Weda dunguñmaliyiñ | Tami reñma ayüwküleafuy\nTami reñma ayüwküleafuy\nPAPELTUAFUYMI abui acholi afrikáans ahanta albanés alemán alemán de Pensilvania altaico aluro amárico armenio asamés ateso aucano ayie aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama bomu boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano chabacano changana (zimbabue) checo chichewa chin haka chin tiddim chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo coreano criollo de las seychelles criollo de reunión criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diola diula duala dusún edo efik emberá (catío) endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabardin-cherkess kabiye kachin kalanga de Zimbabue kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kpelle krío kurdo kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas malauí lenguaje de señas malgache lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nepalés lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sueco lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas vietnamita lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lugbara lunda luo macedonio macua madura malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu maninkakan oriental manyacú mapudungun maratí maya mayo mazahua mazateco de Huautla mbukushu mendé meru mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mizo mongol more motu nambya navajo nengone nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oriyá oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón polaco portugués de Brasil pular purépecha páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rumano rumanyo runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami sena sena senga (zambia) serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi somalí sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano tuviniano twi tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe árabe de Marruecos árabe de Túnez ñanya ñemba\n“Rume [mütre] ayüwküleymün ta eymün, tunte kiñeke mew rupallefuymün rume fill wesake kutrankawün dungu mew” (1 Pedro 1:6)\nNewentulmi rume tami nieal kiñe ayüwün-ngechi kurewen ka reñmawen, welu kiñeke mu fillke weda dungu rupakeymün, feymew doy küdawngey tamün ayüwküleal (Eclesiastés 9:11). Welu Ngünechen kellukeeiñmew rupaleyüm wedake dungu mu. Feymew inafilmi tüfachi kümeke ngülam mülelu Biblia mu, yafültukuaeymu eymi ka tami reñma (pu che) rupale doy kutrankawün dungu.\n1 MANELUWNGE TA JEWBA MU\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: “Elkünumün Ngünechen mew kom tamün fill rakiduamelnieetewchi dungu, kisu am ta piwkeyenieetew ta eymün” (1 Pedro 5:7). Rumel (molkechi) tukulpange Chaw Ngünechen wülkelay wedake dungu (Santiaw 1:13). Fülkonülmi kidu mu, doy küme kelluaeymu (Isaías 41:10). “Kidu ñi adkiñ mu nülapüdümentumün tamün piwke.” (Salmo 62:8.)\nKa yafültukuaeymu papeltufilmi ka ngüneduamfilmi chem pin ta Biblia fill antü. Femülmi, rüf peafimi ta Jewba ‘ta yafültukuaeiñmew kom taiñ kutrankawün mu’ (2 Korintio 1:3, 4; Romanu 15:4). Kidu feypikünuy “Ngünechen tamün eluetewchi küme tüngün yafülnieñmayaeymünmew [...] tamün rakiduam” (Filipense 4:6, 7, 13).\nNgillatufinge ta Jewba tami kelluaetew tami tüngküleal ka küme rakiduamal\nInaduamnge kom dungu tami dullial (ngümintual) chuchi tañi doy kümen\n2 DAPIFINGE TAMI REÑMA KA EYMI\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: “Tati ngüneduamkelu ñi piwke lloway kimün, ka tati kimche ñi allkütun mu newentuy ñi peal kimün” (Proverbios 18:15). ¿Chem duamniey kiduke tami reñma (pu che)? Inaduamnge kom tati dungu. Nütramkafinge ka allkütufinge fey engün (Proverbios 20:5).\n¿Chem dungu rupakey layüm kiñe piwkeyen che? Yewekilnge tami ngümayal. Tukulpange Jesu ka “ngümay” (Juan 11:35; Eclesiastés 3:4). Feymew doy küme duamaymi tami küme ürkütual ka umawtual (Eclesiastés 4:6). Femngechi doy küdawngelay tami chaftuafiel ti weda dungu.\nPetu ñi weda dunguñmanon, müley tami nütramkawal tami reñma engün. Femngechi, rupale kiñe weda dungu doy küdawngelayay tami nütramkangeal\nNütramkafinge tati pu che ka feychi dungu ñi rupan\n3 KINTUNGE TI KELLUN TAMI DUAMNIEEL\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: “Kiñe rüfngechi kompañ rumel [molkechi] piwkeyechengey ka choyüngey [llegi] kiñe peñingeal reke weñangkün mu” (Proverbios 17:17). Tami pu weni rüf ayüy tami kelluaetew, welu kimlayngün chi, chumngechi ñi femafel. Feymew feypifinge chumngechi tami kelluaetew (Proverbios 12:25). Kafey, kintunge tati pu che adümnielu Biblia ñi kimün tami chumngechi kelluaetew ñi yenieafel tüfachi kümeke ngülam mülelu Biblia mu. Tüfachi kümeke ngülam tami elungeel rüf kelluaeymu tami amuleal (Santiaw 5:14).\nRumel (molkechi) trawülmi tati pu che nielu rüf mupiltun ka maneluwün Ngünechen tañi feypikünun mu, femngechi nieaymi tami kelluaetew tami duamnieel. Ka kellufilmi kakelu che weñangkülelu, feyta rume (mütre) yafültukuaeymu. Nütramkafinge tami mupiltun ta Jewba mew ka ñi feypikünun. Küdawküleaymi tami kelluafiel kakelu che, ka kiñeñpüle tripakilnge tati pu che tami piwkeyeetew ka duamtunieetew (Proverbios 18:1; 1 Korintio 15:58).\nNütramkafinge kiñe küme weni ka eluwnge tami kelluaetew\nRüf piwke mew, nütramkafinge chem tami duamnieel\nINADUAMAYMI KOM CHI DUNGU NÜWKÜLELU\nAfeluwkülelmi rume tami weda dungu mew, rumel (molkechi) tukulpafinge ta Ngünechen. Job kutrankülelu, feypi: “Amulepe ñi püramyengeal Jewba ñi üy” (Job 1:21, 22). Job reke, müley tami wünentukual Jewba ñi üy ka tañi ayükeelchi dungu, welu rakiduamkilnge kidu tami kutrankawün dungu müten. Feymew tati dungu tripanole eymi tami femngechi ayükeel, afeluwkilnge, amulepe tami maneluwün ta Ngünechen mu. “Iñche am küme kimnien tañi rakiduamkülen eymün mu —pi Jewba—, nien tüng rakiduam, ka weda rakiduam nielan, tañi eluafiel ta eymün küme felen ka kiñe maneluwün”. (Jeremías 29:11.)\nDoy pichin (püchün) dungu mu, ¿rüf maneluwün ta Jewba mu?\n¿Chumngelu (chemu) mañumafun ta Jewba fill antü fente tañi kelluetew?\nKurewen Ti kurewen ka reñmawen\nTROKIÑ 1 Kurewen kintufimu ta Ngünechen tamu ayüwküleal\nTROKIÑ 2 Welukonkechi nor piwkeyewaymu\nTROKIÑ 3 Chumngechi tañi norümal tati wedake dungu\nTROKIÑ 4 Chumngechi küme püneal tati plata\nTROKIÑ 5 Chumngechi ñi küme yewküleal pu reñma mu\nTROKIÑ 6 Akule we püñeñ, ¿chem dungu rupakey ti kurewen mu?\nTROKIÑ 7 Chumngechi kimelelngeafuy tati pu püñeñ\nTROKIÑ 8 Weda dunguñmaliyiñ\nTROKIÑ 9 Poyefinge ta Jewba tami reñma engün\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel Tami reñma ayüwküleafuy\nAudio Chumngechi entual audio Tami reñma ayüwküleafuy