After a successful career in the editorial field in Mexico as a translator, editor, editor in chief and director of several medical and general interest journals and magazines, in 1985 he was hired by the Pan American Health Organization in Washington, D.C., as writer for the former Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Pan American Health Organization Newsletter), a position he held for five years.