Ti wünelekelu amuldungun mew, ¿chem am chi?\nAmual ti dungu\nAmual tati trokiñ dungu mu\nKintual JW.ORG mu\nKintunge kake kewun\nBIBLIA ÑI KIMELTUKEEL\nFillke ramtun Biblia mu\nFillke kellun tami chillkatual ti Biblia\nKüme duamküleal ka ayüwküleal\nTi kurewen ka reñmawen\nÑi doy feyentual Chaw Ngünechen mu\nCHEM TAIÑ ENTUEL\nBiblia internet mu\nFillke papil ka lifru\nTi papel taiñ pepikawam\nBiblia ñi nütram tañi allkütungeal\nBiblia ñi Afmatufalchi Papeltun\nInternet Müleyechi Lifru\nIÑCHIÑ TAIÑ DUNGU\nDoy rupa ñi ramtungekeel\nFeypintukuaymi kiñe chillkatun Biblia mu\nTrawün ñi akordangeal\nWall Mapu mu\nWitran-ngepayafuymi taiñ ngünenieelchi ruka\nTami kelluntukukem plata mu\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba\nDullial kewün dungu mapudungun\nFillke manelfalchi dungu\nKimngeam pu Dungukelu Iney Ngen Jewba mu\n¿Iney engün am femmekey Jewba ñi ayükeelchi dungu famülke mu?\n¿Ayülafuymi tami chillkatual tüfachi dungu %% mew?\nPAPELTUAFUYMI abé afrikáans ahanta albanés alemán altaico aluro amárico armenio asamés atié aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete birmano bislama boulou búlgaro cabilé caboverdiano camboyano caribe catalán cebuano chabacano changana (zimbabue) checo chichewa chin haka chin tiddim chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo coreano criollo de las seychelles criollo de reunión criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dehu digor diula duala dusún efik emberá (catío) endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fang fanti feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga gokana gomala griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gueré gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés huichol hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano itavito japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana khasi kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge kituba kpelle krío kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lambya lao lari latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas uruguaya lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas birmano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas búlgaro lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas croata lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas malasio lenguaje de señas malgache lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nepalés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas salvadoreño lenguaje de señas sueco lenguaje de señas tai lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas vietnamita lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lingala lituano lolo lomue luganda lugbara lunda luo luvale macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mangareva maninkakan oriental mano mapudungun maratí marquesiano (hiva oa) marquesiano (nuku hiva) marshalés maya mayo mazahua mazateco de Huautla mbukushu medumba mendé meru mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mizo mongol more motu mískito navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nuer nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano pilagá polaco pomeranio ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal pular purépecha páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia ronga rumano ruso rutoro samoano sango saramacano sarnami savante sena sena senga (zambia) senufo cebara serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona shuar sidama silozi somalí sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu taabua tagalo tahitiano tai tai del noreste talian tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco toabaite tojolabal tok pisin tongano toquelao totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano twi tyrewuju tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) uolof urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yapés yemba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nAmuldungun fill ruka püle\nChillkatun Biblia mew\nKidu ñi chillkatual\nKiñe che wünelekelu elkünukey kiñe we rüpü kakelu che ñi rupayal. Jesu wünelekefuy, fey am werküngelu Mapu mew ñi femal tañi küdaw wülkelu mongen, ka tañi elkünual kiñe rüpü reke tati pu che ñi montulngeal engün (Matew 20:28). Fachantü iñchiñ inayekeiñ tañi femün, ka elkünukeiñ antü, tunten taiñ pepilel (chumten taiñ topal), ñi kelluafiel ta che ñi inayerpual Jesu (Matew 28:19, 20). Feymu kiñeke wünelekeyngün amuldungun mew.