Адыгэ лексикологием иуцун Тхьаркъохъо Юныс итхыгъэхэм чIыпIэ гъэнэфагъэ щаубыты. «Становление стилей и норм адыгейского литературного языка» зыфиIорэм адыгабзэм истильхэр къызэрэщигъэнафэрэм дакIоу, ахэмэ къахиубытэрэ гущыIэхэм янэшэнэ-гъэпсыкIэхэр къегъэлъагъох, мэхьэнабэ гущыIэхэр, омонимхэр, синонимхэр, антонимхэр стилистическэу зэрагъэфедэхэрэр къегъэунэфых.