Cayan i Kwo me Nino Ducu\nWi Lubele | Juni 2015\nKWAN I LEB Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Armenian (West) Aymara Batak (Toba) Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitumbuka Chiyao Chokwe Cibemba Croatian Czech Danish Dutch Efik English (Leb Muno) Estonian Ewe Finnish French Ga Garifuna Georgian German Greenlandic Grik Guarani Haitian Creole Hiligaynon Hmong (White) Hungarian Iban Ibru Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Krio Lhukonzo Lingala Lithuanian Luganda Luo Luvale Macedonian Malagasy Mam Mambwe-Lungu Maya Mazatec (Huautla) Mizo Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Huasteca) Ndebele (Zimbabwe) Ngabere Norwegian Nyaneka Nzema Ossetian Otetela Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Quechua (Bolivia) Quichua (Imbabura) Romanian Runyankore Russian Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tatar Thai Tigrinya Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Vietnamese Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nLOK MA I POK NGEYE | TIKA NGEC ME CAYAN OLEYO KA BAIBUL?\nKit ma Cayan Gudo Kwede Kwoni\nMa lubbe ki dikconari mo acel, cayan obedo “ngec ma ginongo macalo adwogi me ngiyo ki dok kwedo matut me niang ka gin moni jenge i kom lok ada.” Timo jami meno ducu pol kare pe yot dok balo cwinywa. Lucayan pol kare gitute me ngiyo ki dok kwedo gin moni i yo matut pi cabit, dwe, nyo bene pi mwaki mapol. I kine mukene tutegi-ni pe nyako nyige, ento pol kare kelo adwogi maber bot dano. Kong wanenu labol mogo.\nKampuni mo ma tye i lobo Ulaya oribo kacel plastic matego ki lali pii ma rwomme lamal me yubo gin mo me liyo pii macol wek two pe omak dano ka gumato. Jami tic macalo meno pol kare kitiyo kwedgi i can ma poto atura, calo oyengyeng ma otimme i lobo Haiti i 2010.\nMalo i pol tye nyonyo mo ma kilwongo ni Global Positioning System (GPS) ma konyi me ngeyo ka ma ibicito iye. Onongo kiyubo tutwalle me konyo lumony, lungwec ki mutoka, ludwo dege, lukwang yeya, ludwar kacel ki jo ma ito godi wek pe gurweny. Watye ki pwoc madit bot lucayan pi yubo GPS ma dong oweko wot ka mo keken yot adada.\nTika itiyo ki cim cing, kompiuta, onyo Intanet? Tika itye ka neno alokaloka i yotkomi nyo twoni dong ocang pi ngec pa ludaktari ma odongo malo-ni? Tika iwoto ki dege? Ka tye kumeno, ci itye ka nongo adwogi maber pien cayan oweko kwo yot. Cayan okelo alokaloka maber i kwoni i yo mapol.\nKA MA DIRO ME CAYAN ME KARENI GIK IYE\nMe dongo dirogi, lucayan i kareni gikwedo matut me niang lok i kom ginacweya. Lukwed lok kom Nuclear gitye ka medde ki tic matek me niang kit ma atom tiyo kwede, ki jo ma gukwano lok i kom jami ma tye i dan polo gikwedo kit ma lobo ki polo gucakke kwede mwaki bilion mapol mukato angec. Pien gin gungiyo dok gukwedo matut kadi wa lok i kom jami ma pe kiromo niang iye, lucayan mogo gitamo ni ka Lubanga ma kicoyo pire i Baibul-li tye, ci onongo myero ginong kome.