Tati layechi che ñi püllü: Chalintukun\nPAPELTUAFUYMI abé afrikáans amárico armenio atié baulé cebuano chichewa chitonga chopi chuabo cibemba citonga coreano croata efik endebele de Zimbabue enzema español estonio finlandés fiyiano francés ga griego groenlandés hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kaonde kiniaruanda kwanyama lengua de señas argentina lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas japonés lenguaje de señas panameño lunda luo macedonio mahoriano (alfabeto latino) malayo mapudungun mískito niueano oromo polaco portugués quechua boliviano rarotongués ruso serbio setsuana shona sidama suajili sueco tagalo tahitiano tai tetun dili tigriña tivo tongano tsonga turcomano tuvaluano uhobo uruund uzbeko wayuunaiki wolaita xhosa yacouba yoruba zulú\nKiñe wentru Dawda pingelu, Afrika fütra mapu tuwlu, feypi: “Pikum mapu mülechi pichi waria mu tremün iñche. Kiñe rupa petu pichikalu iñche, tañi pu che notukamapuwingün kake che engu. ‘Iñche ta ngenmapu’ pipiyewingün. Fey küme elkünual ta iney ngenmapu ngealu, küpalingün kiñe kalku wentru. Fey ti kalku elufi ta kangelu wentru kiñe komütuwe (pewe), ka takukünufi kiñe lig takun mu. Müchay müten ti wentru trüntrünrumey ka arofi. Lelifi (kintulbi) ti komütuwe, ka wirari: ‘¡Pen ñi küpalen kiñe fücha wentru! Lig tukutuwküley. Müna alüpüray chi wentru, fücha chengey, lingari ñi longko, ka külü trekay’, feypi chi wentru”.\nFey Dawda amulniey ñi nütram: “¡Feychi fücha wentru tañi laku yem ürke! Fey ti wentru nünielu ti komütuwe pellkey, ka wirari: ‘¡Feyentunolmün, lelipamün (kintulbimün) ti komütuwe mu, fey peafimün!’. Iney no rume fülkonpulaeyew ñi lelial (kintulal). Welu tati kalku wentru pepikaniey kiñe kalku lawen, yenielu kiñe kalabasa metawe mu, fey pachügtufi (püllawtubi) ti wentru ñi tüngduamtual.\nTi wentru nünielu chi komütuwe rangiñelweley tañi laku yem trokiwkülelu ka iñchiñ mu. Fey tañi laku yem pemay feypi tañi pu che ñi ngenmapu ngeal. Ka feypifi tañi kuku: ‘Küdawfinge tati mapu müten’ pi. Feymu tati kakelu pu che ‘felepe’ pingün. Femngechi küme elkünungetuy ti dungu.”\nWall Mapu mu fentren che rupakeyngün tüfachi dungu mu reke. Fentren warangka che ka mapu amualu tati pu la trokiwkeyngün, ka üyew pukintunieyngün kom tati pu nag mapu mülelu, fey kümelkayafeiñmu kam wedalkayafeiñmu trokiwkeyngün. Welu, ¿rüfngepey may? Tati pu layelu, ¿kañpüle mongelepeyngün may? Rüf femnole tüfa, ¿iney engün am tati pu la ñi püllü femfaluwkelu? Küme kimnieal tüfachi dungu müna falin-ngey, femliyiñ montuafuy taiñ mongen.