta' wirt statali, i\u017c-\u017cona esti\u017ca ta' Vardzia- Khertvisi \u0121iet sottomessa g\u0127al iskrizzjoni futura fil-Lista tal-Wirt Dinji tal-UNESCO.", "Skavi fl-era Sovjetika wrew li \u017c-\u017cona ta' Vardzia kienet abitata matul l-et\u00e0 tal-bron\u017c u li indika il-firxa tal-kultura Trialeti.", "L-insedjamenti tal-grotta b\u0127al Uplistsikhe huma mag\u0127rufa tul ix-xmara Kura minn tal-inqas il-\u0127ames seklu QK, filwaqt li l-arkitettura maqtug\u0127a mill-blat fil-kuntest tal-Kristjane\u017cmu Kristjan hija mag\u0127rufa minn Zedazeni u Garedzhi mis-sitt seklu WK, u aktar lokalment minn Vanis Kvabebi, Cholta u Margastani mit-tmien seklu.", "\u0120ew identifikati erba' fa\u017cijiet ta' bini distinti f'Vardzia: l-ewwel wa\u0127da matul ir-renju ta' Giorgi III (1156-1984), meta s-sit \u0121ie stabbilit u l-ewwel djar ta' l-g\u0127ar.", "It-tieni bejn mewtu u \u017c-\u017cwie\u0121 tas-su\u010b\u010bessur tieg\u0127u Tamar fl-1186, meta l-Knisja tad-Dormizzjoni kienet minquxa u m\u017cejna; it-tielet minn dik id-data sal-Battalja ta' Basian c.1203, li matulha nbnew \u0127afna iktar djar kif ukoll id-difi\u017ci, il-provvista tal-ilma, u n-netwerk ta' tisqija; filwaqt li r-raba 'kien perjodu ta' bini mill-\u0121did parzjali wara \u0127sarat kbar fit-terremot ta' 1283.", "G\u0127add ta' sorsi dokumentarji jissupplimentaw l-g\u0127arfien derivat mit-tessut fi\u017ciku tas-sit.", "Il-kollezzjoni ta' kroniki mag\u0127rufa b\u0127ala l-\"Istorja tal-\u0120eor\u0121ja\" tirreferi g\u0127al Tamar li tella' knisja biex tospita l-ikona tal-Ver\u0121ni ta' Vardzia wara li r\u010beviet g\u0127ajnuna divina fil-kampanji tag\u0127ha, qabel ma tittrasferixxi l-monasteru minn fuq jew minn Zeda Vardzia.", "Jing\u0127ad li Tamar tbieg\u0127ed minn Vardzia waqt il-kampanja tag\u0127ha kontra l-Musulmani, u r-reb\u0127a tag\u0127ha li \u0121ejja f'Basian hija \u010b\u010belebrata fl-\"Innu fl-Unur tal-Ver\u0121ni ta' Vardzia\" minn Ioane Shavteli .", "L-\"Istorja tal-\u0120eor\u0121ja\" tirrelata wkoll kif Vardzia \u0127arab mill- inva\u017curi Mongoljani fl-1290s.", "Il-kroniku Persjan Safavid Hasan Bey Rumlu jiddeskrivi lil Vardzia b\u0127ala \"meravilja\", \"mpregnabbli b\u0127ala l-\u0127ajt ta' Alessandru l-Kbir \", qabel ma jirrakkonta l-ixkora tieg\u0127u mill-Persjani ta\u0127t Shah Tahmasp I fl-1551; nota kwa\u017ci-kontemporanja fl-Evan\u0121elju Vardzia tirrakkonta r-ripatrijazzjoni tag\u0127ha minn bazaar Persjan.", "Wara l-wasla tal-Ottomani fl-1578, il-patrijiet telqu u s-sit \u0121ie abbandunat.", "L-akbar \u017cona ta' Vardzia tinkludi wkoll il-knisja tal-bidu tas-seklu \u0127dax f'Zeda Vardzia u l-villa\u0121\u0121 tal-blat mil-g\u0127axar- sa tnax-il seklu u l-knejjes tal-grotta ta' Ananauri.", "Is-sit aktar baxx ewlieni kien minqux mi\u010b-\u010bentru tal-irdum, elevazzjoni ta' tlettax mitt metru' l fuq livell tal-ba\u0127ar.", "Hija maqsuma f'parti tal-Lvant u tal-Punent mill-Knisja tad-Dormizzjoni.", "Fil-parti tal-Lvant tal-kumpless hemm disg\u0127a u sebg\u0127in djar tal-grotta separati, fi tmien livelli u b'total ta' 242 kmamar, inklu\u017ci sitt kappelli, \"Tamar's Room\", kamra tal-laqg\u0127at, kamra tar-ri\u010beviment, spi\u017cerija, u \u0127amsa u g\u0127oxrin kantini tal-inbid; 185 va\u017cetti tal-inbid mg\u0127arqa fid-dokument tal-art dwar l-importanza tal-vitikultura g\u0127all-ekonomija monastika.", "Fil-parti tal-punent, bejn il-kampnar u l-knisja ewlenija, hemm erbg\u0127in djar o\u0127ra, fi tlettax-il livell u b'total ta' 165 kmamar, inklu\u017ci sitt kappelli, refettorju b'forn, fran o\u0127ra g\u0127all-\u0127ami tal-\u0127ob\u017c, u for\u0121a.", "Lil hinn mill-kampnar il-kumpless jitla' g\u0127al dsatax-il livelli, bit-tar\u0121 li jwassal g\u0127al \u010bimiterju.", "L-infrastruttura tinkludi mini ta' a\u010b\u010bess, fa\u010bilitajiet ta' l-ilma, u provvediment g\u0127ad-difi\u017ca.", "Il-Knisja tad-Dormizzjoni kienet il-fokus \u010bentrali u spiritwali tas-sit.", "Minquxin bl-istess mod mill-blat, il-\u0127itan imsa\u0127\u0127in fil-\u0121ebla, minn , li jitla' sa g\u0127oli ta' .", "Kemm il-knisja u l-entrata huma mi\u017cbug\u0127a; dawn il-pitturi huma ta '\"sinifikat kru\u010bjali fl-i\u017cvilupp tal-pittura murali Medjevali \u0120or\u0121jana\".", "Il-patrun tag\u0127ha, Rati Surameli, huwa kkommemorat b'ritratt ta' donatur fuq il-\u0127ajt tat-tramuntana; l-iskrizzjoni li takkumpanjaha taqra \"Omm Alla, a\u010b\u010betta ... l-offerta tal-qaddej tieg\u0127ek Rati, \"eristavi\" ta' Kartli, li jkun im\u017cejjen b'\u0127e\u0121\u0121a din il-knisja mqaddsa g\u0127all-glorja tieg\u0127ek\".", "Fuq l-istess \u0127ajt tat-tramuntana hemm ritratti tal-fundaturi rjali, Giorgi III u Tamar ; hija nieqsa mi\u017c-\u017cigarella li hija l-attribut ta' mara mi\u017c\u017cew\u0121a u l-iskrizzjoni tag\u0127ha tinkludi l-formula \"Alla jag\u0127tiha \u0127ajja twila\", filwaqt li dik ta' Giorgi ma; dan jg\u0127in biex jag\u0127ti data lil-pitturi, bejn il-mewt ta' Giorgi fl-1184 u \u017c-\u017cwie\u0121 ta' Tamar fl-1186.", "Episodji mill-\u0127ajja ta' Kristu jokkupaw il-kmamar tas-sigurt\u00e0 u l-\u0127itan ta' fuq f'sekwenza, li jibdew bl- Annunzjata, segwita mill-Bambina, Pre\u017centazzjoni fit-Tempju, Mag\u0127mudija, Trasfigurazzjoni, Qawm ta' Lazzru, D\u0127ul Trijonfali f'\u0120erusalemm, l-A\u0127\u0127ar \u010aena, \u0126asil ta' Saqajn, Tislib, Ni\u017cla fl-Infern, Ascension, In\u017cul ta' l-Ispirtu s-Santu, u Dormition (il-knisja xi kultant hija mag\u0127rufa b\u0127ala l-Knisja ta' Santa Marija, li tikkorrispondi mal-Festa Ortodossa tad-Dormizzjoni).", "F'livell aktar baxx, aktar a\u010b\u010bessibbli b\u0127ala intercessuri, hemm pitturi ta' qaddisin u stilita.", "Fuq il-\u0127ajt ta' wara tas-santwarju, wara l-artal, hemm tnax-il Missier tal-Knisja.", "Fil-lo\u0121\u0121 hemm xeni tal- \u0120udizzju universale, Bosom ta' Abraham, An\u0121li li jkollhom Medallion bis-Salib, u tliet xeni mill-\u0127ajja ta' San Stiefnu ; Pittura o\u0127ra ntilfu fit-terremot tal-1283.", "Il-pitturi mhumiex affreski, i\u017cda e\u017cegwiti fil-\"mo\u0127bi\", u \"jixhdu l-kuntatti mal-Orjent Nisrani u d-dinja Bi\u017cantina, i\u017cda ji\u0121u applikati bl-u\u017cu ta' tradizzjonijiet artisti\u010bi lokali\".", "Mill-1985 is-sit ifforma parti mill-Vardzia Historical-Architectural Museum-Reserve, li tinkludi sitta u erbg\u0127in sit arkitettoniku, tnax-il sit arkeolo\u0121iku, u wie\u0127ed u g\u0127oxrin sit ta' arti monumentali.Fl-1999 Vardzia- Khertvisi kienet sottomessa g\u0127all-iskrizzjoni fil-Lista tal-Wirt Dinji tal-UNESCO b\u0127ala Sit Kulturali skond il-kriterji ii, iii, iv, v, u vi.", "Fl-evalwazzjoni tag\u0127hom, il-korp konsultattiv ICOMOS ikkwota lil G\u00f6reme f'Captadocia b\u0127ala l-eqreb komparata fost siti tal-monasteru tal-grotta ta' sinifikat internazzjonali.", "Fl-2007 Vardzia-Khertvisi ntbag\u0127at mill-\u0121did b\u0127ala Sit Kulturali u Naturali m\u0127allat skond il-kriterju vii.", "Mill-2012, il-konservazzjoni tal-pitturi tal-\u0127itan fil-Knisja tad-Dormizzjoni g\u0127andha ssir mill-Istitut tal-Arti Courtauld flimkien mal-A\u0121enzija Nazzjonali g\u0127all-Preservazzjoni tal-Wirt Kulturali tal-\u0120eor\u0121ja u l- Akkademja tal-Arti ta' Tbilisi."