Блэгъожъ Зулкъаринэрэ Тхьаркъохъо Юнысрэ зэхагъэуцогъэ «Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыIалъэр» 1993-рэ илъэсым къыдэкIыгъ. ГущыIалъэр адыгэ кIэлэеджакIохэм урысыбзэр нахь куоу зэрагъэшIэнымкIэ IэпыIэгъу хъуным тегъэпсыхьагъ. Ар мыадыгэхэу адыгабзэр зэзгъашIэхэрэми агъэфедэн алъэкIыщт.