“Ïîõâàëà êíÿçþ Âèòîâòó” òàêæå ñîîòâåòñòâóåò æàíðîâûì êàíîíàì, ñðåäè êîòîðûõ Ä.Ñ. Ëèõà÷åâûì áûëî îòìå÷åíî ïîä÷åðêíóòîå îòíåñåíèå äåéñòâèÿ â ïðîøëîå êàê â “ñîâåîáðàçíûé “îñòðîâ” âî âðåìåíè, â ñòàðèíå”[3, 263], à òàêæå, ñòàòè÷åñêèé, ìîíóìåíòàëüíûé, îäè÷åñêèé õàðàêòåð ïîâåñòâîâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, èñïîëüçîâàíèå, â ïðîòèâîâåñ “Ëåòîïèñöó...”, àðõàè÷åñêèõ âðåìåííûõ ôîðì (àîðèñòà è èìïåðôåêòà) , êíèæíûõ êîíñòðóêöèé, äðåâíåðóññêîé ëåêñèêè è òðàäèöèîííûõ çàèìñòâîâàíèé â “Ïîõâàëå...” ìîæíî ñ÷èòàòü çàêîíîìåðíûì. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ÿâíûå ðàçëè÷èÿ â ÿçûêå äâóõ ôðàãìåíòîâ, èìåþòñÿ òàêæå íåêîòîðûå îáùèå ÷åðòû, êîòîðûå, ãëàâíûì îáðàçîì, íàáëþäàþòñÿ â îáëàñòè ôîíåòè÷åñêèõ ÿâëåíèé, ïðèñóùèõ çàïàäíî-ðóññêèì è áåëîðóññêèì ãîâîðàì.