1985-рэ илъэсым «Адыгабзэмрэ адыгэ литературэмрэ ятерминхэм ягущыIалъэ» къыдэкIыгъ. Ащ термин 700 фэдиз къыдэхьагъ ыкIи ар IахьитIоу зэхэт: адыгабзэмрэ адыгабзэм иегъэджэнрэ ыкIи адыгэ литературэмрэ адыгэ литературэм иегъэджэнрэ яхьылIэгъэ терминхэр. Мыр бзитIу гущыIалъэу гъэпсыгъэ: ащ адыгэ терминхэр урысыбзэкIэ щызэдзэкIыгъэх.