Amos 1 AKCB - Amos 1 NTLR\n1Amos, Tekoa nguanhwɛfo no mu baako nsɛm ni. Onyaa saa anisoadehu yi a ɛfa Israel ho mfe abien ansa na asase wosowee, bere a Usia di hene wɔ Yuda na Yoas babarima Yeroboam nso di hene wɔ Israel no.\n“Awurade bobɔ mu fi Sion bepɔw so\nna ɔde aprannaa nnyigyei nso fi Yerusalem;\nnguanhwɛfo mmoa adidibea rehyew\nna Karmel atifi nso kisa.”\nAtemmu A Ɛfa Amanamanmufo Ahorow Ho\n3Nea Awurade se ni:\nɛno nti, merennan mʼabufuw.\nEfisɛ ɔde awiporowbea ade a ɛwɔ dade se\n4Mede ogya bɛto Hasael fi\nna ahyew Ben-Hadad aban no.\n5Mebubu Damasko apon,\nna mɛsɛe ɔhene a ɔwɔ Awen bon no mu no\nne nea okura ahempema wɔ Bet Eden no.\nNa Aramfo bɛkɔ nnommum mu wɔ Kir,”\n6Nea Awurade se ni:\nɛno nti, merennan mʼabufuw no.\nna ɔtɔn wɔn maa Edomfo.\n7Mede ogya bɛto Gasa afasu mu,\nna ahyew nʼaban no.\n8Mɛsɛe Asdod hene no\nne nea okura ahempema wɔ Askelon no.\nMɛdan me nsa atia Ekron,\nkosi sɛ Filistini a otwa to no bewu,”\nsɛnea Asafo Awurade se ni.\n9Nea Awurade se ni:\nƆfaa ɔmanmu no nnommum\nna ɔtɔn wɔn maa Edomfo,\n10Mede ogya bɛto Tiro afasu no mu,\nna ahyew nʼaban.”\n11Nea Awurade se ni:\nƆde afoa taataa ne nua,\na wannya ayamhyehye biara.\nEfisɛ ne bo kɔɔ so fuwii,\nna obiara antumi annwudwo nʼabufuw no ano.\nna ahyew Bosra aban.”\n13Sɛnea Awurade se ni:\nƆde afoa paapaee Gilead apemfo yafunu mu\nde trɛw nʼahye mu.\n14Mede ogya bɛto Raba afasu mu\nna ahyew nʼaban\nwɔ ɔko da mu nteɛteɛmu\nne ahum da mfɛtɛ mu.\n15Na ne hene ne mmapɔmma\nbɛbɔ mu akɔ nnommum mu,”\nAKCB : Amos 1\n15Regele lor15 Sau: Milkom (Moleh, zeul suprem al amoniților). Ebr.: malkam va merge în exil