\nLucayan kacel ki luryeko mogo gidonyo matut adada. Gitimo gin ma lacoc mo me cayan, ma nyinge Amir D. Aczel lwongo ni “pyem me cayan ma weko dano gitamo ni Lubanga pe.” Me labolle, dano mo ma okwano lok me cayan dok ngene i twok lobo lung owaco ni “pien pe tye gin mo ma nyuto ni Lubanga ma ocweyo polo ki lobo-ni tye, man moko atir labongo akalakala ni lubanga ma kit meno peke.” Mukene giwaco ni Lubanga me Baibul timo jami i yo me “tango.” *\nEnto, lapeny ma myero wapenye kwede aye ni: Tika lucayan dong gukwedo jami ducu ma kwako loboni ma weko gibedo labongo akalakala mo keken? Lagamme tye macek ni pe. Cayan okelo alokaloka ma pigi tego ento lucayan giye ni tye jami mapol ma pe kingeyogi nyo mukene ma dano pe bingeyogi matwal. Steven Weinberg, lacayan mo ma oloyo mot pi ngecce matut i kom ginacweya owaco ni: “Pe wabingeyo jami ducu ki pete tere ducu.” Martin Rees ma bedo i lobo Britian dok okwano lok i kom jami ma tye i dan polo i yo matut ocoyo ni: “Tye jami mogo ma dano pe gibiniang iye matwal.” Ki lok ada, tye jami mogo ma gicweyogi acweya, cakke ki matidine calo nyig kom oo kwede i wa jami mogo madongo, pud tye ma omako wi lucayan adada ma pe giniang lok komgi. Nen kong labol magi:\nJo ma gikwano lok i kom jami makwo pe gingeyo jami ma timme i nyig kom dano. Kit ma nyig kom tiyo kwede ki teko, kit ma giyubo kwede ki moc cam [protiens], ki dok kit ma gipokke kwede pud gitye i kin lapeny ma lucayan peya gunongo lagamgi.\nTeko ma ywayo jami dwoko piny guduwa cawa ducu nino ki nino. Ento inongo ni man obedo gin ma okalo ngec pa lucayan woko. Pe gingeyo kit ma teko ma ywayo jami dwoko piny ywayo kwede ki dano dwoko piny ka opye malo nyo kit ma gwoko kwede ki dwe ka tye ka lwore lobo.\nLukwed lok i kom jami ma tye i dan polo gibyeko ni meno tye jami makato pacen 95 pa jami ma gitye i polo ki lobo ma lapim piny ma lucayan gitiyo kwede pe romo nenogi ki niang lok komgi. Gupoko jami magi i dul aryo dark matter ki dark energy. Pe gingeyo kit ma jami magi gitye kwede.\nTye jami mogo ma lucayan pe gingeyo dok man wekogi ki ur madit adada. Pingo man pire tek? Lacayan mo muywek adada ocoyo ni: “Kwiya piny aye ma oumo ngecwa woko. Ki tung bota, kwo ma jenge i kom cayan weko abedo ki ur pien dano gijenge i kom kwedgi labongo penyo tam pa jo mukene.”\nPi meno, ka ce ipenye kekeni ka gwok nyo cayan obileyo ka wang Baibul dok weko dano pe gibedo ki niye i kom Lubanga, ci tam kong i kom lok man: Ka lucayan ma giryek dok gitye ki jami tic matego adada-ni pud ngecgi nok i kom ginacweya, ci tika pore me wacone ni pe tye gin mo ma ongayo wang lucayan ka odok i lok me kwedo jami? Me ketone macek, kidolo te lok mo ma kicoyo i Encyclopedia Britannica ma lubbe ki kit ma kwedo lok i kom jami ma tye i dan polo ocakke ki dok odongo kwede ni: “I nge kwano lok i kom jami ma tye i dan polo pi mwaki 4,000 kulu, lok i kom polo ki lobo odoko gin ma niang iye yot i kareni ka iporo ki kare pa jo Babilon.”\nLucaden pa Jehovah giworo tam pa ngat acel acel ma lubbe ki lok man. Watute me lubo tira man me Baibul ma waco ni: “Wuwek jo ducu gunge mwolo ma wutye kwede.” (Jo Pilipi 4:5) Ki cwiny man, wakwayi me ngiyo kit ma cayan rwatte kwede ki lok me Baibul.\n^ para. 9 Jo mogo gikwero pwony me Baibul ma lubbe ki pwony ma kanica okati kwede i kare mukato angec ki dong i kareni ma wacci Lubanga ocweyo lobo i nino abicel keken, ma nino acel acel tye ki cawa 24.