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24901", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24901", "title": "Filippini", "text": ["Filippini", "Filippini (Lingwa Filippina: \"Pilipinas\", Lingwa Ingli\u017ca: \"Philippines\", Lingwa Spanjola: \"Filipinas\"), uffi\u010bjalment Repubblika tal-Filippini (Lingwa Filippina: \"Republika ng Pilipinas\", Lingwa Ingli\u017ca: \"Republic of the Philippines\", Lingwa Spanjola: \"Rep\u00fablica de Filipinas\") huwa pajji\u017c fl-Asja tal-Lvant bil-belt kapitali tag\u0127ha tkun Manila.", "Il-pajji\u017c jikkonsisti f'ar\u010bipelagu ta '7,641 g\u017cejjer.", "Il-popolazzjoni tal-pajji\u017c hija stmata li tikkonsisti 109-il miljun \u010bittadin.", "Huwa l-akbar sebg\u0127in tieni-il pajji\u017c fid-dinja, it-territorju tieg\u0127u jkopri erja ta '300,000 kilometru kwadru (120,000 mi kw)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24902", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24902", "title": "Split, Kroazja", "text": ["Split, Kroazja", "Split ( /\u02c8spl\u026at/, b\u0127ala kelma bl-Ingli\u017c \"split\"; pronunzjoni Kroazjana:[spl\u00eet]) hija t-tieni l-akbar belt tal-Kroazja u l-ikbar belt tar-re\u0121jun tad-Dalmatja, b'madwar 250,000 persuna jg\u0127ixu fi\u017c-\u017cona urbana tag\u0127ha.", "Tinsab fuq ix-xatt tal-Lvant tal-Ba\u0127ar Adrijatiku u hija mifruxa fuq peni\u017cola \u010bentrali u l-in\u0127awi tag\u0127ha.", "\u010aentru tat-trasport intrare\u0121jonali u destinazzjoni turistika popolari, il-belt hija marbuta mal-g\u017cejjer Adrijatiki u mal-peni\u017cola Apennina .", "Permezz ta' teorija popolari, il-belt ti\u0121bed isimha mix-xkupi tax-\"xewk\" (\"Calicotome spinosa\", \u03b1\u03c3\u03c0\u03ac\u03bb\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2 bil-Grieg), li warajha \u0121iet msemmija l-kolonja Griega ta' Asp\u00e1lathos (A\u03c3\u03c0\u03ac\u03bb\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2) jew Sp\u00e1lathos (\u03a3\u03c0\u03ac\u03bb\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2).", "It-teorija hija dubju\u017ca peress li hija \"xkupa\" Spanjola ( \"Spartium junceum, Brnistra\" jew \"\u017euka\" fil-Kroat ) li hija pjanta frekwenti \u0127afna fi\u017c-\u017cona.", "Madankollu, min\u0127abba li huma fjuri simili, huwa mifhum kif inqalg\u0127et il-konfu\u017cjoni."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24904", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24904", "title": "Theano Fotiou", "text": ["Theano Fotiou", "Theano Fotiou ( Greek \u0398\u03b5\u03b1\u03bd\u03ce \u03a6\u03c9\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 ; imwieled fl-10 ta 'Mejju 1946 f'Ateni ) hija perit Griega u politikant tal-Koalizzjoni tax-Xellug Radikali (Syriza).", "Minn Jannar 2015 ilha sservi b\u0127ala Ministru Alternattiv tas-Solidarjet\u00e0 So\u010bjali .", "Imwielda fl-1946 f'Ateni, Fotiou studjat l-arkitettura fl -Universit\u00e0 Teknika Nazzjonali ta' Ateni (NTUA) billi jiggradwa fl-1969.", "Mill-1972, g\u0127allmet l-arkitettura fl-Iskola tal-Arkitettura NTUA.", "Kienet ukoll Professur Vi\u017citatur fil-Kulle\u0121\u0121 Irjali tal-Arti, The Bartlett, Londra u l-Iskola tal-Arkitettura ta' Bar\u010bellona.", "Fl-1980 hija r\u010beviet it-tieni grad post-universitarju fl-ippjanar urban fl-Universit\u00e0 ta' Pari\u0121i X Nanterre.", "Hija ko-fundatri\u010bi tan-\"European Design Age Network\" li tiffoka biex tiddisinja g\u0127all-anzjani.", "Mill-elezzjonijiet ta' Mejju 2012, Fotiou kienet Membru tal-Parlament Elleniku fil-lista tal-istat ta' Syriza.", "Flimkien ma' Tasos Kourakis hija \u0121iet innominata g\u0127all-kariga ta' ministru tal-edukazzjoni fis-Syriza Shadow Cabinet ta' Alexis Tsipras.", "Wara l-elezzjoni le\u0121i\u017clattiva ta' Jannar 2015, Fotiou madankollu n\u0127atar Ministru Alternattiv tas-Solidarjet\u00e0 So\u010bjali.", "Fil-Parlament Elleniku, b\u0127alissa hija tirrappre\u017centa l-kostitwenza ta' Ateni B."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24909", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24909", "title": "Nisa fl-Ungerija", "text": ["Nisa fl-Ungerija", "Ir-rwoli tan-nisa fl-Ungerija nbidlu b'mod sinifikanti matul l-a\u0127\u0127ar 200 sena.", "Storikament, fit-territorju pre\u017centi tal- Ungerija, diskorsi dwar ir-rwoli tan-nisa, id-drittijiet u l-a\u010b\u010bess politiku, flimkien ma' movimenti femministi, \u017cviluppaw fil-kuntest ta' rwoli ta' \u0121eneru estremament tradizzjonali li kienu influwenzati mill -Kattoli\u010bi\u017cmu Ruman, il-Luterani\u017cmu u l-Kalvini\u017cmu .", "Aktar re\u010bentement, id-duttrina Komunista dwar il-post tan-nisa fis-so\u010bjet\u00e0 kienet ukoll influwenti.", "L-era post-komunista fl-Ungerija pprodu\u010biet numru ta' organizzazzjonijiet biex jindirizzaw il-b\u017connijiet tan-nisa tan-nazzjon u jimmobilizzaw il-votanti nisa, u bosta universitajiet issa g\u0127andhom programmi ta' studju tal-\u0121eneru.", "Fis-seklu 21, id-d\u0127ul fl-Unjoni Ewropea wassal g\u0127al kultura iktar \"\"Westernized\"\"."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24912", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24912", "title": "Aliya Moldagulova", "text": ["Aliya Moldagulova", "Aliya Nurmuhametqyzy Moldagulova ( Kazakh \u04d8\u043b\u0438\u044f \u041d\u04b1\u0440\u043c\u04b1\u0445\u0430\u043c\u0435\u0434\u049b\u044b\u0437\u044b \u041c\u043e\u043b\u0434\u0430\u0493\u04b1\u043b\u043e\u0432\u0430; \u00c1l\u0131\u0131a Nurmuhamedqyzy Molda\u01f5ulova; 25 ta' Ottubru 1925 - 14 ta' Jannar 1944) kienet sniper Sovjetiku li iri\u010beviet tat-titlu Eroj ta' l-Unjoni Sovjetika wara li mietet mill-feriti li \u0121arrbet fil-battalja fl-14 ta' Jannar 1944.", "Moldagulova twieldet fil-25 ta' Ottubru, 1925, f'Bukak, il- Ka\u017cakistan.", "Hija tilfet il-\u0121enituri tag\u0127ha matul it-tfulija tag\u0127ha u kienet tg\u0127ix ma' zijuha f'Alma-Ata.", "G\u0127al-1935 marret tg\u0127ix Leningrad fejn zijuh kien irre\u0121istrat f'akkademja tat-trasport Militari.", "Fil-\u0127arifa tal-1939, fl-et\u00e0 ta' 14, hija ntbag\u0127tet l-orfanatrofju minn fejn kienet evakwata meta bdiet il-gwerra fl-1942 permezz tal-Lag Ladoga.", "Wara li ggradwat mill-iskola sekondarja Vyatka hija r\u010beviet bor\u017ca ta' studju g\u0127all-Iskola Aviatechnical Rybinsk fl-1 ta' Ottubru.", "Wara li studjat fl-Iskola Aviatechnical ta' Rybinsk g\u0127al tliet xhur, hija talbet e\u017cenzjoni biex tissie\u0127eb fl-Armata l-\u0126amra.", "F'Mejju tal-1943, hija \u0121iet irre\u0121istrata fl-Iskola \u010aentrali tat-Ta\u0127ri\u0121 tan-Nisa g\u0127as-Sniper.", "F'Lulju ta' dik l-istess sena, wara li ggradwat u \u0127adet \u0121urament tal-militar, hija \u0121iet skjerata mal-54 Brigata Rifle flimkien mal-\u0127bieb tag\u0127ha mi\u010b-\u010bentru fejn kienu jit\u0127arr\u0121u.", "Fil Jannar 1944 brigata tag\u0127ha ambushed \u0120ermani\u017ci fil-Novosokolniki - DNO ferrovija.", "Aktar tard, hi indunat li l-kmandant tag\u0127ha kien nieqes, u \u0127adet hi l-kmand.", "Wara li \u0127adet il-kmand tal-brigata tag\u0127ha, ispirat lill-kamarati tag\u0127ha billi tg\u0127ajjat \"\u0126uti, suldati, segwu lili!\", U l-battaljun ippressa l-attakk billi warrab il-po\u017cizzjoni tal-Wehrmacht.", "Fl-14 ta' Jannar 1944, waqt \u0121lieda minn na\u0127a g\u0127al o\u0127ra, Moldagulova ntlaqtet minn qoxra ta' tik\u0127il u ddarbet ftit.", "Minkejja l-ferita, hi \u0121\u0121ieldet lill-\u0121ellieda kontra l-g\u0127adu sakemm kienet midruba mortalment u ma baqatx kapa\u010bi ti\u0121\u0121ieled.", "Moldagulova mietet minn ferita ta' tir minn xkubetta aktar tard dik il-\u0121urnata wara li kitbet ittra lil o\u0127tha.", "Fl-4 ta' \u0120unju 1944, Moldagulova ng\u0127atat (wara mewt) it-titlu ta' Eroj ta 'l-Unjoni Sovjetika u Ordni ta' Lenin, rispettivament.", "Moldagulova kienet midfuna f'qabar fil-qosor f'Monakovo, Pskov .", "Moldagulova kienet ikkreditata bil-qtil ta' 91 kumbattenti ghadu fil-karriera tag\u0127ha."