\nFeychi pu wünelekelu amuldungun mew fill antü amuldungukey. Itrokom pu Dungukelu Iney Ngen Jewba amuldungukeiñ tüfachi kümeke dungu. Welu kiñeke pepikayngün tañi mongen ñi amuldungual regle mari ora fill küyen mu. Feymew kiñeke küdawkeyngün rangiñ antü müten. Kakelu dullingeyngün (ngümintungeyngün) ñi amuldungual ka mapu chew duamniengey doy amuldungufe, tüfa engün amuldungukeyngün doy kiñe pataka küla mari ora fill küyen mu. Pu wünelekelu amuldungun mew nielayngün fentren chemkün, ka maneluwkeyngün Jewba ñi eluetew kom tañi duamnieel engün (Matew 6:31-33; 1 Timotew 6:6-8). Pu che pepinole (topanolu) amuldungual kom feychi ora, amuldunguafuyngün küla mari kam kechu mari ora kiñe küyen kidu ñi dulliel (ngümintuel).\nPu wünelekelu amuldungun mew piwkeyefingün ta Ngünechen ka tati pu che, tüfa nengümeyew tañi amuldungual. Jesu reke, ngüneduamkeiñ ñi müna duamniefiel tati che ñi kimafiel ta Ngünechen ka tañi duam (Marku 6:34). Welu iñchiñ nieiñ ta kimün ñi kelluafiel pu che ñi nieal rüf maneluwün küpalechi antü mew. Pu wünelekelu amuldungun mew piwkeyekefingün tati che, feymu entukey tañi antü ka tañi newen ñi kelluafiel ta kimal tüfachi kümeke dungu (Matew 22:39; 1 Tesalonisense 2:8). Femngechi doy newen-ngey kidu tañi mupiltun ka doy fülkonküley Ngünechen mew, feymu ta müna ayüwküleyngün (Hecho 20:35).\n¿Chem dungu nengümeyew tati pu wünelekelu amuldungun mu?\nPengelal chew ñi mülen trokiñke dungu\nCHEW ÑI MÜLEN TROKIÑKE DUNGU\n¿Chem ayükeelchi dungu niey ta Chaw Ngünechen?\n¿Chuchi chengeiñ tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba?\n¿Chumngelu am Dungukelu Iney Ngen Jewba pingeiñ?\n¿Chumngechi wiño weftuy Biblia ñi rüf dungu?\n¿Chumngelu am nentuiñ tati Traducción del Nuevo Mundo pingelu?\n¿Chem dungu peaymi taiñ kristiano trawün mu?\n¿Chumngechi kümelkakeeiñmew trawüluwal taiñ pu peñi ka lamngen inayerpufilu Jesu?\n¿Chumngechi amukey taiñ trawün?\n¿Chumngelu am amulu taiñ trawün mew tutengechi takun yekeiñ?\n¿Chumngechi am doy küme pepikawküleal taiñ trawün mew?\nPoyeafiel ta Ngünechen reñmawen mu, ¿chem am ta tüfa?\n¿Chumngelu trawüluwkeiñ fütrake trawün mew?\n¿Chumngechi pepikawkünungey taiñ amuldungun?\n¿Chem chillkatuwe mu amuafuyngün tati pu wünelekelu amuldungun mew?\n¿Chumngechi pu longkolelu kellukefi tati trawünche?\n¿Chem küdaw femkeyngün tati pu konakechi kellukelu?\n¿Chumngechi kellukeeiñmew tati pu witran-ngepakechi longkolelu?\n¿Chumngechi kellukeiñ taiñ pu peñi ka lamngen kutrankawkülelu?\n¿Iney am tati kim manelfal kona?\n¿Chumngechi küdawkey ti Kiñewkülechi Ngünenielu?\n¿Chem am ta Fetel?\n¿Chem küdaw dewmangekey ti ngünenieelchi ruka mew?\n¿Chumngechi wirintukungekey ka rulpadungungekey taiñ papil?\n¿Chumngechi kulliwkey taiñ küdaw kom wall Mapu mu?\n¿Chumngelu ka chumngechi dewmakeiñ Trawünwe Ruka?\n¿Chumngechi kelluafuiñ ñi küme elnieel ti Trawünwe Ruka?\nChew ñi elngekem lifru Trawünwe Ruka mu ¿chumngechi kelluafeiñmew?\n¿Chem dungu peaymi taiñ pagina internet mew?\nEymi kay ¿femaymi Jewba tañi ayükeelchi dungu?\nNAKÜMGEAL MÜLENKE PIEL\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel ¿Iney engün am femmekey Jewba ñi ayükeelchi dungu famülke mu?\nAudio Chumngechi entual audio ¿Iney engün am femmekey Jewba ñi ayükeelchi dungu famülke mu?\nJW.ORG / RÜF SITIO TATI PU DUNGUKELU INEY NGEN JEWBA\nMatu nüwkülechi dungu\nKintual kiñe trawün\nKintual kiñe Fütra trawün küla antü ngekelu\nINTERNET MÜLEYECHI LIFRU Watchtower™\nDullinge kiñe kewün dungu\nMülechi kewün dungu:\nPengelal seña dungu müten Sitio jw.org müleyelu feychi kewün dungu mu Feychi kewün dungu mu müley papil müten\nWerkülelngeal correo electronico mu