—Nen bok ma wi lokke tye ni “Baibul ki Lok Ada me Cayan.”\nBaibul ki Lok Ada me Cayan\nPe tye ka mo ma kicoyo i Baibul ma nyuto ni obedo buk me cayan. Ento, jo ma gucoyo Baibul guloko i kom jami mogo ma gudo cwiny lucayan i kareni. Nen kong labol magi.\nMwaka pa lobo ki jami ma gitye i dan polo\nLucayan gibyeko ni lobo dong orii mwaki ma romo bilion 4 ki dok ni jami ma gitye i dan polo kicweyogi mwaki mogo ma romo bilion 13 me o 14 angec. Baibul pe otito botwa awene ma kicweyo iye jami ma gitye i dan polo. Dok pe tye ka mo ma moko ni lobo-ni dong orii pi mwaki alip mogo manok mukato angec. Wakwano ki i tyeng mukwongo me Baibul ni: “I acakki piny Lubanga oketo polo ki lobo.” (Acakki 1:1) Tyeng man konyo lucayan me moko mwaki ma lobo-ni dong orii kwede ma lubbe ki lok ma gumoko.\nYubo lobo wek obed mupore me kwo pa dano\nAcakki cura 1 tiyo ki nyig lok ni “nino,” me tito kit ma kiyubo kwede lobo kore ki kore wek kwo mapat pat gubed iye. Me agikki kitito kit ma kicweyo kwede dano i kare ma kibedo ka yubo lobo. Baibul pe tito kit ma “nino” abicel magi me cwec-ci gurii kwede. Ma ka meno, Baibul oweko doggola twolo pi lucayan me kwedo kun gitito kare ma nino magi gutero. Wangeyo ni “nino” man pe obedo nino acel, ma tye iye cawa 24 keken-ni.\nKit ma lobo ongabe kwede\nBaibul waco ni meno Lubanga pe ongabo lobo “i kom gin mo.” (Yubu 26:7) Pe tye ka mo ma kiwaco ni lobo kicibo i pal gwok gin mo madit adada nyo tye inge lyeci madongo ma gucung i wi opuk kit ma kibedo ka bokone i ododo i kare macon. Ma ka meno, Baibul miyo kare bot lucayan me kwedo lok man. Lacen, Nicolaus Copernicus gin ki Johannes Kepler gutito ni tye teko mo ma weko lobo lworo ceng. I ngeye, Isaac Newton onyuto kit ma teko ma ywayo jami dwoko piny doro kit ma jami ducu ma tye i dan polo myero guwot kwede.\nCik ma kwako gengo two ki gwoko lengo\nBuk pa Lulevi tye ki cik ma kimiyo bot jo Icrael ma lubbe ki kit ma myero gugwokke kwede wek two pe onya, ma man kwako tweyo ngat moni i ot. Ma lubbe ki lengo, cik ma kimiyo i Nwoyo Cik 23:12, 13 tito ni Luicrael myero guyub ka mo i nge gony ka ma gibicito ka konye iye. Gin onongo myero ‘guum wi corongi’ woko. I nge mwaki 200 mukato angec, lucayan kacel ki ludaktari guniang ni kara pire tek me gwoko lengo.\nNgec me Baibul ma pud ia ka kwanogi-ni kicoyogi mwaki mapol mukato angec. Cakke nining ni jo ma gucoyo Baibul gukati ki ngec matir kuman kadi bed ni jo mogo ma giryek ma gukwo i kare ca onongo gipe ki ngec ma kit meno? Ngat ma omiyo Kicoyo Baibul ogamo ni: “Kit macalo polo tye malo ka mabor makato lobo-ni, yona bene tye malo kit meno makato yowu, ki tamma bene tye malo kato tamwu woko.”—Icaya 55:9.\nCOVER SUBJECT Kit ma Cayan Gudo Kwede Kwoni\nCOVER SUBJECT Cayan Pe Miyo Ngec i Kom Jami Ducu\nKricito​—Teko pa Lubanga\nEn Omaro Dano\nWatwero Bedo Leng\nOmyero Wakwo ma Lubbe ki Lega ma Yecu Omiyo Macalo Lapor-ri​—Bute me I\nOmyero Wakwo ma Lubbe ki Lega ma Yecu Omiyo Macalo Lapor-ri​—Bute me II\nText Yero Bukke me kompiuta me akwanya WI LUBELE Tika Ngec me Cayan Oleyo ka Baibul?\nTika Ngec me Cayan Oleyo ka Baibul?\nWI LUBELE Tika Ngec me Cayan Oleyo ka Baibul?