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24915", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24915", "title": "Il-Ballett ta' Kosovo", "text": ["Il-Ballett ta' Kosovo", "Il-Ballett ta' Kosovo \u0121ie stabbilit fl-1972.", "Mill-bidu tag\u0127ha, kien hemm \u017cew\u0121 \u0121enerazzjonijiet ewlenin tal-kumpanija.", "Huma mag\u0127rufa b\u0127ala l-\"Ewwel \u0120enerazzjoni\" u t-\"Tieni \u0120enerazzjoni\", li hija mag\u0127rufa wkoll b\u0127ala l-\u0121enerazzjoni l-\u0121dida.", "L-Ewwel \u0120enerazzjoni tirreferi g\u0127all-membri fundaturi tal-Ballet tal-Kosovo li \u017cifnu mal-kumpanija sal-i\u017cmantellament sfurzat tag\u0127ha.", "It-Tieni \u0120enerazzjoni tirreferi g\u0127all-grupp ta' \u017ceffiena li t\u0127arr\u0121u ta\u0127t Ahmet Brahimaj biex jirriformaw il-Ballet tal-Kosovo wara l-Gwerer Jugoslavi.", "\u017beffiena tal-ballet mill-Ewwel \u0120enerazzjoni \u0121ew edukati fl-Iskola Sekondarja tal-Ballet fi Skopje, ta\u0127t id-direzzjoni ta' Tatjana Petkovska.", "Wara l-gradwazzjoni tag\u0127hom, 25 \u017ceffien minn din il-klassi rritornaw fi Pristina fejn iffurmaw l-ewwel \u0121enerazzjoni uffi\u010bjali ta' The Kosovo Ballet fit-Teatru Nazzjonali tal-Kosovo.", "Il-kumpanija kienet tkompli topera matul dik li kienet il - Jugoslavja, fil-\"Ballet Biennale\" f'Ljubljana, u fil-\"Log\u0127ob tas\" -\"Sajf\" fi Dubrovnik.", "Sfortunatament il-kumpanija sfrattat bil-forza fl-1991 min\u0127abba l-vjolenza kontinwa u t-theddida ta' tindif etniku mill-Gwerer Jugoslavi .", "Il-membri attwali tal-Ballet tal-Kosovo jinkludu:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24917", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24917", "title": "Annie Londonderry", "text": ["Annie Londonderry", "Annie Cohen twieldet fil-Latvja lil Levi (Leib) u Beatrice (Basha) Cohen.", "Kellha \u017cew\u0121 a\u0127wa ikbar, Sarah u Bennett.", "Il-familja tag\u0127ha marret fl-Istati Uniti fl-1875 u saret \u010bittadina b\u0127ala tifla, meta kellha biss erba' jew \u0127ames snin.", "Il-vja\u0121\u0121 tag\u0127ha ippro\u010beda skont din l-skeda: [L-ebda data spe\u010bifikata g\u0127all-ibliet \u0127lief g\u0127al dawk mog\u0127tija hawn ta\u0127t]"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24920", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24920", "title": "Sirja", "text": ["Sirja", "Is-Sirja (G\u0127arbi: \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u200e \"S\u016briy\u0101\"), uffi\u010bjalment Repubblika G\u0127arbija Sirjana (G\u0127arbi: \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \"al-jumh\u016briyya al-\u02bfarabiyya as-s\u016briyya\") huwa pajji\u017c fl-Asja tal-Punent bil-belt kapitali tag\u0127ha tkun Damascus.", "Il-popolazzjoni tal-pajji\u017c hija stmata li tikkonsisti 19-il miljun \u010bittadin.", "Huwa l-akbar tmenin seba-il pajji\u017c fid-dinja, it-territorju tieg\u0127u jkopri erja ta '185,180 kilometru kwadru (71,500 mi kw)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24921", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24921", "title": "Vorarlberg", "text": ["Vorarlberg", "Vorarlberg (IPA: \"\") hija stat tal-Awstrija. l-istat g\u0127andu popolazzjoni ta' 397,094 (sal-2020)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24923", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24923", "title": "Salzburg (stat)", "text": ["Salzburg (stat)", "Salzburg (IPA: \"\") hija stat tal-Awstrija. l-istat g\u0127andu popolazzjoni ta' 531,800 (sal-2020)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24927", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24927", "title": "Awstrija ta' Fuq", "text": ["Awstrija ta' Fuq", "l-Awstrija ta' Fuq (IPA: \"\") hija stat tal-Awstrija. l-istat g\u0127andu popolazzjoni ta' 1,453,948 (sal-2020)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24931", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24931", "title": "Awstrija t\u2019Isfel", "text": ["Awstrija t'Isfel", "l-Awstrija t'Isfel (IPA: \"\") hija stat tal-Awstrija. l-istat g\u0127andu popolazzjoni ta' 1,670,688 (sal-2019)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24938", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24938", "title": "Pandemija tal-COVID-19 tal-2019\u201320", "text": ["Pandemija tal-COVID-19 tal-2019\u201320", "Il-pandemija tal-COVID-19 tal-2019\u201320 hija pandemija dinjija attwali kkaw\u017cata mill-virus SARS-CoV-2.", "L-imxija faqqg\u0127et fil-belt ta' Wuhan, fi\u010b-\u010aina, f'Di\u010bembru tal-2019.", "Sad-9 ta' Mejju 2020, 'il fuq minn 3.96 miljun ka\u017c ta' COVID-19 \u0121ie rappurtat f'187 pajji\u017c u territorju, u rri\u017culta g\u0127al aktar minn 275,000 imwiet.", "Iktar minn 1.33 miljun ru\u0127 irkupraw.", "L-ewwel ka\u017cijiet f'Malta \u0121ew irrappurtati fis-7 ta' Marzu.", "L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Sa\u0127\u0127a (WHO) iddikjarat l-imxija b\u0127ala pandemija fil-11 ta' Marzu.", "Il-virus huwa tra\u017cmess bejn nies f'kuntatt mill-qrib, \u0121eneralment minn qtar \u017cg\u0127ar meta wie\u0127ed jisg\u0127ol, jag\u0127tas jew jitkellem.", "In-nies jistg\u0127u ji\u0121u nfettati wkoll billi jmissu ma' u\u010bu\u0127 ikkontaminati u wara jmissu wi\u010b\u010bhom.", "Is-sintomi komuni jinkludu deni, sog\u0127la, g\u0127eja, nuqqas ta' nifs u telf tas-sens tax-xamm.", "I\u017c-\u017cmien mill-espo\u017cizzjoni g\u0127all-ewwel sinjali tas-sintomi huma tipikament \u0127amest ijiem, per\u00f2 jistg\u0127u jkunu bejn jumejn u erbatax-il \u0121urnata.", "Il-pandemija kkaw\u017cat di\u017cordni so\u010bjo-ekonomi\u010bi globali kbar, fosthom l-ikbar ri\u010bessjoni mid-Dipressjoni l-Kbira.", "Din wasslet g\u0127at-t\u0127assir ta' avvenimenti sportivi, reli\u0121ju\u017ci, politi\u010bi u kulturali, u skejjel u universitajiet g\u0127alqu fuq ba\u017ci nazzjonali jew lokali f'194 pajji\u017c.", "Nhar il-31 ta' Di\u010bembru 2019, awtoritajiet tas-sa\u0127\u0127a f'Wuhan, fil-provin\u010bja ta' Hubei, i\u010b-\u010aina, irrappurtaw numru ta' ka\u017cijiet ta' pnewmonja ming\u0127ajr kaw\u017ca ori\u0121inali mag\u0127rufa, u investigazzjoni \u0121iet miftu\u0127a fil-bidu ta' Jannar tal-2020.", "Il-bi\u010b\u010ba l-kbira tal-ka\u017cijiet kellhom x'jaqsmu mas-suq Huanan li jbig\u0127 annimali \u0127ajjin u frott tal-ba\u0127ar.", "Il-virus li kkaw\u017ca l-imxija huwa mag\u0127ruf b\u0127ala SARS\u2010CoV\u20102, virus \u0121did li g\u0127andu x'jaqsam ma' \"coronaviruses\" tal-farfett il-lejl, \"coronaviruses\" tal-pangolin, u SARS-CoV.", "Il-kunsens xjentifiku hu li l-COVID-19 kellu ori\u0121ini naturali.", "L-ewwel persuna mag\u0127rufa li kellha sintomi kienet skoperta li mardet fl-1 ta' Di\u010bembru 2019, u li l-persuna ma kellha l-ebda konnessjonijiet mal-ka\u017cijiet tas-suq.", "Mill-ewwel grupp ta' ka\u017cijiet irrappurtati f'dak ix-xahar, \u017cew\u0121 terzi instabu li kellhom konnessjoni mas-suq.", "Il-ka\u017cijiet jirreferu g\u0127an-numru ta' persuni li \u0121ew ittestjati g\u0127all-COVID-19 u liema test \u0121ie po\u017cittiv skont il-protokolli uffi\u010bjali.", "Sad-29 ta' April, il-pajji\u017ci li ppubblikaw l-informazzjoni dwar l-ittestjar tag\u0127hom urew li n-numru ta' testijiet li saru kienu ta' madwar 1.4% tal-popolazzjoni tag\u0127hom, filwaqt li l-ebda pajji\u017c g\u0127adu ma ttestja iktar minn 14% tal-popolazzjoni.", "F'analisi li saret fi\u010b-\u010aina uriet li l-propozjon ta' ka\u017cijiet li affettwaw individwi i\u017cg\u0127ar minn 20 sena huwa wie\u0127ed \u017cg\u0127ir.", "G\u0127adu mhuwiex \u010bert jekk dan ifissirx li \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 huma inqas suxxettibbli g\u0127all-infezzjoni, jew g\u0127andhom inqas \u010bans li ji\u017cviluppaw sintomi serji u jirrikorru g\u0127al g\u0127ajnuna medika.", "Sad-9 ta' Mejju 2020, madwar 275,000 