ܩܘܠ ܬܘܪܗ (ܥܒܪܐܝܬ: קול תורה - "ܩܠܐ ܕܐܘܪܝܬܐ") ܗܝ ܡܬܝܒܬܐ ܪܒܬܐ ܒܒܝܬ ܘܓܢ ܒܐܘܪܫܠܡ܂ ܩܘܠ ܬܘܪܗ ܦܫܬܐ ܗܘܬ ܫܘܬܐܣܬܐ ܒܫܢܬܐ 1939܂
ܠܩܘܠ ܬܘܪܗ ܐܝܬ ܠܗ ܡܢܝܢܐ ܩܘܪܒܐ ܡܢ 1000 ܬܠܡܝܕ̈ܐ܀

ܬܫܥܝܬܐ 
ܒܫܢܬܐ 1939 ܡܫܚܛܘ ܠܘܢ ܡܢ ܐܠܡܢܝܐ ܠܐܝܣܪܐܝܠ ܬܪܝ ܚܟܝܡܝ ܕܝܗܘܕܐܝ ܪܒܝ ܝܚܝܐܠ ܫܠܙܝܢܓܪ ܘܪܒܝ ܒܪܘܟ ܩܘܢܫܛܐܕܛ܂ ܘܫܬܐܣܘ ܠܗ ܠܩܘܠ ܬܘܪܗ ܒܐܘܪܫܠܡ ܩܐܕ ܠܐܪܘܟܐ ܠܥܝܕܐ ܕܝܠܝܦܘܬܐ ܕܬܘܪܗ܀