Sefania 1 AKCB - Софония 1 CARSA\n1Awurade asɛm a ɛbaa Sefania a ɔyɛ Kusi ba, Gedalia ba, Amaria ba, Hesekia ba nkyɛn ni. Ɛbaa Yudahene Yosia a ɔyɛ Amon ba no bere so.\nAtemmu A Etia Yuda\n2“Mɛpra biribiara afi asase so”\nnea Awurade se ni,\n3“Mɛpra nnipa ne mmoa nyinaa;\nmɛpra nnomaa a wɔwɔ wim\nne mpataa a wɔwɔ po mu nyinaa.\nAtirimɔdenfo benya wura a esum hɔ nko ara,\nsɛ mesɛe adesamma a wɔwɔ asase yi so a,”\n4“Mɛteɛ me nsa wɔ Yuda\nne wɔn a wɔte Yerusalem nyinaa so;\nna mɛsɛe Baal ho biribiara a aka wɔ ha,\nna masɛe abosonsomfo ne akɔmfo asɔfo no din\n5wɔn a wɔkotow sɔre wɔn adan atifi,\nde sɔre abɔde a ɛwɔ wim,\nwɔn a wɔkotow de Awurade ka ntam\nna wɔde Molek nso ka ntam,\n6wɔn nso a wogyae Awurade akyidi\nna wɔnhwehwɛ Awurade anaa wommisa nʼase.”\n7Monyɛ komm wɔ Asafo Awurade anim,\nefisɛ, Awurade da no abɛn.\nAwurade asiesie afɔrebɔde;\nwadwira wɔn a wato nsa afrɛ wɔn no ho.\n8“Awurade afɔrebɔ da no,\nne wɔn a wɔhyehyɛ\nananafo ntade nyinaa aso.\n9Saa da no mɛtwe wɔn\na wɔkwati apongua no nyinaa aso.\nWɔn a wɔde akakabensɛm\nne asisi hyehyɛ wɔn abosomfi amaama no.\n10“Saa da no,”\nsɛnea Awurade se ni,\n“Osu befi Mpataa Pon ano,\nagyaadwotwa befi Atenae Foforo\nna nnyigyei a ano yɛ den afi nkoko no so aba.\n11Muntwa adwo, mo a mote adetɔnbea hɔ no\nwɔbɛtɔre wɔn a mo ne wɔn di gua ase,\ndwetɛ aguadifo nyinaa nso wɔbɛsɛe wɔn.\n12Mede akanea bekyin ahwehwɛ Yerusalem mu\nna matwe wɔn a wogyaagyaa wɔn ho aso,\nwɔn a wɔte sɛ bobesa puw no,\na wodwen se, ‘Awurade renyɛ hwee\nsɛ ɛyɛ papa anaa bɔne no.’\n13Wɔbɛfom wɔn ahonyade,\nna wɔabubu wɔn afi agu.\nWobesisi afi, nanso wɔrentena mu\nwɔbɛyɛ bobe mfuw\nnanso wɔrennom mu nsa.”\nAwurade Da Kɛse No\n14Awurade da kɛse no abɛn,\nabɛn na ɛreba ntɛm so.\nTie! Osu a wobesu Awurade da no bɛyɛ yaw,\nɔkofo a ɔwɔ hɔ nso nteɛmu bɛyɛ saa ara.\n15Saa da no bɛyɛ abufuw da,\nɛyɛ ahoyeraw ne ɔyaw da;\nɛyɛ amanehunu ne ɔsɛe da,\nɛyɛ esum ne kusukuukuu da\nɛyɛ omununkum ne kusuuyɛ da,\n16ɛyɛ ntorobɛntohyɛn ne ɔko nteɛmu\na etia nkuropɔn a ɛwɔ bammɔ\nne ntwɔtwɔw so abantenten da.\n17“Mede awerɛhow bɛba nnipa no so\nna wɔbɛnantew sɛ anifuraefo,\nefisɛ wɔayɛ bɔne atia Awurade.\nWobehwie wɔn mogya agu sɛ mfutuma,\nna wɔn ayamde nso sɛ atantanne.\n18Wɔn dwetɛ anaa sikakɔkɔɔ\nrentumi nnye wɔn nkwa\nwɔ Awurade abufuw da no.”\nNe ninkutwe mu gya no\nbɛhyew ɔman no nyinaa,\nna ɔbɛma asase no so tefo nyinaa nkwa\naba awiei mpofirim.\nAKCB : Sefania 1