imwiet \u0121ew attribwiti b\u0127ala kaw\u017ca tal-COVID-19.", "L-ewwel mewta \u0121iet konfermata f'Wuhan fid-9 ta' Jannar 2020, u l-ewwel mewta barra \u010b-\u010aina \u0121rat fil-Filippini nhar l-1 ta' Frar.", "L-istatistika uffi\u010bjali tal-imwiet bil-COVID-19 \u0121eneralment tirreferi g\u0127al nies li mietu wara li jkunu ttestjaw po\u017cittiv skont il-protokolli.", "Din tista' teskludi mwiet ta' nies li mietu ming\u0127ajr ittestjar, e\u017cempju f'darhom jew fid-djar tal-anzjani.", "Min-na\u0127a l-o\u0127ra, imwiet ta' nies li kellhom kundizzjonijiet o\u0127ra tas-sa\u0127\u0127a jista' jwassal g\u0127al numri ikbar.", "Meta jitqabblu l-istatistika tal-imwiet tal-kaw\u017cijiet kollha mal-medja sta\u0121jonali dawn juru mwiet e\u010b\u010bessiv f'\u0127afna pajji\u017ci.", "Sintomi tal-COVID-19 jistg\u0127u ma jkunux spe\u010bifi\u010bi u persuni infettati jistg\u0127u jkunu ming\u0127ajr sintomi.", "L-aktar \u017cew\u0121 sintomi komuni huma deni (88%) u sog\u0127la niexfa (68%).", "Sintomi o\u0127ra inqas komuni huma g\u0127eja, telf tas-sens tax-xamm, telf tas-sens tat-tog\u0127ma, nuqqas ta' nifs, u\u0121ig\u0127 fil-muskoli u \u0121ogi, u\u0121ig\u0127 fil-gri\u017cmejn, u\u0121ig\u0127 ta' ras, bard, remettar, emoptisi u dijarea.", "U\u0127ud mill-infettati jistg\u0127u ma jurux sintomi u huma biss ri\u017cultati tat-test li jikkonfermaw l-infezzjoni.", "G\u0127alhekk, ir-ri\u010berkaturi av\u017caw li dawk li jkunu f'kuntatt qarib ma' persuni o\u0127ra infettati g\u0127andhom ikunu osservati mill-qrib u e\u017caminati.", "Il-perjodu ta' inkubazzjoni (i\u017c-\u017cmien bejn l-infezzjoni u meta jibdew jidhru s-sintomi) ivarja bejn \u0121urnata u erbatax-il \u0121urnata.", "Aktar ma ti\u017cviluppa l-marda, aktar iwassal g\u0127al kumplikazzjonijiet fatali fosthom pnewmonja, sepsi, xokk septiku u insuffi\u010bjenza tal-kliewi.", "Kaw\u017ca tal-pandemija, diversi pajji\u017ci u re\u0121junijiet imponew kwarantini, projbizzjonijiet mid-d\u0127ul u restrizzjonijiet o\u0127ra g\u0127al \u010bittadini jew vi\u017citaturi ri\u010benti ta' \u017coni affettwati.", "Pajji\u017ci u re\u0121junijiet o\u0127ra imponew restrizzjonijiet globali li japplikaw g\u0127all-pajji\u017ci u territorji barranin kollha, jew jipprevjenu li\u010b-\u010bittadini tag\u0127hom milli jivvja\u0121\u0121aw barra minn pajji\u017chom.", "Flimkien man-nuqqas ta' rieda li jivvja\u0121\u0121aw, ir-restrizzjonijiet kellhom impatt ekonomiku u so\u010bjali negattiv fis-settur tal-ivvja\u0121\u0121ar f'dawk ir-re\u0121junijiet."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24967", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24967", "title": "Danjel", "text": ["Danjel", "Danjel (Aramajk u Ebrajk: \u05d3\u05b8\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9\u05b5\u05bc\u05d0\u05dc - D\u0101niyy\u0113l, [a] li jfisser \"Alla huwa l-Im\u0127allef tieg\u0127i\"; Grieg: \u0394\u03b1\u03bd\u03b9\u03ae\u03bb Dani\u1e17l) huwa l-eroj tal-Ktieb bibliku ta 'Danjel.", "[1] \u017bag\u0127\u017cug\u0127 Lhudi nobbli ta '\u0120erusalemm, huwa me\u0127ud fil-mag\u0127luq minn Nebukadnezzar ta' Babilonja u jaqdi lis-sultan u lis-su\u010b\u010bessuri tieg\u0127u b'lealt\u00e0 u \u0127ila sal-\u0127in tal-konkwirent Persjan Cyrus, waqt li jibqa 'veru g\u0127all-Alla ta' I\u017crael.", "[2] Il-kunsens tal-istudju\u017ci moderni huwa li Danjel qatt ma e\u017cista, u l-ktieb huwa allu\u017cjoni kriptika g\u0127ar-renju tas-seklu Ellenistiku BCE Re Antijokus Epifanes IV.", "[3] [1] Sitt ibliet jitolbu l-Qabar ta 'Danjel, l-iktar wa\u0127da famu\u017ca dik f'Susa, fin-Nofsinhar tal-Iran, f'sit mag\u0127ruf b\u0127ala Shush-e Daniyal.", "[4] Mhuwiex profeta fil-\u0120udai\u017cmu, [5] i\u017cda r-rabbis ikkunsidrah li hu l-iktar membru distint tad-dijaspora Babylonian, mhux meg\u0127lub fil-piety u fl-atti tajbin, sod fl-osservanza tieg\u0127u mal-Li\u0121i minkejja li kien imdawwar minn g\u0127edewwa li fittxew ir-rovina tieg\u0127u , u fl-ewwel ftit sekli tal-KE huma kitbu l-\u0127afna le\u0121\u0121endi li kienu kibru madwar ismu.", "[6] Il-ferg\u0127at varji tal-knisja Nisranija jirrikonoxxuh b\u0127ala profeta, u g\u0127alkemm mhuwiex imsemmi fil-Quran, sorsi Musulmani jiddeskrivuh b\u0127ala profeta (nabi)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24968", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24968", "title": "Emma Watson", "text": ["Emma Watson", "Emma Charlotte Duerre Watson (imwielda 15 ta 'April 1990) hija attri\u010bi, mudell u attivista Ingli\u017ca.", "Mwieled f'Pari\u0121i u trabbi f'Oxfordshire, Watson attenda l-Iskola tad-Dragun u t\u0127arre\u0121 b\u0127ala attri\u010bi fil-ferg\u0127a ta 'Oxford tal-Arti tat-Teatru Stagecoach.", "B\u0127ala tifla, hija telg\u0127et prominenti bl-ewwel rwol professjonali tag\u0127ha ta 'a\u0121ir b\u0127ala Hermione Granger fis-serje tal-films Harry Potter, wara li a\u0121ixxiet biss fid-drammi tal-iskola qabel.", "Watson dehret ukoll fl-adattament televi\u017civ tal-2007 tan-novella Ballet Shoes u sellfet il-vu\u010bi tag\u0127ha lil The Tale of Despereaux (2008).", "Wara l-a\u0127\u0127ar film ta 'Harry Potter, hija \u0127adet sehem fl-irwoli u fl-irwol ta' appo\u0121\u0121 fil-\u0120img\u0127a tieg\u0127i ma 'Marilyn (2011), The Perks of Being a Wallflower (2012) u The Bling Ring (2013), g\u0127amlet apparenza b\u0127ala ver\u017cjoni esa\u0121erata ta' ru\u0127ha f ' This is the End (2013), u ppre\u017centat it-tifla adottata tal-karattru titulari f'Nah No (2014).", "Hija kompliet tid\u0127ol b\u0127ala Belle fil-fantasija mu\u017cikali romantika Beauty and the Beast (2017) u Meg March fil-film li jmiss ta 'l-et\u00e0 Little Women (2019), li l-a\u0127\u0127ar tag\u0127ha \u0121ie nominat g\u0127all-Akkademja g\u0127all-A\u0127jar Stampa.", "Ir-rwoli tal-films l-o\u0127ra tag\u0127ha jinkludu Regressjoni (2015), Colonia (2015), u The Circle (2017).", "Mill-2011 sal-2014, Watson qasmet il-\u0127in tag\u0127ha bejn li ta\u0127dem fuq films u tkompli l-edukazzjoni tag\u0127ha, tistudja fl-Universit\u00e0 Brown u l-Kulle\u0121\u0121 Worcester, Oxford, u gradwat minn Brown bi grad ta 'ba\u010bellerat fil-letteratura Ingli\u017ca f'Mejju 2014.", "Ix-xog\u0127ol ta' immudellar tag\u0127ha inkluda kampanji g\u0127al Burberry u Lanc\u00f4me.", "Hija sellfet ukoll isimha g\u0127al linja ta '\u0127wejje\u0121 g\u0127an-People Tree.", "\u0120iet onorata mill-Akkademja Brittanika tal-Arti tal-Films u t-Televi\u017cjoni fl-2014, rebbie\u0127a Artist Brittaniku tas-Sena.", "Dik l-istess sena, hija \u0121iet ma\u0127tura b\u0127ala ambaxxatri\u010bi tan-Nazzjonijiet Uniti dwar ir-Rieda Tajba tan-Nazzjonijiet Uniti u g\u0127enet biex tniedi l-kampanja tan-Nazzjonijiet Uniti tan-Nisa HeForShe, li tinkora\u0121\u0121ixxi l-ugwaljanza bejn is-sessi.", "Watson hija wa\u0127da, li hija ddeskriviet fl-2019 bil-fra\u017ci awto-ma\u0127luqa \"self-partner\".", "Waqt li kienet ta\u0127dem fuq il-film Noah, Watson \u0121iet mistoqsija dwar il-fidi tag\u0127ha, u ddeskriviet lilha nfisha b\u0127ala Universalist spiritwali.", "Marai Larasi, attivista fil-kwistjoni tal-vjolenza fuq in-nisa, kienet il-mistiedna tag\u0127ha g\u0127all-75 Premju Globe tad-Deheb fl-2018."