Ñèíòàêñèñ ôðàãìåíòà îòëè÷àåòñÿ äâóìÿ íàèáîëåå ÿðêèìè îñîáåííîñòÿìè, ïðèñóùèìè ôîðìèðîâàâøèìñÿ â òîò ïåðèîä áåëîðóññêèì íàðå÷èÿì. Îäíîé èç òàêèõ îñîáåííîñòåé ÿâëÿþòñÿ óæå óïîìèíàåìûå âûøå êîíñòðóêöèè ñ äàòåëüíûì ñàìîñòîÿòåëüíûì ñ íåèçìåíÿåìîé ôîðìîé ïðè÷àñòèÿ (íàïð., “