Э. Палкин - коп тоолу албатылардын бичиичилеринин чумдемелдерин алтай тилле кочурген поэттердин бирузи. Ол Пушкиннин, Наровчатовтын,  М. Каримнин онон до оско коп албатылардын улгерлерин ле прозаларын кочурген. Э. Палкин алтай литература керегинде санааларын чыгара мынайда айткан: «Поэзия куру состордон эмес, кижинин солоныдый чачылган санаа-кунинен,    кун-jаркындый   шуултелеринен   туруп   jaт.   Литература чанкыр озоктий, jажыл тайгадый болзо, ончо кушкаштардын уни угулар учурлу,  ар-буткен  ончозына тен берип jaт. Ого кажы ла  кижи  будер будуминде jайалган  ийде-кучи, билери, jуруминде тапканы аайлаганы, ондогоны, озуп тыныганы салынат. Айлар айланып,