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24969", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24969", "title": "Griegi fil-Ka\u017cakistan", "text": ["Griegi fil-Ka\u017cakistan", "Il-Griegi tal-Ka\u017cakistan huma prin\u010bipalment dixxendenti tal-Grieg tal-Pont li kienu deportati hemm minn \u0120u\u017ceppi Stalin mill-Krimea, in-nofsinhar tar-Russja u l-Kawka\u017cu bejn l-1944 u l-1950.", "In-numru ta' deportati kien madwar 60,000 persuna.", "Illum hemm madwar 10 u 12-il elf Griegi etni\u010bi jg\u0127ixu fil-Ka\u017cakistan f'17-il komunit\u00e0, li flimkien mal-komunit\u00e0 Kirgi\u017ca jiffurmaw il-Federazzjoni FILIA (\"\u0127biberija\" bil-Grieg) tal-Komunitajiet Griegi tal-Ka\u017cakistan u Kir\u0121i\u017cistan.", "Il-Federazzjoni to\u0127ro\u0121 gazzetta qasira, torganizza \u017c-\u017cfin, u toffri klassijiet tal-Grieg u ta\u017c-\u017cfin.", "B\u0127alissa fil-Ka\u017cakistan, hemm madwar 6 g\u0127alliema ta' etni\u010bit\u00e0 Griega ffinanzjati mill-Segretarjat \u0120enerali tal-Griegi Barra mill-Pajji\u017c.", "Barra minn hekk, il-Grieg huwa mg\u0127allem minn \u017cew\u0121 g\u0127alliema ssekondati mill-Gre\u010bja."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24982", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24982", "title": "Jim Hanks", "text": ["Jim Hanks", "James Mathew \"Jim\" Hanks (Kalifornja, Stati Uniti, 15 ta' \u0120unju, 1961) kien attur, produttur tal-films, u xene\u0121\u0121jatur Amerikan."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24985", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24985", "title": "Marcinkonys", "text": ["Marcinkonys", "Marcinkonys huwa ra\u0127al fid-distrett ta' Var\u0117na, fil-Litwanja, li jinsab fix-Xlokk ta' Merkin\u0117.", "Huwa \u010b-\u010bentru amministrattiv tal-Park Nazzjonali ta' Dz\u016bkija u tal- Marsh \u010cepkeliai.", "Skont i\u010b-\u010bensiment tal-2001, dan kellu 765 resident.", "L-ismijiet alternattivi tag\u0127ha jinkludu Marcinka\u0144ce, Martsinkantse, Martsinkantsy u Martsinkonis.", "Din il-kolonizzazjoni hija mag\u0127rufa sa mill-1637, meta kien kamp ta' foresti.", "Din bdiet tikber wara li tlestiet l-istazzjon tal-ferrovija g\u0127all-Varsavja - San Pietruburgu fl-1864.", "Matul l-Olokawst, ir-ra\u0127al kellu l-Ghetto Marcinkonys g\u0127al-Lhud Litwani .", "Xi Lhud \u0127arbu waqt il-likwidazzjoni tal-ghetto u rnexxielhom jibqg\u0127u \u0127ajjin il-gwerra."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24987", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24987", "title": "Kultura ta' Montenegro", "text": ["Kultura ta' Montenegro", "Il-kultura ta' Montenegro hija pluralista u diversa kif b\u0127all-istorja u l-po\u017cizzjoni \u0121eografika tag\u0127ha.", "Il-kultura tal-Montenegro \u0121ibdet influwenzi prin\u010bipalment minn Ruma l-Antika, il-Kristjane\u017cmu, l-Islam, l-Imperu Bi\u017cantin, l-Imperu Ottoman, ir-Repubblika ta' Venezja, l-Awstrija-Ungerija, u l-Jugoslavja .", "Dimensjoni importanti \u0127afna tal-kultura Montenegrina hija l-ideal etiku ta' \"\"\u010cojstvo\" (l-att li tiddefendi lil xi \u0127add minnek innifsek) u ta' \"Juna\u0161tvo\" (il-qlubija)\", bejn wie\u0127ed u ie\u0127or tradott b\u0127ala \"Umanit\u00e0 u Kura\u0121\u0121\", kodi\u010bi ta' unur ta' Montenegro antik.", "Ri\u017cultat ie\u0127or ta' l-istorja twila ta' gwerrier tag\u0127ha, huwa l-kodi\u010bi mhux miktub ta' Kavallerija li jistipula li biex jist\u0127oqqlu rispett veru ta' niesha, persuna trid turi virtujiet ta' integrit\u00e0, dinjit\u00e0, umilt\u00e0, sagrifi\u010b\u010bju tieg\u0127ek innifsek g\u0127all-kaw\u017ca \u0121usta, rispett g\u0127al o\u0127rajn, u Rettitudni flimkien mal- qlubija.", "\"Il-letteratura Montenegrina\" tirreferi g\u0127all-corpus kollu (storiku u modern) tal-letteratura ma\u0127luqa f'Montenegro, miktuba prin\u010bipalment b'Montenegro, Serb u lingwi relatati o\u0127ra mitkellma fil-pajji\u017c.", "Il-pitturi minn Montenegro taw kontribut kbir g\u0127all-affermazzjoni tal-kultura Montenegrina fid-dinja.", "\u0126er\u0121in lejn il-partijiet l-o\u0127ra tad-dinja (Pari\u0121i, Belgrad, \u017bagreb), huma \u0127adu r-ru\u0127 u l-wirt Montenegrin tag\u0127hom mag\u0127hom u g\u0127addewha lill-o\u0127rajn permezz tal-arti tag\u0127hom.", "L-a\u0127\u0127ar 15-il sena raw il-ftu\u0127 tal-Fakult\u00e0 tal-Arti f'Cetinje, li \u0127olqot mew\u0121a \u0121dida ta' talent.", "U\u0127ud mill-iktar pitturi prominenti mill-Montenegro jinkludu: Milo Milunovi\u0107, Petar Lubarda, Dado \u0110uri\u0107, Uro\u0161 To\u0161kovi\u0107, Vojo Stani\u0107, Dimitrije Popovi\u0107, Boris Dragojevi\u0107 u l-iskultur Risto Stijovi\u0107 ."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24989", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24989", "title": "Elena Lagadinova", "text": ["Elena Lagadinova", "Elena Lagadinova (Bulgaru:\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0433\u0430\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430; 9 ta' Mejju, 1930 - 29 ta' Ottubru, 2017) kienet agronomista Bulgara, in\u0121inier \u0121enetiku u politikant.", "Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, Lagadinova kkontribwixxiet g\u0127ar-re\u017cistenza Bulgara kontra l-okkupazzjoni tan-Na\u017cisti, fejn kisbet il-laqam \"\u0410\u043c\u0430\u0437\u043e\u043d\u043a\u0430\" jew \"L-Ama\u017conja.\"", "Hija kienet l-i\u017cg\u0127ar \u0121ellieda mara fil-Bulgarija, li bdiet il-kontribuzzjonijiet tag\u0127ha g\u0127all-isforz tal-gwerra ta' 11-il sena u \u0121lied attiv fl-et\u00e0 ta' 14.", "Fl-1989, Lagadinova rtirat mill-\u0127ajja pubblika.", "Sebg\u0127a u g\u0127oxrin sena wara l-irtirar, Lagadinova kellha intervista ma' Kristen Ghodsee, li fiha hija av\u017cat, \"\"You must fight for something you believe in\".\"", "(Int trid ti\u0121\u0121ieled g\u0127al xi \u0127a\u0121a li temmen fiha) Fid-29 ta' Ottubru, 2017, Lagadinova mietet fl-irqad tag\u0127ha f'Sofia, il-Bulgarija."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24991", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24991", "title": "Bo\u017cnija (re\u0121jun)", "text": ["Bo\u017cnija (re\u0121jun)", "Bo\u017cnija<nowiki> (Bo\u017cnija :Bosna / \u0411\u043e\u0441\u043d\u0430, pronunzjat [b\u0254\u0302sna]) huwa r-re\u0121jun tat-tramuntana tal-</nowiki>Bo\u017cnja u \u0126erzegovina, li jkopri madwar 81% tal-pajji\u017c; ir-re\u0121jun l-ie\u0127or, il - parti tan-nofsinhar, huwa \u0126erzegovina .", "I\u017c-\u017cew\u0121 re\u0121juni ffurmaw entit\u00e0 \u0121eopolitika minn \u017cminijiet medjevali, u l-isem \"Bosnia\" \u0121eneralment ise\u0127\u0127 fis-sensi stori\u010bi u \u0121eopoliti\u010bi kif \u0121eneralment jirreferi g\u0127a\u017c-\u017cew\u0121 re\u0121juni (il-Bo\u017cnja u \u0126erzegovina).", "L-u\u017cu uffi\u010bjali tal-isem ikkombinat beda biss fil-perjodu tard tar-regola Ottomana ."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24993", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24993", "title": "Ikel tal-Moldova", "text": ["Ikel tal-Moldova", "Ikel tal-Moldova hija stil ta 'tisjir relatat man-nies tal-Moldova u r-re\u0121jun li nfired minn Transnistria.", "Tikkonsisti prin\u010bipalment f'ikel tradizzjonali Ewropew, b\u0127al \u010banga, majjal, patata, kabo\u010b\u010bi, u varjet\u00e0 ta' \u0127bub ta\u010b-\u010bereali."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24996", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24996", "title": "Maria Pronchishcheva", "text": ["Maria Pronchishcheva", "Maria Pronchishcheva ( \"\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041f\u0440\u043e\u043d\u0447\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\", mag\u0127rufa wkoll b\u0127ala Tatiana Pronchishcheva, 1710 - 23 ta' Settembru 1736) kienet esploratri\u010bi Russa.", "Fl-1735 mar-ra\u0121el tag\u0127ha, Vasili Pronchishchev, ni\u017clet ix-Xmara Lena minn Yakutsk fuq dg\u0127ajsa \u017cg\u0127ira bil-qlug\u0127.", "Huma waqfu g\u0127ax-xitwa fil-bokka tax-Xmara Olenek.", "\u0126afna membri tal-ekwipa\u0121\u0121 mardu u mietu, l-aktar min\u0127abba l-qrug\u0127.", "Minkejja d-diffikultajiet, fl-1736, huma la\u0127qu x-xatt tal-Lvant tal-Peni\u017cola Taymyr u marru fit-tramuntana tul il-kosta tag\u0127ha.", "Fl-a\u0127\u0127ar Pronchishcheva u r-ra\u0121el tag\u0127ha \u010bedew g\u0127al scurvy u mietu fit-triq lura.", "Maria hija meqjusa b\u0127ala l-ewwel esploratur polari femminili.", "Il-Bajja Maria Pronchishcheva fil-Ba\u0127ar Laptev hija msemmi g\u0127aliha."