Marko Asɛmpa 8:1-38\nYesu maa nnipa 4,000 aduan (1-9)\nWɔka kyerɛɛ no sɛ ɔnyɛ sɛnkyerɛnne nkyerɛ wɔn (10-13)\nFarisifo ne Herode mmɔkaw (14-21)\nƆsaa ɔbarima bi a n’ani afura yare wɔ Betsaida (22-26)\nPetro kae sɛ Yesu ne Kristo no (27-30)\nYesu kaa ne wu ho asɛm (31-33)\nNea ɛkyerɛ sɛ obi yɛ Yesu suani ampa (34-38)\n8 Nna no mu no, ɛbae bio sɛ nnipadɔm pii baa Yesu nkyɛn, na na wonni hwee a wobedi. Enti Yesu frɛɛ asuafo no, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: 2 “Nnipadɔm yi yɛ me mmɔbɔ,+ efisɛ wɔatena me nkyɛn nnansa ni, na wonni hwee a wobedi.+ 3 Sɛ migya wɔn kwan sɛ wɔmfa kɔm nkɔ wɔn fi a, wobetwitwa ahwe wɔ kwan so; wɔn mu bi koraa nso fi akyirikyiri.” 4 Na n’asuafo no bisaa no sɛ: “Sɛnea ɛha atew ne ho yi, ɛhe na yebenya paanoo a ɛbɛso nnipa yi?” 5 Ɛnna obisaa wɔn sɛ: “Paanoo ahe na mowɔ?” Wɔkae sɛ: “Ason.”+ 6 Na ɔmaa nnipadɔm no tenatenaa fam. Afei ɔfaa paanoo ason no, na ɔdaa Onyankopɔn ase. Ɛnna obubuu mu, na ofii ase kyekyɛ maa n’asuafo no sɛ wɔnkyekyɛ, na wɔkyekyɛ maa nnipadɔm no.+ 7 Ná wɔwɔ mpataa kakra bi nso wɔ hɔ, enti ohyiraa so, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnkyekyɛ ɛno nso. 8 Enti wodi mee, na bere a wɔsesaw ase mporoporowa no, ɛyɛɛ nkɛntɛn akɛse ason mama.+ 9 Ná mmarima a wɔwɔ hɔ bɛyɛ 4,000. Na ogyaa wɔn kwan. 10 Bere a owiei ara pɛ, ɔne n’asuafo no kɔtenaa ɔkorow no mu, na ɔkɔɔ Dalmanuta mpɔtam.+ 11 Ɛha na Farisifo no bae, na wofii ase ne no gyee akyinnye, na wɔka kyerɛɛ no sɛ ɔnyɛ sɛnkyerɛnne bi a efi soro nkyerɛ wɔn. Wɔyɛɛ saa de sɔɔ no hwɛe.+ 12 Eyi nti, ne werɛ howee paa, na ɔkae sɛ: “Adɛn nti na awo ntoatoaso yi+ hwehwɛ sɛnkyerɛnne?+ Nokwarem mereka akyerɛ mo sɛ, wɔremma awo ntoatoaso yi sɛnkyerɛnne biara.” 13 Ɛnna ogyaw wɔn hɔ san kɔtenaa ɔkorow no mu, na ofii hɔ kɔɔ asuogya. 14 Wɔn werɛ fii sɛ wɔbɛfa paanoo. Ná wonni hwee wɔ wɔn ho wɔ ɔkorow no mu, gye paanoo baako.+ 15 Na Yesu ka kyerɛɛ wɔn pen sɛ: “Momma mo ani nna hɔ, na monhwɛ yiye wɔ Farisifo ne Herode mmɔkaw* ho.”+ 16 Enti wofii ase kasakasae wɔ paanoo a wɔamfa no ho. 17 Bere a Yesu huu saa no, obisaa wɔn sɛ: “Adɛn nti na paanoo a moamfa nti morekasakasa? Enti nea mereka ho asɛm no, munnya nhui? Munnya ntee ase? 18 ‘Mowɔ ani, nso munhu ade, na mowɔ aso, nso monte asɛm.’ Adɛn, monkae? 19 Bere a mibubuu paanoo anum+ mu maa nnipa 5,000 no, ase mporoporowa nkɛntɛn dodow ahe na mosesawee?” Wɔka kyerɛɛ no sɛ: “Dumien.”