1980-рэ илэсым Тхьаркъохъо Юныс «Адыгабзэм ифразеологизмэ гущыIалъэ» къыдигъэкIыгъ. Ащ фразеологизмэ 1700-мэ ямэхьанэхэр къыщызэхефы, ахэр художественнэ литературэм къыхихыгъэ ыкIи ежь къыугупшысыгъэ гущыIэухыгъэхэмкIэ къеушыхьатыжьых.