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "24998", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=24998", "title": "Nade\u017eda Petrovi\u0107", "text": ["Nade\u017eda Petrovi\u0107", "Nade\u017eda Petrovi\u0107 ( Serb \u010airilliku: \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b; 11/12 ta' Ottubru 1873 - 3 ta' April 1915) kienet pittrij\u010bi Serba u wa\u0127da mill-pijunieri tan-nisa fil-gwerra fir-re\u0121jun.", "Ikkunsidrata b\u0127ala l-aktar impressjonista famu\u017ca u fauvista tas-Serbja, hija kienet l-aktar artist importanti Serb mara tal-perjodu.", "Imwielda fil-belt ta' \u010ca\u010dak, Petrovi\u0107 marret tg\u0127ix Belgrad fi\u017c-\u017cg\u0127o\u017cija u attendiet l-iskola tan-nisa hemmhekk.", "Fl-1891 ggradwat, g\u0127allmet hemm g\u0127al perjodu li beda fl-1893 qabel ma marret toqg\u0127od fi Munich biex tistudja mal-artist Sloven Anton A\u017ebe.", "Bejn l-1901 u l-1912, hija esibiet ix-xog\u0127ol tag\u0127ha f'\u0127afna bliet madwar l-Ewropa."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25000", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25000", "title": "M\u00e1ria Kol\u00edkov\u00e1", "text": ["M\u00e1ria Kol\u00edkov\u00e1", "M\u00e1ria Kol\u00edkov\u00e1 hija politikant Slovakka li b\u0127alissa sservi b\u0127ala l-ministru tal-\u0121ustizzja tas-Slovakkja; hi \u0121iet innominata minn Za \u013eud\u00ed.", "Hija qed ta\u0127dem fuq ir-riforma tas-sistema tal-\u0121udikatura u t-tnaqqis tal-korruzzjoni billi tinvestiga \u0121udizzji korrotti u ttejjeb il-fidu\u010bja tal-pubbliku fil-\u0121udikatura.", "Kol\u00edkov\u00e1 qabel \u0127admet fil-Ministeru tal-\u0120ustizzja meta Lucia \u017dit\u0148ansk\u00e1 kienet ministru."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25002", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25002", "title": "Angela Piskernik", "text": ["Angela Piskernik", "Angela Piskernik (27 ta' Awwissu 1886 - 23 ta' Di\u010bembru 1967) kienet botanista u konservazzjonista Awstro-Jugoslava.", "Piskernik twieldet f'Ben Eisenkappel fin-Nofsinhar tal-Karintja, li baqa' mal-Awstrija wara l-Ewwel Gwerra Dinjija, u kellu Ph.D. fil-botanika mill-Universit\u00e0 ta' Vjenna.", "Fost l-g\u0127alliema akkademi\u010bi tag\u0127ha kien hemm Hans Molisch.", "\u0126admet g\u0127all-mu\u017cew provin\u010bjali f'Ljubljana u g\u0127allmet f'diversi skejjel sekondarji.", "B\u0127ala mara Slovena konxja mill-pajji\u017c, hija kienet attiva fil-Plebiscite Carintin u fil-klabb ta' migranti.", "Fl-1943 hija kienet il-\u0127abs u \u0121iet mi\u017cmuma fil-kamp tal-kon\u010bentrament Na\u017cista ta' Ravensbr\u00fcck.", "Hija msemmija fir-rumanz awtobijografiku \"\"Angel of Oblivion\"\" mill-awtur Awstrijak Maja Haderlap.", "Wara l-1945 hija saret direttri\u010bi tal-Mu\u017cew tal-Istorja Naturali f'Ljubljana u \u0127admet fis-servizz tal-konservazzjoni.", "B'mod partikolari, g\u0127amlet sforzi biex i\u0121\u0121edded u tipprote\u0121i l-\u0120nien Botaniku Alpina Juliana u l-Park Nazzjonali Triglav.", "Kienet ispirata mill-konservazzjonista Taljana Renzo Videsott .", "Fis-snin sittin hija mexxiet id-delegazzjoni Jugoslava tal-Kummissjoni Internazzjonali g\u0127all-Protezzjoni ta' l-Alpi (CIPRA) u pproponiet park tan-natura transnazzjonali mal-Awstrija fl-Alpi ta' Savinja u l- Karawanks.", "Il-park bilaterali, madankollu, qatt ma kien realizzat.", "Illum, din i\u017c-\u017cona hija parti mi\u010b-\u010ainturin Ekolo\u0121iku Ewropew.", "Mietet fl-1967 f'Ljubljana.", "Fl-2019, Piskernik \u0121ie onorat bi timbru kommemorattiv ma\u0127ru\u0121 fis-Slovenja."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25004", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25004", "title": "Mina Witkojc", "text": ["Mina Witkojc", "Mina Witkojc (Mejju 28, 1893, f'Burg, Imperu \u0120ermani\u017c \u2013 Nov 11, 1975, f'Kolkwitz, \u0120ermanja tal-Lvant ) kienet \u0121urnalista Sorbiana, advocate etniku, u poeta.", "Hija kitbet bil-lingwa tas-Sorbian t'Isfel."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25017", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25017", "title": "Alfiya Avzalova", "text": ["Alfiya Avzalova", "Avzalova Alfiya Avzalovna ( Tatar: \u04d8\u043b\u0444\u0438\u044f \u0410\u0444\u0437\u0430\u043b \u043a\u044b\u0437\u044b \u0410\u0432\u0437\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430;15 ta'Jannar 1933 - 15 ta' \u0120unju 2017) kienet kantanta Sovjetika u Russa tat-Tatar.", "Kienet Artista Onorata tar-Repubblika So\u010bjalista So\u010bjalista Awtonoma tat-Tatar, Artist tal-Poplu tal-ASSR tat-Tatar, Artist Onorata ta' l-RSFSR, solista tas-So\u010bjet\u00e0 Filarmonika tat-Tatar u premjata bill-Premju tal-Istat tar-Repubblika tat-Tatarstan.", "Alfia Avzalova twieldet fir-ra\u0127al ta' Aktanysh, fid- Distrett ta' Aktanyshsky tar-Repubblika tat-Tatarstan.", "Hi saret orfni: meta ommha mietet, u missierha miet fil- Gwerra Patrijottika l-Kbira.", "Alfia trabbiet minn o\u0127t ommha.", "Fl-1957, hija saret solista tal-\"Ensemble State Song\" and \"Dance Ensemble\", u wettqet xog\u0127lijiet ta' Soltan \u011e\u00e4b\u00e4\u015fi, A. Klyucharev, Mansur Muzafarov, Z. Khabibullin u bosta kompo\u017cituri o\u0127ra.", "Ir-repertorju tag\u0127ha kien jinkludi kanzunetti folkloristi\u010bi antiki u moderni.", "Studjat ma' Raisa Volkova - imbag\u0127ad \u0127admet b\u0127ala direttur tal-arti fis-So\u010bjet\u00e0 Filarmonika tal-Istat tat-Tatar.", "Wara sena ta' xog\u0127ol fl-ensemble, Alfia Avzalova da\u0127let fl-iskola tal-mu\u017cika.", "Imbag\u0127ad, fuq ir-rakkomandazzjoni tat-tmexxija artistika tal-Filarmonika tat-\"Tatghost\", Alfiya Avzalova \u0127olqot il-grupp ta' kun\u010bert tag\u0127ha stess, li kien jinkludi l-ensemble strumentali \"Kazan Utlary\", li jikkonsisti f'organu, kitarra, tastiera u sintetizzatur ta\u0127t id-direzzjoni ta' Karim Gabidullin, u wkoll grupp ta' \u017cfin.", "Flimkien ma' dan l-ensemble, Alfia Avzalova daret ir-Repubbliki ta' l-Asja \u010aentrali u l-Istati Balti\u010bi, \u017caret Moska, Leningrad u \u0127afna bliet tar-Russja.", "G\u0127al kull tour, li jista' jdum xahrejn jew tliet xhur, hija tat iktar minn 100 kun\u010bert.", "L-ewwel su\u010b\u010bess kbir tal-kantanta reba\u0127 fuq il-prestazzjoni fid-De\u010bennju tal-arti tat-Tatar u l-letteratura f'Moska fl-1957.", "Alfia Avzalova mietet fl-et\u00e0 ta' 85 sena f'Kazan."