+ 20 “Bere a mibubuu paanoo ason mu maa nnipa 4,000 no, ase mporoporowa nkɛntɛn akɛse dodow ahe na mosesawee?” Wɔka kyerɛɛ no sɛ: “Ason.”+ 21 Ɛnna obisaa wɔn sɛ: “Munnya nhuu nea ɛkyerɛ?” 22 Afei wokoduu Betsaida. Ɛha na wɔde ɔbarima bi a n’ani afura brɛɛ no, na wɔpaa no kyɛw sɛ ɔmfa ne nsa nka no.+ 23 Ɛnna osoo onifuraefo no nsa de no kɔɔ kurow no akyi. Na ɔtew ntasu guu n’ani so,+ na ɔde ne nsa guu no so bisaa no sɛ: “Ɛdɛn na wuhu?” 24 Ɔbarima no maa n’ani so, na ɔkae sɛ: “Mihu sɛ nnipa nenam hɔ, nanso wɔte sɛ nnua.” 25 Ɛnna ɔsan de ne nsa too ɔbarima no ani so, na ɔbarima no huu ade yiye. N’ani no buei, na ohuu biribiara kann. 26 Enti Yesu ma ɔkɔɔ fie, na ɔkae sɛ: “Nkɔ kurow no mu.” 27 Ɛnna Yesu ne n’asuafo no fii hɔ kɔɔ Kaesarea Filipi nkuraase. Bere a wɔnam kwan so no, ofii ase bisaa n’asuafo no sɛ: “Nkurɔfo se mene hena?”+ 28 Wɔka kyerɛɛ no sɛ: “Ebinom se Yohane Suboni,+ ebinom se Elia,+ ɛnna ebinom nso se adiyifo no mu baako.” 29 Ɛnna ɔsan bisaa wɔn sɛ: “Na mo nso ɛ, muse meyɛ hena?” Petro buaa no sɛ: “Wone Kristo no.”+ 30 Ɛnna ɔbaraa wɔn denneennen sɛ wɔnnka ne ho asɛm nnkyerɛ obiara.+ 31 Afei nso, ofii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn sɛ, ɛsɛ sɛ onipa Ba no hu amane pii na mpanyimfo ne asɔfo mpanyin ne akyerɛwfo no po no, na wokum no,+ na ne nnansa so wasɔre.+ 32 Nokwarem no, ɔkaa saa asɛm no maa obiara tee. Na Petro de no kɔɔ nkyɛn, na ofii ase kaa n’anim.+ 33 Ɛnna Yesu dan ne ho hwɛɛ n’asuafo no, na ɔkaa Petro anim sɛ: “Fi me so, Satan! efisɛ wunnwen Onyankopɔn adwene, na mmom nnipa adwene.”+ 34 Ɛnna ɔfrɛɛ nnipakuw no ne n’asuafo no baa ne nkyɛn, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Sɛ obi pɛ sɛ odi m’akyi a, ɛnsɛ sɛ ɔyɛ nea ɔno ara pɛ bio. Mmom ɔmfa n’asɛndua* na onni m’akyi daa.+ 35 Na obiara a ɔpɛ sɛ ɔkora ne nkwa* so no, ebefi ne nsa, na obiara a me ne asɛmpa no nti ɔbɛhwere ne nkwa* no, ne nsa bɛka.+ 36 Na sɛ onipa nya wiase nyinaa na ɔhwere ne nkwa* a, mfaso bɛn paa na obenya?+ 37 Dɛn koraa na onipa de bɛsesa ne nkwa?*+ 38 Na obiara a ɔbɛma n’ani awu me ne me nsɛm ho wɔ saa awo ntoatoaso awaresɛefo* ne abɔnefo yi mu no, ɔno nso, sɛ onipa Ba no ba n’Agya anuonyam mu a abɔfo kronkron+ ka ne ho a, ne ho bɛyɛ onipa Ba no aniwu.”+\n^ Anaa “awo ntoatoaso a wɔafi Nyankopɔn akyi.”