Фразеологие мэхьэнабэ занэхэм яапэрэ мэхьанэрэ къатекIыгъэхэмрэ зэрэзэфыщытхэм ехьылIагъэу зэпыщыт еплъыкIитIу щыI. Апэрэ еплъыкIэм дезгъаштэхэрэм зэраIорэмкIэ, арэущтэу зэгохьэгъэ гущыIэзэгъусэхэм фразеологизмэм иапэрэ мэхьанэ къызэрэтекIыгъэм фэдэу, адырэ мэхьанэхэри ащ къытекIых. ЗэрэхъурэмкIэ, фразеологизмэм имэхьэнэ зэфэшъхьафхэр апэрэ мэхьанэу ыкIи ятIонэрэ ехьщыр мэхьанэу зэфыщытхэп. Ахэр шъхьаф-шъхьафэу фразеологизмэр къызтекIыгъэ гущыIэзэгъусэм епхыгъэу ары зэралъытэрэр.