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25019", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25019", "title": "Ajruport ta' Istanbul", "text": ["Ajruport ta' Istanbul", "Ajruport ta' Istanbul (IATA: IST, ICAO: LTFM) (Tork: \u0130stanbul Havaliman\u0131) huwa l-ajruport internazzjonali ewlieni li jservi lil Istanbul, it-Turkija.", "Huwa jinstab fid-distrett ta' Arnavutk\u00f6y fuq in-na\u0127a Ewropea tal-belt.", "It-titjiriet kummer\u010bjali kollha skedati tal-passi\u0121\u0121ieri \u0121ew trasferiti mill-Ajruport ta' Istanbul Atat\u00fcrk g\u0127all dak ta' l-Ajruport ta' Istanbul fis-6 ta' April, 2019 .", "Wara dan, l-Ajruport ta' Istanbul Atat\u00fcrk gie mag\u0127luq g\u0127al titjiriet skedati tal-passi\u0121\u0121ieri.", "Il-kodi\u010bi tal-ajruport IATA IST \u0121ie wkoll trasferit lejn l-ajruport il-\u0121did.", "Ladarba l-fa\u017cijiet kollha jitlestew sa nofs l-2020, l-ajruport ikun jista' jakkomoda 200 miljun passi\u0121\u0121ier fis-sena.", "\u0120ie de\u010bi\u017c li jinbena l-ajruport il-\u0121did fl-intersezzjoni ta' toroq lejn Arnavutk\u00f6y, G\u00f6kt\u00fcrk u \u00c7atalca, fit-tramuntana ta' Istanbul \u010bentrali u bejn il-bliet tal-kosta tal-Ba\u0127ar l-Iswed ta' Yenik\u00f6y, Tayakad\u0131n u Akp\u0131nar.", "I\u017c-\u017cona hija re\u0121jun ta' qrib Lag Terkos.", "Xi ta' din i\u017c-\u017cona kienet proprjet\u00e0 tal-istat.", "Id-distanza bejn l-Ajruport ta' Istanbul u l-Ajruport ta' Atat\u00fcrk hija ta' madwar .", "I\u017c-\u017cona kienet tinkludi minjieri tal-fa\u0127am qodma, li aktar tard kienu mimlija bil-\u0127amrija.", "G\u0127alkemm b\u0127alissa l-ajruport ja\u0127dem mill-belt biss minn Havaist privata u xarabanks \u0130ETT pubbli\u010bi, eventwalment se jkun marbut b'\u017cew\u0121 linji tal-Metro Istanbul.", "Il-linja l-\u0121dida M11 li tibda mill-istazzjon Gayrettepe hija skedata li tifta\u0127 f'Awwissu 202.", "Ie\u0127or minn Halkal\u0131 fuq il-linja ferrovjarja Marmaray huwa mistenni li jitlesta fl-2022.", "Il-ferrovija tal-linja ewlenija se tikkonnettja l-ajruport ma' Halkal\u0131, u bypass tal-belt li tg\u0127addi minn barra, minn fuq il-Pont Sultan Yavuz Selim madwar il-Bosporus u tikkonnettja man-netwerk tal-ferroviji A\u017cjati\u010bi f'Gebze."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25021", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25021", "title": "Il-Mu\u017cew Nazzjonali tal-Arti tal-Ukraina", "text": ["Il-Mu\u017cew Nazzjonali tal-Arti tal-Ukraina", "Il-Mu\u017cew Nazzjonali tal-Arti tal-Ukraina (Ukrainiar: \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438) huwa mu\u017cew iddedikat g\u0127all-arti tal-Ukraina fi Kiev, l- Ukrajna .", "Fl-1936 il-mu\u017cew sar mag\u0127ruf b\u0127ala l-Mu\u017cew Statali tal-Arti tal-Ukraina f'Kiev u fl-1964 b\u0127ala l-Mu\u017cew tal-Arti dekorattivi tar-Repubblika So\u010bjalista Sovjetika tal-Ukraina.", "Ori\u0121inarjament imsejja\u0127 il-Mu\u017cew tal-Antikitajiet u l-Arti f'Kiev, il-fundaturi waqqfu biex ji\u0121bru flimkien kollezzjoni ta' bi\u010b\u010biet rappre\u017centattivi tal-arti fina tal-Ukraina.", "Li jvarjaw minn ikoni medjevali g\u0127al ritratti ta' mexxejja militari u tal-knisja matul i\u017c-\u017cminijiet tal- Cossack, u\u0127ud juru l-karikaturi ta' Mamay.", "Xog\u0127lijiet ta' artisti famu\u017ci ta' dan i\u017c-\u017cmien, kienu jinkludu dawk ta' Taras Shevchenko, Ilya Yefimovich Repin, Vladimir Borovikovsky, Vasily Andreevich Tropinin, Mykola Pimonenko, Mikhail Vrubel, Nikolai Ge, Serhiy Svetoslavsky, u Oleksandr Murashko fost \u0127afna o\u0127rajn.", "Wara l-Ewwel Gwerra Dinjija, il-mu\u017cew serva wkoll b\u0127ala Mu\u017cew tal-Istorja.", "Wa\u0127da mill-aktar esponimenti memorabbli tag\u0127ha kienet esebixxiet tank antik tat-trofew, li \u0121ie misluf mit-\"Tripla Entente\" lill-Armata l-Bajda .", "Illum, il-mu\u017cew ikompli jespandi l-kollezzjoni tieg\u0127u.", "Xi \u017cidiet \u0121odda jinkludu ikona unika ta' e\u017cenzjoni ta' San \u0120or\u0121 u xog\u0127lijiet mill-pijunier tat-twelid internazzjonali f'Kiev tal-arti astratta \u0121eometrika Kazimir Malevich.", "Fis-26 ta' April 2014, Arti irkuprata mid-dar tal-ex president Victor Yanukovich \u0121iet esibita fil-mu\u017cew."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25023", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25023", "title": "Pitagora", "text": ["Pitagora", "Pitagora (bil-Grieg antik \u03a0\u03c5\u03b8\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2, \"Pythag\u00f3ras\") kien riformatur reli\u0121ju\u017c u filosfu presokratiku li twieled madwar il-580 QK. f'Samos, g\u017cira fil-Ba\u0127ar E\u0121ew fil-Lbi\u010b tal-belt ta' Ateni; \u0121ie stabbilit li miet madwar l-495 QK, fl-et\u00e0 ta' 85 sena.", "Kien ukoll matematiku u xjenzat skont it-tradizzjoni tardiva.", "L-isem ta' Pitagora (etimolo\u0121ikament, \"Pyth-agoras\": \"dak li kien im\u0127abbar minn Pizja\"), \u0121ej mit-t\u0127abbira tat-twelidu li g\u0127amlet lil missieru waqt vja\u0121\u0121 lejn Delfi.", "Il-\u0127ajja enigmatika ta' Pitagora tag\u0127milha diffi\u010bli li nkunu \u010berti dwar l-istorja ta' dan ir-riformatur reli\u0121ju\u017c, matematiku, filosfu u tawmaturgu.", "Qatt ma kiteb xejn, u l-wie\u0127ed u sebg\u0127in vers tal-\"Versi tad-Deheb\" attribwiti lilu huma apokrifi u juru l-i\u017cvilupp immens tal-le\u0121\u0121enda minsu\u0121a madwar ismu .", "Madankollu n-Neopitagori\u017cmu mimli mistika tan-numri , li di\u0121\u00e0 kienet pre\u017centi fil-\u0127sieb ta' Pitagora.", "Erodotu meta jsemmih, jg\u0127id \"wie\u0127ed mill-ikbar spirti tal-Gre\u010bja, l-g\u0127aref Pitagora\" .", "Dejjem kellu presti\u0121ju kbir; Hegel qal li kien \"l-ewwel g\u0127aref universali\". .", "Skont Eraklide Pontiku, Pitagora kien l-ewwel \u0127assieb Grieg li beda jsejjah lilu nnifsu \"filosfu\" .", "\u010ai\u010berun jirrakkonta l-\u0121rajja famu\u017ca dwar il-\u0127olqien tal-kelma \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03c3\u03bf\u03c6\u03bf\u03c2 (\" philosophos \", \"wie\u0127ed li j\u0127obb l-g\u0127erf\") minn Pitagora:", "Hemm \u0127afna dokumenti dwar il-\u0127ajja ta' Pitagora, per\u00f3 dawn inkitbu aktar 800 sena wara mewtu.", "Pitagora twieled Samos fil-569 QK jew fis-606 QK skont Eratostene u Dijo\u0121ene Laerzju, fil-590 skont \u0120ambliku, u fl-580 skont Porfirju.", "Missieru, Mne\u017carku, \u010bi\u017cillatur ta\u010b-\u010brieket u ommu, Parteni, li skont il-mita kienet l-isba\u0127 fost in-nisa ta' Samos, kienu t-tnejn imnisslin mill-eroj An\u010beju, iben Posejdone, li kien waqqaf il-belt ta' Samos.", "Dan Mne\u017carku ta' Samos ikkonsulta l-Pizja ta' Delfi u kiseb din risposta li skontha:", "Aktar tard Pitagora stqar li kien ir-reinkarnazzjoni ta' Etalide (iben Ermes), ta' Ewforbu (eroj tal-gwerra ta' Troja), ta' Ermotimu ta' Clazomenae (xaman Apollinjan), u ta' Pirru (sajjied minn Delos), u li kien jiftakar dawn ir-reinkarnazzjonijiet ta' qabel.", "Pitagora kien atleta.", "Hemm tradizzjoni li tg\u0127id li Pitagora \u0127a sehem fil-Log\u0127ob Olimpiku meta kellu 17-il sena.", "Dawn kienu is-57 olimpjadi (552 QK) jew it-48 olimpjadi (588 QK) skont Eratostene.", "Reba\u0127 il-kompetizzjonijiet tal-pu\u0121ilat kollha.", "Fis-sorsi m'hemmx qbil dwar in-numru ta' wlied li kellu mill-filosfa Teano: tnejn jew erbg\u0127a.", "L-ismijiet li jidhru huma: Telaw\u0121e (li skont xi w\u0127ud issu\u010b\u010beda l-missieru u kien jg\u0127allem fl-Empedokle), Mne\u017carku, My\u00efa (li \u017c\u017cew\u0121et 'il Milone ta' Crotone) u Arignot\u00e8.", "L-ewwel inizzjazzjonii: Meta kellu 18-il sena, fil-551 QK, telaq minn Samos biex imur Lesbos jistudja ta\u0127t l-g\u0127aref Fere\u010bide ta' Siru (madwar l-585/499 QK), Dan kien l-ewwel wie\u0127ed li qal li \"l-erwie\u0127 tal-bnedmin huma eterni,\" u kien l-ewwel wie\u0127ed li g\u0127allem li l-bniedem g\u0127andu \u017cew\u0121t erwie\u0127, wa\u0127da ta' nisel dinji u l-o\u0127ra ta' nisel divin.", "Barra minn hekk kien sa\u0127\u0127ar li kien ibassar il-\u0121ejjieni..", "M'hemmx dubju li l-filosofiji tag\u0127hom jixxibhu, imma mhuwiex \u010bert li \u017c-\u017cew\u0121 ir\u0121iel iltaqg\u0127u.", "Per\u00f2 t-teorija tar-ru\u0127 immortali u individuali ta' Fere\u010bide tat \u010bertu awtorit\u00e0 lit-teorija Pitagorizzjana tat-trasmigrazzjoni (bil-Grieg Antik \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c3\u03af\u03b1) tal-erwie\u0127.", "Imbag\u0127ad il-bijografi jg\u0127idu li kellu kull tip ta' inizzjazzjoni li kienet possibbli dak i\u017c-\u017cmien ma' kull g\u0127aref u f'kull misteru.", "Iltaqa' mad-\"dixxendenti tal-profeta u naturalista Moksos\" u il-\u0121erofanti ta' Feni\u010bja, il-\u0121erogrammati tal-E\u0121ittu, il-Ma\u0121i tal-Kaldea, l-g\u0127orrief tal-muntanjs Ida, l-orfi\u010bi ta' Tra\u010bi, il-qassisin nisa ta' Delfi.", "It-tieni inizzjazzoni, fis-Sirja jew Feni\u010bja: Iltaqa' mad-dixxendenti tal-profeta u naturalista Moksos.", "\u017bar il-\u0121erofanti ta' Feni\u010bja.", "Mar jitg\u0127allem f'Tiru f'Binlo u f'postijiet o\u0127ra.", "Re\u0121a' mar Samos fejn segwa t-tag\u0127lim ta' Hermodamas ta' Samos, studju\u017c tax-xog\u0127lijiet ta' Omeru."