wikipedia
31 Þrimilcemōnaþ is se 151a dæȝ þæs ȝēares in þǣre Gregoriscan ȝerīmbēċ (se 152a in bissextum). Þǣr sind 214 belīfendra daga.

Belimpas

1500-1899 
 1578 - Martin Frobisher sails from Herewīc, Englaland, destined to mine fool's gold at Frobisher Bay, which is used to pave streets in London.
 1779 - Citing poor eyesight, Samuel Pepys records þone endebelimp in his dægbēc.
 1678 - The Godgifu procession þurhh Couentre onginþ.
 1759 - The Province of Pennsylvania bans all theater productions.
 1790 - Alferez Manuel Quimper explores the Strait of Juan de Fuca.
 1862 - Americisc Ingefeoht: Sēo Beadu Seofon Pīna.
 1864 - Americisc Ingefeoht: Sēo Beadu Cealdre Hȳðe onginþ.
 1866 - In the Fenian Invasion of Canada, John O'Neill leads 800 Fenian raiders across the Niagara River at Buffalo, New York/Fort Erie, Ontario, as part of an effort to free Īrland from the Englisc.
 1884 - John Harvey Kellogg patents corn flakes.
 1889 - Johnstown Flōd: Ofer 2200 lēode forþferaþ die in þǣm tūne Johnstown, Pennsylvania.

1900-1999 
 1902 - Second Boer War: The last Afrikaner resistance forces sign a peace treaty with the British at Pretoria, ending the war, and ensuring British control of South Africa.
 1910 - Creation þǣre Gesamnunge Sūðes African.
 1913 - The Seventeenth Amendment to the United States Constitution, authorizing direct election of United States Senators, is declared ratified.
 1916 - Ǣrest Woruldgūþ: Sēo Beadu Jutlandes.
 1921 - Tulsa Race Riot: More than 300 were killed in a race riot in Tulsa, Ōclahoma, USA. 
 1921 - Comedian Buster Keaton marries actress Natalie Talmadge.
 1924 - Sēo Sofiet Gesamnung signs an agreement with the Pēcing government, referring to Ūtmongolland as an "integral part of the Republic of China", whose "sovereignty" therein the Soviet Union promises to respect
 1942 - The Luftwaffe bombs Couentre, Englaland
 1952 - Dwight D. Eisenhower retires from active service in the United States Army.
 1961 - Creation of the Republic of South Africa. 
 1962 - The West Indies Federation dissolves
 1974 - Syria and Israel sign a disengagement agreement to resolve the Yom Kippur War
 1977 - The Trans-Alaska Pipeline System is completed.
 1985 - The US-Canadian Outbreak occurred. Forty-one tornadoes occurred in Ohio, Pennsylvania, New York and Ontario. Seventy-six dead.
 1997 - Sēo Confederation Brycg openaþ.

2000-2099 
 2002 - Þrimilcemōnaþ 31 þurh Sēremōnaþ 30 - 17th Football World Cup in Iapan and South Korea.
 2003 - The final flight of an Air France Concorde takes place.
 2004 - A foul-up during routine software update at the Royal Bank of Canada leads to a three-day misplacement of ten million account balances.

Byrda

1000-1899 
 1048 - Omar Khayyam, Persian scop, astronomer, mathematician and philosopher (d. 1131)
 1443 - Margaret Beaufort, mōdor Henryes VII Englalandes (d. 1509)
 1469 - King Manuel I of Portugal (d. 1521)
 1750 - Karl August of Hardenberg, statesman and reformer (d. 1822)
 1753 - Pierre Victurnien Vergniaud, French revolutionist (d. 1793)
 1773 - Ludwig Tieck, German poet and writer (d. 1853)
 1801 - Johann Georg Baiter, Swiss philologist (d. 1887)
 1819 - Walt Whitman, American scop (d. 1892)
 1838 - Henry Sidgwick, English philosopher (d. 1900)
 1857 - Pope Pius XI (d. 1939)
 1860 - Walter Sickert, English painter (d. 1942)
 1872 - Heath Robinson, English cartoonist (d. 1944)
 1883 - Lauri Kristian Relander, Finnish president (d. 1942)
 1892 - Michel Kikoine, Belarus paitner (d. 1968)
 1894 - Fred Allen, American comedian (d. 1956)
 1898 - Dr. Norman Vincent Peale, American clergyman (d. 1993)

1900-1999 
 1908 - Don Ameche, American actor (d. 1993)
 1912 - Alfred Deller, English countertenor (d. 1979)
 1922 - Denholm Elliott, English actor (d. 1992)
 1923 - Prince Rainier III of Monaco
 1926 - James Krüss, bōcere (d. 1997)
 1929 - Menahem Golan, producer
 1930 - Clint Eastwood, American actor, director, producer
 1931 - Shirley Verrett, American soprano
 1932 - Jay Miner, American microchip designer (d. 1994)
 1938 - Johnny PayCheck, American country music singer (d. 2003)
 1938 - John Prescott, Deputy Prime Minister of the United Kingdom
 1938 - Peter Yarrow, American folk singer ("Peter, Paul and Mary")
 1939 - Terry Waite, British humanitarian
 1943 - Sharon Gless, American actress
 1943 - Joe Namath, American football star
 1945 - Rainer Werner Fassbinder, director (d. 1982)
 1948 - John Bonham, drummer ("Led Zeppelin") (d. 1980)
 1949 - Tom Berenger, actor
 1950 - Gregory Harrison, actor
 1960 - Chris Elliott, comedian
 1961 - Lea Thompson, actress
 1962 - Corey Hart, singer/songwriter
 1963 - Wesley Willis, drēamere
 1965 - Brooke Shields, American model and actress
 1976 - Colin Farrell, actor
 1986 - Cecilie Stokkedal, guitar player ("The Air Band")

Dēaðas

400-1899 
 455 - Valentinian III, Roman Emperor
 455 - Petronius Maximus, Roman Emperor (killed by a mob)
 1246 - Queen consort Isabella of Angouleme
 1408 - Ashikaga Yoshimitsu, Ashikaga shogun (b. 1358)
 1680 - Joachim Neander, clergyman
 1740 - King Friedrich Wilhelm I of Prussia
 1747 - Andrei Osterman, Russian statesman (b. 1686)
 1799 - Pierre Lemonnier, astronomer
 1809 - Joseph Haydn, composer
 1809 - Jean Lannes, French Marshal of Empire
 1831 - Samuel Bentham, mechanical engineer
 1846 - Philip Marheineke, German Protestant divine
 1848 - Eugēnie de Guērin, wrītere

1900-1999 
 1910 - Elizabeth Blackwell, first female physician in the United States
 1957 - Leopold Staff, Polish poet (b. 1878)
 1960 - Walther Funk, Nazi leader
 1962 - Adolf Eichmann, Nazi official
 1977 - William Castle, American director
 1983 - Jack Dempsey, American boxer
 1996 - Paul Peter Piech, artist
 1996 - Timothy Leary, American LSD advocate

2000-2099 
 2000 - Tito Puente, drēamere
 2000 - Johnnie Taylor, vocalist
 2004 - Robert Quine, punk rock guitarist (b. 1942)

Symbeldagas and observances 
 Feast day of Mary, Mediatrix of all Graces
 The Godiva procession
 World No Tobacco day
 Syaday (Discordianism) (5th day of the season of Confusion, honors Apostle Sri Syadasti)

30 Þrimilcemōnaþ - 1 Sēremōnaþ - 30 Ēastermōnaþ - 30 Sēremōnaþ - Getalu ealra daga

31