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25032", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25032", "title": "Clannad", "text": ["Clannad", "Clannad kien grupp mu\u017cikali popolari tas-sittinijiet, ori\u0121inarjament minn Gweedore, l-Irlanda.", "Il-membri tal-grupp kienu Moya Brennan, Ciaran Brennan, Pol Brennan, u Noel Duggan."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25052", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25052", "title": "Esperanto", "text": ["Esperanto", "Esperanto ((/\u02cc\u025bsp\u0259\u02c8r\u0251\u02d0nto\u028a, -\u02c8r\u00e6n-/) hija l-aktar mitkellma mibnija lingwa aw\u017ciljarju internazzjonali.", "In\u0127oloq mill-oftalmologu Pollakk LL Zamenhof fl-1887.", "Zamenhof l-ewwel iddeskriva l-lingwa f'International \"Language\", li ppubblika f'\u0127ames lingwi ta\u0127t il-psewdonimu \"Doktoro Esperanto\".", "(Dan il-ktieb \u0127afna drabi huwa mlaqqam bl-Esperanto b\u0127ala \"la Unua Libro\" ji\u0121ifieri \"L-Ewwel Ktieb\".)", "Il-kelma \"esperanto\" tittradu\u010bi bl-Ingli\u017c b\u0127ala \"wie\u0127ed li jittama\".", "L-g\u0127an ta' Zamenhof kien li jo\u0127loq lingwa fa\u010bli u flessibbli li sservi b\u0127ala t-tieni lingwa universali biex trawwem il-pa\u010bi fid-dinja u l-g\u0127arfien internazzjonali, u biex tibni \"komunit\u00e0 ta' kelliema\", g\u0127ax hu jemmen li wie\u0127ed ma jistax ikollu lingwa ming\u0127ajr komunit\u00e0 b\u0127al din.", "Hawn ta\u0127t huma elenkati xi kliem u fra\u017cijiet utli tal-Esperanto flimkien ma 'traskrizzjonijiet tal- IPA : Xi awturi ta 'xog\u0127lijiet bl-Esperanto huma:"], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25071", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25071", "title": "Ta\u0121ikistan", "text": ["Ta\u0121ikistan", "Il-Ta\u0121ikistan (Ta\u0121ik: \u0422\u043e\u04b7\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d\u200e \"To\u0121ikiston\"), uffi\u010bjalment Repubblika tat-Ta\u0121ikistan (Ta\u0121ik: \u04b6\u0443\u043c\u04b3\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0422\u043e\u04b7\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d \"\u0120um\u0127urii To\u0121ikiston\") huwa pajji\u017c fl-Asja \u010aentrali bil-belt kapitali tieg\u0127u Duxamb\u00e8.", "Il-popolazzjoni tal-pajji\u017c hija stmata li tikkonsisti f'9 miljun \u010bittadin.", "Huwa l-akbar erbg\u0127a u disg\u0127in-il pajji\u017c fid-dinja, it-territorju tieg\u0127u jkopri erja ta' 143,100 kilometru kwadru (55,300 mi kw)."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25072", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25072", "title": "Papa", "text": ["Papa", "Il- huwa dejjem is-su\u010b\u010bessur ta l-Apppostlu San.", "B\u0127alissa l-Papa renjanti hu . ."], "category": "wikipedia, article"}
{"id": "25078", "url": "https://mt.wikipedia.org/wiki?curid=25078", "title": "Elezzjonijiet fil-Latvja", "text": ["Elezzjonijiet fil-Latvja", "Il-Latvja tag\u0127\u017cel le\u0121i\u017clatura fuq livell nazzjonali.", "Is-Saeima fih 100 membru, li ji\u0121u eletti g\u0127al mandat ta' 4 snin b'rappre\u017centazzjoni proporzjonali b'limitu ta' 5%.", "Il-metodu Sainte-Lague mhux modifikat jintu\u017ca biex jalloka s-si\u0121\u0121ijiet.", "L-elezzjonijiet parlamentari jsiru fl-ewwel Sibt ta' Ottubru.", "Lokalment, il-Latvja tag\u0127\u017cel kunsilli muni\u010bipali, li jikkonsistu minn 7 sa 60 membru, skont id-daqs tal-muni\u010bipalit\u00e0, kif ukoll permezz ta' rappre\u017centanza proporzjonali g\u0127al mandat ta' erba' snin.", "Il-Latvja g\u0127andha sistema parlamentari b'diversi partiti, fejn l-ebda partit wie\u0127ed ma jkollu \u010b-\u010bans li jikseb il-poter wa\u0127du, u l-partiti g\u0127andhom ja\u0127dmu ma' xulxin biex jiffurmaw gvernijiet ta' koalizzjoni.", "Elezzjoni Parlamentari saret fis-6 ta 'Ottubru 2018.", "Il-Kostituzzjoni tal-Latvja tippreskrivi referendum g\u0127al \u0127ames ra\u0121unijiet:", "Wie\u0127ed minn g\u0127axra tal-votanti rre\u0121istrati g\u0127andhom id-dritt li jibdew referendum nazzjonali fir-rigward ta' sej\u0127a lura tal-Parlament. me\u0127tie\u0121a huwa \u017cew\u0121 terzi tan-numru tal-votanti li pparte\u010bipaw fl-a\u0127\u0127ar elezzjonijiet g\u0127all-Parlament.", "Il-Kostituzzjoni timponi diversi restrizzjonijiet fuq meta jista' jsir ir-referendum ta' sej\u0127a lura.", "Ma jistax isir:", "Kien hemm referendum wie\u0127ed b\u0127al dan - referendum ta' xoljiment parlamentari tal-2011 .", "Bidliet sostanzjali fit-termini rigward is-s\u0127ubija tal-Latvja fl-Unjoni Ewropea g\u0127andhom ji\u0121u de\u010bi\u017ci permezz ta' referendum nazzjonali jekk tali referendum huwa mitlub minn tal-anqas minn nofs il-membri tal-Parlament.", "F'\u010berti ka\u017cijiet il-President jew terz tal-membri tal-Parlament g\u0127andhom id-dritt li jissospendu l-proklamazzjoni ta' li\u0121i g\u0127al perjodu ta' xahrejn.", "Referendum isir fuq dik il-li\u0121i jekk f'dak il-perjodu ta' xahrejn wie\u0127ed minn kull g\u0127axra tal-elettorat jitlob g\u0127al referendum, \u0127lief jekk il-Parlament jer\u0121a' jadotta l-li\u0121i bi tliet tlett kwarti ta' ma\u0121\u0121oranza kwalifikata.", "L-g\u0127add ta' votanti me\u0127tie\u0121a hija 50% tan-numru tal-votanti li pparte\u010bipaw fl-a\u0127\u0127ar elezzjonijiet g\u0127all-Parlament.", "Jekk ma jintalab l-ebda referendum fil-perjodu ta' xahrejn allura l-li\u0121i tid\u0127ol fis-se\u0127\u0127.", "Referendum b\u0127al dan sar fi tliet okka\u017cjonijiet: fl-1998, fl-1999 u fl-2007.", "Il-Kostituzzjoni tillimita kwistjonijiet li jistg\u0127u ji\u0121u sottomessi g\u0127al referendum.", "Hija tipprojbixxi kwistjonijiet b\u0127al ba\u0121its, taxxi, lieva militari, dikjarazzjonijiet tal-gwerra, trattati ta' pa\u010bi, ftehim ma' nazzjonijiet o\u0127ra, e\u010b\u010b.", "Wie\u0127ed ninn g\u0127axra tal-elettorat jista' jitlob emenda tal-Kostituzzjoni jew adozzjoni ta' li\u0121i.", "Jekk il-Parlament ma ja\u010b\u010bettax l-emenda jew l-abbozz ta' li\u0121i, allura se jitressaq g\u0127al referendum.", "\u010aerti partijiet tal-Kostituzzjoni jistg\u0127u ji\u0121u emendati biss permezz ta' referendum.", "Ma\u0121\u0121oranza assoluta (ma\u0121\u0121oranza tal-eletturi kollha, irrispettivament mill-parte\u010bipazzjoni tal-votanti) hija me\u0127tie\u0121a g\u0127al emenda jew abbozz ta' li\u0121i biex jg\u0127addi tali referendum.", "L-e\u010b\u010bezzjoni hija de\u010bi\u017cjonijiet dwar is-s\u0127ubija tal-Latvja fl-UE jew bidliet sostanzjali fit-termini tas-s\u0127ubija fl-UE - dawk il-mi\u017curi g\u0127andhom b\u017conn parte\u010bipazzjoni ta' votant ta' 50% tal-g\u0127add ta' votanti li pparte\u010bipaw fl-a\u0127\u0127ar elezzjonijiet g\u0127al-Parlament.", "Emendi g\u0127all-Kostituzzjoni \u0121ew imressqa g\u0127al referendum f'\u017cew\u0121 ka\u017cijiet: fl- 2008 u fl- 2012 ; l-istess sar g\u0127al abbozz ta' li\u0121i fl- 2008 u sar referendum ta' s\u0127ubija fl- Unjoni Ewropea fl-2003.", "Kien hemm 13-il referendum fl-istorja tal-Latvja: 4 fil-perjodu bejn l-1923 u l-1934 u 9 mill-1991."], "category": "wikipedia, article"}